中文 · EN

《太上一乘海空智藏經》卷2

开始阅读 →纠错 / 反馈

洞真部 卷 2 / 10 9,650 字
返回《太上一乘海空智藏經》
文献信息与建议引用格式 · KR5a0009
阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

原文白话解读

太上一乘海空智藏經卷之二月二    哀歎品 爾時海空智藏即從座起稽首作禮長跪曲 拳白天尊言如是所說眞實甚深微妙功德 不可思議我今於是思念萬兆造化之由云 何衆生一切諸法各有道性從因縁生以是 因縁應有縛耶應无縛耶是五隂耶是六塵 耶我今思惟念念生滅如是生滅誰是縛耶 誰非縛耶誰是解耶誰非解耶如是因縁因 此五隂生彼五隂以此隂滅不生彼隂云何 五隂能染煩惱念念生滅煩惱云何爾時 天尊答海空言善哉善哉善男子諦聽諦聽 我當爲汝分別解說善男子譬如衆生臨欲 終時生大憂苦父母妻子宗親圍繞號哭懊 惱瞻仰惶怖莫知依救雖有五情而无覺知 修節戰動不能自持身體虚冷氣命欲盡即 見所修罪福報應相隨業受生或生三塗五 道之趣或生人間隨其功業无不悉知善男 子譬如日沒臨欲沒時山陵堆阜影現東移 理无西沒衆生業果亦復如是此五隂滅彼 五隂生譬如燈明燈生闇滅燈滅闇生善男 子譬如泥瓶泥與瓶合泥滅瓶成而是泥相 終不名瓶瓶雖非泥不餘處來以泥因縁而 生是瓶善男子此五隂滅彼五隂生以此五 隂终不變爲生彼五隂彼之五隂亦非自生 亦非餘生因此隂故生彼五隂亦如泥瓶泥 滅瓶成體雖无差隨時各異以是之故因此
白话解读

这时,海空智藏(道教修行者)从座位上起身,恭敬地向天尊行礼,然后跪着合掌问道:您所说的这些真实深奥、精微玄妙的功德实在难以想象。我现在思考万物创造的根源——为什么一切众生和现象都具有道性(与道相通的本性)?它们都是因缘和合而生,那么这种因缘关系会导致束缚吗?还是本来就没有束缚?是五阴(色、受、想、行、识五种身心现象)造成的吗?还是六尘(色、声、香、味、触、法六种外境)导致的?我反复思考这些生生灭灭的现象:究竟什么在束缚众生?什么不是束缚?什么是解脱?什么不是解脱?这样的因缘关系,使得此处的五阴消失时,彼处的五阴又生起,为何五阴会染着烦恼?为何烦恼会随着念头生灭?

天尊赞叹地回答:问得好啊!善男子(对修行者的尊称),你仔细听好,我来为你详细解说。就像众生临死时,会陷入巨大痛苦,父母妻儿围着哭泣哀嚎,惶恐不安却找不到依靠。虽然还有五情(五种感官),却已失去觉知,身体颤抖不能自控,体温渐失,生命将尽。这时就会看到生前所造善恶业报显现,根据业力投生到三恶道(地狱、饿鬼、畜生)或五道(天、人、畜生、饿鬼、地狱),或转世人间,所有因果都会如实呈现。

好比太阳西沉时,山丘的影子向东移动,绝不会向西延伸。众生的业力果报也是如此——这里的五阴熄灭,那里的五阴就生起,就像油灯点亮时黑暗消失,灯火熄灭时黑暗再生。又如同制作陶瓶:泥土消失时瓶子成形,泥土本身不会变成瓶子,但瓶子也不是凭空而来,正是因为有泥土这个因缘才产生了瓶子。

同样道理,这里的五阴熄灭时,那里的五阴就生起。这里的五阴不会直接变成那里的五阴,那里的五阴也不是自己产生或从别处而来,而是因为这里的五阴才生起那里的五阴。就像陶瓶的例子:泥土消失而瓶子成形,本质虽无差别,但形态已完全不同。因此,五阴的生灭变化就是这样相互关联的。

五隂生彼五隂以此隂滅我說彼隂善隂惡 隂觀察善惡父母交會煙煴合時隨業因縁 得受生處於母生愛於父生慈父母念時心 生歡喜如是縁故悉顛倒因无愛見愛无樂 見樂无常見常如是倒見作善惡因煩惱作 業業作煩惱是名結縛以是義故念念生滅 若有善人親近知識便得聞見三洞靈寳十 部妙文以聞法故恭敬禮拜圍繞讃歎讀誦 書寫一心受持清浄供養六時思惟存念一 切无有絶時於是時中而坐懴悔懴悔心巳 即生歡喜歡喜心故捨逺妻子獨處山林存 眞念道以是因縁於生死中即得解脫滅諸 煩惱如燈破闇名之爲滅度以是義故名因 縁滅 於是衆中有一童子名曰善才從座而起接 足道前安庠雅歩稽首作禮白天尊言天尊 今者演說甚深微妙功德非是下乘之所度 量云何而言現此五隂滅彼五隂以此五隂 終不變爲生彼五隂如此五隂云何煩惱之 所繫縛若有煩惱不應生滅若有生滅滅巳 云何生彼煩惱五隂是以因縁唯願天尊分 别解說令諸衆中得釋所疑爾時 天尊答善才言善哉善哉善男子是汝等衆 諦聽諦聽當爲汝分别解說云何煩惱之所 繫縛善男子以煩惱繫縛五隂離五隂巳无 別煩惱離煩惱巳无别五隂善男子譬如木 牀離木无牀離牀无木以是因縁衆生五隂
白话解读

这段经文讲述了人的身心(五阴,即色、受、想、行、识五种身心要素)如何因善恶业力而轮回的道理。

当父母交合时,新生命就随着业力因缘投生。孩子在母胎中对母亲产生爱恋,对父亲产生依恋,父母思念时心生欢喜,这些都是颠倒的执着。人们把无常当作永恒,把痛苦当作快乐,这种错误认知就是善恶业力的根源。烦恼产生业力,业力又加深烦恼,形成循环束缚。

如果有善根之人亲近明师,听闻三洞灵宝(道教最高经典)等十部妙文,恭敬礼拜、诵读书写、清净供养,时刻思惟修行,忏悔罪业,就能生起欢喜心。进而放下妻儿,独居山林修行真道,由此摆脱生死轮回,熄灭烦恼,就像灯能破除黑暗,这就是"灭度"的道理。

这时有位叫善才的童子向天尊请教:既然五阴会灭,为何又说它会再生?如果烦恼能灭尽,为何又会再生起烦恼五阴?天尊回答说:五阴和烦恼就像木头与床的关系——没有木头就没有床,没有床也显不出木头。五阴就是烦恼的显现,烦恼就是五阴的本质,二者不可分割。众生正因为不明白这个道理,才会被五阴束缚在轮回中。

亦復如是有煩惱故名爲繫縛无煩惱故名 爲解脫善男子譬如根眼開時見色閉時无 見煩惱繫縛合散生滅更无别法衆生五隂 亦復如是若有煩惱名爲繫縛若无煩惱是 名解脫以是因縁說煩惱者繫縛衆生煩惱 若滅則无衆生離煩惱巳无别衆生離衆生 巳无别煩惱亦名煩惱繫縛衆生亦名衆生 繫縛煩惱 善才又言若如是說眼不見眼指不自指刀 不自割受不自受云何天尊說言煩惱繫縛 煩惱何以故是煩惱者即是衆生是衆生者 即是煩惱若言煩惱繫縛衆生當知煩惱繫 縛煩惱爾時 天尊答善才言善男子如眼合時更无異法 而來合也煩惱衆生亦復如是以是因缘我 言煩惱繫縛衆生若有衆生離諸煩惱則得 解脫是故我言衆生解脫 善才又言若有煩惱是繫縛者云何天尊說 仙上人住煩惱城亦應繫縳爾時 天尊答善才言善男子住有二種一者化住 二者果住言化住者天尊上人住於煩惱實 無煩惱何以故了煩惱相以是因縁爲衆生 故方便住也云何果住善男子是諸衆生未 能捨離煩惱繫縳以繫縛故輪轉生死不見 道性以不見故不得見我常樂之心以是義 故常住三界煩惱繫縛以是因縁煩惱繫縛 即名衆生是衆生身即是煩惱 爾時善才白天尊言衆生五隂空無所有以 如是故誰有受教修行道德
白话解读

这里讲的是关于烦恼与解脱的关系。就像眼睛睁开时能看到东西,闭上时就看不见一样,烦恼存在时就是束缚,没有烦恼时就是解脱。众生的五阴(色、受、想、行、识五种身心要素)也是这样运作的。

烦恼和众生其实是相互依存的关系。烦恼束缚着众生,反过来众生也维系着烦恼,就像眼睛闭合时并没有其他东西来使它闭合一样自然。天尊解释说,真正的修行者虽然看似住在烦恼之中,实际上已经看透了烦恼的本质,所以不会被束缚。这分为两种情况:一种是教化众生的方便示现(化住),一种是尚未解脱的凡夫状态(果住)。

善才童子进一步追问:如果说众生本身就是五阴和合、空无自性的,那到底是谁在修行呢?这段对话揭示了修行中的一个深刻道理——既要认识到烦恼与众生本质上是虚幻的,又要在这个认识的基础上精进修行。就像仙人住在烦恼城却不被束缚,真正的修行是在看破烦恼本质的同时,又不落入虚无的断见。

(注:文中"五阴"是佛教术语,指构成身心的五种要素;"善才"即善财童子,是《华严经》中参访五十三位善知识的求道者;"三界"指欲界、色界、无色界,代表轮回的三种存在境界)

天尊答言善男子一切衆生皆有念心初念 之心勤行精進生布施心如是等法念念相 生以是因缘相續不斷故名修道 善才又言如是所說念念相生是念念生巳 念巳來念未生也以是義故云何相續名爲 修道爾時 天尊答善才言如是如是實如所說善男子 譬如燈明雖念念滅而有光明善能除闇念 等諸法亦復如是善男子如衆生行雖念念 滅亦令達所隨意東西譬如服藥雖念念滅 亦能愈病譬如日月雖念念滅亦能増長樹 林草木善才童子如汝所言所念念巳云何 相續善男子譬如人讃聲有大小不得一時 而具五音前不至中中不至後大之與小俱 念念滅以念滅故久成妙音人之修道亦復 如是善男子譬如人數一不至二二不至三 雖念念滅而至千萬人之修道亦復如是善 男子譬如燈明燈念念滅初炎滅巳不云後 炎我滅汝生知是生滅遂成燈相 善才又言如是所說久修習道得證四天猶 故進修慈悲不殺不淫不盗心不嫉妬口不 雨舌飲酒食肉亦不能得淨妙國王云何而 言於惡煩惱久修持戒而得道耶 天尊答言一切衆生雖於煩惱久修持戒善 男子一切衆生不失道性雖生惡國以道力 故得修妙國善男子譬如寳山在於惡林有 一猛虎常依其中以是之故一切衆生飛鳥
白话解读

天尊(道教最高神灵)回答善才童子说:众生都有念头,最初的善念如果能勤奋修行、精进不懈,就会产生布施(以财物、法施等利益他人)的心。这些善念一个接一个不断产生,正因为这种连续不断的善念,才叫做修道。

善才童子追问:既然每个念头生起后就会消失,新的念头还没产生时,中间如何保持连续?这怎么能称为修道呢?

天尊肯定地说:你说得对。就像油灯的光明,虽然火焰每一瞬间都在生灭,却能持续发出光明驱散黑暗。修行也是如此,虽然每个善念都会消失,却能引导众生达成所愿。又比如吃药,虽然每口药咽下就消失了,但能治愈疾病;日月轮转虽然时刻变化,却能滋养草木生长。

关于念头的连续性问题,天尊用五个比喻说明:

1. 就像人唱歌,高低音调不能同时发出,前音不接中音,中音不接后音,大小音调都在生灭,却组成完整旋律。修道也是这样。

2. 就像数数,从一到二再到三,虽然每个数字念完就过去,却能数到千万。修道同样如此。

3. 就像油灯,火焰时刻生灭,前焰熄灭后焰接续,正因知道这种生灭规律,才明白灯焰持续的道理。

善才童子继续请教:如果长期修道已证得四天(四种修行境界),为何还要持戒(遵守宗教戒律),保持不杀生、不邪淫、不偷盗、不嫉妒、不恶口,不饮酒吃肉?这样怎能达到清净美妙的修行境界?

天尊回答:一切众生虽然处在烦恼中持戒修行,但都不会丧失道性(与道相通的本质)。即使在恶劣环境,凭借道的力量也能修成妙境。就像珍宝之山位于险恶森林,虽有猛虎盘踞,却不妨碍飞鸟走兽前来栖息。众生修道也是如此,外在环境不能障碍内在道性的显现。

走獸絶跡此山无敢近者有一貧士存念思 惟云何得往彼山採寳令我今日早得富有 於是即便習諸毒藥往於山所爾時惡蟲聞 其毒藥即便去離是諸貧士隨意採寳人於 煩惱修持戒行久修成道亦復如是善男子 譬如玉京有上妙藥松术黃精有人服之雖 在惡國念念生滅以藥力故終不爲患 善才又言雖於煩惱久修淨戒以是因縁諸 學道士持戒定慧當知是人親近海空秘宻 藏地以如是故云何修戒云何定慧而得道 耶爾時 天尊告善才言善哉善哉善男子若有衆生 受持禁戒但爲自利人天富樂不能普爲一 切衆生不爲擁護无上道法但爲自飬畏三 惡道畏六畜道畏世王法畏世惡名便求現 効如是護戒則不得名修習淨戒善男子云 何名爲修持淨戒若有一人度脫一切諸衆 生者是名護持淨戒正法未度者度未解者 解未修者修未行者行以是因縁修是戒時 不見戒相不見修相不見我相不見報相善 男子若能如是是則名爲修習正戒善男子 云何名爲修習定慧若有一人自揚自度爲 巳利飬爲巳恩德不爲衆生護持正法續誦 思惟爲見貪欲諸業等罪男女等想三業毒 行鬭訟打辱更相殺害以如是故不名修習 諸淨正法善男子若有衆生修習定慧於衆 生中行平等心普念衆生得微妙法念諸衆
白话解读

这座山上连野兽都不敢靠近,有个穷人却整天琢磨:怎样才能去那山里挖宝,让我一夜暴富呢?于是他专门配制了驱虫毒药进山。果然,毒虫闻到药味都逃走了,穷人如愿挖到珍宝。修行也是这样——在烦恼中坚持戒律,日久就能得道。

就像玉京山(道教仙山)产的珍贵药材松术黄精,人吃了之后,即便身处险境,因为药力护持也不会遭殃。善才童子(菩萨名)接着说:长期在世俗烦恼中持守清净戒律的修行者,其实已经接近了"海空智藏"(指深奥的道法真谛)的境地。

这时天尊开示说:有些人持戒只为求个人福报,怕堕入三恶道(地狱、饿鬼、畜生),怕遭王法制裁,怕坏名声,这种自私的持戒不算真修行。真正的持戒是什么?是发愿度化一切众生,帮助未得度者得度,未觉悟者觉悟,未修行者修行。这样持戒时,心里根本没有"我在持戒""会有福报"的念头。

说到修定慧(禅定与智慧),如果只为自我解脱,不为护持正法,心里还存着贪欲、男女分别心,甚至争斗伤害的念头,这也不算真修行。真正的定慧要在众生中保持平等心,怀着普度众生的慈悲来修习微妙法门。

生得正法輪爲令衆生得大乘相爲令衆生 思惟義味讀誦讃歎恭敬護持无上正法爲 令衆生住海空藏爲令衆生得金剛慧靖定 思惟爲令衆生速登昇玄爲令衆生得無礙 力爲令衆生了眞道相如是見時無分無别 無分别相無彼無我無彼我相無憎無愛無 憎愛相無貪無慾無貪慾相無修無習無修 習相無因無果無因果相善男子若能如是 是則名爲修習定慧海空之藏善男子若能 破壞一切衆生貪慾等相是則名爲修行智 慧以修習故得壞疑心爲修習道修習道故 得見道性見道性故得入一乘海空之藏得 入藏巳爲斷衆生諸生死法諸煩惱法一切 諸魔旣得斷巳得入常樂清凈自在得入一 乘海空法藏 善才又言如是所說無分無别是則名爲海 空之藏云何不言有分有別名海空藏爾時 天尊答善才言善男子如是如是如汝所言 有分有則名海空智藏是事不然何以故有 始終故有生死故 善才又言是生死法則無始終無始终故則 名爲常是名海空云何不言生死煩惱是海 空智藏 天尊答言善男子是生死法悉有因果有因 果故不得名爲一乘海空何以故海空空相 無因果故無始終故 善才又言如是所說海空空相無因無果無 始無終云何說言以修習故得見道性從因
白话解读

这段经文主要讲述通过修行达到"海空智藏"境界的要义。"海空智藏"是道教修行中一种超越分别、无碍自在的智慧境界。

首先说明修习正法的目的:为了让众生获得大乘智慧,能够深入理解经典真义,恭敬护持无上正法;为了让众生安住于海空智慧宝库,获得如金刚般坚固的定力与智慧;为了让众生快速证悟玄妙真理,获得无碍自在的力量,真正明白大道的本质。

经文强调,当达到这种见地时,就能超越一切二元对立:没有分别、没有你我、没有爱憎、没有贪欲、没有修习、没有因果。这种超越对立的境界,才是真正的"修习定慧海空之藏"。

接着通过善才与天尊的对话进一步阐释:真正的海空智慧是超越分别的,如果还有分别就不能称为海空智藏。因为只要有分别,就必然有始终、有生死轮回。善才追问:如果说生死法本无始终,这不就是永恒吗?天尊回答:生死法仍有因果,而真正的海空境界是超越因果、无始无终的。

最后点明修行次第:通过持续修习,可以破除疑惑、见到道性,最终进入一乘海空法藏。一旦证入这个境界,就能断除生死烦恼,获得永恒清净自在的智慧。

生天從因受樂海空常樂豈非果耶云何說 言海空空相無因無果 天尊答言善男子我說海空修習因者即是 道性道性之性無生無滅無生滅故即是海 空海空之空無因無果無因果故以破煩惱 以是因縁名爲修習 善才又言如是所說道性之性無生無滅衆 生道性爲悉共有爲各各有若共有者一人 得入海空藏時一切衆生亦應俱得譬如𡨚 讐或千或百若一人和百千亦和一人相怨 百千亦怨道性亦爾一人得時一切亦得一 人不得一切不得若各各有則是無常何以 故可數量故云何說言衆生道性不一不二 若各各有不應說言道性平等猶如虚空 天尊答言善哉善哉善男子汝所難云衆生 道性不一不二究竟平等猶如虚空一切衆 生同共有之善男子深山有寳名曰上勝人 若取之則成富有衆生道性亦復如是 善才又言如是所說上勝寳者是一是多若 是一者一人得巳則應有盡山空無寳云何 而言一切衆生修持淨戒得入一乘海空祕 藏若是多者云何而言是海空者非一切法 衆生道性亦如是耶 天尊答言善男子譬如一路或大或小一切 衆生悉於中行無障礙故道性衆生亦復如 是善男子譬如寳珠唯有一門雖有人多經 遊出入無有逼迮亦復無人破壞寳珠而齎 持去道性衆生亦復如是善男子譬如橋梁
白话解读

这段经文通过天尊与善才的对话,深入探讨了"道性"的本质。天尊解释说,所谓修习海空(指超越生灭的终极境界)的因,其实就是道性。道性本身没有生灭,因此就是海空;海空的空性超越了因果,所以能破除烦恼。这就是修习的根本。

善才进一步追问:如果道性没有生灭,那么众生的道性是共有的还是各自独立的?如果是共有的,那么一人证得海空藏时,所有人都应该同时证得;如果是各自独立的,那就可以计量,就变成无常了,这与"道性平等如虚空"的说法矛盾。

天尊用三个比喻来解答:

第一比喻说深山有珍宝,就像众生都具有道性,只要开发就能获得;

第二比喻说就像一条路,无论大小,众生都能无障碍地行走;

第三比喻说好比一颗宝珠只有一个门,虽然进出的人很多,但不会破坏宝珠本身。

这些比喻说明道性既不是简单的一也不是多,而是超越数量概念的。众生都具有相同的道性本质,但每个人的修证又互不干扰。就像珍宝不会因为被人取得而减少,道性也不会因为众生的修证而改变其空性本质。

隨諸行人或重或輕以是橋梁無有増減衆 生道性亦復如是 爾時善才白天尊言如是譬喻難可思量羲 味甚深其事不然何以故先者在路於後則 妨云何而言無有障礙 天尊答言如汝所說義理不然是譬喻者即 少分耳非一切耶若世間道則有障礙此彼 之異无有平等海空道性能令衆生無有障 礙平等無二無有方所此彼之異如是正道 能爲一切衆生道性而作了因不作生因如 彼然燈照了於物善男子一切衆生皆是煩 惱無明因緑不可說言一大煩惱無明行巳 其餘應無一切衆生悉有無明因縁是故說 言次第因縁一切平等衆生修無爲正道斷 諸衆生煩惱顛倒以是因縁名爲平等了見 諸法無彼無此無有障礙是故眞人名香童 子得智慧力了見他心 善才白言一切衆生身不一等或長或短天 身人身畜生餓鬼地獄之身如是等身差别 各異云何而言道性一耶 天尊答言善男子譬如鹽味置於諸物乃至 水中皆悉有鹹物不名鹽鹽不名物乃至水 中亦復如是名字雖變鹽性不失徧五味中 皆悉有鹹若有飮水鹽味甚逼實不見鹽於 水中衆生道性亦復如是維徧五道長短異 身而是道性常一不異於是四衆得聞說巳 各懷踴躍歡喜无量俱起作禮各還本座 爾時海空智藏即起叩頭稽首道前作禮問
白话解读

这段经文通过天尊与善才的对话,阐释了众生道性平等的核心教义。善才提出疑问:既然众生身形各异(如天人、人类、畜生、饿鬼、地狱众生的身体长短不一),为何说道性是相同的?

天尊用两个精妙比喻来解答:首先以桥梁作比,指出众生修行虽有深浅差异,但承载修行的"道性"如同桥梁本身不会增减;接着用盐味比喻,说明就像盐放入任何食物或水中都会显咸味(虽然看不见盐粒),众生的道性也普遍存在于五道(天、人、畜生、饿鬼、地狱)所有生命形态中,虽然外在身形不同,但内在道性始终如一。

经文特别强调"海空道性"(指如海洋虚空般广大的根本道性)具有三大特性:一是超越空间方位限制(无有方所),二是消除对立分别(无此无彼),三是平等普照(不作生因只作了因,如同灯照物而不造物)。修行者通过修习无为正道,就能破除烦恼颠倒的迷障,达到香童子(得道者称号)那样洞悉他心的智慧境界。

最后众人听闻这番开示后,都充满法喜,恭敬礼拜。这段对话生动展现了道教"众生皆具道性"的平等观,以及通过修行觉悟本性的实践路径。

言大慈天尊演說一乘海空寳藏微妙經典 具足之相爲泉生故說其義味甚深功德不 可忍議善哉天尊快說如是云何衆生住生 死城起種種病或得身病或得心病如是之 病令身口意作種種惡以作惡故輪迴三趣 具受諸苦云何真仙上妙量子住於七寳光 明王城相好具足智慧甚深常樂自在善能 受持祕宻寳藏思惟義味爲諸衆生問訣經 典令諸衆生以爲依怙作是說巳瞻仰尊顔 即无他念爾時 天尊和聲答言善哉善哉善男子海空智藏 爲衆生故作如是問作如是問作如是說欲 令利益一切衆生開盲冥者善男子云何衆 生住生死城起種種病善男子我於往昔說 此經時有七千人俱在聞聽於是衆中三百 三人生无慧念起種種言誹謗正法生不信 心從座而退各還本國爾時諸人裝持船舫 欲度海水於時惡風吹其船舫漂流大海墮 无明國即得重病身病心病意病口病如是 等病復生念言我等衆生云何修行嬰受斯 苦即發念言一乘海空智慧之藏一唱說言 於是諸身悉無病瘡以是因縁輪轉生死在 三惡道受諸苦惱遂令逺離三乘正路墮无 明國有人之形心同野獸生長惡根食噉人 物日生日死哭聲盈路永無止息善男子眞 人童子觀其因縁於巳身心生大怖畏捨離 衆惡住七寳城常念思惟一乘海空祕宻之
白话解读

大慈天尊(道教尊神)讲述了一部名为《一乘海空智藏》的珍贵经典。这部经典蕴含圆满智慧,专门为众生解说其中深奥义理,其功德不可思议。天尊赞叹这部经典能利益众生,并指出众生为何会困在生死轮回中,产生各种身心疾病,导致言行造恶,在畜生、饿鬼、地狱三恶道中受苦。

相比之下,真正的修行者(真仙)居住在七宝(金、银、琉璃等七种珍宝)装饰的光明王城中,相貌庄严,智慧深远,常享安乐自在。他们善于领悟经典密义,为众生解答疑惑,使众生有所依靠。说完这些,众人恭敬仰望天尊,心无杂念。

天尊以温和的声音回应:善男子(对修行者的尊称),你为利益众生提出这些问题非常好。众生为何困在生死轮回中产生各种疾病?过去我讲这部经时,有七千人听讲,其中三百零三人缺乏智慧,妄加评论诽谤正法,最终退席回国。这些人乘船渡海时遭遇恶风,漂流到无明国(象征愚痴之地),染上身心重病。他们这才醒悟:为何修行还会遭受这般痛苦?若能领悟海空智慧,就能消除所有病痛。但因业力所致,他们仍在三恶道轮回受苦,背离正道,堕落为虽有人形却心如野兽的境地,互相残害,终日活在痛苦中。

真正的修行者(真人童子)看到这些因果,心生警惕,远离恶业,安居七宝城,专心参悟海空智慧。

藏善男子譬如大王以四猛虎令人飬食瞻 視卧起摩洗虎身若令一虎生瞋恚者我依 律法當斷汝命爾時其人聞王教令心大怖 畏惶惶莫所於是思惟捨虎而走爾時大王 聞人巳走即遣少剛拔刀隨之其人迴顧見 後少剛即便疾走是時少剛以惡方便即藏 持刀宻遣一人假爲親善而語之言汝可來 還其人不信即入空城欲自隱匿旣入城中 視諸精舍悉空无人旣不見人即便坐卧聞 空中聲咄哉男子此城空曠无有人居今夜 當有四百賊來汝設遇者命不安全汝當云 何而得免之爾時其人益増恐怖復捨而去 路礙河水漂漂流流无有船舫心又愁惱即 取種種草木爲栰復更思惟我必住此當爲 猛虎之所危害若度此河栰不可依當沒水 死終不爲彼猛虎傷害即推木栰置之水中 身𠋣其上還動手足截流而去當到彼岸安 穩如故心大歡喜善男子一切衆生得聞受 持一乘海空微妙經典觀此身時如路死狗 如猛虎毒一切衆生遇見此毒故哀其命以 是因縁逺離衆惡亦如其人逺離猛虎 爾時海空智藏稽首讃言如是如是實如所 說一切諸法悉皆不空以不定故當知諸法 亦復不定如是所說眞人童子修行一乗海 空寳藏聞所不聞云何海空是大寳藏云何 寳藏善能運載一切衆生爾時
白话解读

这里用了一个生动的比喻来说明修行者面对欲望和危险时应有的态度。故事说有位国王命令一个人喂养四只猛虎,要求他细心照料,包括喂食、梳洗等。国王警告说,如果有一只老虎发怒,就要依法处死他。这人听后非常害怕,决定逃走。国王立即派武士持刀追赶,这人回头看见武士,跑得更快。武士使了个计谋,派人假装友善劝他回来,但这人不信,逃进一座空城想躲藏。

进城后发现所有房屋都空无一人,刚坐下休息,就听见空中有声音警告:这座城今晚会有四百个强盗来,遇到他们性命难保。这人更加恐惧,继续逃跑。路上遇到湍急的河流,没有渡船,他只好用草木扎成筏子。又想:如果留在这里会被老虎伤害,渡河时筏子不牢固可能会淹死,但宁可淹死也不愿被老虎吃掉。于是推筏入水,奋力划到对岸,终于安全脱险,心中欢喜。

这个比喻是说,众生听闻并修持《一乘海空》这部微妙经典时,应当像看待路边的死狗一样看待自己的身体,像警惕猛虎之毒一样警惕各种欲望。众生遭遇这些"毒害"时,要像故事中人远离猛虎那样远离各种恶业。

这时海空智藏(一位得道真人)恭敬地赞叹说:确实如此!一切现象都不是绝对的空无,因为它们的性质都不固定。修行一乘海空宝藏法门的人,能听到常人听不到的真理。为什么说海空是大宝藏?因为这宝藏能运载一切众生获得解脱。

天尊讃海空言善哉善哉善男子若復有人 思念總修乃能如汝之所諮問善男子譬如 世人有說唱言有海大海有河大河有山大 山有地大地有城大城有五大王有人大人 有天大天有道大道海空亦爾有海空者有 大海空有寳藏者有大寳藏云何海空善男 子譬如饑人得少飯食名爲安樂如是安樂 亦名海空如病瘥愈則得安樂如是安樂亦 名海空如是怖畏得依止處則得安樂如是 安樂亦名海空善男子譬如貧人得七珍物 則得安樂如是安樂亦名海空不得名爲大 海空藏何以故以饑渴故以貧病故以怖畏 故故名安樂故名海空是大海空非大海空 善男子若有善信一切衆生或於世俗或於 仙道斷諸結盡則得安樂如是安樂亦名海 空不得名爲大海空藏何以故還生煩惱有 習氣故非常樂故善男子若有一人常樂自 在乃得名爲大海空藏善男子譬如有處能 受衆流名爲大海隨有百川來往依處是名 智藏善男子若有衆生善能了了見於道性 則得名爲大海空藏以是因縁海空藏者不 有不无不生不滅善男子若有大王及以小 王經歷年月所不能及隨有之處名爲大城 傳化衆名爲小城隨有轉名爲大王隨王化 處名爲小王小王大王隨方隨化非王非化 非大非小如是因縁名爲無上轉輪聖王位
白话解读

天尊(道教最高神灵)赞叹海空(指广大无边的智慧境界)说:好啊好啊!善男子(对修行者的尊称),如果有人能像你这样全面思考修行问题并提出疑问,真是难得。就像世间人常说的那样:有海就有大海,有河就有大河,有山就有大山,有地就有大地,有城就有大城,有五种大王(可能指五行或五方神灵),有人中伟人,有天中天尊,有道中至高真理。海空智慧也是如此,有普通的海空,有广大的海空;有一般的宝藏,也有无上宝藏。

什么是海空呢?就像饥饿的人得到一点食物就觉得满足,这种满足就叫海空;病人痊愈获得安乐,这种安乐也叫海空;恐惧的人找到依靠而安心,这种安心同样称作海空。又比如穷人得到七种珍宝(金、银、琉璃等)感到快乐,这种快乐也可称为海空,但还不能称作大海空宝藏。为什么呢?因为这些都是基于饥渴、贫病、恐惧等暂时需求的满足。

如果有修行者,不论在世俗还是修仙道路上,能彻底断除烦恼束缚获得安乐,这种安乐也可称为海空,但仍不算大海空宝藏。因为还可能再生烦恼,存在习气残留,并非永恒之乐。只有当一个人达到恒常自在的境界,才能称为真正的大海空宝藏。

就像能容纳百川归流的地方才叫大海,智慧宝藏也是如此。如果有众生能清晰明了地见到道性(道的本质),就可以称为大海空宝藏。因此,海空宝藏的本质是超越有无、生灭的绝对存在。

就像有些大城小城经历岁月变迁,有些大王小王随教化而转变名号。真正的无上转轮圣王(最高统治者,喻指得道者)的境界,是超越大小、王与教化等相对概念的。这种因缘境界,才是至高无上的智慧宝藏。

於七寳妙麗希有乃得名爲大海空藏以是 因縁故名海空善男子譬如猛士入四種兵 不生怖畏當知是人名大衆力若有衆生於 三惡道煩惱惡業不生怖畏而能於中廣度 衆生當知是人是海空藏若有人能供養父 母恭敬道士禮拜燒香修治善法所言說信 无有誑惑能忍難忍惠施貧乏是名眞人海 空智藏何以故海空之藏有大慈悲憐愍一 切於諸衆生作大慈父於諸衆生作大慈母 能度衆生於生死河能示一乗微妙道相是 則名爲海空智藏善男子海空寳藏不可思 議一切衆生所不能了不能了故不名信受 生種種心說種種謗是故我今名爲海空海 空之相唯空與空乃能了空了空之空不空 而空不了而了以是當知名爲海空是名智 藏 爾時四衆聞說是巳心大歡善踴躍苶敬圍 繞天尊禮拜讃歎善哉天尊說如是義甚深 希有我等四衆所不能了 於是衆中有一童子名曰妙思從座而起接 足道前手執蓮花瞻仰天尊稽首問言善哉 天尊快說如是甚深義味不可思量云何名 爲海空智藏海空之空爲空不空爲不空空 不空之空爲空空空以是義故爲多身空爲 一身空爲微塵空爲變化空空義云何爲自 性空爲他性空爲自他空以是因縁我等衆 中所不能了唯願慈尊特垂哀愍分別解說 令諸衆生決了眞相爾時
白话解读

这段经文讲述了"海空智藏"(象征广大智慧宝藏)的深刻含义。就像勇猛的战士面对四种兵阵毫不畏惧,被称为大力士一样,如果有人能在三恶道(地狱、饿鬼、畜生三种苦难境地)中不惧怕烦恼恶业,还能广渡众生,这样的人就是拥有海空智藏的人。

真正具备海空智藏的人有几个特征:能供养父母,恭敬道士(修道之人),虔诚礼佛烧香,修习善法,说话诚实不欺,能忍受常人难忍之事,乐于布施贫困者。为什么称他们为海空智藏呢?因为这种智慧宝藏具有大慈悲心,怜悯一切众生,像慈父慈母般对待众生,能帮助众生渡过生死轮回的河流,展示一乘(最高佛法)的微妙道理。

海空宝藏的奥妙不可思议,普通众生难以理解,因此会产生各种误解和诽谤。经文解释说,海空的特质在于"空"与"空"的相互理解——真正的空不是简单的虚无,而是超越理解的空性。这种智慧不是通过刻意追求就能获得的。

在场听法的四众弟子(比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷)听完后心生欢喜,围绕天尊(道教最高神)礼拜赞叹。这时有个叫妙思的童子起身提问:到底什么是海空智藏?海空的"空"是真实空还是不真实空?是自身空还是他物空?这些问题让众人困惑,希望天尊能慈悲解说,让众生明白真相。

这段经文通过比喻和问答,阐释了道教修行中"空"的深奥哲理,强调真正的智慧在于超越二元对立,达到无分别的慈悲境界。

天尊答妙思言善哉善哉善男子汝等衆中 爲諸衆生作法橋梁作法梯磴作大智門作 大依怙是我眞實智慧之了是我庫藏若非 汝等所不能問若非我者所不能說汝能一 心善思善憶故名妙思汝今諦聽汝今諦聽 云何名爲海空智藏海空之空非空不空亦 空不空亦不空空亦非非空非空不空空空 不空空無分别分别空故故名海空亦不自 空亦不他空不自他空亦不大空亦不小空 亦空不空亦大小空亦不多空亦不一空不 微塵空不變化空以是義故故名海空海空 無我我名海空猶如微塵充滿十方无量世 界海空之身寳非海空以自在故現微塵身 非微塵身亦一塵身滿諸世界海空之身實 不滿諸國土世界何以故以无礙故故名海 空祕宻智藏之身充滿世界智藏之身實非 智藏以是因縁海空智藏安住不動隨方示 化无量形類各令有心恭敬讃歎欲令衆生 各各成辯海空之身常住一方而令他方一 切得見海空之身七十二相八十一好亦不 得能見色聞聲嗅香别味覺觸知法海空六 根悉不能知何以故得自在故海空之心亦 无得相何以故无所得故故名海空假使眞 人妙行童子計有得想是則諸天不得海空 海空之空空無得故故名海空海空演說一 乗義味經无量劫不可窮盡或說二乗戒定
白话解读

天尊(道教最高神)回应妙思(智慧化身)说:太好了!善男子啊,你们在众生中就像渡人的法桥、登高的法梯,是开启智慧的大门,是众生的依靠。你们代表着我真实的智慧,是我智慧的宝库。这些问题若非你们发问,若非我来解说,别人都无法阐释。你能专心思考、善于记忆,所以名为"妙思"。现在请仔细听:

所谓"海空智藏"(指广大无边的智慧宝藏),这个"空"不是普通意义上的空或不空。它既包含空与不空,又超越空与不空的对立。这个"空"没有分别心,所以称为"海空"(如海般广大的空性)。它不局限于自身或他物,不分大小多少,不落于任何具体形态,连微尘般的执着都没有,因此才称得上真正的"海空"。

海空没有固定不变的"我"这个概念,却被称为"海空"。就像微尘能遍布十方无量世界,海空之身虽显现为微尘相,实则超越具体形态。它既能显现为一尘之身遍布诸世界,又不会真正被任何国土世界所局限,因为它是无碍无阻的。这个秘密智慧宝藏之身充满世界,却又不被智慧宝藏的概念所束缚。正因如此,海空智藏能安住不动却又随缘应化,显现无量形态,让众生都能心生恭敬赞叹,帮助每个众生开启智慧。

海空之身可以恒常驻守一方,却能让十方世界都得以见闻。虽然具备七十二种庄严相貌、八十一种美好特征,但人们无法通过眼睛看、耳朵听、鼻子嗅、舌头尝、身体触、意识知这六种感官来认知它。为什么呢?因为它已获得究竟自在。海空之心也没有"获得"的执着,正因为它无所求取,才称为"海空"。如果有修行者(如真人、妙行童子)产生有所得的念头,就连诸天都无法证得海空境界。

海空所说的"一乘"(最上乘)教义,纵使经历无量劫也难以说尽。有时为接引不同根器,也会说"二乘"(戒律与禅定)法门...

智慧或說三洞㣲妙經典當爾之時觀不生 念我說彼聽亦復不生一句之想何以故我 隨衆生說多說少以隨俗故故名爲說法性 之性海空演說亦无所說故名海空演說法 性善男子譬如虚空虚空之性不可得見海 空演說不可得知亦復如是善男子譬如寳 藏多諸珍異種種具足故名智蔵三世 天尊甚深奥蔵亦復如是多諸竒異具足無 缺是名一乗甚深奥蔵善男子無邉之物乃 名寳蔵於寳蔵中不可窮盡是名智蔵爾時 妙思又曰 天尊如是所說實是甚深海空義味成就當 來一切衆生皆修寳蔵第一功德種種譬喩 不可思議大慈天尊云何名爲七寳荘嚴具 足功徳於是 天尊荅妙思言善哉善哉善男子云何名爲 七寳荘嚴具足功德微妙之相善男子莊嚴 功德有二種相一内荘嚴二外荘嚴外荘嚴 者七十二相八十一好内荘嚴者修行一乗 海空祕蔵善男子譬如玉山外光顯現内暉 素明無量麈沙所不障礙何以故性不移故 故名玉山七寳荘嚴㣲妙功德亦復如是復 次善男子我令方便荘嚴化身大身小身遍 滿世界以是大身入一細塵其身爾時亦不 隨小雖有真仙莊嚴化身令滿世界而不能 以如此大身入細㣲塵於此時中尚自不能 而况能令心不隨動名仙真者心不隨身善
白话解读

这段经文讲述了"海空智藏"(比喻佛法智慧如海般广阔、如虚空般无碍)的深奥道理。智慧通过三洞(道教最高经典分类:洞真、洞玄、洞神)微妙经典展现,但真正的智慧超越言语概念。当讲经时,讲者不生"我在讲"的念头,听者也不生"我在听"的执着,因为真正的法性(真理本性)如同虚空,无法用言语完全表达。

就像虚空看不见摸不着却包容万物,海空演说的真理也是无形无相却包含一切。又好比宝藏里装满各种珍奇异宝,这"一乘甚深奥藏"(最高真理宝藏)也包含无量奇妙法门,永远取之不尽。

妙思(修行者名)赞叹天尊(道教最高神)所说的海空义理深不可测,能利益未来一切众生。他请教什么是"七宝庄严具足功德"(七种珍宝装饰的圆满功德)。天尊回答说庄严功德分两种:外在的是七十二相、八十一好(指完美庄严的外在特征),内在的则是修行"一乘海空秘藏"的智慧。

就像玉山(比喻修行境界),外表光彩夺目,内在纯净无瑕,连最微小的尘埃都不能污染它,因为其本性坚定不移。同样,七宝庄严的微妙功德也是如此。天尊还说明,虽然真仙(得道者)能变化各种身形充满世界,但真正的修行在于心不随外境动摇——真正的仙人,心念不会随身体变化而波动。

男子真仙童子雖有神力振動世界一切衆 生悉得見聞心終不念令是神力徧滿世界 便諸衆生昔所不聞而今得聞以是因縁真 仙童子亦初不言是我神刀能令衆生昔所 不間而今得聞若有人言因我說法令諸衆 生不聞聞者當知是人終不能得平等一乗 海空智蔵祕宻經典何以故衆生不聞我爲 說者如此之心是生死心一切真仙是心已 盡以是義故真仙童子所有身心不相隨逐 善男子一切凡夫身心相隨眞仙不爾爲化 衆生惟現小身心亦不小何以故是我弟子 所有心性常廣弘大維現大身心亦隨大云 何大身身滿世界云何小心行嬰兒行雖終 日號而不嗄也何以故以是因縁心不隨身 真人童子巳於色欲逺離諸塵雖位魔城而 心不動以不動故當知真仙身心自在現一 微塵煩惱之身是諸衆生各各見異爾時妙 思復白 天尊如是所說真仙童子身心自在住於魔 城而心不動爲諸衆生現一㣲塵煩惱之身 以是因縁衆中疑惑真仙童子云何修行而 得神力振動衆生令發平等一乗海空祕宻 寳蔵唯願慈尊爲諸衆生分别解說令諸我 等昔所不聞而今得聞昔所不見而今得見 爾時天尊答妙思言善哉善哉善男子眞仙 童子云何修行而得神通決海空蔵是諸真 仙昔以國城妻子親族七寳庫蔵以供飬之
白话解读

这位真仙童子(指修行得道者)虽然拥有震动整个世界的神通力量,能让所有众生都感知到,但他心里从不刻意想着要用这种神力影响世界。正因为如此,众生过去听不到的真理现在能听到了。但真仙童子从不宣扬这是自己的神力所致,如果有人声称"是因为我的说法才让众生听闻真理",这种人永远无法领悟"平等一乘海空智藏"(指包容一切的最高智慧经典)的奥秘。

为什么呢?如果怀着"众生听不到真理是因为我没去说法"这样的心态,这仍是执着生死的凡夫之心。真正的仙人已经断除了这种执着,所以真仙童子的身心不会互相牵绊。普通凡夫总是身心纠缠,真仙则不同——他们为度化众生,可以示现渺小的身形,但内心并不渺小;也可以展现广大的身形,但内心并不因此膨胀。所谓大身,是指法身充满世界;所谓小心,是指像婴儿般纯净无染的行为。虽然整天哭喊却不会沙哑,因为他们的心已超脱形体的限制。

真仙童子早已远离色欲和尘世烦恼,即便身处魔境(指充满诱惑的环境)也心念不动。正因如此,他们能身心自在,示现微尘般渺小的烦恼身相(指随缘应化的形象),而每个众生看到的形象各不相同。

这时妙思(提问的修行者)又请教天尊:真仙童子为何能身心自在,住在魔境却心念不动?为何能为众生示现微尘般的烦恼身相?又通过怎样的修行获得震动众生的神力,启发他们领悟平等一乘海空宝藏(最高智慧)?恳请天尊为众生详细解说,让我们这些过去无缘听闻、无缘得见的修行者都能受益。

天尊赞叹道:问得好!真仙童子如何修行获得神通、开启海空宝藏呢?这些真仙过去曾以国城、妻儿、亲族、七宝库藏(指世间一切珍贵之物)来供养三宝(佛、法、僧),以此积累功德...

復以妙音讃歎供飬誦讀思惟講說義味以 是因縁故能住於宛利世界所有身心不相 隨逐何以故離諸我相人相依相作相念相 因相果相以是因縁雖住在魔城而心不動 善男子若有衆生住於魔城受持一乗海空 寳蔵㣲宻經典一句一字如是之人必定得 成具足功德䖏於長樂清淨自在離諸人相 我相作相念相善男子若有衆生以其親愛 七寳瑠璃以供養之亦復如是何以故如是 人者知因非因因從因生因無常故生亦無 常以是義故遠離諸愛而供養之善男子若 有衆生善男善女聞海空智蔵一字一句不 作字相不作句相不作聞相不作說相如是 義者无相相以无相相故得常樂自在无礙 身心決定必當爲十方真仙童子生慈悲心 是名常樂自在之身非身離身亦不不身以 是義故真仙童子修行一乗海空智蔵㣲妙 經典決定深理自在之身 爾時妙思復白天尊如是所說實是甚深如 是眞仙云何福田而得決定常樂自在於是 天尊答言善哉善哉善男子眞仙童子云何 福田而得決定常樂自在善男子眞人持戒 下至諸仙是名福田若有人言如是等輩是 眞福田當知是人則爲善根則爲善怙无量 衆生之所依怙善男子眞仙童子悉觀一切 无量衆生无非福田何以故以善根故故念
白话解读

这段经文主要讲述了修行"一乘海空智藏"经典(一种高级的道教修行法门)的功德和境界。

首先说明,通过用美妙的声音赞叹、供养、诵读、思考、讲解这部经典的深奥义理,修行者就能达到身心自在的境界。这是因为他们超越了各种执着:自我、他人、依赖、造作、念头、因果等相(指对事物的执着认知)。所以即便身处充满诱惑的魔城(象征世俗烦恼),内心也不会动摇。

如果有人能受持这部经典,哪怕只是一字一句,必定能成就圆满功德,获得长久安乐、清净自在,摆脱各种执着相。经文特别指出,那些用珍贵宝物(如七宝琉璃)供养经典的人,因为明白一切因缘都是无常的,所以能超越贪爱而真诚供养。

真正有智慧的人,听闻这部经典时不会执着于文字、语句、听闻、讲解等表面形式,而是领悟无相的真理(超越一切形相的终极实相)。这种无相的境界能带来永恒自在,让修行者自然生起慈悲心。这种自在之身超越了普通身体的局限。

接下来天尊(道教最高神)解答了关于如何获得永恒自在的问题:真正的仙人持守戒律,从高真到下仙都是众生的福田(能带来福报的对象)。如果有人能认识到这些修行者是真正的福田,那么这个人就种下了善根,成为无量众生的依靠。因为真正的仙人看待一切众生都是福田,这是源于他们深厚的善根。

这段经文强调通过超越执着、领悟无相真理来获得解脱,并指出真正的修行者本身就是众生的福田,体现了道教修行中"无相"智慧和慈悲利他的精神。

衆生是眞福田三田六田八田九田如是福 田生无量田隨衆生意分別演說田有四種 云何爲四一者不淨田二者淨田三者亦淨 亦不淨田四者亦淨淨田云何不淨田善男 子若施主具持戒法知有慧施如水歸流受 者毁戒著於邪見無施無報以是因縁是名 不淨云何名爲淨田善男子施主毁戒著於 邪見言无慧施及以果報受若清廉廣多說 法知有慧施及以福報是名淨田云何亦淨 亦不淨田善男子施者受者俱有持戒廣多 智慧有慧施及施果報是名亦浄云何不淨 施者受者二俱破戒犯於眞科生愚闇惑是 名不浄云何名爲淨浄田善男子上上施主 施上上田是名淨淨言四種田若有衆生計 心有施待施果報當知是人著於邪見犯諸 禁戒破大乘心若有善人分別演說見施見 受如是之人是名正見若依一乘智藏經典 善見惠施及施果報如是之人是名持戒常 行正見善男子眞人童子隨有念處以修習 故隨見衆生持戒破戒施者受者及以果報 以是之故是名持戒是名正見亦復隨見四 種福田及非福田 爾時妙思復白天尊云何名爲清淨國土於 是 天尊答妙思言善哉善哉善男子汝等見我 欲還長樂故發斯問正是其時善男子士有 四種云何爲四一者不淨二者亦淨不淨三
白话解读

众生就是真正的福田(能积累福德的田地),福田分为三田、六田、八田、九田等不同层次。随着众生的心意不同,福田可以演化出无量无边的种类。具体来说,福田可以分为四种类型。

第一种是不净田。比如施主(布施者)虽然持守戒律、明白布施的道理,但接受布施的人却破坏戒律、执著邪见,认为布施没有意义也没有果报,这样的布施就叫做不净田。

第二种是净田。比如施主虽然破戒且执著邪见,认为布施没有果报,但接受布施的人持戒清净、广说法要,明白布施的意义和福报,这样的布施就称为净田。

第三种是亦净亦不净田。当施主和接受布施的人都持戒清净、具足智慧,明白布施的道理和果报,这种情况就属于亦净亦不净田。

第四种是净净田。这是最高级的福田,指最上等的施主布施给最上等的对象。比如依照《一乘智藏经》的教导,正确理解布施及其果报的人,就是持戒清净、常行正见的修行者。

经文特别指出:如果众生计较布施得失、执着于果报回报,这种人其实是执著邪见、破坏戒律、背离大乘精神的。真正的修行者(真人童子)应该在任何情况下都保持正见,能清楚分辨四种福田与非福田的区别。

这时妙思(菩萨名)又请教天尊:"什么才是清净国土?"天尊赞叹说:"问得好!你们看到我要返回长乐世界(道教理想净土),所以提出这个问题正是时候。国土也分四种层次..."

者淨淨四者非非浄云何不淨善男子若有 衆生貪著愛欲邪見誹謗故生下士荆棘毒 草丘墟不平形相醜陋多生諸惡殺害有生 壽命短促是以因縁故生下士是名不淨云 何亦淨不淨善男子一切衆生心情異想或 淨三業或身不浄如是等輩生雜國土是名 亦淨不淨云何淨淨善男子如彼難勝形相 殊好妙麗希有以是因縁是名淨淨云何非 非淨善男子妙樂國土非非不淨爲衆生故 種種演說道果清淨非有非无亦非有无若 有衆生修行一乘微妙經典發平等心以此 善根願與仙童共之此土壽命長遠有大勢 力獲大神通以是誓願因縁力故於未來世 得道之時見諸國土非非清淨是名非非淨 是名四種微妙國土善男子若有善人思惟 一乘微妙經典發懽喜心廣度衆生離諸欲 心以此善根願與一切諸衆生等共之此土 遠離諸欲瞋恚愚癡心著一切无有饑渴煩 惱之身 復次善男子生於下士有三種報一者見報 二者正報三者餘報云何爲見報善男子若 有衆生具行十惡違逆父母誹謗大乘微妙 經典如是之人身得惡病瘡痍六病聾盲跛 痾生種種病受種種苦以是義故故名見報 云何正報善男子若有衆生生受重病死入 地獄幽幽冥冥日生日死无有還期如是之 苦名爲正報云何餘報善男子從地獄生身
白话解读

这里讲的是四种不同层次的国土境界,以及对应的因果报应。

首先说四种国土:第一种叫"不净",指的是那些沉迷欲望、心怀邪见、诽谤正法的人,死后会投生到充满荆棘毒草的荒芜之地,相貌丑陋,寿命短促,常造杀业。第二种叫"亦净不净",指众生心念各异,有的行为清净,有的行为不净,就会投生到善恶混杂的国土。第三种叫"净净",像难胜仙童那样相貌庄严殊胜的修行者,因善业感召投生到纯净美好的国土。第四种叫"非非净",比如妙乐国土(道教理想中的净土),既非绝对清净也非不清净,为度化众生而示现种种相,修行《一乘经》发平等愿的人,将来能见到这种超越二元对立的境界。

接着讲下等国土的三种报应:"见报"是指作恶之人现世就得的报应,比如违逆父母、诽谤经典的人,会得恶疾、残疾等病苦;"正报"是指死后堕入地狱,在黑暗中受无尽轮回之苦;"余报"是指从地狱出来后,还要承受前世的残余恶果。

经文特别强调,修习《一乘经》发菩提心的人,能与众生共享清净国土,远离贪嗔痴三毒,获得长寿神通。这里"一乘"指最高解脱法门,"仙童"指得道仙人,通过发愿力在未来成就时能见证超越净与不净的终极境界。

受六畜或作鴟梟鸚鵡惡鳥或得黿龜魚鼈 螫蟲或受瀰猴麞鹿虎豹縱有人身盲闇六 疾有人之形无人之情具足十凶諸惡容儀 若得出家犯諸重禁違科破戒是名餘報如 是等名煩惱餘報如是餘報眞人童子以能 修習一乘海空微妙經典悉得除滅住眞空 地 復次善男子云何清淨眞仙童子持不殺戒 具五念心謂下中上上上中上乃至正見亦 復如是是五十心名初發心具足決定成五 十心是名滿足如是百心名百福德具足百 福成於一相如是轉輪具足成就七十二相 是名清淨微妙之身善男子眞人童子常修 浄身何以故是諸天人一切衆生之所信伏 是故眞人修八十一好其身不動令彼衆生 隨其所信禮拜恭敬讃歎尊重發平等心以 是義故眞人童子修清淨身善男子譬如賢 臣欲迎大王先當装嚴宫殿宅舍令得辦具 種種甘饍香甘妙味然後大王乃隨其所眞 人童子亦復如是欲請无上法輪聖王先當 修治令清淨者法輪聖王乃隨其處香味淨 甘天廚妙饍善能供飬王大歡喜即唱讃言 善哉善哉我今受供種種香味設大莊嚴微 妙寳座我今思惟以是妙香當給貧乏一切 衆生令得飽足无饑渴想善男子眞人童子 亦復如是清淨身心奉請无上一乘海空甘 露法味利益一切諸衆生故无不歡喜善男
白话解读

这段经文主要讲述了两层修行要义:一是消除恶业果报的方法,二是持戒修身的功德。

首先解释恶业果报的表现:有些人转世为牲畜(六畜),或变成猫头鹰、鹦鹉等凶鸟,或投生为龟鳖鱼虾等水族,甚至成为毒虫猛兽。即使获得人身,也可能天生残疾愚钝,徒有人形却无善心,充满各种凶恶习气。若是出家人犯戒破律,这些都是前世恶业留下的残余报应。但若能修习《海空智藏经》这部至高经典,所有恶报都能消除,达到清净真空的境界。

其次说明持戒修身的次第:清净修行的仙童(指修行者)要持守不杀生等戒律,培养五等修行心念(从下等到最上等),配合正知正见,共形成五十种善心。这五十善心再翻倍成就百种福德,每种福德能形成一种庄严相貌,最终圆满七十二种圣相(指修行成就的殊胜表征)。这样的清净之身能让天界众生都信服敬仰。

经文用比喻说明修行原理:就像贤臣准备迎接国王,要先打扫宫殿、备好美食;修行者想请来无上法王(指最高真理),也要先净化身心。当身心如殿堂般清净时,法王自然降临,赐予海空甘露(比喻无上妙法),让一切众生都能获得法益。这就像国王得到供养后,会将美食分给贫民,使众人免于饥渴。真正的修行者就是这样以清净身心供养真理,最终利益一切众生。

子譬如春月天降甘雨草木大小悉皆萌芽 海空法味亦復如是善男子若有衆生清浄 心者於一念中即變現身住海空地得金剛 身斷斷十方三十二天諸有煩惱何以故金 剛清淨見不見相雖見男女无男女相雖見 色法无色法相雖見晝夜无晝夜相雖見煩 惱无煩惱相雖見海空无海空相何以故善 男子一切諸法亦无相故如幻如夢如電石 光眞人童子以是因縁見不見相住相不住 相是故名爲住海空地於是四衆聞是說巳 俱起作禮歡喜踴躍奉辭而退 太上一乘海空智藏經卷
白话解读

就像春天降下甘霖,无论大树小草都能发芽生长一样,"海空法味"(指道教至高智慧)也是如此滋养众生。只要有人能保持纯净的心灵,在转念之间就能显现法身,安住于"海空地"(觉悟境界),获得金刚不坏之身,斩断十方三十二天(道教天界层级)的所有烦恼。

为什么能达到这样的境界呢?因为金刚般的清净智慧超越了有无之相:虽然看见男女形貌却不执着男女分别,看见色相却不被色相迷惑,经历昼夜却不被时间束缚,面对烦恼却不受烦恼沾染,甚至体悟"海空"境界也不执着"海空"概念。善男子啊,一切现象本来就没有固定实相,如同幻影、梦境、闪电和燧石火光(比喻万物虚幻无常)。

那些证得"真人"境界的修行者,正因为明白这个道理,所以能超越所见与不见的分别,安住于无住之相(不执着任何境界),这才叫做真正安住"海空地"。当时在场听法的四众弟子(比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷)听闻这番开示后,都恭敬礼拜,欢喜踊跃地告退。

之二

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0009);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈

← 卷1 卷3 →