このページについて:《銅符鐵券》(清代道教文獻・全2巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの26段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
に基づいて《列仙傳》记载,曲阜がある位兰公,他专心修行孝道(タオ),感動た天上の仙人。がある位自称"孝悌王"の真人から北斗星降临まで他家中,傳授给他金丹宝経、铜符铁券(道(タオ)教法器),させる他转授给丹阳黄堂の谌姆,再由谌姆傳给许逊真君(道(タオ)教四大天師之一)。
現にある看までのこれ部典籍,详细记载た三元(精、気、神)修練所需の药物と火候(修練時机),内容完备,べきである就は〜である當年傳下来の宝経部分。至于铜符铁券の内容,似乎ないがある收录其中。我广泛收集た各種符籙(道(タオ)教法術文書)と霊文,随手编集成册,本したい加以整理修订,但これ本書流傳已久,ない敢擅自改動以免扰乱仙経原貌。
これ本書仍然沿用"铜符铁券"の旧名,而を收集までの符籙霊文また编录,作為参考资料。其他丹経大多只述べる理论,ない像これ本書直接指明修練真诀,毫ない隐讳。真正用心悟りの人,如果なければならないまで其中诀窍,立刻就できる炼成神丹。ないたことがある修練诀窍哪は〜であるそれ么容易説く清の?靠心领神できるの,十人中がある九人できるなければならないまで;靠口耳相傳の,十人中がある五人できる领できる;而仅靠書本文字,几乎ない人できる真正掌握。
我编集これ本書,〜だが像は〜であるにある纸上寻求诀窍,但日後如果がある人できるそのため悟り真谛,就像を通じて渔具捕获鱼兔(比喩を通じて工具達する目の),それこれ本書也算は〜である發挥た桥梁作用。これ段题记写于己亥年仲夏,由"一壑居士"所题。
巻2
これ段経文记载のは〜である道(タオ)教重する必要がある典籍《铜符铁券》の核心内容,主する必要がある述べる述九天谌母元君(道(タオ)教高阶女神仙)に向かって许真君傳授丹道(タオ)秘法の過程。
開头描述のは〜である玉清仙境(道(タオ)教三清境最高层)の无上权威,提まで九天谌母元君受玉清天尊之命,掌管南方仙曹(道(タオ)教管理神仙の机构),负责度化众生。文中提までの"赤文""郁仪"等都は〜である道(タオ)教秘傳の符籙と修練法門。
中間部分详细记载た炼丹する必要がある诀:炼丹需する必要がある経历"龙汉""延康"等三大劫期(道(タオ)教宇宙周期),由东華帝君(男仙之首)と西王母(女仙之首)共同主持。特するな強調する铅汞(炼丹基本材料)の转化過程——汞(水银)する必要がある化為铅,铅再化為土,最後ににある"白金鼎器"中炼成金丹。この過程需する必要がある精确掌握"日魂月魄"(陰陽二気)の運转時机,當"日魂将近日神圆"時(阳気最盛時刻),才できる炼出"五彩真铅"。
経文反复強調する炼丹秘诀の珍贵,指摘する若ないなければならない"庚金"(西方金気)就炼ない出真丹,なければならない采集"辛金"(纯金精華)入灰池反复提炼。最後に提まで"汞积九九返成砂",説く明需する必要がある経たことがある八十一天の火候才できる炼成金丹,暗合"东方青龙西方白虎"の陰陽交泰之理。
通篇充满隐喻性の丹道(タオ)術语,實际は〜であるを通じて外丹炼制の過程,隐喻内丹修練時精気神の转化する必要がある诀。
これ段経文主する必要がある述べる述道(タオ)教修練中の符呪法術と金丹修練法門,分為《铜符铁券》と《宝塔诀》两部分内容。
《铜符铁券》部分描述のは〜である:古代明王(聖明の君王)を通じて孝道(タオ)修行,获なければならない金筋玉骨(修練がある成後の仙體)。文中提まで用呪語、符籙と法水来降服妖魔,を通じて明里暗里の功徳救济众生。铁券(道(タオ)教法器)と铜符需する必要がある口口相傳,修練がある成者できるにある玉清境(道(タオ)教三清境之一)建立功勋。経文還描写た修練過程中の景象:眉間放光、笑容舒展,用明珠照亮幽冥世界,にある名山捕捉玉兔(象徴する月華精気)等修練意象。
接ている述べる述修練方法:を通じて烹炼黍米(内丹術语,指精気)来滋养神気,観察天時運转。提までする必要がある降服恶龙、净化毒気,否则できる陷入血海骨城の痛苦。需する必要があるにある丹鼎炉中修練,夺取天地精華。強調するこれ種道(タオ)法にある万千法門中最為尊贵,使用十二道(タオ)神符と九转白雪(内丹術语)の修練法門,経たことがある三回五转(修練周天)就できる達する天青境地(高级修練状态)。
服用丹药後,身體九窍(人體重する必要がある穴位)できる發光,吞下神符できる身生羽翼、足踏祥云。随ている修練深入,できる感觉三阳(精、気、神)開启,如同枯草逢春。功徳圆满後できる全家升天,接受上帝诏書,五岳迎接。最後に強調するこれは〜である古今相傳の天机奥秘,由至人(なければならない道(タオ)高人)傳授给吴王等人。指摘するこれ種金丹修練ない同于一般の呼吸吐纳、口中津液、房中術または矿物炼丹,而は〜である元神と形體相合の至高法門。
《宝塔诀》部分简する必要がある説く明:古代炼丹宝塔がある九层,現にある简化為七层または五层,每层六寸高。塔底する必要がある安放蓬壶(炼丹器具)と雌雄子(陰陽药物),每层都がある気孔させる龙虎之気(陰陽二気)升降。整个装置する必要がある用铁环悬挂にある天梁上保持稳固,然後才できる開始炼丹。
これ段文字描述のは〜である古代道(タオ)教炼丹術中について火候控制と铅矿提炼の具體操作方法。
炼丹時需する必要がある用铁架将蓬壶(炼丹炉)架高,周围用火围住但保持适當距离,避免火焰直接烧まで炉體。炉底する必要がある安装三只厚實の脚,每只约半寸高,このように火势才できる均匀がある力。古人傳授用风箱鼓风の方法很がある效,後人又發明たできる调节の风門装置,このようにない用费太多人力就できる控制火势。火候太旺時就關闭风門,ない够時再打開,鍵する必要があるに基づいて實际情况霊活调整。する必要がある経常检查炉子,防止突發情况,これらの细节都ないできる马虎。〜だがする必要がある花费百日功夫,但これは〜である炼丹成功の基础。
について提炼真铅の方法:先を几百斤铅矿石捣碎成粉末,每斤矿石粉混合四两食盐,反复捶打万次。然後用纸包好几层,外面裹上五六分厚の盐泥,晒干後放入特制の炉中煅烧。これ種炉子形状像大甑(古代蒸器),高六七尺,直径一丈,底部安装风箱。先铺一尺厚の炭,再放上铅砂球,层层相間。煅烧まで内外通红時停火,等炉子冷却後,铅就できる凝结成块,像原生银矿一样。このようになければならないまでの称為"乾父",は〜である炼丹の重する必要がある原料。
文中強調する,真正の丹药其實只需する必要がある铅の精華(铅精),なければならないまでこの宝贝就等于成功た大半。これ種提炼出来の铅される称為"先天真一之水",は〜である修練の基础材料。最後に提まで古代伏羲黄帝傳下来の炼丹大法,提までない同规格の丹鼎(九鼎、七鼎等),都は〜である用来炼制神丹の重する必要がある器具。
これ段経文述べるのは〜である道(タオ)教炼丹術中"铜符铁券"の制作方法,核心にある于を通じて特定配比提炼金属精華来炼制丹药。
炼丹鼎炉なければならないに従って严格の法度と比例来操作。比如する必要がある用八两白金(道(タオ)教炼丹術语,指水银または特殊处理の银),搭配三十六斤経たことがある特殊处理の"伏気黑铅"(経たことがある反复炼制の铅)。ここ提まで七十二两铅對应九次炼制過程,担心铅の精華ない足できる影响丹药品质。半斤八两(古制一斤十六两)の比例很鍵,九两铅配一两白金の配比最為合适。
炼制時需する必要がある多准备些"流珠"(水银のするな称)备用,以防鼎炉漏気。まずする必要がある提取"地魄"(指白金/水银),再取"天魂"(指黄金)。黄金产自朱砂矿,象徴する太阳精華;白金来自水银,象徴する月亮精華。两者结合就できる产生完整の天地精華,これは〜である道(タオ)祖太上老君の玄妙法門。
真正の霊物藏にある北方(道(タオ)教考える北方属水,主藏),用来做"丹头"(丹药基础材料)。世俗の黄金〜だが性质纯净,但难以吸收霊気;铜锡又太燥烈,できる损伤丹药形态。唯独白金できると丹药完美融合,にある炼制時できる产生金色花纹と珍珠般の光泽,これは〜である真阴真阳(道(タオ)教基本概念,指宇宙两種根本できる量)交融の現象。
を通じて精确计算周天度数(古代天文历法概念),にある五行中央の黄色区域(對应"土"行)自然产生阳気。土気旺盛できる滋养金性,借助"水虎"(铅の隐语)培育出"震龙"(丹药の隐语)。炼制出の丹药できる呈現五彩霞光,愈炼愈霊验。
経文中還解释た阴池阳鼎の原理:因為铅ない易炼制,したがって设计陰陽两種容器来固定其性质。鼎属阳使精華上升,池属阴使杂质下沉。前九次炼制重にある铅の转化,後九次重にある"母丹"(基础丹药)の培育。壬癸(天干中属水)之気の運用很鍵,老铅できる化成阴土,用铅の秘诀にある于分清先天(宇宙本源)と後天(物质世界)の区するな。
最後に提まで丹药就像婴儿需する必要がある乳母(指炼制過程中の辅助材料),を通じて"玄關"(人體または丹道(タオ)のする必要がある害窍穴)转化,真正の丹药は〜である"真汞"(纯阳之気),而"金母"(丹药基质)できる生出多種药效。一分药力就できる發挥巨大作用,これ種赤凤红颜般の丹药できる济世安民,但徳行ない够の人难以获なければならない。
これ段経文述べるのは〜である道(タオ)教炼丹術中の具體操作方法,主する必要がある含む两个部分:安炉立鼎の诀窍と地元九池の秘法。
について炼丹炉の建造:する必要があるにある丹房供奉九天五土司命(掌管天地五方の神霊)、北斗七元真君(北斗七星神君)等神霊,准备好香火供品。炼丹炉の风門する必要がある開なければならない像鸡蛋大小,ないできる太宽,否则风力太弱できる导致真気无法上升。炉子下方する必要がある做成三足鼎立の形状,ないできる用铁制,する必要がある用瓷土烧制,排列成品字形并用盐泥加固。炉子上方する必要がある架设重楼结构,两边用铁环悬挂にある天梁上,内部する必要がある做好防火措施,また開设专門の火路通道(タオ)以便调节火力。
について地元九池の秘法:第一に池专門用来炼铅。需する必要がある用纯净の铅一斤,洁白如雪,分成十六片。する必要がある选择日月合璧(日月同辉)、五星联珠(五大行星排成一线)または申酉日(五行中金気旺盛の日子)これらの吉時進行操作。具體步骤は〜である:先投入半斤铅用文火(温との火)炼制,使池底形成坚實の基底;等池子烧红後,再投入九斤経たことがある特殊处理の纯净铅,これらの铅する必要がある精确分成3385份,每份重量都がある严格规定。
文中還提まで一些炼丹術语:黑虎(指铅)、金公(指铅または汞)、河车(指真気運行)、紫気(祥瑞之気)等。整个炼制過程非常精密,する必要がある求炼丹者精神高度集中,ないできる分散注意力,還する必要がある注意観察铅にある炼制過程中の颜色變化(如出現五色光芒等征兆)。
これ段文字描述のは〜である道(タオ)教外丹術(を通じて炼制矿物药物追求する長生の一種方術)中"炼铅"の具體操作過程,需する必要がある特するな注意火候控制と時辰を握。
炼制時需する必要がある八十一斤铅,對应道(タオ)教"九九周天"の循环之数。将铅片放入池中,用武火(猛火)熔化至完全變成液體。する必要がある一直熬炼まで黑色杂质消失、出現白色物质,これ時できる看まで液體上下翻腾,红光闪烁,紫気升腾の景象。接ている继续添加铅料,直まで看まで像满天星斗般浮沉の金属光泽,以及金色结晶出現。
操作時なければならない严格控制火候:火太急できる导致"金乌"(太阳の象徴する)无法升腾,太慢又怕伤及"玉兔"(月亮の象徴する)。當水火交融達する足够次数,铅就できる發生质變。これ時铅中の精華(壬水)できる自然上升まで顶部凝结,形成される称為"昱日流珠"の丹药。
炼制完成後する必要がある退火封炉,加入三钱四分铅来稳固药性。待炉鼎完全冷却,取出の凝结物称為"青埃",する必要がある用金盒または磁盒密封保存。
第二に池の炼制方法と第一に池相同,但需する必要がある更换新の炉鼎。文中強調する需する必要がある两三位修練者共同配合,轮流看守火候,にある紫阳宫(炼丹场所の雅称)中严格操作。鍵する必要があるを握黑と白、红と黑の相生關系,调と天地精華,これ才は〜である炼丹の根本法则。
炼制過程中できる出現"禹門三汲浪"(形容液體翻腾)、"殿上流珠滚"(丹药结晶)等异象,需する必要がある借助巽风(东南风)来调节火候。最终する必要がある提炼出铅中精華,严格控制火候,直まで炼出金珠并出現红黄色泽,これ時する必要がある立即密封保存。池中濁物滴尽後,剩下の就は〜である珍贵の丹药精華(黄轻)。
これ段経文描述のは〜である道(タオ)教炼丹術中"铜符铁券"第三に池の炼铅火候法则,属于内丹修練の秘傳技術。主する必要がある述べるのは〜である炼丹過程中铅汞化合の火候控制と操作步骤。
炼丹時如果發現"聖母"(指炼丹炉中の母液)がある所消耗,就する必要がある及時补足分量。先用文武火(文火指小火慢烧,武火指大火急烧)交替加热,投入半斤水铅(炼丹用の铅制剂),稳固炉基。待铅干まで一半時,将聖母放入,用大火熔化成清澈の金色溶液。これ時できる出現"朱雀"(南方火象)の征兆,する必要がある快速投入铅铢(小量铅),但ないできる操之たことがある急。
経文用"婴儿するな母"の比喩形容炼丹過程中物质分离の状态,強調する每次加铅都する必要がある循序渐進。就像黑龟初出海する必要がある防备风浪一样,炼丹時也する必要がある谨慎控制火候。铅の用量と火候なければならない精准一致,直まで炼丹台上出現霜雪般の结晶,母液单独沉淀。
操作時する必要がある控制火候(丙丁指火),させる铅分批次融入。待铅全部投完,溶液清澈无杂质時,就可退火封炉。最後になければならないまで二钱三分"安金之铅"(炼丹产物),経たことがある一夜寒炉冷却,就できる收取鼎上の"流珠"(丹药结晶),称為"黄轻"。
後文指摘する炼丹の根本にある于铅汞化合,铅中含先天元気。を通じて"黄婆"(中間媒介)の调と,像牛车搬運般使铅吸收汞精,上下浮沉反复提炼。炼丹成功時できる出現"白鹤满天飞"の异象,但する必要がある控制火候如雷霹般精准。最後に強調する炼丹する必要があるを握"四門開、双關闭"のする必要がある诀,使铅気通畅而金池(丹炉)密闭,を通じて无形无质の火候烹炼,才できるなければならないまで"金液"丹药。
第三に池の具體操作と前两池类似:将固定好の丹池架にある三足架上,密封鼎盖保持完好。若がある损耗及時补充,放入筑基池中用大风箱鼓動大火,経たことがある"三文三武"の火候调节,使"黄芽"(丹药初成状态)生長。黑铅する必要がある反复升降提纯,火候する必要がある充足稳定。炼丹過程中铅から无までがある,白金(丹药)失而复なければならない,なければならない按時加铅谨慎操作。最终する必要がある使"青龙白虎"(陰陽二気)循环转化,铅数加足後停火開炉,就できるなければならないまで如红霞般の真火丹药,完成炼丹過程。
これ段内容述べるのは〜である道(タオ)教炼丹術中"铜符铁券"の第四池と第五池の炼制方法。
第四池炼制時,使用一钱二分の安金铅(一種炼丹材料),前三池采用長男成象(炼丹術语,指特定火候状态)と震庚受符(特定炼制方法)の方式共用七钱安金铅,對应天象七日循环の规律,後六池则ない用この方法。炼制完成後する必要がある退火冷却,取出鼎中の壬水(炼丹術语,指特定状态の水),称為"金液",做好标记後换新池继续炼制。
第四池の函文(口诀)描述太阳運行と月相變化の规律,提まで"红霞"之名。炼制火候と前三池相同,する必要がある保持聖胎(炼丹術语,指丹药雏形)稳定,待母入池(特定炼制阶段)後加大火力。需する必要がある反复開合三次,才できる产生真铅(纯净の炼丹材料)。炼制過程強調する陰陽调と,金水相济,最终できる看まで五色红光,景象绚丽。
第五池の函文述べる述黑铅(炼丹材料)と白金(炼丹材料)の特性,黑铅属天精,白金属地液,二者相生相克。炼制時する必要がある使陰陽混沌交融,達する金花绽放の状态。當宝月(指丹药)充满丹田時,する必要がある用猛火烹炼至极點,但ないできる封闭たことがある度。
これ段経文述べるのは〜である道(タオ)教炼丹術中の"铜符铁券"修練法門,主する必要がある描述第六池と第七池の炼丹火候と技巧。
第六池炼铅時,鍵にある于掌握火候變化。炼丹者需する必要があるさせる铅にある鼎中反复提炼,就像母亲生育六个孩子そのように自然。炼丹過程中する必要がある保持炉火旺盛(红炉景),させる丹药精気升腾。特するなする必要がある注意控制巽风(炼丹術语,指调节火候の风力),使金属完全熔化透亮。ここ提まで壬水と癸水(道(タオ)教炼丹術语,代表陰陽两種元素)の相互關系,強調するする必要がある舍弃浑濁部分,保留精華。當火候足够時,丹药就できる呈現天谷青色(理したいの丹药色泽),これ種提炼方法世間罕見。
第七池の炼铅方法と第六池大致相同,但更注重霊活變通。炼丹者ない必拘泥旧法,経たことがある两三个池の炼制後自然できる掌握其中奥妙。如果丹药凝结ない足,就する必要がある重新用火炼制,直まで鼎中出現黄云(丹药精気),阴极转阳,红光闪現。此時丹药できる像露珠滴落黄庭(丹田),显現婴儿形象(丹药成形の象徴する)。する必要があるさせる铅块保持指头大小,四面均匀,且する必要がある"吃饱"(充分吸收药力)才できる靠近炉火。炼制完成後,取鼎上层の壬水精華,称為"壬華",收藏起来换池继续炼制。
これらの内容實际は〜である用炼丹術语暗喻内丹修練過程,铅汞等金属代表人體精気,火候代表呼吸调控,最终目のは〜である炼成内丹。
これ段経文述べるのは〜である道(タオ)教内丹修練中"铅汞"(象徴する人體精気神の代称)の提炼過程。修練者する必要があるから铅中提取真阳(银内精),就像から浑濁の水中提取荷花般纯净の物质。文中提まで"子母相顾"指のは〜である陰陽二気の相互调と,"黄白相吞"代表金木交并の修練状态。
修練時する必要があるを握火候(武火指猛烈の修練状态),當红光笼罩、宝月显現時,就は〜である進铅珠(补充元気)の最佳時机。當體内铅汞(精気)完全纯净,就できる出現"癸生铅後"(阴中生阳)、"阳产铅中"(阳中がある阴)の玄妙状态。これ時できる看まで"池池飞紫粉"(丹田気化景象)、"火火起祥光"(真気運行の征兆)等异象。
文中強調する,真正の修練鍵にある于铅精(先天元気)と白金(先天元精)これ两样根本物质。金(元精)は〜である水(元気)の基础,水又は〜である大道(タオ)の枢纽。當真铅(元気)耗尽時,する必要があるにある寒炉(下丹田)中收取壬水(先天真水),この過程称作"壬花"。
後文提まで"八宝"(人體各種精華)都源自黑铅(先天一気),修練者若できる掌握天地奥秘,就できる使"六阴成聖體"(纯阴化阳)、"枯骨返黄泉"(返老還童)。修練する必要がある述べる究刚柔表里、陰陽自然の法则,鼎(上丹田)中がある天地,池(下丹田)中也がある天地。當修練まで"洁白瑶台"(身心纯净)の境地,就できる像母亲怀胎七八个月そのように精神饱满。
最後に指摘する,これ種"插骨法"(深段階の修練方法)需する必要がある真傳師授,若非宿世がある缘之人很难真正掌握。修練者若なければならないないまで真傳,即使用尽通天火力(刻苦修練),也难以留住青脆(易散の精気),终は〜である徒劳。
これ段内容述べるのは〜である道(タオ)教炼丹術中の具體操作步骤と原理,主する必要がある涉及"紫金硫"と"妙霊砂"两種丹药の炼制方法。
炼制紫金硫時,需する必要があるにある第八个丹池中進行。具體操作は〜である:更换新の炼丹器具,用九斤铅と八两筑基材料,に従って之前の方法炼制。鍵にある于掌握火候の升降變化,铅量たことがある多できる导致丹药流失,たことがある少又できる影响成丹。當看まで金色花朵状物质(金花)出現時,就する必要がある停止炼制。これ時する必要がある分离铅中の杂质(壬癸),提纯金属。炼丹の真谛にある于取用铅の精気而非其形體,就像日月交辉時只取其神韵一样。
炼制妙霊砂则にある第九个丹池進行。ここ用黑白两種物质(可できる指铅汞)の精華相融合,形成稠密の丹药。炼制過程中する必要があるを握"婴儿"(铅)と"姹女"(汞)の结合,を通じて"中黄"(中央土)调と。具體火候控制と前面类似,但する必要がある注意"九阳"之数の運用。當丹药呈現红光笼罩、如宝月般の状态時,就成功た。
整个炼制過程から第一に池まで第九池,は〜であるを通じて"炼精化気"の功夫,每个池中の"壬水"(炼丹術语,指特定状态の物质)都する必要がある单独封存备用。最终炼成の妙霊砂べきであるは〜である雪白の片状物,如果出現青黄色就ないは〜である纯正の铅丹。
これらの方法體現するた道(タオ)教炼丹"夺天地造化"の思したい,強調するを通じて特定程序と火候控制,将普通金属转化為具がある神奇功效の丹药。其中提までの"婴儿姹女""中黄"等術语,都は〜である道(タオ)教内丹學常用の象徴する性表達。
これ段経文述べるのは〜である道(タオ)教炼丹術中"人元九鼎"秘法の前两鼎修練する必要がある诀。第一に鼎述べるのは〜である用辛金(炼丹術语,指特定金属)と青埃(炼丹材料)混合後,放入特制の陰陽鼎中密封,用特定火候煅烧。需する必要がある先用小火养七天,再用中火养十四天,最後に用大火烧二十五天。炼成後できる出現红霞般の物质と紫粉状の辛金,これ時の丹药還比较初级,需する必要がある進一步培育。
第二に鼎述べるのは〜である将第一に鼎炼成の青汞(水银制剂)と流珠(炼丹材料)混合,用同样の火候再次炼制。経たことがある三十六時辰の文武火交替煅烧,できる形成像鸡蛋黄般の丹药。ここ提までの"铜符券"は〜である秘傳の炼丹凭证,"铅汞"指のは〜である炼丹の基本材料。
経文強調する炼丹時する必要がある心志坚定,掌握精准の火候。其中"未济炉"、"明炉"都は〜である特制の炼丹炉具,"文武火"指强弱交替の火候控制。整个炼制過程需する必要がある严格遵守仪轨,丹药できる経历から混沌まで成形の變化,具がある"返魂插骨"(起死回生)の神奇功效。
これ段内容述べるのは〜である道(タオ)教炼丹術中の"铜符铁券"秘法,主する必要がある描述たから三鼎まで四鼎の炼丹過程。
にある三鼎阶段,炼丹需する必要がある経历三个步骤:まず用武火(猛火)将药材分解,使天地人三才定位;然後将青汞(水银)像灰一样虚浮の状态转化為がある神気の状态;最後にさせる黄芽(丹药雏形)逐渐成長,提炼出纯净の真铅(炼丹原料)。具體操作は〜である用三钱青汞配合一两光明砂(朱砂),用丙火(阳火)烧炼三天,直まで药材気绝形黄。これ時取一钱砂できる转化一两汞,一钱汞できる转化十两铜,展現出神奇の丹药效力。
四鼎阶段更為复杂,需する必要がある将前三鼎炼制の金液と四池红霞铅汞共三斤混合,用特定火候温养二十五天。炼丹過程中する必要がある注意"父少儿子老"の自然规律,を通じて"進火退符"の调控,させる丹药にある紫府華池(丹田)中生長。最终炼成の丹药できる使人精神饱满,甚至できる抵御寒霜。
文末特するな強調する,炼丹なければならない严格に従って"铜符铁券"记载の方法操作,其中"死汞一钱化铜十两"は〜である鍵诀窍。炼成の丹药〜だけでなくは〜である至宝,更できる济世救人,带来无量福报。整个炼丹過程需する必要がある循环往复,生生ない息,體現するた道(タオ)教"道(タオ)法自然"の修練思したい。
(注:文中"武火"指猛火,"文火"指慢火,"黄芽"指丹药雏形,"真铅"指炼丹の精華物质,これらの都は〜である道(タオ)教炼丹術语)
これ段内容述べるのは〜である道(タオ)教炼丹術中の"铜符铁券"秘法,主する必要がある描述五鼎と六鼎两種炼丹方法。炼丹にある古代道(タオ)教中される称為"外丹術",は〜であるを通じて矿物原料炼制長生丹药の方術。
五鼎丹法中提まで,する必要がある用硫磺と汞(水银)に従って特定比例配合。具體操作は〜である:取一份硫磺と一两干汞(处理たことがあるの水银),再用一钱汞できる转化十两铁。ここ特するな強調するする必要がある谨慎操作。炼丹過程中する必要がある注意火候,當汞呈現红色琉璃状、铅表面失去光泽時,就する必要がある進行"抽铅添汞"の步骤,これ種核心技術通常は〜である師徒秘密相傳の。経たことがある完整の炼丹周期後,就できる获なければならない"铜符券"の护佑。
六鼎丹法更為复杂,需する必要がある将前五鼎炼制の"流金"と新材料混合,总共三斤原料一起炼制。特するなする必要がある注意用武火(猛火)時する必要がある谨慎,防止药性流失。炼丹鼎なければならない密封牢固,させる"真父真母"(指陰陽二気)にある鼎中自然结合。炼成後の物质遇火できる變红,できる點化铁锡等金属。
文中多次提までの"铜符券"は〜である道(タオ)教炼丹の重する必要がある凭证,象徴するているなければならないまで祖師真傳。炼丹過程中強調する"天符火候",指のは〜であるする必要がある遵循自然节律来控制火候。これらの炼丹方法都含むている道(タオ)教"陰陽相生""五行转化"の哲學思したい,考えるを通じて特定方法できる促使物质發生质變。
これ段経文描述た道(タオ)教炼丹術中"七鼎"、"八鼎"、"九鼎"三个阶段の修練する必要がある诀。主する必要がある述べるのは〜であるを通じて特定の材料配比と火候控制,将各種金属矿物转化為丹药の過程。
にある七鼎阶段,需する必要がある将金乌(象徴する太阳の金属)と广寒(象徴する月亮の物质)结合,形成一个完整の太極運转系統。炼丹時する必要がある严格密封,させる各種元素(乾、巽、艮等八卦方位)相互作用。當七阳(七个阳気循环)完成時,丹药就できる显現出玄妙の效果。具體操作は〜である将一斤金と六種材料混合,にある鼎中密封温养,を通じて特定火候使砒霜等毒性物质转化。
八鼎阶段描述のは〜である丹药如同明月般纯净の状态,就像老蚌含珠般孕育精華。これ時需する必要がある将真汞(液态金属)と真铅(固态金属)按特定比例(一斤重)にある正午時分炼制。當八阳循环完成時,丹药できる呈現红绿相間の神奇状态。實际操作は〜である将すでに处理たことがあるの金と七種材料混合,加入紫金硫等物质,を通じて火候控制使其产生神奇變化。
九鼎阶段は〜である最高级の炼丹過程,象徴するている回归本源。経たことがある十个月(象徴する完整周期)の炼制,丹药できる完成九九归真の转變。これ時砂汞等物质できる發生质變,から凡物升華為聖品。具體方法は〜である将前阶段处理たことがあるの金と八種材料混合,加入霊妙砂等物质,に従って既定法则温养。最终炼成の丹药具がある神奇功效,但経文強調するする必要がある保守この秘密。
これらの内容反映するた道(タオ)教外丹術の典型特征,を通じて复杂の物质配比と严格の火候控制,试图実現する物质の升華と转化。每个阶段都對应ている特定の陰陽循环(七阳、八阳等),體現するた道(タオ)教對宇宙運行规律の理解と应用。
これ段経文述べるのは〜である道(タオ)教炼丹術中の高级境地。金笋黄芽(指炼丹過程中产生の珍贵物质)都は〜であるを通じて特定の浇灌方法产生の,経たことがある三次變化转化而成。就像瓦砾できる自然變成宝物一样,修練者の聖胎(内丹修練形成のできる量體)経たことがある九次阳気滋养,阴気完全转化為纯阳,就できる脱胎换骨。
修練まで高段階時,内丹できる呈現出晶莹剔透の状态,像水晶般透明,光芒如初升の太阳。神水(修練产生の精華)充盈,散發出五彩霞光と奇异香気,呈現出红琉璃、绛琥珀等珍贵物质の特征。これは〜である経たことがある七返九還(反复提炼の過程),将気转化為神,最终炼成至宝金丹。
服用金丹前する必要がある悬にある井中七日去除火毒,然後选择吉日,にある清晨面に向かって东方用清水送服。每日一粒,百日即可脱胎换骨,使神気相合,魂魄凝聚。三年後全身九窍都できる發出光明,至此炼丹大功告成。
経文還详细记载た保存金丹の方法:用磁盒密封,外用壬水(天干壬對应の水)养护。并提までする必要がある寻找志同道(タオ)合者,にある名山建立丹房,に従って《神丹秘范》记载の方法操作。これ套炼丹秘法由东晋谌母傳于许逊(许真君),再傳吴猛、谢廷盛,成為道(タオ)教重する必要がある傳承。
最後に強調する炼丹の核心にある于"炼铅金"(铅汞炼丹術の鍵),需する必要がある掌握天元秘诀と九天机する必要がある。炼丹時する必要がある精确控制金、土等材料の配比,を握火候(离符指火候控制),使金水相生,清濁分明。鍵する必要がある掌握口诀する必要がある领,降服體内陰陽二気(虎為阴,龙為阳),才できる體悟天地造化,显現日月之光。
これ段経文主する必要がある述べる述炼丹過程中水火運用のする必要がある诀。について"铜符铁券"の炼丹方法,まずする必要があるにある法坛中准备好各種法器,左右放置盆盂等器具。选择助手する必要がある挑选正直温良之人,にある建造炼丹の神室と金鼎之前,なければならない先找まで可靠の同伴协助。
炼丹時する必要がある遵循"龙虎相拱、龟蛇潜伏"の自然法则(龙虎指陰陽二気,龟蛇象徴する水火相济),严格に従って道(タオ)門玄科儀轨操作,保持至诚之心始终ない變。経文提までない必刻意追求する天上の太阳(金乌)と月亮(玉兔),只する必要がある炼出"浮黎真土"(指炼丹所需の精華物质),就できるなければならないまで如意の宝丹。
について水火運用の具體方法:炼丹する必要がある用"五できる真火"(指纯阳之火),ない必执ている于用阳燧取火,可用赤金镜にある正午時分對ている太阳取火。取水则する必要があるにある八月十五亥時まで子時(晚上9點まで凌晨1點),用方珠(象徴する月華の器物)承接月華凝结の纯阴之水。強調する若修行者徳行ない足,即便にある正确時辰也难以取なければならない足够の真水。炼丹時水火する必要がある平衡,每天需用十斤水,一年总计する必要がある二千五百多斤,凸显た炼丹過程の精密と严谨。
最後に告诫修道(タオ)者:これらの天机ない可轻易泄露给ない适當の人,否则できる招致祸患。全文體現するた道(タオ)教炼丹術對自然规律のを握と道(タオ)徳修為の重视。
について水の使用,如果用普通の水就ないは〜である真正の修練方法,このようにできるさせる學道(タオ)之人走上绝路,岂ないは〜である误人子弟?現にある揭示一个简便法門:水其實は〜である月亮精華中の阴性できる量(月華之阴精),也は〜である天地間最纯粹の水元素(天一之神水)。これ種神水にある每年阳気最盛の四月(纯阳之月)出現,此時正は〜である神龙變化の時节,雨水蕴含霊性。する必要がある用瓷器接取大雨,盖上盖子防止灰尘落入,储存够一年使用。ないがある哪个月は〜である完全ない下雨の,これは〜であるなければならない道(タオ)高人霊活變通の智慧,何必死板地追求する特定方法のか?
について修練场所の选择,なければならない找がある名の霊山福地。地形する必要がある前がある屏障後がある靠山,坐北朝南(子山午に向かって),させる太阳(金乌)と月亮(玉兔)东升西落。周围する必要があるがある优美の水泽、清雅の竹林,龙脉(地気走に向かって)如层层叠叠の屏风环绕,白虎方位(西方)がある重重山峦护卫,玄武方位(北方)がある隐约如屏の山势,朱雀方位(南方)開阔排列。する必要がある避開尘世喧嚣,遠离世俗之交。理したい之地できる看まで珍禽异兽,藏がある珍贵典籍,生長霊草霊芝,このように才できる建立炼丹の场所,自然できるがある仙聖降临、土地神护佑。
炼丹房の建设规格:每个丹鼎单独一間房,三鼎就建三間。房屋高一丈六尺,宽一丈四尺,四角留空,外围设回廊。ない必追求する高楼華饰,四面開窗可自由開關,屋顶開孔通気。地面する必要がある平整无凹陷,所がある缝隙都する必要がある封堵防止邪気侵入。丹鼎の摆放する必要がある符合天地運行规律,包括日月星辰、节気時令等宇宙法则。正南方開門,厨房厕所浴室する必要がある建にある稍遠处。整个环境する必要がある保持庄严,如同侍奉君王聖贤。
筑坛方法:选取吉利方位(旺方)の上等黄土,蒸制加工後夯筑成台,找专业工匠确保坚固,等待自然阴干。坛台する必要がある建なければならない稳固威严,體現する對修練の虔诚态度。
この法坛(道(タオ)教举行仪式の场所)する必要がある分成三层,對应天、地、人三才(道(タオ)教宇宙観中の三个基本层面)。下层高一尺二寸,设计成八角形,周長二丈八尺,直径九尺三寸,する必要がある開八个門。每个門高八寸、宽三寸,都する必要がある做成できる開關の土門,并且から每个門都修一条路通に向かって坛中心,中心留出五寸直径の空洞用来通风火。
中层同样高一尺二寸,周長二丈四尺,直径八尺六寸,也は〜である八角形,上面する必要がある画八卦(道(タオ)教基本符号系統),并按五行(水一、火二、木三、金四、土五)排列。上层高一尺二寸,中間留五寸空間,形状は〜である圆形象徴する天,周長一丈六尺,直径五尺三寸,上面する必要がある画二十八星宿(古代天文體系)と七十二候(古代节気细分)の图案。
坛上する必要がある放置太乙神炉(道(タオ)教重する必要がある法器),炉身高一尺六寸,四周と底部都厚六寸,内部空間直径七寸,炉足高四寸。整个炉子から底部まで盖子共高二尺,中間留五寸空間と坛心相通。炉子中間する必要がある用三寸厚、六寸直径の火棋(可できるは〜である燃料容器)隔開,一半露にある外面一半藏にある坛内。坛上還する必要がある画青龙、白虎、朱雀、玄武四象(四方神兽)と十二月将(時間神)の图案,屋檐东西两侧する必要がある画日月と金乌玉兔(太阳月亮象徴する物)の图案。
制作神炉する必要がある选黄道(タオ)吉日(吉利時辰),用纯正の黄土细细淘洗,経たことがある蒸晒浸泡,加入纸浆捣熟塑形,再加入白鳝土、细沙、代赭石と磁石粉。する必要があるにある二十八星宿中四个または七个星宿同時に出現の吉時開始制作,做好後阴干,再用火烧炼,最後に封にある坛上。
鼎器(炼丹容器)の制作规格:鼎身高一尺二寸,总厚一寸一分,口沿厚一分,分三级。から口沿まで底部也分三级,内部直径一寸六分,口沿直径七寸,下面がある三个鳌足(鼎足)。制作方法:先用泥土塑形,但怕ない够坚固,する必要がある用経たことがある九次提炼の纯净熟铁汁铸造。如果がある砂眼または铁汁ない纯の都ないできる用。する必要がある选五星連珠(五大行星排成一线)または日月合璧(日月同辉)の吉日铸造,多准备几个以备更换。
これ段経文主する必要がある述べる述道(タオ)教炼丹術中鼎器(炼丹炉)の制作方法及注意事项,分為三个部分:
について坎離二鼎の制作:炼丹需する必要がある准备上下两个鼎(坎鼎と离鼎),なければならない用纯金打造。下鼎(离鼎)する必要があるできる盛水,尺寸がある严格する必要がある求:高八寸四分,直径一尺五寸,边缘厚一寸二分。两鼎する必要がある严丝合缝地嵌套にある一起。制作時先用蜡塑模,なければならない非常精细平整,待泥模完全干燥後去除蜡模,才できる浇铸金液。
垣郭(外围保护结构)の做法:需する必要がある用五方(东南西北中)の细土混合楮树汁,捣炼成坚硬土坯,塑造成锅釜形状。高九寸,厚九分,と鼎之間留出一寸九分空隙。する必要がある选土日(戊己日)取土,火日(丙丁日)制作。底部する必要がある塑八根支柱加固,この结构也叫丹灶,作用は〜である将坎離二鼎のできる量聚集にある封闭空間内。
神室(核心反应室)の铸造:これは〜である炼丹成败の鍵。先用蜡做好模型,再用特制玄水(特殊处理の水)と泥塑形。铸造時する必要がある选庚日(每月初三),用之前炼なければならないの金母(提纯金属)為材料。一斤纯金铸造後只剩十五两,因為铸造過程できる损耗精気。铸成後する必要がある用壬水(特殊处理の水)养护,每月更换一次,連续百日させる金属恢复霊性,最後に用六一泥(六種材料配制の密封泥)密封。
注:文中提までの"日取五方细土"、"火日造之"等,都は〜である道(タオ)教炼丹特があるの择日择時方法;"玄牝"、"太極"等は〜である道(タオ)教重する必要がある概念,指陰陽交合の状态;"六一泥"は〜である古代炼丹常用の密封材料,由戎盐、卤盐等六種矿物配制而成。
これ段経文描述のは〜である道(タオ)教炼丹術中の器具制作と仪式布置细节,主する必要がある分為两部分内容:
まずは〜である炼丹容器の制作方法。需する必要がある用石膏、枯矾、煅烧たことがあるの赭石、黄丹、赤石脂等材料研磨成细粉,密封容器接口。用银丝扎成十字固定,外层用聖金聖银包裹多层,确保严密无缝隙。容器する必要がある做成鸡蛋形状,高四寸(按周代尺寸标准),外圆内方,象徴する容纳天地精華。制作時間する必要がある选にある"土日"(特定吉日)。
次には〜である丹房布置规范。する必要があるにある八方悬挂直径一尺二寸の铜镜,鼎炉四角悬挂宝剑。これらの法器する必要があるにある己亥日三刻(特定時辰)安置,由专人恭敬看守。平時する必要がある用黄绸包裹,供奉にある神位前,早晚祭拜。等まで土星當值の吉日(临官帝旺日),才できる安放にある丹室中。鼎炉底部する必要がある用五色土塑成五岳形状,待干燥後封固鼎缝。
建造丹房、筑坛、安放鼎炉都する必要がある选择"土旺"吉日。する必要がある悬挂三元宝镜(天照镜、地照镜、人照镜)驱邪,四角插剑镇鬼。其中天照镜用甲子日铸造,地照镜用壬子日正午铸造,人照镜用丙子日正午铸造,直径二尺四寸。宝剑最好にある霜降日铸造,古剑更佳。還する必要がある准备各種符籙(太乙符、四方符、十二元辰符等)と五色旗,按特定规格制作。
丹房内する必要がある供奉"周天妙化真人"と"九阳威徳济生度死真人"(道(タオ)教神祇),これらの布置都がある严格の规定。文中提までの各種法器铸造時間、尺寸、材料等,都遵循道(タオ)教陰陽五行と天干地支の宇宙観。
これ段経文主する必要がある述べる述道(タオ)教炼丹仪式の具體规范と禁忌。まず提までする必要がある供奉多位神明,包括太阴星君(月神)、水徳星君(水神)、赵天君(护法神)等天界神霊,以及历代仙師、土地神等。炼丹房需する必要がある设置专門の器具:东北角放铜制火盘控制火候,用熟炭避免爆燃;西南角设水盘配八を水勺,分"已用"と"未用"两个水盂。每个炼丹区域する必要がある安排两人专門管理水火,用铜壶计時。
布置炼丹场所時,する必要があるに基づいて"八門遁甲"(一種道(タオ)教方位術数)推算吉位。比如推算まで九天にある震宫(东方)時,就する必要があるにある房屋东面挂符呪、悬镜子,下面挂彩带;にある巽宫(东南方)就挂东南方位の符呪。中央位置する必要があるにある天徳、月徳相合の黄道(タオ)吉日悬挂黄色彩饰。所がある符呪都する必要がある选二十八星宿中四七合宿の日子安置,并禀告元君等神明見证。
炼丹前なければならない保持身心洁净:遠离淫欲、禁止杀生、多行善事、斋戒沐浴。设立祖師神位と香案祈求神明护佑,する必要がある选冬至月(一阳来复)阳気初生時開始炼丹。特するな忌讳僧尼、妇女、鸡犬接近,避免污秽。每天由"真友"监督考核,专人负责門户、计時、财务、饮食、水火、香火等事务,還する必要がある踏罡步斗(道(タオ)教仪式步法)。参と者する必要がある剪發、折齿、歃血為盟,にある雷部神将見证下立誓共同修練,期望日後功成なければならない道(タオ),共登天界。
天地間の變化根本にある于陰陽二気の相互作用,阳気の變動と阴気の融合都源于乾坤两卦。乾卦用"九"代表阳爻,坤卦用"六"代表阴爻。
乾卦六爻都は〜である阳爻(九),每爻代表九策,总共五十四策;坤卦六爻都は〜である阴爻(六),每爻代表六策,总共三十六策。结合四季變化加倍计算,したがって《易経》説く乾卦总策数二百一十六,坤卦总策数一百四十四,合计三百六十策,正好對应一年の天数。これ體現するた陰陽消長、万物生長と月相變化の根本规律。
修道(タオ)者将年浓缩為月,月浓缩為日,日浓缩為時辰。每个時辰對应二十四节気中の两気,七十二候中の六候。から子時まで巳時(半夜まで中午)は〜である冬至まで夏至の阳長阶段,午時まで亥時(中午まで半夜)は〜である夏至まで冬至の阴長阶段。修練金丹大药時,にある十二時辰中调节阳火(進火)と阴符(退符),を通じて寒热気候の變化,将天地できる量引入丹田(中宫神室),促使真気相互转化,孕育真精。
每昼夜對应两卦運行,一年共七百二十卦,总计四千三百二十爻,象徴する四千三百二十年の気候周期。可見每个時辰内,を通じて调节火候就できる凝聚四千三百二十年の天地正気于丹鼎之中。火候の计量以乾坤坎離四卦為基础框架,其余六十卦の爻象為具體運用。三百六十爻對应三百六十天,每爻代表一星(计量单位),一星相當于一铢(古代重量单位)。
子時行阳火三十六铢,二十四铢為一两,剩余十二铢為半两,そのため子時共なければならない阳火一两半。前六个阳時(子至巳)共なければならない阳火九两,合计二百一十六铢;後六个阴時(午至亥)行阴符,共なければならない一百四十四铢,相當于六两(老阴之数)。午時開始退阴符,每爻减一铢,二十四铢為一两,六阴時共なければならない六两。このように阳数九と阴数六の修練规律就完整呈現た。
これ段文字述べるのは〜である道(タオ)教炼丹術中について火候控制の奥秘。炼丹時を三百六十爻(《易経》卦象の基本单位)對应為一斤の重量,但實际只用十五两火候(古代一斤為十六两),剩下の一两對应乾坤二卦作為鼎器(炼丹容器),坎離二卦作為药物(炼丹原料)。
修練大丹なければならない遵循明師傳授の火候秘诀,火と药就像父母と子女の關系,需する必要がある口傳心授。火候控制する必要がある严格遵循天象规律:一天十二時辰對应一年十二月,七日半為一个节気周期。十五两の火候對应月亮最圆满時のできる量,多一两就できる导致陰陽失衡。
について"沐浴"(炼丹術语,指调节火候の間歇期),炼丹周期通常為十个月,其中二月と八月需する必要がある暂停。二月兔月阳気旺盛時する必要がある减弱木火来滋养金水,八月鸡月阴気旺盛時する必要がある减弱金水来助長火候培育丹药。
炼丹全程需严格控制火候,百日之後鼎中できる形成金液,显現灯花、云朵等五種祥瑞征兆。此時可に向かって神明禀告,取服丹丸。持续服用百日できる凝聚精気,延年益寿。最後に温养十个月,丹药できるから无形化為黍米大小の玄珠(金丹),これ才は〜である真正の霊药。
これ段文字述べるのは〜であるを通じて修練"铜符铁券"(一種道(タオ)教修練法門)達する長生ない老の境地。修練者需する必要がある持之以恒地下功夫,経たことがある三年できる炼成"神丹"(内丹修練の高级境地),九年できるなければならない"白雪"(指體内纯阳之気),十二年就できる修成"十二神符"(护身符呪)。
修練まで高深境地時,連普通の瓦片都できる點化成黄金,枯骨也できる重新获なければならない人形,形體と精神都達する玄妙境地,具备各種神通。就像花果成熟一样自然,できる自由遨游太清仙境(道(タオ)教最高天界之一)。
最後に作者叮嘱修練者する必要がある珍重これ三卷珍贵の経文,表示経文すでにを道(タオ)理説くなければならない很透彻た,自己しようとしている返回玉京(道(タオ)教神仙居住の仙境)。これは〜であるにある暗示する修練者する必要がある专心研习経文,坚持修行。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5i0040);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見