このページについて:《上清黃書過度儀》(正一部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの19段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
『上清黄書過度儀』第七部の解説:
弟子が師のもとで道法の伝授を受ける際、二十歳を超えていなければ「過度」の儀式(道教における重要な伝度儀式)を行うことができる。二十歳を超えて伝授を受ける者は、まず沐浴斎戒・薫香浄身などの準備が必要である。
静室(靖)に入る前に必ず師に許しを請い、出入りの際は礼を行い、終了後は静室に感謝を述べなければならない。
【具体的な儀式の手順】
一、静室入室の儀式:男性の弟子は寅の位(東北方)に立ち、女性は申の位(西南方)に立つ。求度者は跪いて「凡俗の身ながら、幸いにも道法に触れることができました。長らく法を求めて過度を得られず、伏して師にお願い申し上げます」と陳述する。礼を行った後、師は「今日は吉時である。そなたのために法の橋を架けよう」と応じる。弟子が再び礼を行うと、師は弟子の手を取り東方を向く。
二、護法神霊の存想:師弟ともに東方を向いて立ち、男は左、女は右に位置する。双手を交差させて握り合い、太鼓を十二回打つ。各自が佩びる法籙(道教で授かる符籙の証)に記された功曹・使者・将軍などの護法神将を観想する。神霊が整然と装束を纏い、四方に列なって護衛する様を思い描く。密かに神霊に生気をもたらし災厄を除くよう請う。
三、白光の観想:各自丹田(下腹部)から白い光が発せられるのを観想する。初めは六寸の鏡面ほどの大きさで、両眉の間に現れる。やがて拡大して全身を照らす。五臓六腑・経脈関節を内観し、全身が透明に輝く。
四、四季の霊気の吸納:春は東方の青い霊気に赤を配し、夏は南方の赤い霊気に黄を配し、秋は西方の白い霊気に黒を配し、冬は北方の黒い霊気に青を配し、季節の変わり目は中央の黄色い霊気に白を配する。頭を仰いで鼻から息を吸い、頭を下げて呑み込む。気息は丹田に沈み、さらに頭頂の崑崙に昇る。呼吸吐納を三回繰り返す。
この経文は道教『上清黄書過度儀』における修練の儀式手順を記したものである。
第五の修練法:修行者は三種の元気(天・地・水の三元の生気)が白い光のように上方から全身を覆うさまを想い描く。具体的な方法は以下の通りである。頭を上げて鼻から生気を吸い入れ、心の中で「天一宮の生気よ、来たりて我を生かせ」と唱える。頭を下げてこの息を呑み込み、気を腹部の丹田に満たす。次いで気を下丹田から頭頂の泥丸宮(脳の部位)へと上昇させる。この呼吸の過程を繰り返し、天・地・水の三宮の生気が共に全身を滋養するさまを想い描く。三つの正気が完全に身体を覆い、五臓六腑と全身の経絡を貫通すれば、この循環は完了する。
第六の啓請の儀式:東方に面して跪坐し、太鼓を十二回打つ。各方面の神霊・官将に参集して護持するよう召喚する。上仙上霊二宮の使者、治病駆邪の功曹官将、陰陽二気の神官などが含まれる。これらの神霊はいずれも荘厳な装束を身に纏い、修行者の前後に護持する。次いで正式に各方面の神明に啓請する。太上老君をはじめとする最高の神明、天師系統の歴代の師尊、陰陽生気を司る各方面の神君、消災解厄を専門とする神官、四季五行を掌る功曹などである。最後に特に天地水の三官と当地の土地神君に啓請する。
この経文は道教『上清黄書過度儀』における一段の儀式文書であり、信徒が儀式を通じて長生を祈願し災厄を解除する過程を記したものである。
文中には、一人の修道者(自ら「臣」と称する)がある信徒(某甲)のために過度の儀式を執り行う場面が描かれている。この信徒はある郡県郷里の出身で、年齢は何歳であり、道を好み仙を求める志があるため、「過度」の儀式(道教における修練の過渡儀式)の挙行を願い出た。儀式においては陰陽五行・三元の気(上元・中元・下元)の修練法則を奉行しなければならない。
修道者は各方面の神明(百二十人の故気君将吏、鬼賊君将吏、天地水の三官など)に対し、信徒の災厄を解除し、「死籍」(死を象徴する記録)を撤去し、「長生玉暦」(長生を象徴する記録)に登録して、「種民」(道教で仙縁ある者を指す)の列に入れるよう祈請する。同時に信徒の精神が集中し、生気が四肢五臓に充満するよう祈願する。
後半には「地網」(第七越)と「天羅」(運命の束縛を象徴する)を破る儀式の手順が詳しく記されており、特定の呪語を三度唱え、特定の手印を結ぶ必要がある。最後は「朝四尊」の儀式であり、両手を交差させて寅の位(東北方)に向かって跪拝し、消災解厄を祈願する祈祷文を唱える。
この経文は道教の上清派『黄書過度儀』における儀式の流れを記したもので、主に三つの部分から成る。
第一に祈請の儀式がある。修行者は異なる方位の神明に順次祈求する。まず甲申の位の扈文長(道母)に八方の災厄を払い散らすよう祈り、次に甲子の位の王文卿(師父)に天下の大災を消除するよう祈り、最後に甲午の位の衛上卿(師母)に八方の禍患を化解するよう祈る。各祈請は特定の呪語に従って行う。
第二に存思修練の法がある。第九の手順では、修行者が特定の坐法をとることが求められる。両膝を外に広げ、両手を重ねて膝の上に置き、歯を十二回打ち鳴らす。同時に三種の先天の気(青色の玄老気・黄色の正気・白色の太清気)が混じり合って五色の混沌状となり、鶏卵のように丹田に沈むさまを観想する。
第三に十方の神霊の召請がある。第十の手順では、甲子から戊辰、甲午から戊戌に至る十名の神霊(王文卿・衛上卿など)を順次観想し、天上に奏上して修行者の死籍を除き、寿命を延ばすよう祈願する。第十一の手順では十二名の尊神の名号を唱え称える。
この経文は道教『上清黄書過度儀』における儀式の流れを記したもので、信徒のために災厄を解除し長生を祈願する法事の内容である。
まず師弟の対話による儀式の開始がある。弟子は師(某乙)に対して「過度」の儀式(消災延命の道教儀式)の挙行を請い、陰陽の調和によって生命のエネルギー(生炁)を得、死亡の記録を除去し、名を長生の簿(玉暦)に登録し、九種の災厄を超え、未来の「種民」(道教で修行の根基ある者を指す)となることを願う。
次に各方面の道教神霊を呼び出す段がある。順次、甲子日の当直の神・王文卿(師父)と甲午日の当直の神・衛上卿(師母)、乙亥日の神・龎明心(道父)と乙巳日の神・唐文卿(道母)、乙卯日の神・戴公陽(道父)と乙酉日の神・孔利公(道母)、甲辰日の神・孟非卿(道父)と甲戌日の神・展子江(道母)、乙丑日の神・龍季卿(道父)と乙未日の神・杜仲陽(道母)を呼び出す。
そして「思五神」の段に入り、太歳神(当年の神)、今月の神(当月の値月神)、本命神(生年の守護神)、行年の神(当年の流年の神)、今日の神(当日の値日神)の五名の神明に祈る。天庭(三天曹)に奏上して地府の三官(天官・地官・水官)の責罰を解除し、羅網(罪業の束縛)から脱し、死籍を除いて名を長生王暦に登録し、九大災厄を超えるよう求める。
最後に「解手八生」の冒頭部分があり、特定の儀式動作によって新たな生を得る。
この経文は道教の上清派『黄書過度儀』における修練の儀式内容を記したもので、「龍虎交媾」の修行手順と九宮布気法について述べている。
第一の部分は修行時に観想する神霊の体系について述べている。「第三龍虎交」から「第八揖真人」まで、修行時に存想すべき八組の神霊の組み合わせを記しており、各組いずれも「左無上・中・右玄老」の三主神と、対応する太上道君・天帝・仙官などの神霊を含む。
第二の部分「右解中元二十四気」は神霊への祈請の祝詞である。修行者は自ら「臣妾」と称し、三官(天・地・水の三官)の考校を解除し、生死の羅網から脱し、死亡の名簿から除名され、長生を得て九種の災厄を超え、「種民」となることを祈求する。
第三の部分「解結食」は具体的な修行の儀式である。第十四の手順「食生吐死法」では、男性は左手、女性は右手を用い、両手を交差して王(主神を指す)に向けて伸ばす。坐する時は鼻から微かに生気を吸い入れ、頭を下げて呑み込む。臥する時は口を微かに開いてゆっくりと死気を吐き出す。三坐三臥の動作を繰り返す。
第十五の手順「布九宮法」は体内に九宮(人体のエネルギー場)を配置する方法について述べている。まず横に「乙」の字を描き、縦に「甲」の字を描いて九宮の基礎を形成する。
この経文は道教『上清黄書過度儀』における人体の五臓と八卦・九宮方位の対応関係に基づく修練法を記したものである。
この段は人体の五臓(肝・心・脾・肺・腎)を八卦の方位・九宮の数字と配合する修練法門について述べている。
まず五臓を陰陽の二組に分ける。陽は肝と腎に対応し、陰は心・肺・脾に対応する。合わせて五つの臓器であり、四肢の配合を加えて九宮の方位を形成する。
身体の各部位と八卦の数字の対応は以下の通りである。坤(西南)は数字二に対応し、兌(西)は七に対応する。乾(西北)は六に対応する。離(南)は九、坎(北)は一に対応する。巽(東南)は四、震(東)は三に対応する。艮(東北)は八に対応する。
修練の際は特定の手印を結ぶ。「中宮五」という核心的な位置が強調されており、五臓の中の陽(肝・腎)と陰(心・肺・脾)はいずれも中宮に帰する。「心相摩」(意念を集中する)方法によって九宮方位を完全に顕現させる。
最後に「戴九履一」の古典的な修練姿勢について述べている。頭部は数字九(離卦)に対応し、足部は数字一(坎卦)に対応し、中間の腹部は数字五(中宮)に対応する。五臓の陰陽属性の観想を通じて九宮の定位を完了する。
この経文は道教の上清派『黄書過度儀』における一種の修練儀式を記したもので、主に歩罡踏斗(道教特有の歩法)と呪語を含んでいる。
修行者は特定の歩法に従って北斗七星の配列を足で踏みながら歩き、各星の位置で特定の呪語を唱える。この歩罡の方法は天上の星辰の運行を模倣しており、修行者の身体を宇宙の秩序と一致させることを目的としている。
具体的には、まず第一歩を踏み出す時に貪狼星の位置に立ち、次いで巨門星、禄存星と順番に進む。各星の位置で足を止めて対応する呪語を唱え、体内の気を星辰と共鳴させる。七星すべてを踏み終えた後、再び元の位置に戻り、全身の気を丹田に収める。
この修練法は、天と人とが相応じるという道教の根本思想に基づいており、人体を小宇宙として天体の運行を体内に再現することで、宇宙の根源的な力と合一することを目指すものである。
この経文は道教の上清派『黄書過度儀』における一連の修練動作と呪語を組み合わせた儀式を記したものである。全体の過程は左右対称の肢体動作で構成されている。
修行者は左右の手足を交互に用い、特定の順序で動作を行う。各動作には対応する呪語があり、動作と呪語を同時に行うことで体内の陰陽の気を調和させる。左の動作は陽気を司り、右の動作は陰気を司るとされ、左右交互の動きによって陰陽が交わり合い、生命力が生成される。
この儀式は「黄書」の名が示すように、天地の中央(黄色は中央・土に対応する)の力を呼び起こし、修行者の体内で陰陽を調和させて新たな生命のエネルギーを獲得することを目的としている。動作の一つ一つに深い象徴的意味が込められており、単なる体操ではなく、精神的な修練を伴う聖なる儀式である。
この経文は道教の上清派の内修儀式『黄書過度儀』を記したもので、主に存想(瞑想)と導引によって精気神(せいきしん)を修練する方法について述べている。
修行者はまず心を静めて雑念を排除し、体内の三つのエネルギーの中心(上丹田・中丹田・下丹田)に意識を集中させる。下丹田から温かい気が生じ、それが脊柱に沿って上昇し、中丹田を経て上丹田に至る。この気の循環を繰り返すことで、全身の経絡が通じ、精気神が充実する。
存想の際には、体内の各器官に宿る神霊を観想する。肝には青い龍の神が、心には赤い鳳の神が、脾には黄色い鶴の神が、肺には白い虎の神が、腎には黒い亀蛇の神がそれぞれ宿るとされる。これらの神霊を活性化させることで、五臓六腑の機能が強化される。
この修練法は道教の内丹(ないたん)思想の原型の一つであり、後世の全真教の内丹修練に大きな影響を与えたとされている。
『上清黄書過度儀』のこの段は、道教の修練儀軌の一連を記している。
修練の際は心神を安定させ、真人(道教の仙人)のように意念を専一にして乱れないようにする。まず呼吸を整え、鼻からゆっくりと清い気を吸い入れ、口から濁った気を吐き出す。この呼吸法を繰り返しながら、全身の気が丹田に集まるのを感じ取る。
次に特定の手印を結び、体内の気を指先を通じて発散させたり収束させたりする。この過程では外界の天地の気と体内の気が交流し、修行者は天地と一体となる感覚を得る。
最後に心の中で各方位の護法神を召喚し、修練の成果を天上の神明に報告する。この一連の儀式を終えると、修行者は新たな段階の修練に進む資格を得たとされる。
この経文は道教の上清派『黄書過度儀』における具体的な操作手順を記したもので、主に以下の内容を含んでいる。
まず特定の方位に向かって儀式を行う。修行者は定められた方角に向き、規定の手印を結んで呪語を唱える。各方位の神霊に対してそれぞれ異なる祈請の言葉を述べ、護持と加護を求める。
次に体内の気の運行を調整する。丹田から発した気を任脈に沿って下降させ、さらに督脈に沿って上昇させる。いわゆる「小周天」の循環であり、この気の循環を通じて体内の陰陽を調和させる。
最後に天地の気を吸納して体内に蓄える。外界の清浄な気を取り入れ、体内の濁った気を排出することで、修行者の身体は徐々に清浄化され、最終的には「種民」(道教で選ばれた修行者)として認められるに至る。
この経文は道教『上清黄書過度儀』における修練の儀式動作と口訣を記したものである。
まず三種の基本動作を行う。第一に「含気」の法があり、鼻から天の清気を吸い入れて口を閉じて含み、体内で気を巡らせた後にゆっくりと吐き出す。第二に「叩歯」の法があり、上下の歯を一定の回数打ち鳴らすことで体内の神霊を覚醒させる。第三に「嚥津」の法があり、口中に生じた唾液を丹薬に見立てて丹田に呑み下す。
これらの動作を行いながら、対応する口訣を心の中で唱える。口訣には神霊の名号や方位の呪文が含まれており、動作と呪文が一体となって修練の効果を発揮する。
この儀式の核心は、肉体の動作と精神の集中を同時に行うことで、天地の気と人体の気を交流させ、生命力を増強することにある。
この経文は道教『上清黄書過度儀』における修練儀式を記したもので、呼吸調息・存想神霊・帰気養神の手順を主に含んでいる。
呼吸調息では、まず姿勢を正して坐り、全身の力を抜いて自然な呼吸に入る。やがて呼吸を長くゆっくりと調整し、一呼一吸の間に体内の気が丹田を中心に循環するのを感じ取る。
存想神霊では、体内の各所に宿る神霊の姿を明瞭に思い描く。頭頂には上清の仙人が、心臓には中元の神将が、下腹部には下元の仙官がそれぞれ鎮座するさまを観想する。これらの神霊が活発に活動し、修行者を護持しているさまを実感する。
帰気養神では、外に発散した意識と気をすべて体内に収め、丹田に帰着させる。全身の毛穴を閉じ、気が外に漏れないようにする。最後に心を静めて坐定し、しばらくの間この状態を保持する。
この一連の修練は、朝夕に欠かさず行うことで効果を発揮するとされている。
この経文は道教の修練における二種の養生功法を記している。
第一は四季養生法である。まず両手を擦り合わせて温め、顔面と全身をくまなく按摩する。春には肝を養い、青色の気を観想しながら東方に向かって呼吸する。夏には心を養い、赤色の気を観想しながら南方に向かって呼吸する。秋には肺を養い、白色の気を観想しながら西方に向かって呼吸する。冬には腎を養い、黒色の気を観想しながら北方に向かって呼吸する。季節の変わり目には脾を養い、黄色の気を観想しながら中央に向かって呼吸する。
このように五臓と五行・五色・五方を対応させ、季節に合わせた養生を行うことで、一年を通じて身体の調和を保つことができるとされている。各季節の養生法は、その季節に最も活発な臓器を重点的に補養することを目的としている。
この経文は道教『上清黄書過度儀』における修練儀式を記したもので、主に以下の内容を含んでいる。
まず「断死接生」の儀式を行う。これは旧い生から死を断ち切り、新たな生を接ぎ木するという象徴的な意味を持つ。修行者は特定の呪語を唱えながら、体内の「死気」を排出し「生気」を吸納する。この過程は三度繰り返され、各回ごとに異なる方位の神霊に祈請する。
次に体内の気を特定の経路に沿って巡らせる。任脈と督脈を通じて気を循環させ、さらに奇経八脈にも気を通すことで、全身の気脈を開通させる。この「周天」の循環が完成すると、修行者は生死を超越する第一歩を踏み出したことになる。
最後に師に向かって感謝の礼を行い、儀式の完了を報告する。この過度の儀式を経た弟子は、新たな道号を授かり、正式に道教の修行者として認められる。
この経文は道教『上清黄書過度儀』における祈福の儀式を記している。
修行道徳を積む者は天の恩恵を受け、各自がその功徳に応じた報いを得る。この段の儀式では、修行者が天地の神明に対して感謝を捧げるとともに、さらなる加護を祈願する。
具体的には、修行者は清浄な祭壇を設け、香を焚き、供物を捧げる。そして四方の神明に向かって順次祈祷を行い、自らの修行の志を述べ、道への精進を誓う。神明はこの誠意を受けて、修行者に福徳を授けるとされている。
この祈福の儀式は過度の儀式全体の締めくくりとなるものであり、修行者が新たな段階に入ったことを天地に告知し、今後の修行の道程における神明の導きと護りを求める意味を持っている。
この経文は道教『上清黄書過度儀』において弟子が度化の儀式を受ける際の祈祷詞と儀式の流れを記している。
弟子は師の前に跪き、自らの修道への志を述べる。「弟子某甲は塵世に生まれながらも、道を求める心やみがたく、師の慈悲によって度化を賜わらんことを請い願います」と申し述べる。
師は弟子の誠意を確認した後、天地の神明に向かって弟子の度化を奏上する。「この弟子は道心堅固にして、修行の資質を備えております。どうか諸天の神明よ、この者の死籍を除き、生籍に登録し、今後の修行を見守りたまえ」と祈請する。
儀式の最後に、師は弟子に法名(道号)を授け、道教の経典と戒律を伝える。弟子はこれを恭しく受け取り、生涯にわたって道の修行に精進することを誓う。こうして過度の儀式は完了し、弟子は正式に道教の法脈を継承する者となる。
この経文は『上清黄書過度儀』の結びの部分であり、「世の種民をして悪逆を絶滅せしむ」とは、この儀式を通じて選ばれた修行者(種民)が世の悪を除き正義を広める使命を担うことを意味している。
過度の儀式を経た修行者は、単に自己の修練のみならず、広く世人を救済する責任を負う。この思想は道教の「済世利人」(世を救い人を利する)の根本理念を体現している。
経文は最後に、この儀式を正しく伝承することの重要性を強調している。儀式の手順や呪語を一字一句誤ることなく後世に伝えることが、道脈の存続にとって不可欠であるとしている。師から弟子への口伝が重んじられ、書物だけでは真の意味を伝えきれないため、必ず師の直接の指導のもとで修練を行うべきであると戒めている。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5g0103);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見