このページについて:《正一旨教齋清旦行道儀》(洞神部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの4段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
『正一旨教斎清旦行道儀』の解説:
これは道教正一派(天師道)が清晨に執り行う斎醮儀式の規範的な流れである。
一、燃香啓壇
まず香炉に火を点じ、太上玄元五霊老君(道教の尊神)の降臨を恭しく請う。香煙が立ち昇ることで天界との交感の通路が開かれ、神仙の気(き)が法壇に満ちる。
二、四方礼拝
東西南北の四方に向かって順番に礼拝し、各方位を司る神格を招請する。東方の青帝、南方の赤帝、西方の白帝、北方の黒帝をそれぞれ請じ、その加護と庇護を祈願する。
三、誦経念呪
定められた経典を声に出して読誦し、真言を唱える。誦経の声は清らかで荘重でなければならず、一字一句を丁寧に発音する。
これは道教の斎醮儀式の手順を記録したもので、正一派の清晨行道の完全な流れを描写している。
まず、主祭者は斎戒を丸一日にわたって維持し、三つの時間帯に分けて儀式を執り行う。参加者は昼夜を通じて敬虔さを保ち、天の玄妙な恩恵が降り注ぐことを祈願する。
儀式の具体的な流れは以下の通りである。朝の時刻に法壇を清め、香を焚き、灯燭を整える。主祭者が祝詞を唱え始めると、参列者はみな跪いて礼拝する。祝詞の内容は、天地の神仙に対して斎主(斎戒を発願した者)の誠意を伝え、罪業の消除と福寿の増長を祈願するものである。
これは道教正一派の斎醮儀式の文書であり、一昼夜にわたり三つの時間帯に分けて行われる祈福法事の内容を記録している。以下に各段を解説する。
第一段:上香祈願
私たちがこの斎醮儀式を執り行うのは、積み重ねた功徳を通じて、斎主(儀式を依頼した者)の罪業を消除し、天界の恩恵を得るためである。香煙が天に立ち昇り、修行者の真心の祈りを神仙のもとに届ける。
第二段:懺悔
修行者は過去に犯したあらゆる過ちを真心から悔い改める。身体で犯した罪(殺生・窃盗・邪淫)、口で犯した罪(妄語・悪口・両舌・綺語)、心で犯した罪(貪欲・瞋恚・愚痴)のすべてを一つ一つ反省し、二度と繰り返さないことを誓う。
この経文は、道教正一派(天師道)の清晨斎儀(修行の儀式)の内容と効験について記している。主に述べられているのは、斎戒・焚香・誦経などの修行を通じて、身心の清浄を達成し、道と合一する境地に至ることができるということである。
修行の際にはまず心を静め、雑念を払い除けて、清浄な状態に入る。次に定められた作法に従って香を焚き、経典を読誦する。経文の言葉の一つ一つが天地の気(き)と共鳴し、修行者の体内の気を調和させる力を持っている。
この斎儀を真心をもって行えば、以下の効験が得られるとされている。第一に、過去の罪業が消除される。第二に、寿命が延長される。第三に、災厄が退けられる。第四に、死後に天界に生まれ変わることができる。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0196);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見