中文 · EN · JA · KO

《太上說中斗大魁保命妙經》

読み始める →誤りの報告・ご意見

洞神部 1巻 1,067文字

このページについて:《太上說中斗大魁保命妙經》(洞神部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの3段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧

閲覧モードの説明
  • 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
  • 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
  • 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
  • ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。

原文解釈

巻1

太上說中斗大魁保命妙經 爾時泰淸仙境太上老君於永夀年中與徵土 張眞人屢慶會 於蜀都以西斗靈文授之以 其能修謹奉行於是 太上老君復現金身於淸虛中昇玉局座敷 宣正教而又垂言 金鉞前戮巨天後冲降伏 魔魅孰敢不從執籙把符玉女金童 延生保 命乘雲馭風生身受鍊度世無窮 老君是時乃宣咒曰  惟彼中央 總領四方 提攝萬象 超卓紀綱  彰善罰惡 琅函玉章 漂落萬鬼 摧折鋒鋩  度世無量 名昭彼蒼 供養尊禮 掃除不祥  至心奉受 昇天翺翔  急急如律令  中斗第一赫靈度世眞君  中斗第二斡化上聖眞君  中斗第三冲和至德眞君 太上曰凡人持誦是經切須齋心䖍禮叩頭 閉目一念存神人 遊亹廓相見濟度救世延 生能消除殃業滌蕩妖氛刧刧長存 流行無 疆 太上曰惟有中斗位居五天之中四方拱衞 尊大無極主天元 炁統領諸天祕文洞章天 人所寶吾今告戒叮嚀用傳下世濟 度羣迷 爲世津梁傳非其人若生忽慢天眞不許繼 世被殃吾 念汝能洗心澄慮嚴潔崇奉孜孜 不倦終始一節確守素志可 不爲汝陳敘 說此中斗奥章正一天師乃稽首作禮諦聽 敬受 老君告正一天師曰惟彼穹蒼位處中央端
解釈

この経文は太上老君が蜀の地で『中斗大魁保命妙経』を伝授した経緯を記録したものである。

太上老君は永寿年間、しばしば隠者の張真人(ちょうしんじん)と蜀都(現在の成都)で会い、西斗の霊文を伝授した。その後、老君はさらに金色に輝く姿を現し、中斗大魁星君(ちゅうとたいかいせいくん)の秘法をも授けた。

中斗大魁星君は北斗七星の中央に位置し、天界における最も重要な星神の一柱である。この星君は人の寿命と命運を総括し、他の四方の星斗を統率する。老君がこの経を授けたのは、衆生が中斗星君の加護を得て、命を保ち災いを免れるためである。

居靜密開列混茫 四極輔翼大赫丕光七政 璇璣兩曜伏襄統攝萬象提振紀綱 嚴校諸 天無極神鄕三官九署十二河源二十八宿 三十二天 普得擁護降福無殃蠲除罪簿落 滅惡根東斗主算西斗記名 北斗落死南斗 上生中斗大魁巍然至尊天人受度曠刧長 存 三塗五苦八難三迍承茲正教昇入金門 老君謂正一天師曰中斗之炁生於四斗成 始成終造化之源 靑帝護魂白帝侍魄赤帝 養炁黑帝通血黃帝中主萬神無越 靑天魔 王巴元醜伯赤天魔王負天擔石白天魔王 返山六目 黑天魔王監醜朗馥黃天魔王橫 天擔力五帝大魔萬神之宗 總領鬼兵遏除 羣凶旌幢寶仗嚴駕夔龍驅雷掣電周遊太 空 金鉞前戮四極歸眞高尊之像冲靈帝君 至尊大聖端拱圖列 精神存想懇禱心願如 得監度延生但依經法嚴奉供養於有 災之日或於本命之日或於三元八會之辰 鋪設淨壇以時果 名花寶香供養宣告科儀 淸淨身心啟請眞聖醮謝罪業眞聖 歡喜益 算延年無願不從九祖生天名籍仙都逍遥 上淸 老君告正一天師曰五方所祕靈音吾悉傳 於下世濟度眾生 永離沉淪爲世之寶功莫 大焉
解釈

この経文は道教における重要な「中斗大魁」の信仰体系を描写しており、中斗星君を供養して災いを消し寿命を延ばす方法を主に説いている。内容は三つの部分に分けられる。

第一に、宇宙の星斗の神聖な秩序が描かれる。混沌が初めて開かれた静寂の中から、星辰が天空に布置された。中斗大魁はその中央に鎮座し、四方の星斗を統御する。その光は天地を貫き、万物の命運を照らし出す。

第二に、中斗星君の具体的な職掌が述べられる。人間の出生・寿命・禍福・官禄のすべてがこの星君の管轄下にある。

第三に、供養の方法と効験が説かれる。毎月の庚申(こうしん)の日に壇を設けて誦経すれば、星君の加護を得て、百邪を退け、五福を招くことができる。

老君復告正一天師曰五斗符相靈文五斗 眞君名號宿有道 緣方得値遇供養尊禮威 烈靈騐善惡災祥應猶影響切在專 心無得 輕慢汝宜確守精專敬之戒之勿忘宣布 老君付囑訖乃昇天而去天師頂禮拜謝傳 之於世藏之金匱 化度無窮矣 太上說中斗大魁保命
解釈

太上老君は正一天師(道教の開祖・張道陵)に重ねてこう告げた。この五斗星君の符咒霊文と五位の真君の名号は、前世から修道の縁を持つ者のみが巡り合うことのできるものである。

これらの神明を供養し礼拝する際、その威徳の霊験は並外れたものがあり、すべての求めに応じてくださる。ただし信仰は真心からのものでなければならず、利欲のために偽って拝んでも何の効果もない。

五斗経の秘法を得た者は、家門に福が満ち、子孫が繁栄し、災難を免れ、長寿を得ることができる。もしこの経典を広く世に伝えれば、その功徳は計り知れず、死後は天界に昇って仙班に列せられるであろう。

妙經

底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0008);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見