このページについて:《太上正一解五音咒詛祕籙》(正一部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの4段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
この経文は道教正一派が呪詛を解除するために用いる秘伝の符籙(ふろく、法力を持つ文書の一種)である。主な内容は以下の通りである。
ある地方の道教信徒が、自らの生年月日と帰属する北斗星君(道教において命運を司る星神)を報告した上で、正一天師に呪詛解除の符籙を求める。五音呪詛とは、五行(ごぎょう)の相克の原理に基づいて施される呪いの法術であり、この符籙はそのような呪いを化解するためのものである。
この経文は道教正一派が『太上正一解五音呪詛秘籙』を伝授する儀式の手順と関連する誓詞を記録したものである。主な内容は以下のように理解できる。
これは太上老君が世の善良な信者に伝授した秘伝の符籙であり、道教において邪を駆逐し呪詛を解除するために用いられるものである。この符籙の伝授にあたっては、厳格な師弟関係と誓約が求められる。
受籙者は天地神明の前で誓いを立て、この秘法をみだりに人に漏らさないこと、正しい目的にのみ使用すること、そして道の教えに従って生きることを約束しなければならない。
この経文は道教正一派(天師道)の伝承系譜と符籙(道教の法術文書)の伝授体系を記録したものである。冒頭には張道陵(正一真人)から第四十四代天師の張宇清に至る歴代祖師の名号が列挙されており、「経師」(経典を伝授する師)、「籍師」(籍簿を管理する師)、「度師」(入門の儀式を主宰する師)の三師制度も記されている。
この三師制度は道教の教団組織の根幹をなすものであり、正統な伝承を確保するための仕組みである。いかなる符籙も、この三師の認可なくしては正式なものとは認められない。
この段は道教正一派(天師道)が『解五音呪詛秘籙』を伝授する儀式の過程を述べたものである。五音呪詛とは五行の相克原理を用いて施される呪いの法術であり、この秘籙はまさにそのような呪いを化解するためのものである。
まず法壇の配置が描写されている。壇上には五方に対応する符籙が安置され、香炉・燭台・供物が規定通りに配列される。法師は正装を整え、天師の印璽を手に儀式を開始する。
次いで法師が五方の神将を招請し、呪詛の根源を探り当てて除去する手順が詳述されている。最後に受籙者にこの秘籙を授与し、今後同様の呪詛に遭った際の対処法を教示して儀式を終える。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5g0026);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見