このページについて:《上清佩符文絳卷訣》(洞玄部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの3段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
『上清佩符文絳巻訣』の解読:
この経文は、いくつかの重要な道教の符文とその使用方法を記録している。
一、流金火鈴符
この符を佩帯する者は、常に自分の頭頂に円形の光輪があることを観想し、その光芒が四十万里を照らすことを想像しなければならない。この符は火の属性を持ち、邪気を払い除き、修行者の霊体を守護する作用がある。
この符文は上清派(道教の重要な流派の一つ)に属する秘伝であり、正式な伝授を受けた道士のみが使用を許される。符を佩帯する際には、特定の儀式と口訣を伴い、心身ともに清浄な状態を保つ必要がある。符の力は修行者自身の修為と密接に関連しており、道行が深い者ほど、符の効力も強くなるとされている。
この経文は主に道教の符文の佩帯方法とその効能について述べたもので、上清派の修練典籍に属する。以下に分けて説明する。
第一段は「甲乙青腰玉女」符文の佩帯効果について述べている。この符を三年間佩帯すると、青腰玉女が降臨し、修行者に仕えるようになる。玉女は天界の侍女であり、修行者の日常の修練を助け、邪気から守護する役割を果たす。
この符文体系は道教の存想(内観瞑想)の修練と密接に結びついている。修行者は符を佩帯するだけでなく、日々の修練の中で符に描かれた神霊を観想し、自身の精神力と符の力を融合させる必要がある。三年という期間は、修行者の心身が十分に浄化され、神霊と交感できる状態に達するために必要な時間とされている。
この経文は上清派(道教の重要な流派)の三種類の護身符文とその使用方法を記録しており、主に特定の符文を佩帯することで飛行、降魔などの神通力を得る方法を述べている。以下に分けて見ていこう。
第一種は「左霊飛玉符」である。この符は修行者に飛行の能力を授けるとされ、長期間佩帯することで、身体が軽くなり、最終的には飛昇(天に昇ること)が可能になるという。この符の力は修行者の内丹(ないたん)修練と連動しており、体内の気(き)が十分に練り上げられてはじめて、符の飛行能力が発動する。
第二種は降魔の符であり、邪気や悪霊を退散させる力を持つ。第三種は護身の符で、修行中に遭遇する様々な危険から修行者を守る。これらの符文はいずれも師から弟子への口伝によってのみ伝えられ、一般には公開されない秘伝とされている。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0098);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見