このページについて:《高上大洞文昌司祿紫陽寶籙》(正一部・全3巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの24段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
この経文は道教の重要な経典『高上大洞文昌司禄紫陽宝箓』の授受儀礼と、文昌帝君(文運・功名を司る神格)の来歴および職責を記録している。
まず信衆が箓を受ける(道教において法箓を授かる儀式)際の規範様式が示されている。信徒は籍貫、出生年月日時を明記し、自分の本命星が北斗七星のどの星君に属するかを確認しなければならない。
この経文は文昌帝君(功名禄位を司る神明)の宝箓(道教の符呪文書)の伝承と功徳について述べている。
ある人の徳行の基盤が豊かで厚ければ、たとえ命運が衰え困難にあっても、功徳と善行によって運勢を転じ、加官進禄・延年益寿の福報を得ることができ、その名は禄籍(福禄を記録する天界の名簿)に記入される。
この『高上大洞文昌司禄紫陽宝箓』は、道教の秘法を修練することで運命を変え、福禄を得る方法を述べている。主な内容はいくつかの層に分かれる。
まずこの宝箓(道教の符呪文書)を修練する功徳が示される。災禍を消除し、邪魔を断ち斬り、人の神志を清明にし、文才を際立たせることができる。
この経文は主に文昌帝君(文運・功名を司る道教の神格)が世人の品行を評価する基準、およびその神職の範囲と来歴について述べている。
三等級の賢人評価基準が列挙されている。最高等級は至孝の人、中等は大忠の人、下等は慈仁の人である。第二の評価基準では、最高が廉義の賢、中が礼法の賢、下が智度の賢とされている。
この経文は主に文昌帝君(道教において文運・功名を司る尊神)およびその神系に関する内容を述べている。経文の冒頭は宇宙の本源——「混元父母」(道教の最高本源)と天地が同根であり、万物はすべて先天の一気(いっき)から分化して生じたことを描いている。文昌帝君は大道の化身として、天地の綱紀を維持し、無限を洞察する力を持つ。
この経文は主に文昌帝君(文運・功名を司る道教の尊神)配下の多くの仙官と、各地の山神・水神の名号を列挙し、これらの神明の威厳荘重な姿とその護佑の機能を描写している。
文昌帝君の麾下には十二名の専任仙官がおり、それぞれ職務を分担している。武事を掌る定武仙官、貴を定める仙官、魁星を司る仙官、解星を司る仙官、瑞兆に応ずる仙官、夢告を降す仙官などがいる。
この経文は文昌帝君(道教において文運・功名を司る神格)に関連する神霊体系と修練秘法を記録している。文中に言及される七曲山(現在の四川省梓潼)は文昌信仰の発祥地であり、当地の山神である公孫長・和来孫ら四十五名の神霊がそれぞれ兵将を率いてこの地を護衛している。
経文には特定の符呪と召請の法が含まれている。
この経文は文昌帝君(文運・功名を司る神格)が、異なる生肖・時辰に応じて仙官を派遣し、世人を護佑する方法を述べている。子時または丑時に生まれた者には天罡八学霊官が身に附いて護佑し、寅時の者には威烈北府真官が護持し、卯時の者には定神養鋭位仙伯が助力する。
この経文は『高上大洞文昌司禄紫陽宝箓』中の「九天開化安神益慧神咒」を記録しており、道教の文昌帝君(文運・功名を司る神格)の重要な経典に属する。
冒頭には神聖な補佐の力が描かれる。太一神(道教の最高神の一柱)が策を定め、玉女が書を補佐し、龍女一万が文房を助け、太吏百万が心を定めて枢要を掌握する。
巻2
これは道教の『文昌宝箓』の授受文書であり、信徒が文昌帝君(文運・功名を司る神格)の宝箓を受ける儀式の内容を記載している。信衆はある年月日に生まれ、北斗七星のうちの某星君(道教では各人の本命が北斗七星の一つに対応すると考える)の護佑を受け、特に天師(道教において法箓の伝授を担う高位の法師)のもとを訪れ、恭しく宝箓を受ける。
この経文は道教の文昌帝君(文運・功名を司る神格)配下の各級神官の名録と職能を記録している。これらの神官は異なる種類に分かれ、それぞれ三百六十名が配属され、各々の職務を司っている。
定慧(禅定と智慧)を掌る官吏、胆識を司る官吏、精神を調和させる官吏などが存在する。
この経文は道教の文昌帝君(文運・功名を司る神格)体系における神官の職位と授箓(修道者に法職の証を授ける儀式)の内容を記録している。上元天府(天界の最高管理機構)には五種類の司職神官が設けられ、各種八十一名で、それぞれ人間の官禄・冥界の福禄などの事務を管掌している。
この経文は文昌帝君(功名禄位を司る神明)配下の三類の神官体系を記録しており、それぞれ異なる職能に対応している。第一の部分は中元地府(道教の冥界管理機構)において人間の福禄を記録する役人について述べており、妻に爵位を封じる官吏三十六名、富貴の名簿を管掌する官吏三十六名、貴族の官を定める官吏三十六名が配属されている。
この経文は文昌帝君(文運・功名を司る道教の神格)配下の十名の功曹(天界の官吏)の職責を記録している。第四から第十の功曹はそれぞれ龐玠・魯鎏・宋炳・高逸・趙櫓・趙期・王石で、各々一万の天兵天将を統率している。これらの仙官将領は「消魔金篆」(邪を制する法器の一種)を奉じ、修道者を護衛する。
この経文は道教の『文昌宝箓』に記載された神霊体系と護法の力を描写している。文昌帝君(文運・功名を司る神格)の配下には二つの重要な神将部隊がある。監功大将軍と騎衛大将軍であり、各々一万名の天騶甲卒神吏(天界の騎兵)を統率している。これらの神将は強大な法力を備えている。
この経文は『高上大洞文昌司禄紫陽宝箓』に出るもので、道教の文昌帝君(文運・功名を司る神格)に関連する秘伝の符箓(道教において神と通じ、修練に用いる法術文書)である。「霊文は盟言を負うが如し」とは、これらの神聖な文字は神明と交わした誓約を背負っているかのようで、必ず厳格に遵守しなければならないことを意味する。
巻3
この経文は道教の『高上大洞文昌司禄紫陽宝箓』における授箓(道教が信徒に授ける法職の証)の儀礼と修練の方法を記録している。主な内容はいくつかの部分に分かれる。
まず一人の信徒の生辰八字が記され、その本命星君(道教では各人は生まれた時に対応する北斗七星がある)による守護が説明されている。
この経文は文昌帝君(道教において文運・功名を司る神格)の異なる節気における修練法門を述べている。節気に応じて各方位にはそれぞれ対応する修練の章がある。
夏至の時節は南方の丹霄天界に対応する。修練者は毎朝呼吸を調え、「九華敷妙炁」の段を九遍誦じれば、効験を得ることができる。
この経文は道教の『文昌宝箓』における修練と祈福の秘法を記録している。主に異なる時節に特定の儀礼をもって神明と交通する方法を述べている。
西北方の幽天に対応する冬至の時節には、「紫陽玉章第七」を九遍誦じる。この呪語の大意は、元始天尊(道教の最高神)の威光のもと、修行者が天地の正気を借りて自身の徳の基盤を打ち立てるというものである。
この経文は『文昌司禄紫陽宝箓』の来歴、功徳、および使用方法を述べている。宝箓(道教の秘伝符呪文書)はもともと玉清天(道教の最高天界の一つ)の金闕玉房に収蔵され、紫陽雲錦袋に入れられ、九天儲福尊神と天騶甲卒(天界の護衛神兵)によって守護されていた。
この経文は、多くの古代の士人が『高上大洞文昌司禄紫陽宝箓』(道教の科挙祈福のための秘伝符箓の一種)を受けたことで応験した夢の徴兆を記録し、最終的に科挙に及第した霊験譚を収めている。
綿州の人・高慶孫は牛の角を叩いて門を叩く夢を見た。玉局観の道士・胡道遠が夢解きして「刀と牛を合わせると」と述べた。
南宋の建炎末年、邛州(現在の四川省邛崍)に劉浩然という読書人がおり、若くして詩書を刻苦して学び、功名を得ようとしていた。ある日、夢に文昌司禄真君(道教において功名禄位を司る神仙)が現れ、『文昌宝箓』を授けた。目覚めた後、直ちにその内容を記録した。後に彼は龍虎山を訪れ、第三十代の張天師に拝謁した。
某年某月某日、(具体的な籍貫に)居住する道教を信奉する弟子(本人の生辰八字)は、北斗七星のうちの某星君の管轄に属する。本日、虔誠な心をもって伝度師(道教において法箓の伝授を担う高位の法師)天師大真人のもとを訪れ、恭しく『高上大洞文昌司禄紫陽宝箓』を受ける。
この経文は主に道教の文昌帝君(文運・功名を司る神格)に関連する神聖な品階、儀式の規範、および祈祷の文辞を記録している。
まず六種の神聖な品階が列挙されている。昊天入賢品、幽天立徳品、玄天応貴品、変天進禄品、鈞天成功品、応夢八図品である。これらの品階は修道者が文昌帝君の護佑のもとで到達しうる異なる境地を表している。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5g0023);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見