《太上說紫微神兵護國消魔經》

《태상설자미신병호국소마경》의 백화 해석은 다음과 같다.

그때 태상노군(太上老君)은 상황 2년 진월, 곧 음력 3월 8일에 자미상궁에서 여러 선인에게 이 경법을 설한다. 당시에는 ‘개황갑신’이라는 겁운이 닥쳐 재난이 잇따르고 흉년과 전쟁이 이어져 백성이 편히 지내지 못한다. 덕을 쌓고 선행을 하며 도법을 닦는 사람만이 겁난을 넘기고 선반에 오른다.

보통 사람들은 사리를 알지 못하고 천도(天道)를 거스르며 마음대로 악행을 저질러, 풍도에서 귀마가 횡행하게 한다. 요마는 낮에는 숨어 있다가 밤에 나와 소란을 피우고 역병을 퍼뜨려 사람들을 병들어 갑자기 죽게 한다. 백성은 겁에 질려 달아나고 곳곳에서 울부짖으니, 참혹한 광경이 하늘을 놀라게 한다.

원시천존(元始天尊)은 중생의 고통을 가엾게 여겨 허수와 위수라는 두 별자리에 진무대제를 낳으라고 명한다. 진무는 삼청(三清)의 기(氣)가 뭉쳐 이루어지고 광령궁에서 성태를 잉태한다. 신월, 곧 음력 7월 7일이 되자 성태가 갈라지고 진무신군이 태어난다. 키는 오백 장이고 머리를 풀어헤친 채 검은 도포를 입으며, 검을 들고 장화를 신는다. 뇌공과 전모 등 신장을 거느린다.

천존은 진무에게 풍도산으로 가서 마귀를 물리치라고 명한다. 진무는 명을 받들어 북풍살귀 천유부장, 신소천병, 구기공조 등 호법 신장을 거느리고 천라지망을 펼쳐 여러 마귀를 포위해 토벌한다.

이 경문은 도교 신화 이야기를 들려준다.

당시 황갑대신(黃甲大神)은 천병천장과 육동귀마(六洞鬼魔)를 거느리고 음간에서 큰 전쟁을 벌인다. 귀왕은 감리(坎離), 곧 음양(陰陽)의 기운을 이용해 거대한 거북과 큰 뱀으로 변신하고 법술을 부리려 한다. 진무대제(眞武大帝)는 신력으로 그것들을 굴복시켜 발아래 짓밟는다. 진무는 다시 금령척화대신(金鈴擲火大神)을 보내 복마 주문을 외우게 한다. 그가 입에서 불꽃을 뿜어내자 불바퀴로 변하고, 귀신 무리의 털과 머리카락이 타서 문드러지며 요력이 모두 사라진다. 귀마들은 마침내 잘못을 깨닫고 바른 도에 귀의하겠다고 맹세한다. 진무는 천병을 보내 귀신 무리를 풍도(酆都), 곧 음간의 지부로 압송한다.

천존(天尊)은 말한다. 음기가 극에 이르면 변화가 생기고 양기가 찾아온다. 이때 황성이 모이고 붉은 빛이 나타나며 자기가 솟고, 오성이 한 줄로 이어지며 무지개가 달을 꿰뚫고 번개가 기둥을 감싸는 등 온갖 상서로운 징조가 나타난다. 이어 산악이 영기를 내리고 별들이 나라를 돕는 인재를 낳으며, 성명한 군주가 세상에 나온다. 현명한 신하가 군주를 돕고 간사한 자들은 물러나며, 전쟁이 그치고 오곡이 풍성해져 백성들은 편안히 살아간다.

진군(眞君), 곧 진무가 세상에 큰 공을 세우고 백성을 해치는 자들을 없애 그 공덕이 하늘을 감동시키자, 천존은 금동과 옥녀를 보내 구룡부조(九龍符詔)를 가지고 속세로 내려가게 한다. 그들은 진무를 ‘북극총통현천대장(北極總統玄天大將)’으로 봉한다. 이때 진무는 창룡을 타고 삼청(三清)을 찾아뵙는다. 그 자리에 있던 선인들은 구름 위를 우러러보며 상서로운 구름을 전송하고 진무와 작별을 고한다. 눈 깜짝할 사이에 하늘에서 자운이 내려오고 땅에서는 엷은 안개가 피어오른다. 구름과 안개가 어우러지자 하늘 음악이 아련히 들리고, 소리는 점점 멀어진다. 모든 선인은 저마다 돌아가 천존의 가르침에 따라 도법을 전한다. 이 보경이 사방에 전해져 천하의 중생이 모두 진신(眞神)의 보살핌을 받고 끝없는 복을 누리게 한다.

이로써 《태상설자미신병호국소마경(太上說紫微神兵護國消魔經)》을 마친다.