このページについて:《上清迴神飛霄登空招五星上法經》(正一部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの6段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
この経文は、『上清迴神飛霄登空招五星上法経』に記録された高度な修練方法について述べており、主に存想(瞑想による観想)で五星の神霊を招くことによって修仙する方法を教えている。
まず準備段階として、修行者は静室を整え、五方に対応する色の帷幕を設け、香を焚いて心身を清浄にする。修練に適した日時は天文暦法に基づいて選ばなければならず、五星(歳星・熒惑星・鎮星・太白星・辰星)がそれぞれ特定の位置にある時が最適とされる。
修行者は坐禅の姿勢をとり、まず呼吸を調え、次いで五星の精気が天上から降り注ぎ、頭頂の百会穴から体内に入ってくることを観想する。この精気は五臓にそれぞれ導かれ、肝には歳星の青気、心には熒惑星の赤気、脾には鎮星の黄気、肺には太白星の白気、腎には辰星の黒気が入る。
この経文は、道教の内修法門の一つを描写しており、主に存想(瞑想による観想)で五臓の神霊と五星の精気を修練する方法について述べている。具体的な方法は以下の通りである。
まず肺の中に「上素君」(字は梁南中)という名の神霊がおり、童子を従えて鎮守していることを観想する。上素君は白い衣を纏い、太白星の精気と交感しながら、肺の気を清浄に保つ役割を担っている。
次に脾の中に「中黄君」という神霊がおり、黄色の衣を纏って鎮星の精気と呼応していることを観想する。脾は五行(ごぎょう)において土に属し、万物を養い育てる力の源泉である。
さらに腎の中に「玄冥君」という神霊がおり、黒い衣を纏って辰星の精気を蔵していることを観想する。腎は精(せい)を蔵し、生命の根本を司る。
修行者はこれらの五臓の神霊を順次観想し、各神霊に対応する色の光が体内に満ちることをイメージする。
この経文は、道教上清派の「迴神飛霄」の法門について述べており、主に五臓の神を存想することによって長生飛仙の目的を達成する方法を説いている。
冒頭では修練の効果について語られている。体内の神霊を鎮守し、身心の安寧を保つことで(これを「抱一守真」と呼ぶ)、次第に五臓の気が調和し、精・気・神(せい・き・しん)が統合される。この状態を長く維持すれば、肉体は軽妙となり、やがて飛昇が可能となる。
具体的な修練法としては、毎日の寅の刻(午前三時から五時)に起床し、東方に向かって坐り、呼吸を整える。そして五臓の神霊がそれぞれの位置で輝いていることを観想し、五色の光が丹田(たんでん)に収束することをイメージする。
この修練を百日間続けると「小成」(初歩的な成果)に至り、三年で「中成」(中間的な成果)に至り、九年で「大成」(究極の成果)に至るとされる。
この経文は、道教の内観修練における存思体内神霊の方法について描写している。主な内容は以下の通りである。
人体の五臓六腑にはすべて対応する神霊が駐守しており、各神霊にはそれぞれ特定の名前、字号、そして身体の大きさが定められている。
肝神は「龍煙」と呼ばれ、青い衣を纏い、身の丈は九寸である。肝は五行において木に属し、東方の歳星と呼応する。
心神は「丹元」と呼ばれ、赤い衣を纏い、身の丈は三寸である。心は火に属し、南方の熒惑星と呼応する。
脾神は「常在」と呼ばれ、黄色い衣を纏い、中央に位置する。脾は土に属し、鎮星と呼応する。
肺神は「皓華」と呼ばれ、白い衣を纏い、西方に位置する。肺は金に属し、太白星と呼応する。
腎神は「玄冥」と呼ばれ、黒い衣を纏い、北方に位置する。腎は水に属し、辰星と呼応する。
修行者はこれらの神霊の姿と色を詳細に観想し、各神霊との交感を通じて五臓の機能を強化する。
この経文は、道教上清派の存神修練法門の一つを描写しており、主に存想によって体内の諸神を養い、延命長寿を得る方法について述べている。
まず体内のいくつかの重要な気君(体内の神霊)の名号が挙げられている。
気君の名は「混沌元精」と号し、人体の気の運行を司る。
血君の名は「太和流潤」と号し、血脈の流通を管理する。
骨君の名は「玄鋼堅固」と号し、骨格の強健を維持する。
肉君の名は「承漿養徳」と号し、筋肉の充実を司る。
修行者は毎日特定の時刻にこれらの神霊の名号を唱え、同時に各神霊が体内の対応する部位で光を放つことを観想する。これにより体内の気血が活性化し、臓腑の機能が強化され、疾病を予防し寿命を延ばすことができるとされる。
この修練法は、高度な飛昇術と比べると日常的で実践しやすいものであり、初学者にも適した養生法門である。
この経文は、人体内には貴重な神霊(「上真之神宝」と称する)が存在しており、それらが特殊な名号(「内字」)をもって人体内に鎮守し、九天の気(宇宙のエネルギー)を運行させ、六腑(内臓)の機能を安定させていることを述べている。
人体は小さな天地であり、天地に星辰や山川があるように、人体にも対応する神霊と経脈が存在する。これらの神霊は普段は隠れているが、修行者が正しい方法で呼びかければ、その力を発揮して修行者を護り導いてくれる。
この経文が強調しているのは、外に神仙を求めるのではなく、自らの体内に宿る神宝を発見し活性化させることこそが、真の修道の道であるということである。これは道教の内丹(ないたん)思想の核心であり、「我が身すなわち天地なり」という宇宙観を体現している。
修行者は日々の存思と呼吸法を通じて、これらの体内の神霊と交感し、やがて精・気・神を統合して仙道を成就するのである。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5g0177);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見