中文 · EN · JA · KO

《太上內丹守一真定經》

読み始める →誤りの報告・ご意見

洞神部 1巻 350文字

このページについて:《太上內丹守一真定經》(洞神部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの1段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧

閲覧モードの説明
  • 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
  • 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
  • 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
  • ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。

原文解釈

巻1

太上內丹守一眞定經          南嶽七金寶山慶華紫光天母傳 仰聞 大道混沌始分分立天地日月經緯交合元 氣陰陽之精道法 生成保命養形世人茫昧 貪慾夭生今傳聖義兆當敬行 元始上帝告諸新學眾眞曰我有妙道久秘 發言夫動二以爲 陰靜一以爲陽二則有變 一則守常知常悟明抱一契靈兆欲 久視當 服金晶定神御氣眞息綿綿緜緜存之元中 之元中田 流火陰魄上迎坎離交固變化自 然惟定爲本是名靈根光明 赫奕自照乾坤 綠腸丹髓萬世長存陰去陽純白日超昇於 是 玉宸大道君曰此爲一身之寶萬氣之母兆 得其母六子生焉 兆當精思其義守其眞定 自然形神俱妙與道爲一與天爲徒 道莫大 焉是時新學諸眞聞是妙道退居靜室專一 靜思反其 太初成至眞道
解釈

この『太上内丹守一真定経』は内丹(ないたん)修練の核心的な秘訣を記録している。経文の冒頭で、これが南岳衡山(道教の聖地)の慶華紫光天母によって伝授された至高の秘法であることが説明されている。

まず宇宙の本源について述べられている。最初の混沌状態から陰陽(いんよう)が分化し、天地が生まれた。人体は小宇宙であり、天地と同じ構造を持っている。修練の要は「守一」すなわち一つのことに意識を集中させることである。

具体的な修練法としては、精(せい)・気(き)・神(しん)の三宝を調和させ、丹田(たんでん)に気を集めて内丹を練る。心を静め、呼吸を整え、雑念を排除して一心不乱の境地に入る。これを長く続ければ、体内の精気が凝集して金丹となり、不老長生の道に至ることができるとされている。

太上內丹定一眞定經

底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0025);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見