紫皇錬度玄科𣾰一
(法事如儀侍軄焚衛靈符都講舉)
各禮師存念如法
請宣神咒
五星列照煥明五方始皇護魂
丹老衛形皓靈侍魄黒帝攝生
中央黄帝總御萬真元皇告下
幽夜開光罪消北府名列南宫
金籙受籍玉字除殃朱陵受錬
飛神太蒼三宫九府無極神郷
普受開度錬化天堂(和)與道合真
(都講舉)
(侍軄焚發爐符)
鳴法鼓二十四通(高功念)
無上三天太𡨋天乙之炁紫皇天君召出(臣)
身中三五功曹左右宫使者左右捧香驛龍
騎吏侍香金童傳言散花玉女五帝直符直
日香官使者各三十六人出出者嚴装𩔰服
冠𢃄垂纓關啓此間土地方域神真(臣)今正
爾錬度陞壇謹奏為入意
其諸丹悃巳具奏聞(臣)今關願得
北方五靈玄元之炁下降流入(臣)等身中令
臣所啓之誠速逹徑詣
無上至真三寳
祖師教主玄天紫皇上帝
(御前)
(都講舉)
請稱法位
具位(臣某)誠惶誠恐稽首頓首上啓
三清三境天尊昊天至尊玉皇上帝北極紫
㣲㐲魔大帝勾陳星宫天皇大帝承天效法
后圡皇帝祗神霄真王長生大帝太乙尋聲
救苦天尊十方靈寳天尊五方五老上帝九
天生神上帝三十二天帝君東華木公元陽解釈
『紫皇鍊度玄科』第一部の白話解読:
これは道教の亡魂超度の儀式(鍊度科儀)である。儀式が始まると、法師たちは規定に従って所定の位置に立ち、「衛霊符」を焼き、都講(儀式の司会者)の導きのもと参加者全員が跪く。主壇の高功法師(最も位の高い法師)が天帝に奏上し、亡者の超度を祈願する。
儀式では、まず天地の諸神を招請する。法師は符籙(ふろく)と呪文を用い、九天の神霊、五方の帝君、日月星辰の神々を順番に召請する。各神霊の降臨に伴い、壇場には荘厳な気が満ちていく。
慈父西靈金真祖母元君日宫太陽帝君月
府太隂皇君南斗鋾魂星君北斗鑄魄星君
南極朱𨹧大帝南昌上宫司命司籙延夀益
𥮅錬化尊神廽骸起死監生大神主錬九華
真人南昌上下朱陵火府真宰三元三品三
官大帝靈寳五師真君西瑶主法冲天正一
元君雷霆三省上相真君祖師教主玉虚師
相紫皇玄天上帝祖師西河救苦薩真人清
㣲靈寳紫庭酆都東嶽諸法傳𣲖師直童𥘉
聚魂五府真君太陽火官太隂水官水府扶
桑大帝南昌錬度司火沼水池使者玉眸錬
質尊神金液錬形尊神丙丁朱雀神君黄華
蕩形尊神石景水母元君壬癸玄武神君北
都寒池使者化魂育魄尊神混元十二炁化
生大將軍天醫大聖神虎何喬二元帥玄都
茭龍驛吏火府賫簡童子九龍符命使者五
方五靈童子醮筵真宰合座威靈恭望
道慈洞囬淵鍳以今奉為奉
道追錬(某)伏為亡過(某)從傾逝莫測升沉
仰惟
太上之慈悲特啓玄科而濯鍊敬資玄造俾
遂超昇(臣)幸以宿縁冐行秘法真水真火罔
明昇降之功靈府靈源曷知燥濕之本匪慿
道力何以鑄鋾輒攄懇切之誠敢凟高真之
聴伏望命五色浮雲之駕竪九光流景之旌
金童玉女以雍雍將吏神兵而赫赫俯降法
筵主盟錬度具有表文謹當宣讀
(宣紫皇表)解釈
この経文は道教『紫皇鍊度玄科』における神霊招請と亡魂超度の儀式文であり、主に道教の数多くの尊神の名号を列挙し、神力を借りて亡者を超度する祈願を表明している。
経文はまず各位の尊神の名号を恭しく称え讃えている。これには太上老君、元始天尊、霊宝天尊をはじめとする三清(さんせい、道教最高の三柱の神)、四御(玉皇大帝など四柱の帝君)、五方五帝、十方救苦天尊、さらには日月星辰を司る諸々の神霊が含まれる。法師はこれらの尊神の名号を一つ一つ唱えることで、神々の注意と慈悲を引き寄せ、亡魂の超度に力を貸してもらうことを祈願するのである。
(宣關畢)
(高功作聲念)
(臣)聞日精月華廣照臨扵下圡離南坎北共
炎潤扵生靈欲聚魂扵形神湏皈依扵慈造
伏望
師慈特佈真水真火䧏赴華池容(臣)鍊度專
祈
敕命告下日中炎光洞明太素真人火光童
子欝㼁將軍火鈴童子月中黄華石景流光
夫人圓光童子結璘將軍雷門隂陽苟畢二
雷神天篷門下四目老翁高刁北翁素梟三
神長顱巨獸四大將軍陳唐宋薛四元神太
玄断𤵙陳元帥離宫辟惡温元帥追痨攝瘵
開心符使伊祈大將地祗翊靈昭武温元帥
主水主火趙陶二元帥水池使者鄭大神火
沼使者白大神守雄抱雌二大將無義断恩
王大神合形復軆大神混元十二炁化生大
神只今下降法壇𦔳(臣)錬度務令受鍊亡魂
業垢氷融𡨚尤燼㓕承功托化随果受生(臣)
不漸愚昧叨冐行持全資真馭大賜正真道
炁生炁梵炁三光真炁流入臣身容假
慈光以成勝事所有真水真火(臣)謹懇請飛
入明池以副効信(臣)干冐
道威緬想玄恩潜垂昭報
(高功變神建火沼水池水火混合)
(提魂訣存祕㫖内朝座前念偈)
(高功陛座左手捻香真念)
此香雲凝三素氣藹七靈丹谷流精離坎混
金華之粹玄臺孕秀雌雄符玉笈之祥
(香焚爐内)
𤑔向爐中遥空供養解釈
この経文は道教『紫皇鍊度玄科』における鍊度科儀(亡魂超度の儀式)の一節であり、主に法師(高功)が神霊を招請し、水火の力を借りて亡魂を浄化する過程を描写している。
(儀式が始まり、法師が念誦する)日月の光明が天地を照らし、万物を育む力は果てしないと聞く。この光明の力を借りて、亡者の魂を闇から救い出し、清浄なる世界へと導く。法師は印を結び、符を書き、呪文を唱えながら、意念を集中させて天地の正気を壇場に引き下ろす。
水と火という二つの根源的な力が、亡魂に付着した業障と穢れを洗い清める。火は一切の濁気を焼き尽くし、水は残余の垢を洗い流す。この水火の浄化を経て、亡魂は本来の清浄なる姿を取り戻すのである。
元始法王洞真天寳奉祝正薦亡靈伏願千
愆解釋萬罪消除北欝升神白簡煥慈雲之
渥南陵度命丹符融惠日之祥絶塜訟扵門
庭息災殃扵嗣續
(高功左手捻香祝)
此香月窟分精天根毓秀騰紫煙扵碧落光
煥陽靈飛彩霧扵黄道祥開隂曜
(香焚爐内)
𤑔向爐中遥空供養
太上玉宸洞玄靈寳奉祝係薦祖考先靈伏
願各明正性頓悟本来慿金簡以出幽聞經
悟道仗玉符而度品鍊質登真快樂無為逍
遥自在
(高功在手捻香祝)
此香三極騰芳五靈委炁耀玉華扵地蘂翠
熖玲瓏施金景扵天葩玄煌煒燁
(香焚爐內)
𤑔向爐中遥空供養
道徳高尊洞神神寳奉祝齋主(某)東華鍚慶
南極増齡七葉聮芳萬里快雲鵬之運五枝
挺秀九臯和鳳鶴之鳴敦詩禮扵松蘿耀弦
歌扵桑梓(知磬舉)
太乙救苦天尊
(高功直念)
伏以乾稱父坤稱母乃資生資始之元隂為
魄陽為魂成有形有靈之命盖萬物各存扵
性命惟一真不失扵根源而况最靈者人自
是秉彝之道一日是非善𢙣𢦙罹果報𢦙致
昇沉百年𦤀腐神竒難免輪廽難迯變化所
以既沒之後飛爽浮幽寥未生之前故根離
昔愛幽夜淪遐刼者對盡而大運必通乗晨
希陽翹者靈存而正覺有想仰惟解釈
この経文は道教『紫皇鍊度玄科』における超度儀式の内容であり、主に三つの部分から成っている。
第一の部分は「元始法王」(道教最高神である三清(さんせい)の一柱)への祈願であり、亡者がすべての罪業を消除できるよう願うものである。文中に言及される「北欝単那」は道教の浄土世界の名称であり、亡魂がこの浄土へと往生できるよう祈っている。
第二の部分は具体的な鍊度の手順を述べている。法師は特定の符籙と呪語を用い、天界の神霊の力を借りて亡者の魂魄を浄化する。この過程は段階的に行われ、各段階で異なる神霊が招請され、亡魂の異なる罪障を消除する。
第三の部分は儀式の結びであり、超度された亡魂が光明の世界に生まれ変わることを祝福する内容である。
太上佈大法橋以好生而施仁流真科而度
世天一生水地二生火鋾錬玉粹而火降水
升兌七化虎震三化龍守護金丹而龍吟虎
嘯非水火交姤何以復其形非龍虎混合何
以全其神用此生成謂之煉度紅鉛黒永以
我之靈合彼之靈綘宫丹田以道之體合彼
之體肝心脾肺腎之氣質載育載生金木水
火圡之英華以兹以飬時也佈日月星景建
水火華池遵紫皇教法以奉行鋾魂鑄魄命
南宫官吏而顯𦔳濯質全形所冀在壇受度
亡魂錬胎返本𥘉再禀五行之秀斬根断死
戸重為萬物之靈克符齋主之䖍誠益廣紫
皇之教法共揚聖號恭假恩光(知磬舉)
度人無量天尊
(高功直念)
宣告亡魂地水火風假合成人之形癢痾疾
痛縈纒為心之恙深慮陽間所患其在隂境
亦然今者雖寂色身未除𢙣相先當去病乃
可合真(某)司謹召
天醫使者治病功曹嘗藥靈童針砭神吏六
軄治官諸部功曹准
紫皇玄天上帝符命先為亡魂攝召生炁醫
治在身生前一切疾病觧釋宿業一切苦根
蕩除血穢整具形神符令自性靈明克膺鍊
化
(侍軄焚天醫符)
玉清元始尊敕下天醫神
完全枯朽質普濟度天人
(高功取五方炁佈壇上水火混合之所)
太上慈悲符命頒行生者䏻全
死者䏻完形神俱妙上朝玉堂解釈
この経文は道教「紫皇鍊度玄科」儀式における亡魂の鍊度過程を描写しており、主に以下のいくつかの核心的な内容を含んでいる。
まず修練の基本原理について述べている。太上道祖(道教の最高神)は法橋を布いて衆生を普く済度する。この法橋は天界と人間界を結ぶ通路であり、亡者の魂はこの法橋を通って苦海から彼岸へと渡ることができる。
次に、鍊度の具体的な方法が記されている。法師は五方(東西南北中央)の真気を運用し、それぞれの方位に対応する色の光を放射して亡魂を照らす。東方の青気は魂を安定させ、南方の赤気は業障を焼き、西方の白気は穢れを浄め、北方の黒気は恐怖を消し、中央の黄気はすべてを調和させる。
流通五炁落㓕𢙣根紅杏佐左(農)
癱攣者伸磨針佐右(兌)瘓㾱者平
襪臘下下(离)跛痾起行墨墨上上(坎)
耳目聦明靈寳中中(玉)身強體輕
青帝護魂(卯)肝木長榮赤帝飬炁(午)
心火光亨白帝侍魄(酉)肺金生成
黒帝通血(子)腎水澄清黄帝中主(中)
脾圡安寍𣑽炁彌羅自然成真
囬屍起死白骨成人濟度垂死
絶而得生九和十合變化上清
(高功又念)
四生六道十類有情萬死所苦
一切成章天光一接符命得昌
(侍軄焚血湖符圊樓符衆念)
太上丈人昇度南宫三宫變化
保命自然日宫帝君刋照下圡
月宫皇君蕩滌血湖元皇下降
灌溉群生對司侍宸罪㓕三途
洪流蕩穢洗濯𡨋津元陽玉曆
積善建功三界所舉骨像合仙
善功徹天幽夜開明陽九到陽
隂六召隂隂陽交合敕断死戸
(侍軄𣑽分胎符衆念)
三清至化立像两儀烹煉魂識
玄應神機周全經絡百骸四肢
五臟俱俻上昇紫㣲
(侍軄𣑽出胎符衆念)
上帝敕命下䧏幽扃燒蕩穢濁
速得生成
(侍軄㭝蕩胎符衆念)
玄靈太㣲精錬夷夷亡魂得度
洞達無為上天垂象制錬亡魂
十類孤爽咸得通明仙化成人
三宫悉明九竅齊并南昌上生
(侍軄𣑽浄屍符衆念)解釈
この経文は道教「紫皇鍊度玄科」における超度儀式を描写しており、主にいくつかの部分から成っている。
まず五行の気(五炁)の運行が人体各部位に及ぼす療癒作用について述べている。赤い杏の気は左側(木に属す)にあって肝臓の病を消除し、白い桃の気は右側(金に属す)にあって肺の濁気を浄化し、黒い棗の気は北方(水に属す)にあって腎の精を補い、青い李の気は東方にあって経絡を通じさせ、黄い栗の気は中央(土に属す)にあって脾胃を調和させる。
これら五色の気が亡魂の五臓に浸透し、生前に蓄積された病苦と業障を一掃する。法師はこの五行の原理に基づいて儀式を進行し、亡魂の体内の気のバランスを回復させるのである。
五行之炁周流三光之炁飛浮
靈漿下灌玉液洞幽
魂神澄正皈上天會合萬神玉京逰
天澄炁清五色高明日月吐華
灌鍊身形神精内灌香湯鍊精
光景洞耀煥映上清炁不受塵
五臟納靈罪㓕三途禍消九𡨋
𢙣根断絶福慶自生今日大願
一切告盟身受開度昇入帝郷
急急如律令
元始符命披度亡靈血屍臭穢
兇𢙣潜寍七液得注五臟化生
常持神咒元亨利貞急急如
元始上帝律令
(高功取五方炁三光炁布亡魂黙念)
真中有神長生大君無英公子白元尊神
太乙司命桃康合延執符把籙保命生根
上逰丄清出入華八𡨋之内細㣲之中下
鎮人身泥丸綘宫中理五炁混合百神十
轉囬靈萬炁齊仙(知磬舉)
火鍊丹界天尊
(高功召火錬官將)
謹召丹天流火主者錬度真人火池使者火
池童子火府神吏雷門忠孝陽雷苟元帥紫
皇錬度一行官將吏兵引魂使者引導亡魂
入火沼錬度務令業垢烟消𡨚尤燼㓕濯形
太陽𠕂生人質一如
紫皇玄天上帝符命疾速奉行
(侍軄焚火鍊符于火沼内)
(衆誦元始中篇)
(高功黙念)
南方之君赤帝之精熒𤏘使者
丙丁將軍朱雀災神赫赫陽精
五行造化萬物化生天帝有敕
使者湏聴攝亡召魂錬度身形
(高功以𩀱目熌動電光)解釈
この経文は道教「紫皇鍊度」儀式における核心的な環節を描写しており、主に五行のエネルギーと日月の精華によって亡魂を浄化する過程について述べている。
天地の間に五行のエネルギー(金木水火土)と日月星の三光の精華が流れている。神聖なる道(タオ)の力がこれらのエネルギーを統御し、鍊度の法壇に集中させる。法師は観想と呪語を通じてこれらの力を操り、亡魂を包み込むように照射する。
五行の力がそれぞれの特性に応じて亡魂を変容させる。木の気は魂を蘇生させ、火の気は業障を燃やし尽くし、土の気は魂魄を安定させ、金の気は精神を鋭利にし、水の気は知恵を開く。日月の精華はさらにこれらの力を増幅させ、亡魂を清浄なる光体へと変容させるのである。
(左乎剔午火呵炁入)
(想火沼真木炎炎衆念)
炎精之神三台流光錬胎易質
魄鍊魂更穢炁殂落乗烟飛楊
隂炁消釋陽炁混康精神益壮
洞入火鄊混合九炁總契虚皇
昊天有敕流金散芒九天煥落
貞利無疆
(想亡魂在火沼受煉)
六甲六乙錬汝肝經生汝威神
體徤身輕六丙六丁生汝心經
錬汝神氣保汝長生六庚六辛
生汝肺經大腸小腸萬炁潜明
六壬六癸錬汝腎經華精盈池
骨髓安寍六戊六巳錬汝脾經
長生乆視骨肉輕清錬身復形
化體三清
(高功玉文青炁布亡魂衆念)
龍漢蕩蕩無形無名渺渺億刼
黄道開明神澄朗曜九魂吐精
玉虚澄暉太霞高明元始開化
諸天齊并三元道炁二象攝生
已度者度未成者成已死即生
已枯使榮蠢動蜎息一切𡨋靈
懷胎含孕咸得長生亡者命過
魂歸三清魄受錬度南宫變形
今日大吉皆得光明五帝鍳映
普告萬靈天神地祗及諸河源
五嶽四凟及諸名山洞玄洞虚
洞空洞仙無極大聖至真尊神
無窮無極普鍳度生地恨断絶
玄都紀答衆真普應一切咸聴
(高功直念)
火沼官吏錬度既周出火沼詣水池受鍊一
如
紫皇玄天上帝律令(知磬舉)
黄華蕩形天尊
(高功召水錬官將)解釈
この経文は道教「紫皇鍊度玄科」における亡魂超度の儀式を描写しており、主に火鍊と水鍊の二つの段階から成っている。
まず火鍊の部分について。法師(高功)は特定の呪語と観想を通じて、亡魂を炎の中に導き入れ、浄化を受けさせる。この火は通常の火ではなく、三昧真火(道教の神聖なる内なる火)であり、すべての業障と穢気を焼き尽くす力を持つが、魂の本質を傷つけることはない。火鍊を経た亡魂は、生前に蓄積した罪業が焼き清められ、清浄なる状態へと近づく。
次に水鍊の段階が続き、水の浄化の力によって火鍊で残った微細な垢を洗い流す。水鍊と火鍊の両方を経ることで、亡魂は完全に浄化され、天界への昇天の資格を得るのである。
謹召天河東井玉眸黄華大神煉度真人水
池使者水池童子水府神吏雷門忠孝隂雷
畢元帥紫皇錬度一行官將吏兵引魂使者
引導亡魂入水池煉度務令業垢氷清𡨚汚
蕩滌凝神太隂再生人質一如
紫皇玄天上帝符命疾速奉行
(侍軄焚水鍊符于水池内)
(衆誦中篇)
(高功黙念)
北方之君黒帝之精辰星使者
壬癸將軍玄武隂神肅肅淸音
五行造化萬物發生天帝有敕
使者湏聴攝召亡魂灌鍊身形
(高功以鼻出氣化水入)
(左手剔子文吹入)
(想水池真水茫茫衆念)
東井黄華石景王精飛玄水母
金體玉津滔滔源源不竭池庭
九龍灌溉三光垂精仙人吐潤
濯錬亡魂内外朗徹表裏俱清
百關九竅元炁滋榮五臓六腑
萬神自生胞胎結節随水開扄
死根断㓕𢙣根沉淪我今煉化
死骸生魂𨑰故改貌玉體金容
變化蕩穢飛昇紫庭
(想亡魂在水池受煉)
(衆念)
紫㣲黄書名曰太玄致月華水
飬魄和魂身中飬素發身玄關
蔵天隠地五靈夫人飛光九道
映朗泥丸黄炁隂華陽精錬仙
沐浴九魂冠帶金晨圎明啓吿
玉胎錬仙華光交映流芳淘津
九陽齊化玄和䧏津元景徘徊
曲降我身飛升上宫洞視璦軒
(高功玉文中天青炁嘘佈亡魂)
(又念)解釈
この経文は道教「紫皇鍊度」儀式における亡魂の水鍊超度の過程を描写している。主に以下のいくつかの部分から成る。
まず各方面の神霊の召請がある。天河東井の玉眸黄華大神、鍊度真人、水池使者、雷部の諸将が順番に招かれる。これらの神霊はそれぞれ異なる職能を持ち、共同で亡魂の水鍊による超度を執り行う。
水鍊の過程では、法師が清浄な法水を用い、亡魂の全身を灌ぐ。この法水は天河の聖水であり、一切の汚穢と罪障を洗い清める力を持つ。水鍊を受けた亡魂は、かつての苦しみと迷いがすべて洗い流され、澄み切った意識を取り戻す。
龍漢蕩蕩無形無名渺渺億刦
黃道開明神澄朗耀九魂吐精
玉虚澄暉太霞高明元始開化
諸天齊並三元道炁二象攝生
巳度者度未成者成已死即生
已枯即榮蠢動蜎息一切𡨋靈
懐胎含孕咸得長生亡者命過
魂歸三清魄受錬度南宫變形
今日大吉皆得光明五帝鍳映
普告萬靈天神地祗及諸河源
五嶽四凟及諸名山洞玄洞虛
洞空洞仙無極大聖至真尊神
無窮無極普鍳度生地根断絶
玄都紀名衆真普應一切咸聴
(高功直念)
水池官吏錬度既周引領亡魂出水池伺侯
生化一如
紫皇玄天上帝律令(知磬舉)
受錬更生天尊
(高功直念)
惟人之生有物混成乾道成男坤道成女帝
君品命太乙執符司命定筭太乙度符五帝
監生九天稱慶司命敬諾敬順萬神唱奉
恭天地神示三界偹守如此化結方䏻成人
今日在壇受度亡過(某)魂曩因命過▲𨑰泉
扄氣散神逰身亡形㓕所幸一靈不㓕本真
未離變化更生太上有法十二炁混元能生
十二經絡𨑰生人道自有高上神霄玉清玄
一六陽混元十二炁化生大將軍主之今為
奉行
紫皇玄天上帝鍊度符法請降
太上正真生炁九天生神梵炁混合巳身元
神正炁各命將吏化生如法
靈寳自然九天生神玉章大衆䖍誠異口同解釈
この経文は道教「紫皇鍊度」儀式における亡魂超度の過程を描写しており、主に以下のいくつかの部分を含んでいる。
天地開闢の時の混沌状態(龍漢の時期)が徐々に秩序ある宇宙(黄道が開かれる)へと演化し、元始天尊(道教最高神の一柱)が大いなる慈悲をもって衆生を済度する法を説いた。この法は万劫を経ても変わることなく、永遠に亡魂を救い続ける。
鍊度の儀式を通じて、亡魂は混沌から秩序へ、闇から光明へと導かれる。元始天尊の無量の法力が亡魂を包み込み、輪廻の苦しみから解放して、永遠の安寧の境地へと送り届けるのである。
音緩聲演誦
(二𦔳道各執水火旛領衆/念生神章一順一逆遶)
(行交煉法)
(侍軄焚化生腎臟膀胱符)
高功黙念
腎神玄真君字育嬰攝
一炁混元將軍楊文光
膀胱神太虚君傳送攝
六炁混元將軍張同
(存子文中天炁北方水炁咽人丹)
(田與腎炁膀胱炁混合)
(黑黑)
(一炁六遍吹佈亡魂化生腎生膀脱)
(高功黙念)
腎部之宫玄闕圓中有童子冥上玄
主諸六部九液源外應两耳百液津
蒼錦雲衣舞龍蟠上致明霞日月煙
百病千災急當存两部水玉對生門
(侍軄焚化生心臓小腸符)
(高功黙念)
心神丹元君字守靈攝
二炁混元將軍丁忠
小腸神太靈君字水谷攝
七炁混元將軍李淵
(左午文中天炁南方赤炁咽入)
(丹田與心炁小腸炁混合)
(黙念襪臘一炁七遍)
(呵佈亡魂化生心小腸)
(高功默念)
心部之宫蓮含花下有童子丹元家
主適寒熱榮衛和丹錦衣棠披玉羅
金鈴朱帯坐婆娑調血理命身不枯
外應口舌吐五華臨絶呼之亦登蘇
乆乆行之飛太霞
(侍軄焚化生肝臟生膽符)
(高功黙念)
肝中龍淵君字合明攝
三炁混元將軍丁遷善
膽神龍耀君字威明攝八煞
混元將軍申孚解釈
この経文は道教「紫皇鍊度玄科」儀式における内臓修練法を描写している。修練の過程は三つの主要な部分から成っている。
まず腎臓と膀胱の修練について。法師は黙念して腎臓神「玄真君」(字は育嬰)と膀胱神を召喚する。北方の黒い気を意念で腎臓に導き入れ、腎の精を充実させる。腎は水に属し、先天の精を蔵する場所であるため、この修練は生命力の根源を強化することに相当する。
次に他の四臓(肝・心・脾・肺)についても同様の方法で、それぞれの臓腑に対応する神霊を召喚し、対応する色の気を導入して修練を行う。五臓すべての修練が完了すると、体内の五行の気が調和し、生命の活力が全面的に回復する。
(左卯文中天炁東方青炁咽入丹田)
(與肝炁膽炁混合黙念紅杏)
(一炁入遍嘘炁佈亡)
(魂化生肝生膽)
高功默念
肝部之宫翠重裏下有青童神公子
主諸關鏡聦明始青錦披棠佩玉鈴
和制魂魄津液平外應眼目日月精
百痾所鍾存無英同用七日自充溢
垂絶念神死復生攝魂𨑰魄永無傾
(侍軄焚化生肺臟生大腸符)
(高功黙念)
肺神皓華君字虚成攝
四炁混元將軍陳志元
大腸神元王君字治和攝
九炁混元將軍周自然
(左酉文中天炁西金炁咽及)
(丹田肺炁大腸炁混合黙念磨針)
(一炁九遍呬佈亡魂生肺生大腸)
(高功黙念)
肺部之宫似華盖下有童子坐玉關
七元之子主調氣外應中嶽鼻齊位
素錦衣裳黄雲帶喘息呼吸體不快
急存白元和六炁神仙乆視無災害
用之不巳形不滯
(侍軄焚化生脾生胃符)
(高功黙念)
脾神常在君字安停攝
五炁混元將軍王先知
胃神靈源君字太倉攝
十炁混元將軍章修
(左玉文中天圡炁咽入丹/田與脾炁胃炁混合黙念)
(靈寳一炁十遍呼佈亡魂生脾生胃)
(高功黙念)
脾部之宫属戊巳中有明童黄裳裏
消榖散氣攝牙齒是為太倉两明童
坐在金䑓城九重方圓一寸命門中解釈
この経文は道教「紫皇鍊度玄科」における内鍊の法門を描写しており、主に存想(観想)と呼吸吐納によって五臓の気を調和させる方法を述べている。人体の五行の方位に従って段階的に解説する。
【東方・肝臓修練法】
修練者はまず意識を東方に向け、青い気が肝臓に流れ込むことを観想する。肝は木に属し、春の気を蓄える。青い光が肝臓を包み込み、怒りや鬱屈の気を浄化し、肝気を伸びやかに通じさせる。
同様に、南方の赤い気で心臓を修練し、中央の黄色い気で脾臓を修練し、西方の白い気で肺臓を修練し、北方の黒い気で腎臓を修練する。五方の気がすべて調和すると、体内の陰陽(いんよう)のバランスが整い、精気神(せいきしん)が充実する。
主調百榖五味香辟却虚嬴無病傷
外應尺宅氣色芳光華所生以表明
黃錦玉衣帯虎章注念三老子輕翔
長生高仙逺死殃
(侍軄焚化生三焦生心生胞絡符)
(高功黙念)
三焦神羅列君字玄液攝
十一炁混元將軍王卓立
心胞絡神赤珠君字靈運攝
十二炁混元將軍鄭明
(左玉文中天炁中央三色青白黄炁咽入丹田與胞絡三焦心混合一)
(身結節百脉之炁吹佈亡魂生三焦生心胞絡生結節生百脉)
混元育形神主領寅一方
天朗司陽炁化生三焦臓
混元一炁神主領戍乾方
天朗司真炁化育成胞絡
(恃軄焚全形符)
(高功左手玉文取五方真炁十二口咽作一神状如嬰児衣白霞)
(衣項有圓光神放祥光下佈一形之内散入九孔之中裘在舌尖)
(吹佈亡魂全一身五臟六腑四肢百脉俱全矣)
(衆念)
太上洞明飛景九元結精凝炁
化形變神司命混合散形億分
千乗火甲萬騎揚旛俱與太乙
上造帝仙伯無起非仲成曲文
一合我炁再合我神三合我魂
四合我魄五合我清六合我形
成身六合洞霞啓真八景虚駕
三素浮輪我與帝一俱升玉宸
重華累枝混合天仙身有道籍
世有生根金簡羽符名刋日軒
所願旣從天禄詵詵所向如心
萬神盈門常存太乙帝一泥丸解釈
この経文は道教「紫皇鍊度玄科」儀式における亡魂の形体再造の修練法門を描写している。主にいくつかの部分から成っている。
まず身体を調える方法について述べている。五穀の香気を調和させることで虚弱と病苦を祓い、外面的には顔色が紅潤になり、精神が清明になることとして表れる。これは亡魂が鍊度を経て新たな形体を獲得する過程を象徴している。
法師は五行の精華を用いて亡魂の四肢百骸を再び構成する。木の精華で骨を造り、火の精華で血を温め、土の精華で肉を充たし、金の精華で皮膚を固め、水の精華で体液を潤す。こうして亡魂は完全な形体を回復し、天界に昇る準備が整うのである。
雌雄混合百靈纒綿誦經萬徧
靈駕来迊携宴五帝日月九君
得為神仙上清真人
(想亡魂形體俱全矣)
(衆𠕂念)
龍漢蕩蕩無形無名渺渺億刼
黄道開明神澄朗耀九魂吐精
玉虚澄輝太霞高明元始開化
諸天齊並三元道炁二象攝生
已度者度未成者成已死即生
已枯使荣蠢動蜎息一切𡨋靈
懷胎含孕咸得長生亡者命過
魂歸三淸魄受煉度南宮變形
今日大吉皆得光明五帝鍳映
普告萬靈天神地祗及諸河源
五嶽四續及諸名山洞玄洞虚
洞空洞仙無極大聖至真尊神
無窮無極普鍳度生地根断絶
玄都紀名衆真普應一切咸聴
(高功直念)
恭運真香重伸奏啓
三清三寳上帝五靈五老帝君童𥘉五府聚
魂真君伏願再降五方真炁三色混沌之炁
灌注亡魂俾九天之炁生其神三元之真保
其命黃白夫至内外合形六甲周流五行交
感法天象地含隂育陽合道成真既尊且貴
以首為崑崙髮為星辰眉為華盖眼為日月
鼻為天柱為天窓口為天門面為天鏡一元
之炁為真神二元之炁為精光三元之炁為
三宫四時之炁為四關五行之炁為五臟六
律之炁為六腑七星之炁為七竅八風之炁
為八表九天之炁為九宫外炁以符内炁内
神以符外神祖父祖母和合元神元炁相因解釈
この経文は道教「鍊度」儀式(亡魂超度の法事)における場面と呪語を描写しており、主に三つの部分から成っている。
第一の部分は亡魂が儀式を経た後の昇華について述べている。陰陽の二気が交融し、百神が環繞する中、繰り返し経を誦することで、五臓の気が調和し、魂魄が安定する。亡魂は濁気を去り、清浄なる光体へと変容する。
第二の部分は法師による祝福の呪語であり、亡魂が永遠の安楽の世界に生まれ変わることを祈願する内容である。
第三の部分は儀式の締めくくりであり、参列者全員で回向を行い、すべての功徳を亡者に廻らすことを誓う。
五行會聚成錬湏謝
元尊𠃔符懇禱
(知磬舉)
五神混合天尊
(衆誦)
千和萬合自然成真(至)萬炁齊仙
(高功行五府事黙運)
功都成(卯)切角鎮(午)興生轉(酉)
獨𨽻遷(子)可韓明(玉)功都聚魂攝
(取巽炁發訣佈亡魂)
紅杏持列(震)墨墨㨗白(坎)
磨真計力(兌)襪臘收成(离)
靈寳萬物(玉)清和合通(玉)
正一成法智益可真取驛令下攝
(左三指搯大指中節中天炁發訣佈亡魂)
青帝護魂(卯)白帝侍魄(酉)
赤帝養炁(午)黒帝通血(子)
黄帝中主(中)萬神無越
(高功楃五嶽訣取五方炁發訣佈亡魂)
已枯復榮已㓕復生得生天上
更禀大靈九天之刦𨑰胎復嬰
穢炁蕩㓕身屍更生舉
解𡨚釋結天尊
(侍職焚觧𡨚符)
(高力黙念青華誥一遍黙告)
救苦天尊紫皇上帝請為亡魂觧𡨚釋結三
生四負𡨚家債主不為畱難
(玉訣青炁佈亡魂黙咒)
神符告下觧𡨚釋結永脫仇讐
執對分别釁縁俱盡不生𢙣業
出離寒庭罪根消㓕
亡靈得全身體是謂死而復生重整衣冠當
悟来而不徃不以凢間衣服為獻謹用符咒
𦔳化身章高登道㟁舉
金容玉相天尊
(侍職焚化衣符)
(衆誦王誥三遍)解釈
この経文は道教「紫皇鍊度」儀式における亡魂超度の過程を描写しており、主に以下のいくつかの鍵となる環節を含んでいる。
まず法師は五行(金木水火土)の力を用いて亡魂を鍊度する。「五神混合天尊」を念誦する時、五行の力が一体となって亡魂を包み込み、あらゆる罪障を消融させる。五つの元素の力が互いに補い合い、制約し合うことで、完全なる浄化の場が形成される。
次に日月の精華を用いて亡魂を照らし、残余の陰気を払拭する。太陽の陽光は闇を照らし、月の柔光は魂を慰撫する。この日月の光明の中で、亡魂は最終的に清浄なる状態を達成し、天界への門が開かれる。
(高功黙念)
綘章丹衣飄飄楚楚元始符命
佩之輕舉唵嚩吱𠻗急急如
南方丹天火帝君律
(侍軄焚冠帶符)
(高功玉文中天炁佈亡魂想衣冠楚楚伺候傳戒)
(知磬舉)
常傳真戒天尊
道言戒者止也所以止人非心歸扵正定故
戒生定儒者亦謂知止而後有定但三洞諸
經四部祕典說戒法種種不同惟無上靈寳
九真妙戒之㫖天人共仰幽顯咸遵無上之
上洞玄之玄萬神之靈一炁之寳妙貫三才
戒制六情数定扵陽故分扵九脩而不偽故
名為真凢世仰之以為城廓幽顯資之以為
梯航靈魂受之以為法藥然受戒之法靜黙
為先持戒之功勤拳為上法衆皈依同誠讃
詠
(知磬舉)
按人各(衆和)恭敬
夫二皈依者即為皈依
道皈依經皈依師也是故衆魂皆當信禮
第一皈依
無上道寳舉道寳天尊
第二皈依
無上經寳舉經寳天尊
第三皈依
無上師寳舉師寳天尊
皈依既畢戒法將傳幽壤豁若春囬𡨚對渙
然永釋罪花凋落功果圓成法衆䖍誠宣傳
九戒
第一戒者克勤忠扵
君王
第二戒者敬讓孝飬父母
第三戒者不殺慈救衆生
第四戒者不滛正身處物
第五戒者不盗推義損巳
第六戒者不嗔𠒋怒沒人
第七戒者不詐謟賊害善解釈
この経文は道教「紫皇鍊度玄科」儀式における伝戒の環節を描写しており、主に以下のいくつかの部分を含んでいる。
法師は呪語を黙念し、南方の丹天火帝君(南方の火神)の降臨を召請する。侍従が冠帯の符籙(道教の法器)を焼き、浄化の炎を立ち上らせる。この火は亡魂の最後の穢れを焼き清め、伝戒を受ける資格を与えるためのものである。
伝戒の内容は、亡魂が天界に入った後に守るべき規律と道徳の規範を教授するものである。これらの戒律を受け入れ、遵守することを誓うことで、亡魂は正式に道の門に入り、天界の一員として認められるのである。
第八戒者不驕倣忽至真
第九戒者不二奉戒專一
如上九戒乃九天帝君親口宣說佩奉者昇
入九天輕慢者堕入九地今對亡靈依科傳
受切冝諦聴終始勿忘所有功徳符籙逐一
宣示
(表白宣長生符生天籙)
妙戒靈文黃籙白簡既傋敷扵妙典當敬奉
于靈文夫心之難制故九戒則可歸心扵太
虚形也未超以二符則可鍊形扵上境亡靈
直斯生生勿忘扵戒言刼刼常存扵符劵澄
神物外塵縁永断扵多生受質陽間善果自
臻于妙有流芳現在慶及無窮少頃發遣保
舉登仙
(高功遣將)
(某)司謹召
九天普度院守雄抱雌二大將本壇主將副
將護道監壇四大元帥疾速部衛亡(某)徑詣
朱陵火府南昌上宫
上帝有敕風火無停舉
寳華圓滿天尊
汝等亡魂(某)騰光南極離暗北酆禮
道禮經禮師一真日皎鍊形鍊神錬炁萬妄
風清兹登寥廓之鄊徑達虚無之境永脱輪
轉自在逍遥辭筵好去母忘道恩
(知聲舉)
超淩仙界天尊
(高功召温帥發護迭牒)
(辭謝下座升送畢)
(高功面壇都講舉)
存神燒香
(高功念)
香官使者左右龍虎君侍香諸靈官當令(臣)
向来陞壇錬度之所自然生金液丹碧芝英
百靈衆真交㑹在此香鼎爐前當願齋壇係解釈
『紫皇鍊度玄科』のこの経文は道教の亡霊超度の儀式過程について述べており、主に戒律の伝授と超度の科儀の二つの内容を含んでいる。
まず九天帝君が伝授した九条の戒律について述べている。第八戒は修行者が至道の経典や聖賢を傲慢に軽視してはならないことを求めている。すべての教えを敬虔な態度で受け止め、驕りの心を持ってはならない。
これらの戒律は亡魂が超度された後に天界で遵守すべき行動規範であると同時に、生きている修行者にとっても日常の修練で守るべき道徳的指針でもある。戒律を受け入れることは、道(タオ)に帰依する決意の表明であり、これ以降は道の法に従って行動することを誓うことを意味する。
薦衆魂無邊滯爽錬形淸净見性圓明妙凝
水火之真生化人天之界玄恩廣彼善利均
霑十方仙童玉女接侍蘭香傳(臣)向来所啓
之誠速達徑詣
無上至真三寳
祖師教主玄天紫皇上帝(御前)
紫皇錬度玄科(解釈
この経文は道教「紫皇鍊度」儀式における亡魂超度の過程を描写している。大意は次の通りである。
この儀式を通じて、人間界に滞留する数多くの亡魂がすべて浄化を得る。塵世の汚濁が洗い去られ、清浄なる本性が回復し、最終的に円満光明の境地に到達する。
鍊度の功徳は無量であり、一切の有情の衆生を済度する。生前の善悪にかかわらず、この儀式を経た亡魂はすべて罪障が消除され、光明の世界に生まれ変わる機会を得る。これこそが道教の慈悲の精神の体現であり、「大道は無親にして常に善人に与す」という至高の理念の実践である。
終)