中文 · EN

《道門定制》卷7

开始阅读 →纠错 / 反馈

正一部 卷 7 / 10 11,929 字
返回《道門定制》
文献信息与建议引用格式 · KR5g0033
阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

原文白话解读

道門定制卷之七丙七     西蜀道士樸庵吕元素校定     朱陵眞隱性齋胡湘龍編校    安宅章 即日列詞具言但弟子某家夙奉 大道精勤香火以自防保長少無他伏用忻 恱而以胎生凡類崇奉多違慮延考炁復自 忖思以某年月日興動土木營建此宅安立 門户増置屋廬恐非吉日良時多有觸犯土 王之氣太歳太隂太陽大將軍當時司命(古/儀) (是此時謂立屋之時他本誤看故/爲此間非也今攺為當時庶分曉)十二月建 大耗小耗十二刑殺大時小時十二時神或 犯天禁地忌天空開(大道天空及開日皆宜/修他本攺為空開者非) 便利之宜又慮此屋或是古人刑牲盟誓之 地丘陵古墓之墟或下有潜屍埋骨伏匿之 魂或舊爲寺觀壇場祠廟之所綿歷年代主 宰非一恐因觸犯慮致災凶某入宅以來居 止不利夢寐醜惡光怪四起錢財耗散災患 紛紜(若無災可禳此/一節便入下文)合門尊卑憂惶在念詣 (臣)求拜章書分解禁忌安宅利居具如所列 (臣)以才薄不勝所見謹爲伏地拜上朱章一 通上聞 天曹伏丐 大道神炁五嶽將軍六甲神明及某家守宅 三將軍二十四吏兵三萬六千神將主爲弟 子某家安隱(音/穩)宅舍消却四方惡逆水火盜 賊口舌災耗一切伏匿使公私通泰門户興
白话解读

这段经文是《道门定制》第七卷中的"安宅章",记载了一套完整的道教安宅祈福仪式文书。由西蜀道士吕元素(道号朴庵)校定,胡湘龙(道号朱陵真隐性斋)编校。

主要内容是一位信徒因为家中出现种种不祥之兆,特地向道士请求举行安宅仪式。信徒自述:全家长期虔诚供奉道教,勤于焚香礼拜以求平安。但因身为凡人,担心在建造房屋时可能犯了忌讳——可能选错了动工时辰,冲犯了土地神(土王)、太岁神等神灵;或是房屋地基有问题,可能建在了古代杀牲盟誓的遗址、古墓坟场、埋有尸骨的地方,或是寺庙道观的旧址上。

信徒描述入住后家中出现诸多异状:噩梦不断、怪事频发、钱财流失、灾祸连连,全家老小都惶恐不安。因此特来请求道士上奏章表,举行安宅仪式解除这些禁忌。

道士在文末表示自己才疏学浅,但依然恭敬地伏地书写朱红色章表(道教上奏天廷的文书),祈求天界众神(天曹)、大道神明、五岳神将、六甲神兵,以及这户人家的护宅神(三将军、二十四吏兵、三万六千神将)共同保佑。希望消除水火之灾、盗贼之患、口舌是非等一切灾祸,使家宅安稳,公私顺遂。

注:文中提到的"太岁"是道教值年神,"六甲"指六甲神将,"三将军"是住宅守护神,这些都是道教安宅仪式中常请的神灵。仪式中使用的"朱章"是道教红色文书,用于上奏天神。

隆所願果合(臣)謹爲上請五方安宅大將軍 各千二百人守宅大將軍千二百人護宅大 將軍千二百人保宅大將軍千二百人鎮宅 大將軍千二百人一合來下同心併力主爲 弟子某家安隱宅舍保宜人口子孫昌盛光 怪伏匿惡口赤舌一切消滅不祥鬼賊祛逐 遐荒乞爲弟子某宅中東安青龍西安白虎 南安朱雀北安玄武八卦利居五方鎮宅弟 子某家所有誤犯千禁萬忌之炁應章破散 被受 重恩以爲效信恩惟 太上分别(云云)上請天官君將吏兵拜奏收 除起土造宅作舍移徙凶耗禁忌觸犯傷害 之炁一切消滅安利宅居保宜人口乞恩朱 章    安墳墓章 即日稽首列詞具言某幸以宿縁奉屬 太上大道諸君丈人因三寳香火以自保護 從昔受恩實用慶幸但天師科典拯救存亡 濟國利人自幽及顯凡在生死咸使安全今 弟子某切慮亡過某冢墓之所尚有刑尅未 獲安寧旣殁者非宜即殃貽後世冢墓注訟 爲子孫之殃求乞章書以爲救拔(臣)不勝所 見謹爲拜章上逹 天府伏望 太上老君太上丈人天師女師三師君門下 五炁君留神平省小(臣)所上章文通行 上御降以 道炁覆衣弟子某家存亡眷屬之身所有亡 人某冢墓之所安葬之日或犯隂陽四時天 地禁忌一切刑殺或山崩石殞風雨淹漬
白话解读

这是一段道教斋醮仪式中使用的祈祷文,主要内容是请神灵护佑住宅和坟墓安宁。文中提到的"五方安宅大将军"是道教信仰中镇守东、西、南、北、中五个方位的护法神将,每位统帅一千二百名神兵。

祈祷者首先恭请这些神将降临凡间,同心协力保护信众的住宅。祈求内容包括:让住宅安稳,家人平安,子孙兴旺;驱除各种妖邪鬼怪,消除口舌是非;让东方青龙、西方白虎、南方朱雀、北方玄武这四方神兽各安其位,保佑住宅风水;化解因触犯各种禁忌而招致的不良影响。

第二部分是关于安葬亡者的祈祷。祈祷者表示自己有幸信奉道教,受到太上大道君等尊神的护佑。考虑到已故亲人的坟墓可能受到风水刑克的影响,担心亡者不得安宁,这种不安宁还会祸及子孙后代。因此恳请太上老君、天师等尊神审阅这份祈祷文书,用道教的灵力庇佑亡者,化解因下葬时可能触犯的阴阳禁忌、天地四时不正之气,以及山崩、石落、风雨侵蚀等自然灾害带来的不利影响。

文中提到的"三宝香火"指道、经、师三宝,"五炁君"是掌管五行之气的神灵。整篇祈祷文体现了道教通过仪式祈求现世安稳、祖先安宁的信仰实践。

樵牧踐踏火燭焚燒(若新葬又/减此項)或興工動土 穿鑿岡原致令魂魄不安龍神不守或水 泉漂蕩骸骨遺亡或冢墓崩摧土石塡塞魂 爽驚越流泛無依(此等事可以/隨宜去取)或葬日時辰 所向方位動有犯觸干忤幽明非五姓之宜 非四時之便犯天羅地網刑殺魁罡四殺不 藏六神不没或犯凶神暴鬼月殺日逰魂被 拘執無所告訴或子孫男女命位之上有所 不具或八殺六對(八將八卦六/對十二時辰)有所不同或 逼近古廟神祠鬼神所擾或近古陵巨冢爲 威勢所侵冥路幽隂無由自顯如上所列並 乞 天道慈佑告下所主神明爲解救原除和諭 安定或山脉斷絶連而續之魂神驚散存而 撫之使亡者安泰子孫興昌冢墓注訟一切 斷絶封樹繁滋鬼邪奔散(臣)謹爲上請都官 從事君一人官將百二十人又請通逹五經 博士君一人官將百二十人主爲某家遷拔 亡人某等三魂七魄女人三魂十四魄免謫 役罪罰逺離愁苦上昇福堂斷絕注連永享 貞吉又請安穩冢墓從事吏十二人上爲亡 人某等佑護冢墓之所四方清靜塋域安寧 千載萬年永無驚擾若有摧折樹木沙土瓦 石在坵墓之内堆壓屍骨者或狐狸鼢䑕蟲 蛇木根侵傷形骸者或水脉泉源流漿滯泥 浸漬骸骨者或冢墓穿穴骸骨分張風吹雨
白话解读

这段经文讲的是坟墓可能遭遇的各种破坏情况,以及如何通过道教仪式来化解。

坟墓可能会被樵夫牧童踩踏、被火烧毁(如果是新下葬的坟墓,这项可以减轻),或者因为动土施工而被破坏。挖掘山冈会导致亡魂不安,守护的龙神离去。泉水泛滥可能冲散骸骨,坟墓崩塌会让土石掩埋尸骨,使得亡魂惊恐流离失所(这些情况可以根据具体问题来处理)。

下葬时的日期、时辰和方位如果选择不当,会触犯阴阳禁忌。可能违背了五姓(古代按姓氏分五类选择葬地的理论)的适宜性,或者不符合四季的规律。触犯了天罗地网(凶煞方位)、刑杀(凶神)、魁罡(北斗七星中的凶星)等凶煞,六神(六丁六甲等护法神)不能护佑。也可能冲撞了凶神恶鬼、月杀(每月凶日)、日游魂(白日作祟的鬼魂),导致亡魂被拘束无处申诉。

子孙的命理方位如果有缺陷,或者八杀(八卦方位中的凶煞)六对(十二时辰的冲克)有问题,都可能影响亡魂。坟墓靠近古庙神祠会被鬼神侵扰,靠近古代大墓会被其威势压制,使得亡魂在阴间无法安宁。

经文祈求天道慈悲,让主管神明来解救这些灾厄,调和安定亡魂。如果龙脉断裂要重新连接,魂魄惊散要安抚凝聚。这样亡者才能安息,子孙才能兴旺,坟墓的灾祸才能断绝,草木繁茂,邪鬼远离。

接着请来都官从事(阴间官职)一位,带领120位官将;又请精通五经的博士一位,带领120位官将,专门为这户人家超度亡魂。人的魂魄(男性三魂七魄,女性三魂十四魄)得以免除阴间责罚,远离愁苦,上升福地,永远断绝灾祸牵连。

最后请来12位安穩冢墓从事吏,保护坟墓四周清净安宁,千年万年不受惊扰。如果有树木折断、沙土瓦石压在坟内,狐狸老鼠虫蛇树根损伤尸骨,或者泉水渗漏浸泡骸骨,坟墓穿洞导致骸骨分散、风吹雨淋等情况,这些神明都会予以化解。

濕不得安寧者悉爲宣理斬削洗除破決滯 水祛逐蛇䑕撲滅野火收歛骸骨趂斥狐狸 割剔草木根蔓立使安穩無有侵害致為恚 恨驚怖所請天官君將吏兵應章來下遷拔 亡人安鎮墳墓使生者康泰死者安寧災橫 不興凶惡不起夢寐眞正疾厄不侵夀禄延 長人口清吉被受 重恩以爲效信恩惟 太上分別(云云)操(臣)謹爲某家上請天官君 將吏拜上遷拔亡人安穩冢墓朱章    祈嗣章 即日稽首列詞但弟子某素以胎生千載有 幸得奉 大道伏受 玄恩伏惟 太上垂慈好坐濟物宿愆許懴積咎可原(臣) 切慮弟子某前生今世行違神明心無惻隱 仁慈不著忠孝有虧因公行私兼貧擅富焚 山竭澤落子墮胎毀卵覆巢驚棲發蟄善輕 毫末過積丘陵致令嗣續孔艱日深危懼承 傳所繫依仗無門特罄丹𠂻向(臣)求乞拜上 謝過禳災祈祥保嗣朱章一通上聞 天曹伏乞 太上老君太上丈人天師女師三師君門下 五炁君留神平省小(臣)所上章書通行上 御乞以(全音氣上所賜與之謂乞以所請求/之謂乞今此乞乃是太上降以道炁) 東青西素南丹北玄中央二十五正眞自然 生炁(謂天一地二天三/地四天五生數也)下覆弟子某身中保 命延生扶衰度厄呵斥千二百絶滅種嗣故
白话解读

如果遇到潮湿不安宁的情况,都要进行宣理、斩除、洗涤、破除阻滞。驱除水患、赶走蛇鼠、扑灭野火、收敛骸骨、驱逐狐狸。清除草木根蔓,使环境立刻恢复安稳,不再有侵害,避免产生怨恨和惊恐。请求天官、君将、吏兵按照章文降临,迁拔亡魂,安镇坟墓,使活着的人健康平安,去世的人安宁祥和,灾祸不兴,凶恶不起,梦境真实,疾病不侵,寿命延长,家人清净吉祥,承受重恩,以此作为效验的信物。恳请太上老君明察分辨(具体内容略),臣谨为某家上请天官君将吏,拜上迁拔亡人、安稳坟墓的朱章(红色章表)。

祈嗣章

今日恭敬叩首陈述:弟子某因前世今生有幸奉行大道,承受玄妙恩典。恳请太上老君垂慈,济度众生,宽恕过去的罪过,原谅累积的过失。臣深切忧虑弟子某在前世今生行为违背神明,心中缺乏怜悯,仁慈不显,忠孝有亏,假公济私,贪图财富,焚烧山林、竭泽而渔,伤害胎儿、捣毁鸟巢、惊扰生灵,善行微小如毫末,罪过堆积如丘陵,导致子嗣艰难,日益惶恐。如今传承无望,依靠无门,特此诚心向臣祈求,拜上谢罪禳灾、祈求吉祥、保佑子嗣的朱章一通,上达天曹(天庭官署)。恳请太上老君、太上丈人、天师、女师、三师君门下五炁君(五行之气的主宰)审察臣所上奏的章文,通行上奏。祈求太上降下道炁(先天元气),东方青气、西方素气、南方丹气、北玄之气、中央二十五正真自然生炁(天一地二天三地四天五的生数之气),覆盖弟子某的身心,保佑性命、延年益寿、扶助衰弱、度过厄难,驱除千二百种断绝子嗣的灾祸。

炁之鬼令使慶源不壅殃注斷除乃子乃孫 以嗣以續(臣)謹爲上請東戎南蠻西夷北狄 中央三秦君各領兵士百二十人一合來下 主爲弟子某家解除億曽萬祖九世七先眷 屬親姻前亡後天八十一注訟悉使蕩除庶 令生孳繁榮子孫不絶又請南昌注生司命 主司僊官九天定命注生僊官注生大司馬 北斗注生僊官各領吏屬一合來下主爲弟 子某解𡨚釋結消除前世今生毀卵覆巢等 一千六百二十過咎並令解散落滅惡根三 界並注生名天人結爲眷屬若弟子某所犯 過咎至深注當絶嗣亦乞上奏 髙上至尊(此指玉帝謂令天帝上/奏玉皇以廣太上好生)特爲原赦 以廣 太上好生之德又請十方保嗣(他本云/祈嗣者)保胎 君十方保嗣保胎神王長生大聖六甲六丁 神將玉女十二從官各九億萬騎一合來下 主爲弟子某室某養育胎根庶令金樓玉室 得保無虞辟斥萬魔破胎爲殃之鬼務令止 絶夢寤眞正俾先亡後天並不得變形易影 入夢爲害萬殃之鬼勿令伺候釁隙殘胎絶 孕又請扶衰度厄君官將百二十人又請九 宫八卦大神兵士百二十人一合來下主爲 弟子某家開生門益夀命塞死户養胎根使 四季平安災衰不起死亡斷絶嗣息蕃昌水 火刀兵不相淩犯克保宜吉永銜 道恩以爲效信恩惟
白话解读

这段经文记载的是一场祈求子嗣平安、断绝灾祸的道教斋醮仪式。法师在仪式中召请各方神灵来为信众解除灾厄,主要内容可以分为几个方面:

首先召请五方神灵(东戎、南蛮、西夷、北狄、中央三秦君),每位带领120名兵将降临,为信众家庭解除祖先九代、姻亲亡故带来的81种灾祸诉讼。接着又请来掌管生死的仙官(南昌注生司命、九天定命注生仙官等),这些神灵各自带领部属降临,为信众消除前世今生1600多种罪过,包括毁坏鸟巢、伤害生灵等恶业,并祈求将这些恶业从三界中消除。

若信众罪过深重可能导致绝嗣,法师特别请求上奏玉皇大帝(道教最高神),希望能宽恕罪过,体现上天好生之德。随后又召请十方保胎神灵(保嗣君、保胎神王等)和六甲六丁神将(道教护法神),带领九亿天兵降临,保护孕妇胎儿安全,防止妖魔伤害,确保亡魂不会托梦作祟。

最后请来扶衰度厄君(掌管消灾的神灵)和九宫八卦大神(掌管方位的神灵),各带120名兵将降临,为信众打开生门延长寿命,关闭死门养护胎儿,祈求四季平安、灾祸不起、子孙兴旺,并保证水火兵灾不相侵犯。信众将永远铭记道恩,以虔诚作为回报。

这段经文反映了道教为信众解除灾厄、祈求子嗣的完整仪式流程,通过召请不同职能的神灵团队,系统性地处理从祖先业障到现世罪过的各种问题。

太上分别(云云)    誅邪章 但弟子某宿有積幸奉屬 大道常蒙 覆䕃伏用欣榮而修奉多違動招考青某自 頃以來爲外𦍙鬼賊妄相刑剋數爲祟害(或/更) (有事意從此添入若願/意詳載此不必更寫)性命危迫披告無門 向(臣)求乞章書以自分別(臣)不勝所見謹爲 冒罪拜章上聞 天曹伏願 太上老君諸君丈人天師女師三師君門下 五炁君垂神平省小(臣)所上章文即得上 逹賜以 道炁覆衣弟子某一門之身(臣)伏㝷外𦍙邪 鬼與弟子某家非有相關 先聖垂言非鬼不祭不合妄爲祟患復連平 民 正一科文女青鬼律合伸誅翦以安萬姓(臣) 謹爲上請誅殃君官將一百二十人治倉明 宫又請都星君一人官將百二十人治青蓋 宫又請誅符破廟吏又請天皇敢健吏各領 兵三十萬人一合來下主爲弟子某家除蕩 容死外𦍙異姓非所祭祀之鬼妄爲復連者 收而斬之誅而滅之斷而絶之悉令分別立 使清凈又請收除男女凡殃病死腥死牢獄 死刀兵虎狼死燒死之鬼吏兵各五十人主 爲收除外鬼他神非祭祀及妄來復連平人 者向烝嘗不同祭祀各分殊門異戸不復相 關立須斷絶不得妄相侵犯如欲輙違 天條復來侵害弟子某家者當須河水逆流
白话解读

这段经文是道教《道门定制》中的"诛邪章",记载了道士为受邪祟侵扰的信众上奏天曹(天庭官署)请求驱邪的章文格式。

信众自称因长期被外族邪鬼侵扰,遭受刑克祸害,性命垂危却无处申诉,于是请求道士代写章文上奏天庭。道士在文中向太上老君、诸位仙真、天师女师(道教重要祖师)等神明禀报,祈求道炁(先天能量)护佑信众全家。

文中明确指出,这些作祟的邪鬼与信众本无关联,按照道教戒律《正一科文》《女青鬼律》规定,不应侵扰平民。道士依次请来诛殃君(专司诛灭灾祸的神君)及其部众、都星君(掌管星辰的神君)及其部众,以及诛符破庙吏、天皇敢健吏等神将,各自率领三十万天兵下凡。

这些神将的任务是:清除那些与信众无血缘关系却妄作祟的异姓鬼魅;收斩各种横死之鬼(包括病亡、牢狱死、战死等);断绝这些邪鬼与信众家的联系。文中特别强调,祭祀应当各安其分,不得互相侵扰。最后立下重誓:若邪鬼胆敢再犯,必将遭受"河水逆流"的天谴。整篇章文展现了道教驱邪仪式的严谨程序和强大威力。

白石上浮穅繩千丈馬角六尺可更相求不 能如此天别地絶千年萬歳無相侵擾又請 東西南北中央五方斷訟神君各一人官將 各十二人五方所領兵士等主爲弟子某家 閉絶復連歳復月連月復日連日復時連皆 令閉絶使某家有災獲解有病獲痊性命安 全魂神澄正邪精摧伏正炁宣行萬苦千殃 豁然除散被受 大道罔極之恩伏惟 太上分别(云云)上請天官君將吏兵拜上斷 除外邪鬼神彊𦍙客死之鬼妄爲剋害斷絶 誅滅寳章一通  右章文欲奏之者先於他所除淨室焚香  法師結界閉户修寫訖宻行㸃檢封入章  函印護及時取於壇中行事不復宣讀依  法伏章宻奏焚之文字章詞中亦不得指  言上此章宣儀關告亦然恐爲鬼祟所知  遏截不得上逹謹之謹之    六甲救病章    請六甲神官狀(黄紙朱書/隨章焚之) 法師具位  今爲弟子某解救危疾制伏羣邪上請  六甲神官從事兵將各依章中所請施行  謹具神官列位于左   甲子王文卿從官十八人   乙丑龍季卿從官十六人   丙寅張仲卿從官十四人   丁印司馬木卿從官十二人   戊辰李楚卿從官十人   已巳何文昌從官十三人   庚午馮仲卿從官十七人   辛未王文章從官十五人   壬申侯博卿從官十二人   癸酉孫仲房從官十一人
白话解读

这段经文记载了道教中两种重要的章奏仪式:"断绝复连章"和"六甲救病章",都是通过上奏章文来驱邪治病、消灾解厄的法事。

关于"断绝复连章":首先描述了一种断绝灾祸牵连的法术象征——用浮在石头上的糠绳、六尺长的马角等特殊物品来隔绝灾厄。然后详细说明了仪式流程:要请来五方(东、西、南、北、中)的断讼神君各一位,每位神君带领十二名官将和众多兵士,帮助信众家庭切断灾祸的连锁反应(年灾连月、月灾连日的恶性循环),让疾病痊愈、邪气退散。

特别强调章奏仪式的保密性:法师要在净室结界闭户书写章文,仔细检查后密封加盖法印。在坛场行事时不宣读内容,直接焚化上奏,以防被邪祟鬼怪知晓后阻挠章文上达天庭。

关于"六甲救病章":这是专门救治危重疾病的章奏。需要以黄纸朱砂书写,上请六甲神官(甲子王文卿、乙丑龙季卿等十天干对应的十位神君)及其随从官将降临,每位神官带领10-18名不等的从官,共同制伏作祟的邪气,解救病患。

文中反复强调仪式的严谨性,包括书写规范、保密要求和焚章程序,体现了道教法术中对沟通神灵之事的极度慎重。

   巳上十神官將各百二十人兵士十    萬人   甲戌展子江從官十四人   乙亥龐明心從官十三人   丙子邪孫卿從官十六人   丁丑趙子玉從官十四人   戊寅虞子卿從官十三人   已卯石文陽從官十五人   庚辰尹佳卿從官十三人   辛巳楊仲公從官十一人   壬午馬子明從官十五人   癸未吕威明從宫十三人    巳上十神官將各百二十人兵士十    萬人   甲申扈文長從官十六人   乙酉孔利公從官十四人   丙戌車元昇從官十二人   丁亥張文通從官十人   戊子樂石陽從官十四人   已丑范仲陽從官十四人   庚寅禇進卿從官十五人   辛卯郭子良從官十三人   壬辰武雅卿從官十一人   癸巳史公來從官九人    巳上十神官將各百二十人兵士十    萬人   甲午衞上卿從官十八人   乙未杜仲陽從官十六人   丙申朱伯衆從官十四人   丁酉臧文公從官十二人   戊戌范少卿從官十人   巳亥鄧都卿從官十三人   庚子楊仲升從官十七人   辛丑林衞公從官十五人   壬寅丘孟卿從官十三人   癸卯蘇他家從官十一人    巳上十神官將各百二十人兵士十    萬人   甲辰孟非卿從官十四人   乙巳唐文卿從官十一人   丙午魏文公從官十六人   丁未石叔通從官十四人   戊申范伯陽從官十二人
白话解读

这里记载的是道教信仰中的天界神官体系。按照天干地支(古代纪年方法)排列,每个时辰都有对应的守护神将,每位神将统领不同数量的从官(辅助神官)和天兵。

比如甲戌时由展子江神将统领,他有14位从官;乙亥时由庞明心神将统领,有13位从官。每位神将都配有120名官将和十万天兵天将作为护卫。

这种排列方式体现了道教对宇宙秩序的认知,认为时间流转都有对应的神灵护持。从官数量的差异可能反映了不同时辰的重要性或神将位阶的高低。这些神官体系在道教斋醮(宗教仪式)中常被召请,协助法师行法济度。

需要注意的是,文中"巳上"应为"以上"的古代写法,表示前面列举的十位神将各自都统领120名官将和十万兵士。这种精确的数量记载,反映了道教构建神仙体系时注重层级分明的特点。

  已酉成文長從官十五人   庚戌史子仁從官十二人   辛亥左子行從官十一人   壬子宿上卿從官十五人   癸丑江漢卿從官十三人    巳上十神官將各百二十人兵士十    萬人   甲寅明文章從官十六人   乙卯戴公陽從官十四人   丙辰霍叔英從官十二人   丁巳崔巨卿從官十人   戊午使元光從官十四人   己未時通卿從官十七人   庚申華文陽從官十五人   辛酉邴元玉從官十三人   壬戌樂進卿從官十五人   癸亥左古松從官九人    巳上十神官將各百二十人兵士十    萬人 右謹録狀隨章上奏 太上老君諸君文人伏乞 道慈允(臣)所請告下六甲神官為弟子某隨 章奉行謹狀   年月日具位(臣)姓某狀  章信並須精潔以明通感   白素四十尺禄米一石二斗   命錢一千二百文代形衣兩件   奏納司命六甲六丁等錢馬七十分    章文(此章敕危疾制羣邪敕身神和/正炁若遇病者司命日拜章尤)    (善如水命人巳丑乙未木命人庚申/辛酉火命人壬子癸丑土命人甲寅)    (乙卯金命人丙午丁巳若未可/遇急欲上章敕病卜吉日為之) 即日列詞具言但弟子某幸以宿縁遭逢 道化稟神皇極命係 玄曹得奉 太上大道諸君文人眞化所被 道炁所覆獲自防保負荷 重恩而修積無聞不明
白话解读

这段经文记载了道教斋醮仪式中上章(向神明呈递奏章)时召请的六甲神官体系。按照天干地支顺序,列出了二十位主要神官及其随从人员的配置:

从"已酉"到"癸亥"的二十个干支日,每两个干支对应十位神官。每位主神官配有不同数量的从官(如已酉日的成文长带十五从官,庚戌日的史子仁带十二从官等)。每十位神官为一组,各组统领一百二十名官将和十万兵士。

随后是上章奏表的格式内容:首先表明这是向太上老君等神明呈递的奏章,恳请道祖慈悲应允,敕令六甲神官为弟子(指做法事的道士)随章护持。末尾需注明上章的年月日及道士的法位姓名。

经文特别强调上章需准备洁净的供品:四十尺白绢、一石二斗禄米、一千二百文命钱、两件代形衣(代替信众承受灾厄的纸衣),以及献给司命、六甲六丁等神明的七十份纸钱纸马(道教仪式中象征性供品)。

最后说明这类奏章的功效:可救治危重疾病、制伏邪祟、调和身中神明与正气。根据不同命格(金木水火土五行)选择对应吉日上章效果更佳,若情况紧急也可择日速办。道士自称因前世因缘得闻大道,承蒙道炁庇佑,虽修行尚浅但仍诚心祈求神明护佑。

(注:六甲神官是道教护法神体系,六丁六甲为常见的护法神组合;"命格"指根据生辰八字推算的五行属性;"代形衣"是道教禳灾仪式中用纸或布制作的法物)

科典動靜連貪愆咎日深自頃以來(或自身/或某人) 身嬰疾厄綿逺旬日未獲痊平伏恐(某)七祖 九玄及先身人世積行所犯違忤神明罪目 貫盈未㑹懴㧞或先亡逺逝幽執九泉考對 未原殃釁重疊不勝甚苦延及生人或是巳 身受生以來隂罪陽過負越禁忌聚結罪尤 或故殺誤傷前寃徃債未伸侮謝咎責日深 拘閉生魂致兹疾苦或是五行刑厄三命衰 微宿曜所臨神殺所犯行年之上太歳之中 或有刑妨致兹危厄旦夕憂迫性命是虞詣 (臣)自訴乞求章文救解災疾(臣)不勝所見謹 爲冒罪伏地拜上朱章上聞 天曹伏丐 太上老君太上文人天師女師三師君謹依 五帝靈飛左右六甲明科具典上請甲子王 文卿及一旬十神曁從官各領官將百二十 人自然兵士十萬人及時來下主爲弟子某 收坎宫姦邪之鬼治丹田三宫下元所病之 炁中外彊𦍙立令消滅重請長生君一人吏 十二人陳兖仁君一人吏十二人主於某身 中內鎮肝臓令肝炁流行病根釋去絶滅無 藉斬伐凶惡歳月日時傳相啓付又請甲戌 展子江及一旬十神暨從官各領官將百二 十人自然兵士十萬人及時來下主爲某和 諭家親竈神住宅禁忌助道興化收捕衆邪 立令消滅重請趙公子一人吏十二人吕威
白话解读

这段经文是道教信徒向神明忏悔罪过、祈求消灾解厄的章表文书。大意是说:

我(或某人)近来疾病缠身,久治不愈,恐怕是因为自己和祖先们(七祖九玄指历代祖先)生前犯下的过错。这些罪过包括违背神明旨意、伤害生命(故杀误伤)、拖欠冤亲债主的旧债、触犯各种禁忌等。这些罪业积累得太多,导致现在阴阳两界都受到牵连——已故祖先在阴间受审(幽执九泉),活着的人也疾病缠身。

这些灾厄可能来自三个方面:一是五行相克(金木水火土五种元素的冲突)、命理衰微(三命指人的三种命运);二是星辰运行不利(宿曜指星宿);三是触犯了当年的凶神(太岁是每年轮值的凶神)。现在性命堪忧,日夜担忧,所以冒昧写下这份朱砂文书(朱章),向天界神明禀告。

具体祈求的内容是:请太上老君、天师(张道陵)等道教尊神,按照《五帝灵飞》《六甲明科》这些道教经典的规定,派遣天兵天将下凡相助。特别请求甲子旬的王文卿等十位神将(一旬十神),每位带领120名官将和十万天兵,来帮助弟子驱除体内邪气(坎宫奸邪之鬼)、调理丹田(人体能量中心)的病症。

还专门请来两位治病的神君:长生君负责调理肝脏气脉,陈兖仁君负责镇守体内肝脏。最后又请甲戌旬的展子江等十位神将,带着同样规模的天兵来家中驱邪,协调灶神(家宅守护神),收捕各种邪祟。赵公子和吕威两位神君则专门负责化解年月日时带来的凶煞之气(斩伐凶恶岁)。

明一人吏十二人主爲某安靜中田鎮心守 神衞護心臓使眞正通靈上應三元下安絳 宫赤子之府外制萬邪歳月日時傳相啓付 又請甲申車元昇及一旬十神洎從官各領 官將百二十人自然兵士十萬人及時來下 主爲某辟斥外𦍙之鬼光代刑禱呪詛之鬼 冡墓注訟考逮之鬼悉令除滅所苦和平重 請杜虎主一人吏十三人又請祇念君一人 吏十二人主爲某調平脉炁安守肺臓使靈 液通流華蓋清潔歳月日時傳相啓付又請 甲午衛上卿及一旬十神洎從官各領官將 百二十人自然兵士十萬人及時來下主爲 某行太隂官符命收捕内外精邪伏屍蠱道 諸有違犯流俗禁忌之炁立令消滅重請陳 子平一人吏十二人又請通身君一人吏十 二人主爲某調和命源安靜炁海鎮守賢臓 制伏外邪使血液宣行凶惡消殄上通膽腑 眞炁堅强所疾痊平靈眞宻佑歳月日時傳 相啓付又請甲辰孟非卿及一旬十神洎從 官各領官將百二十人自然兵士十萬人及 時來下主爲某收除三十六代以來先亡徃 逝留殃死次盟禱呪詛注訟考逮復連生人 連染疾病之鬼一切消解疾瘵痊復災厄和 平重請何文章一人吏十二人又請趙子玉 一人吏十二人主爲某鎮守太倉脾宫調理 脾炁五臓和輰百關宣通眞炁流行邪惡消
白话解读

这段经文描述的是道教举行消灾祈福仪式时,法师召请各路神灵护佑信众的场景。具体召请了多位神灵及其部属,每位神灵都有特定的守护职能:

首先请来十二位吏兵,专门守护人的中丹田(心窝区域),稳定心神,保护心脏,让真气畅通,上应天界三元(指日月星三光),下安绛宫(心脏别称)。他们能抵御外邪侵扰,并按时辰轮值守护。接着召请甲申年的车元昇神君及其部属,包括十位旬神和一百二十位官将,带领十万天兵降临,专门驱除各种作祟的鬼怪——包括带来灾祸的、诅咒害人的、坟墓作乱的、诉讼纠缠的恶鬼。

然后请杜虎神君带领十三位吏兵,以及祇念君带领十二位吏兵,负责调理人体气脉,守护肺部,使津液流通,保持肺部清洁。同时召请甲午年的卫上卿神君及其部属,专门收捕内外精怪、伏尸(指作祟的亡魂)、蛊毒等违犯禁忌的邪气。

接着召请陈子平带领十二位吏兵,以及通身君带领十二位吏兵,负责调和生命本源,稳定气海(丹田),守护肾脏,降伏外邪,使气血畅通,消除凶煞。同时请甲辰年的孟非卿神君率部降临,专门化解三十六代祖先遗留的灾殃、亡魂作祟、诅咒诉讼等导致疾病的鬼祟。

最后请何文章带领十二位吏兵,以及赵子玉带领十二位吏兵,专门守护脾脏(太仓宫),调理脾脏之气,使五脏调和,百脉畅通,真气运行,邪气消散。

这些神灵各司其职,形成完整的守护体系,从心神、脏腑到血脉气机都有专门护法,体现了道教对人体与宇宙对应的整体观。仪式中通过特定时辰召请,强调天人感应的神圣时刻。

弭歳月日時傳相啓付又請甲寅明文章及 一旬十神洎從官各領官將百二十人自然 兵士十萬人及時來下主爲某收除五瘟百 毒時行疫癘内外彊𦍙八方五方行病鬼炁 及所居之内伏屍鬼賊金銀銅鐵木石器用 怪魅衆精爲疾害者一切除斬立令消滅重 請馬超主一人吏十二人又請姜威明一人 吏十二人(巳上六次所重請/十二官並係天醫)主爲某安守身 中三萬六千神千二百形影萬二千精光左 三魂右七魄五臓六腑三百六十骨節一切 神炁常令澄正永保安寧疾厄痊平延年益 禄又請六丁玉女六甲玉女六甲隂陽正神 天蓬天内天衝天禽天輔天心天英天任天 柱神將即時來下保衞某之身所疾痊除百 神依護榮衞血脉流通眞炁年夀延益永保 利貞謹請中宫從事十二人承接章文爲某 清蕩内外澄正身心調和血炁祛除邪惡誅 斬鬼賊制魄拘魂保護三宫鎮安赤子使六 甲將吏各守所部青龍保肝白虎護肺玄武 守賢朱雀鎮心黄庭眞人和脾清胃血液流 注榮衞宣通靈藥潜資神符宻降禳除疾惱 増禄加年司命眞神再定録籍書名生品青 簿之中死户削名殃咎消弭天醫將吏六甲 衆神有功勞者三㑹之日都章言功克保全 生以爲效信恩惟 太上老君太上道德衆尊諸君丈人天師女
白话解读

这里描述的是一场道教驱邪治病的大型法事仪轨。法师通过请神仪式,召请各路神仙将吏来为人消灾解厄。

首先请来的是甲寅明文章(道教神名)及其部属,包括十位旬神和从官,每位带领一百二十名官将,共计十万天兵天将。他们的任务是帮事主清除五瘟(五种瘟疫)、百毒、流行疫病,以及来自四面八方的病气鬼祟。还要斩除家中潜伏的各类精怪——包括依附在金器、银器、铜器、铁器、木器、石器上的邪祟。

接着又特别请来两位天医系统的神将:马超主带领十二名吏兵,姜威明也带领十二名吏兵。他们的职责是守护事主身体内的三万六千个身神(道教认为人体每个部位都有神灵守护),包括三魂七魄、五脏六腑、三百六十个骨节的神气,确保身体健康,疾病痊愈,延年益寿。

随后召请六丁玉女(六位女神)、六甲玉女(六位女神)以及九位天字头的神将(天蓬、天内等)。这些神灵会立即降临护卫事主,让血脉通畅,真气充盈,寿命延长。还特别请来中宫从事十二人,负责净化事主的身心,调和气血,驱除邪祟,保护三丹田(上中下三个修炼部位)。

具体到身体各部位的守护:青龙神守护肝脏,白虎神守护肺脏,玄武神守护肾脏,朱雀神守护心脏,黄庭真人调和脾胃。这样就能使血液流通,药效发挥,神符显灵,消除疾病,增加福寿。

最后提到司命真神(掌管寿命的神明)会在生死簿上记录善功,将名字写入长生簿,消除死籍。所有参与救治的天医将吏、六甲众神,都将在三元节(道教重要节日)时汇报功劳。整场法事以信奉太上老君等最高神明为根本。

師三師君門下五炁君省理分別垂再生之 澤開罔極之恩(臣)愚質穢氣濁云云操臣所 爲弟子某乆嬰疾苦上請六甲官將眞神從 官自然兵士天醫衆神收降凶惡療治疾苦 拜上乞恩救疾朱章一通    南嶽魏夫人易名更籍生筭度厄救    急章  廣成先生曰凡人年災月厄筭盡相臨本  命禄絶行年妨害宜奏此救急大章災難  消除福禄立降先須章信以表延益   銀環一雙筭子一百二十枚   青絲命縷一丈二尺禄米一十二斗   信錢一千二百文命繒紫羅二丈四尺  奏章操伏晝向東夜向北    章文 即日稽首具詞但弟子某濁質凡胎千載有 幸得奉大道受命 皇極以自保全而以下愚施行多違招延不 利此年坎坷疾病相㝷恐九厄頻凌三災頓 集天羅所繞地網所纏夀命短促年筭窮盡 妖邪神鬼所見侵侮 泰山岱宗所可横名無功自拔旦夕恐怖雖 復罪穢從道而生唯一心歸命 大道求乞救拔置信請命詣(臣)自訴(臣)不勝 所請謹爲露出中庭於 太虚之下北斗之前伏地拜奏大章一通上 聞 天曹伏丐 太上老君太上丈人天師女師三師慈父聖 母降罔極之恩原赦弟子某萬死之罪俾厄 中得濟危中得安(臣)謹爲上請弟子某本命 生年生月生日生時星官各領官將功曹使
白话解读

这段经文是道教《道門定制》中关于消灾解厄的章奏文书。主要讲述信徒因长期患病、运势不佳,通过道士上章向神明祈求救治的过程。

首先说明这是南嶽魏夫人(道教著名女仙)传授的"救急章",用于化解年灾月厄、命禄将尽的情况。广成先生(道教高人)指出,遇到本命年灾祸、寿命将尽时,应当上奏这种救急章文,并准备特定供品:银环一对、算筹一百二十根、青色丝线一丈二尺、禄米十二斗、钱一千二百文、紫色绸缎二丈四尺。上章时要白天面向东方,夜晚面向北方。

章文内容大意是:弟子(信徒自称)禀告自己凡胎浊质,有幸得闻大道却因愚昧行为招致灾祸。近年来疾病缠身,担心寿命将尽,被妖邪侵扰,泰山神(主管生死)处也无功名可抵罪。虽然罪孽深重,但诚心归命大道,请求赦免罪过。道士代为在庭院中、北斗星前伏地拜奏,祈求太上老君等诸位神明(包括天师、三师、圣母等)开恩赦罪,使信徒能转危为安。最后特别提请本命星官及各时辰对应的神将功曹前来救助。

这段经文展现了道教通过章奏仪式沟通神明的宗教实践,信徒通过道士的中介,向多位神明忏悔罪过并祈求消灾延寿。供品数量和方位都有严格规定,体现了道教仪轨的系统性。

者齎持弟子某年命簿録上逹 玉帝陛下隨事奏對司命門下分別章書除 刑止殺削落罪簿易短爲長若弟子某履行 背違夀限短促玉曆無籍左契無名(主生/之文)三 元削録司命較書南宫不取天帝不原者並 爲廻停申借更籍易名三歳一期展轉延益 又請調星度筭君轉名易形君脫死上生君 各五人官將千二百人一合來下又請太隂 之下考召君吏與(臣)身中功曹使者上請北 斗御女宫中主爲弟子某抽贖死簿更籍易 名又於 東華宫請九龍符命告下東嶽泰山府二十 四獄掾吏七十二司官僚爲弟子某更定生名 削除死籍和釋考責還遣三魂七魄歸附身 中無令放逸又請太上三天玉女千二百人 三環結角衣五色玄黃之衣着獅子之履口 含雄黃之藥手捧玉漿吐哺眞炁共相濟療 弟子某之身自頂至踵縁肌纏骨調和六腑 安鎮五臓精血充滿百病除瘥夢寤眞正得 度九厄之中又請天中敢健吏兵千二百人 一合來下於弟子某居宅之中收捕精祟萬 邪爲害令内外清潔神明防衞使弟子某身 康體健眞炁降流補潤四肢安寧五臓調理 百關厄中得度短中得長徹滅短籍著名長 生玉曆之中千罪萬過一切赦除蒙 恩之日(臣)謹爲仰宣 太上五戒勸諭弟子悛惡修善伏從科戒不
白话解读

这是一段道教斋醮(宗教仪式)中为信徒祈求延寿消灾的奏章文书。大意是说:

弟子(指参与仪式的信徒)将自己的生辰命簿呈递给玉皇大帝,请求神灵根据具体情况处理。向司命(掌管寿命的神明)门下提交文书,希望能消除刑罚、停止杀戮,删减罪过记录,把短命改为长寿。

如果弟子曾经行为违背道义导致寿命缩短,命簿上没有名字,三元(天、地、水三官)削除了记录,司命神核对文书时南宫(道教指掌管死亡的机构)不收,天帝也不宽恕的话,就请求暂停这些惩罚。申请更换命籍、改名换姓,以三年为一个周期,逐步延长寿命。

接着请来五位神灵:调星度算君、转名易形君、脱死上生君,每位带领一千二百名官将降临。又请太阴宫下的考召君和官吏,与弟子体内的功曹使者(体内神灵)一起,向北斗御女宫祈求为弟子赎回死籍、改名换姓。

在东华宫请来九龙符命(神圣文书),通告东岳泰山府二十四狱的官吏和七十二司官员,为弟子重新登记生名,删除死籍,和解冤屈责罚,让三魂七魄回归身体不致离散。

还请太上三天玉女一千二百人降临,她们穿着五彩玄黄的衣服和狮子图案的鞋子,口含雄黄药,手捧玉浆,吐出真气共同治疗弟子。从头顶到脚底,调理肌肤骨骼,调和六腑,安定五脏,使精血充盈百病消除,睡梦安稳,度过各种灾厄。

再请天界勇健的官兵一千二百人降临弟子家中,收捕作祟的妖邪,使内外清净,神明护卫。让弟子身体健康,真气流通滋润四肢,五脏安宁,百脉调和,从灾厄中解脱,短命变长寿,彻底消除短命记录,名字登记在长生玉历中,所有罪过都被赦免。

最后弟子恭敬地接受太上五戒(道教基本戒律),劝诫自己改恶修善,遵守科仪戒律。

使復犯以今爲新以爲效信恩惟 太上分别云云操(臣)所爲弟子某齎銀環命 縷錢米紋繒質信效誠上請天官君將吏兵 拜上易名更籍生筭度厄救急大章    祈雨章 即日列詞具言但某幸以塵微得值 道化 玄功濟物 眞教宣行幸屬 太上大道諸君丈人道炁覆育叨膺禄秩(士/民) (設攺爲/生值)仰荷 玄恩然修奉多違延致災沴封境之内驕陽 踰時坐虧農功深虞凶歉伏念 邦國所大食爲民天歳或不登何所依怙竊 慮星文之内分野躔災曆數之中地境鍾運 逺近焦灼民吏震驚又恐撫治乖宜刑賞 不當賦歛過重民庶冤愁(士民設醮/可削此項)又恐四 民愚而不究本原輕厭稻糧致貽 責罚内自循省冰炭在懷雖山川禱祠杳無 通感翦爪待罪必求於天(他本云山川禱祠/牲牢蠲潔不惟瀆) (天亦復慢神兹惟/致請命子天之意)詣(臣)求乞章奏(臣)不勝所 見謹爲伏地拜章上聞 天曹伏丐 太上老君太上丈人天師女師三師君門下 五炁君留神平省小(臣)所上章書通行上 衘垂大慈之澤哀憫生民 勑下上官典者分别五行區定律曆羅列八 卦標明節候使隂陽叶序風雨以時臣謹爲 上請九海北溟君一人官將百二十人治河 天宫主天下水炁風雷合符興雲下雨又請
白话解读

这里描述的是道教祈雨仪式的完整流程。修行者(文中自称"臣")因地方久旱不雨,农作物歉收,百姓困苦,内心深感自责。他认为这是自己治理不当、刑赏失衡、赋税过重导致的灾祸,也可能是百姓不知珍惜粮食触怒了上天。

修行者准备了银环、丝线、钱币、米粮、丝织品等供品(道教称为"质信"),通过这些信物向天官君将表达诚意。他请求更改自己的命运簿籍("易名更籍"),延长寿命("生算"),度过灾厄。

在祈雨章文中,修行者先向太上老君、天师等道教尊神忏悔自己的过失,然后正式请求:第一,请天曹(天庭官署)派五炁君(掌管五方之气的神灵)调节阴阳;第二,请九海北溟君(水神)率领120名官将,调动天下水气、风雷,兴云布雨。

整个仪式体现了道教"天人感应"的思想,认为人间灾祸与道德缺失相关,需要通过虔诚忏悔和正确仪式才能感通上天。修行者以剪下指甲("翦爪")和准备洁净祭品的方式,表达自己待罪祈求的诚意。

天公正炁君一人官將百二十人治中天宫 又請海中玉女千二百人衣赤衣興雲致雨 又請河上眞人君官將百二十人治北方大 海宫主爲天下萬民合符致雨又請四洲九 谷君五人官將百二十人治泰山宫又請九 江海玄君官將百二十人治九河宫並主水 炁泉源降致風雨又請河伯吕公子三十六 人主興雨水又請河伯使水帝子三十六人 合符降雨又請靈臺官漢明君一人官將百 二十人攝召天雷地雷之炁又請小玄冥君 一人官將百二十人主攝河伯水帝十二谿 玉女九江河平俟將佐掾吏部水鬼神又請 九江平玄君泰山宫中九谷君四水九谷君 陽成宫九侯君湖中玉女千二百人一合來 下與太社城隍正直聦明一切靈響同心恊 力上奉天命召攝雷電水炁風雲合符下雨 收制旱魃之鬼應章消滅使榖稼滋榮百卉 繁茂風雨調順歳獲豐登國有蓄儲民用粒 食所請官將吏兵與風師雨師零星先農等 有功勤者上詣 三天乞行遷賞以爲效信恩惟 太上省理(云云)上請天官君將吏兵拜上弭 旱祈雨朱章    祈晴章 即日具詞但某獲以凡庸奉屬 太上大道諸君丈人命禀 上玄籍係 天府叨領民社(郡縣可通用之民/庶云叨居覆載)宿荷 聖恩而修奉多違遭值災運自某時日以來
白话解读

这段经文描述的是道教祈雨仪式中召请各路神灵的详细名单及其职能。主要讲的是:

首先召请天公正炁君(掌管正气的天神)及其一百二十位官将,他们驻守在中天宫。接着邀请海中玉女一千二百人,她们身穿红衣,负责兴云布雨。又请河上真人君及其一百二十位官将,他们镇守北方大海宫,专门为天下百姓合符(道教法术中使用符箓)降雨。

还召请了四洲九谷君五人及其官将,他们驻守泰山宫;九江海玄君及其官将,掌管九河宫,共同管理水气泉源,负责降下风雨。河伯吕公子三十六人专门负责兴云降雨,河伯使水帝子三十六人则负责合符降雨。

灵台官汉明君及其官将负责召集天雷地雷之气;小玄冥君及其官将则统领河伯、水帝、十二溪玉女、九江河平等水神官吏。此外还召请九江平玄君、泰山宫中九谷君、四水九谷君、阳成宫九侯君、湖中玉女等众多神灵一同降临。

这些神灵要与太社(土地神)、城隍(城市守护神)以及其他所有灵验的神明同心协力,遵照上天的命令,召集雷电水气风云,合符降雨,制服引发旱灾的旱魃之鬼,让庄稼繁茂,风调雨顺,五谷丰登,国家粮食充足,百姓丰衣足食。

最后提到,这些被召请的官将吏兵,包括风师、雨师、零星、先农等有功之神,都要上奏三天(道教最高天界),请求给予升迁奖赏作为验证。全文以"上请天官君将吏兵拜上弭旱祈雨朱章"作结,说明这是用于消除旱灾、祈求降雨的朱笔表章。

后面附带的祈晴章格式,说明某凡人因修行不足遭遇灾祸,自某时日起出现异常天气,现虔诚祈求。括号内注明这份表章在郡县通用,普通百姓使用时要说"叨居覆载"(蒙受天地庇护)。

封境之内苦雨爲災霖霪未巳黎民惶懼昏 墊(音/玷)是虞況望歳之期嘉榖爲本農功旣廢 饑饉必臻竊慮九地之區分野災咎三辰之 度躔次差移律曆推遷值兹災否又恐某理 務乖舛賞罰不明下民愁歎致成霖潦(士民/自祈) (禱則去/此項)又恐下民瞽暗罔恤農功棄賤稻糧 天降責罰捫心省已若蹈淵冰惟一心歸命 求乞章表上奏 九天以自分解(臣)謹爲拜章上聞 天曹伏丏 太上老君太上丈人天師女師三師君門下 五炁君垂 好生之澤賜 育物之仁拯救淪胥以安生齒(臣)謹爲上請 九海北玄君官將百二十人治中内宫主止 霖䨙之炁以致晴爽又請天公正炁君一人 官將百二十人治中天宫主消雲靜雨收歛 隂霾又請河上玉女千二百人衣白衣上詣 天曹請止霖雨移風雷雲雨衆神各還所署 使風雨調順水沴蠲消三景揚光四時叶序 農功無失稼穡有秋無漂溺之憂洽生成之 願克保元吉以爲效信恩惟 太上分别(云云)拜上消災止雨祈晴朱章    消災度厄章 但弟子某生居人世宿有善縁得奉 眞庥恭聞 道化但以凡夫迷謬冒觸憲綱或則違 聖背 眞或乃興工動土俯纏五藴上昧 三光賦形 天地而不知 天地之回旋生麗隂陽而莫曉隂陽之逆順
白话解读

这片地区连续暴雨成灾,阴雨连绵不断,百姓们惶恐不安,生活陷入困境。眼看就要到庄稼收获的季节,可农田已经被毁,饥荒在所难免。我担心这片土地上的灾祸,可能与星象运行失常、历法推算偏差有关,也可能是因为地方官员治理不当、赏罚不公,导致百姓怨声载道,这才招来连月暴雨。(按照民间习俗,百姓们已经自行祈祷过了)

更令人忧虑的是,有些百姓愚昧无知,不重视农事,糟蹋粮食,恐怕会招致上天的惩罚。我深刻反省自己,如履薄冰,现在诚心诚意地向九天(道教最高天界)上奏章表,请求宽恕。

我恭敬地向太上老君、太上丈人、天师、女师这三位师尊,以及掌管五方之气的神明祈求:请大发慈悲,拯救受苦的百姓,让他们能安居乐业。特别请求九海北玄君(掌管水域的神灵)带领一百二十位神将,驻守中宫,驱散导致暴雨的阴气,让天气转晴;又请天公正炁君(主持正义的神灵)率领一百二十位神将,驻守天宫,驱散乌云,停息雨水;还邀请河上玉女(江河女神)一千二百位,身着白衣,前往天界请求停雨,并让风伯、雨师、雷公等各路神灵各归其位。

祈求风调雨顺,水患消除,日月星辰重放光明,四季运行恢复正常。让农民能顺利耕作,庄稼获得丰收,百姓不再受洪水之苦,万物得以繁衍生息。若能如愿,定当虔诚还愿,以表诚心。

这份《消灾止雨祈晴朱章》和《消灾度厄章》是弟子某某呈上的。我虽为凡夫俗子,却有幸与道结缘。但因愚昧无知,可能冒犯了天条:或是违背圣贤教诲,或是大兴土木触怒地脉,或是沉迷五蕴(色、受、想、行、识)欲望,或是亵渎三光(日、月、星)。我们虽然生活在天地之间,却不明白天地运行的规律;虽然依靠阴阳而生,却不懂得阴阳变化的法则。

動乖至理居即成愆未盡懴禳將來禍患又 恐流年運限值衝破之災本命元辰逢刑剋 之厄天羅地網誰知逃避之門禄筭夀齡孰 致延益之數用是歸投 大道䖍奉 至眞謹備法信之儀恭修蘋藻之獻詣(臣)求 乞表章(臣)雖不明氣候輙承所請謹爲弟子 某上請夀筭君五人保命君五人消災君五 人散禍君五人扶衰君五人度厄君五人解 羅網君五人官將百二十人一合來下速詣 天曹地府古廟靈壇社稷將吏司命曹屬㝷 弟子某家自無始以來生於心行於事一切 罪惡記名惡簿之中者盡爲 赦除自有形以來命於 天麗於數一生夀禄定分黃籙之内者咸爲 延益有災有厄速爲消禳有病有殃悉爲解 散易禍敗而増福祉變疾苦而致康寧一切 迍邅悉令渙散(臣)謄其精意上詣 天曹伏乞 大道垂慈 至真宻鑒 察(臣)所奏特與弟子某削除罪籍紀録善功 増延夀筭之期厚益福禄之數祛除疫癘解 釋災殃祈動止以安寧保公私而吉慶運爲 稱意出入利宜次乞子孫均蒙 福利門有吉祥之慶家無疾癘之侵人人悉 頼於 洪庥世世永依於 道䕃恩惟 太上(云云)    太上消除蟲蝗災食苗稼章 即日稽首列詞自以宿福獲承 道化早塵官列深荷 天恩任重才輕常虞顚沛匪躬勵節敢不勤
白话解读

这段经文描述了一位道教信徒("臣"指代主法的道士)为弟子举行消灾祈福仪式的过程。信徒担心自己因违背天理而招致祸患,又逢流年不利、本命冲克,恐有天罗地网之灾,寿命福禄受损,因此虔诚向大道(道教最高真理)祈求。

道士准备了法信(道教仪式用品)和祭品,代表弟子向五位掌管不同职能的神君(寿算君、保命君、消灾君、散祸君、扶衰君、度厄君、解罗网君)及一百二十位官将祈祷,请求他们降临人间,前往天曹(天庭官府)、地府、古庙等各处,消除弟子自无始以来(指久远的时间)积累的所有罪过。

经文祈求将这些罪过从地府的恶簿中删除,延长弟子命中注定的寿命福禄,快速消除灾厄疾病,将祸患转为福气,痛苦转为安康。道士将弟子的诚心传达给天曹,恳请大道慈悲,暗中鉴察,为弟子消除罪业、记录善行,增加寿命福报,祛除瘟疫灾祸,保佑生活安宁、公私顺遂。

最后还祈求子孙后代都能蒙受福泽,家中充满吉祥,世代都能依靠大道的庇佑。末尾提到的"太上消除虫蝗灾食苗稼章"是另一篇专门消除蝗灾的经文标题,说明这类仪式也用于解决自然灾害。整段文字展现了道教通过神圣仪式沟通天人、化解灾厄的信仰实践。

渠但慮執法不明紀綱弛壤違 天地好生之旨爽 帝玉慈育之仁民末小康物或失所況 國以人爲本本固則邦寧人以食爲天食豐 則人泰所以禁㳺惰斥繁奢惜人力也勸農 桑務耕織惜人時也力不廢時不違順天時 享地利則四國交樂萬方叶和 君無爲於上人恱豫於下 國之大本政之大經有古之所貴也今以羸 民瘠土併力倍功晝夜忘疲從事稼穡苗旣 繁碩將及有秋而延致災凶螟蝗爲害嗷嗷 悲怨聲聞于 天實某等政繆化涼德寡才匱叩心責已悔 過祈 恩緬念穡夫爲増憂懼惟齋沐稽顙一心歸 命乞求表章上奏 三天伏丐 太上大道諸君丈人三師君上官典者 垂恩省察(臣)披按詞情不螣所見(臣)謹爲依 正一天師科典千二百官佐國救人之法上 請天田君官將百二十人治北門宫主保育 稼穡辟却蝗蟲之暴又請三炁陽元君官將 百二十人治黃雲宫主收蟲蝗螟螣之傷又 請四野五野七野九野都平君城隍山川注 氣社稷神君護其禾黍並使羙熟無令傷害 辟斥蟲蝗又請五榖君官將百二十人治天 水宫主令百榖秀實有收辟却蟲蝗不使侵 害水旱和釋年歳豐登又請南山白虎將軍 吏兵一合來下收攝境内蟲蝗蟊蠈並令消 匿乞 敕勒所在土地山林孟長社令城隍同共收 絶章
白话解读

这段经文讲的是古代治国理政与农业生产的关系,以及遇到蝗灾时如何通过道教仪式祈求消灾。核心意思是:

国家以人民为根本,人民以粮食为生存基础。明智的君主应该禁止游手好闲和奢侈浪费,鼓励农耕桑织,顺应天时地利。但现在百姓在贫瘠土地上日夜劳作,庄稼即将丰收时却遭遇蝗灾,田间满是悲苦的哭喊声。

作为执政者,我们深感自己德行不足、才能有限,因此沐浴斋戒(道教洁净身心的仪式),诚心忏悔过错,向神明祈求帮助。具体做法是按照正一天师(道教创始人张道陵)传下的科仪,请来多位专管农业的神明:

天田君及其部将驻守北门宫,专门保护庄稼免受蝗害;三炁阳元君镇守黄云宫,负责消除蝗虫灾害;四野、五野等各路土地神守护农田;五谷君驻守天水宫,确保谷物丰收;还请南山白虎将军带领兵将下凡,收伏境内所有蝗虫。

最后请求敕令(道教术语,指神明下达的法令)各地土地神、山神、城隍(守护城池的神明)共同消灭蝗灾。这段文字反映了道教"天人感应"的思想,认为人间灾祸与执政者德行相关,需要通过宗教仪式沟通天地来解决实际问题。

御之後凡丄下共業併蒙 原赦螟蝗災異咸得解除使稼穡有成公私 共濟人民安泰 國土清平恩惟 太上(云云)    上清道士修眞謝罪章 即日奉詞但某等自以冥頑下士輪轉因縁 宿慶所鍾遭逢 道運 上帝領籍名係 皇篇師寳甄收身參 治籙不揆短闇葵藿傾陽棲跡靈壇結志 上道玄理幽邈披盻無窮伏聞 太上宣慈 老君垂教發揮道妙啓迪人天養性錬神在 極虚而篤靜利人應世務持儉以守柔先所 見聞後當開導儻不能自反則何以敷暢於 眞風不植善因則何以傳誠於 上界伏蒙 太上大道諸君丈人垂慈拯護不賜罪罰使 (臣)等超絶塵累得處 法門助 道化人同歸 玄路而(臣)等居廛接物混俗同塵功業未聞 罪惡彰積恐延殃上世貽過三師身謝三官 風刀考謫朝夕在念不敢自寧悔過清齋投 詞露請歸誠稽首懴謝 道前(臣)見其元元之情理在可申(臣)謹爲拜 章上聞 九天伏丐 太上大道衆尊曲聆所奏 垂憫丹心如蒙 上御願爲宣告三官五帝五嶽衆靈伏乞抜 度某等三師九祖升上南官冠帶枯骨反體 生華轉其幽識受化 僊門已遷之靈進品丹庭勒某等之名刻書 於 九天金格寳藏神僊籙籍之中(臣)謹爲上請
白话解读

这段经文是上清派道士向上天忏悔罪过的奏章。道士们自称是愚钝的凡俗之人,因前世因缘得以接触道教修行。他们获得了"皇篇"(道教重要典籍)的传授,名字被登记在仙籍中,得以参与道教修行活动。

道士们认识到:太上老君(道教至高神)慈悲宣教,阐发大道奥妙,教导人们修养心性、修炼精神,追求虚静境界;处世要持守俭朴柔和的品德。他们反省自己虽然听闻了这些道理,却未能很好践行,担心这样无法传承真正的道法,也无法向上天传达诚意。

道士们感谢太上大道诸神没有惩罚他们的罪过,让他们能够超越尘世牵绊,进入法门修行,协助弘扬道法。但他们又自责在世俗生活中沾染污秽,修行无成而罪业深重,恐怕会连累祖先和师长(三师),因此日夜忧虑,不敢安宁。

现在他们通过清斋(道教净化身心的斋戒仪式)忏悔,诚心诚意地向大道神明请罪。祈求太上大道众神垂怜,将他们的请求转告三官(天、地、水三官)、五帝(五方天帝)和五岳众神,希望能超度自己及历代师长祖先的亡魂,让他们升入南宫(道教仙境),使枯骨重生,亡魂转生仙道。同时祈求把自己的名字刻录在九天金格(天庭的仙籍名册)和神仙谱系之中。

九炁青天青帝天君青腰玉女從甲乙官將 青龍兵馬九億萬人一合來下降入某等身 中安鎮肝腑之宫又請三炁丹天赤炁天君 太丹玉女從丙丁官將赤龍兵馬三億萬人 一合來下降入某等身中安鎮心腑絳宫又 請元陽大帝之山一炁之天黃帝天君太帝 眞人子丹黃庭天蒼玉女從戊巳官將黃龍 兵馬十二億萬人一合來下降入某等身中 安鎮脾腑之宫又請七炁素天白帝天君太 素玉女從庚辛官將白龍兵馬七億萬人一 合來下降入某等身中安鎮肺腑之宫又請 五炁玄天黒帝天君夜光玉女從壬癸官將 黒龍兵馬五億萬人一合來下降入某等身 中安鎮腎腑之宫又請三元九府五嶽四瀆 九宫眞人神僊玉女兵馬騎乗各九億萬人 一合來下降入某等身中分布宫腑安鎮身 形五臓六腑三元九宫一身之内隨逐營衞 和魂檢魄保神養精攝炁錬僊骨髓凝僊血 脉成眞朝服元精五芽芝英潄滿玉池津液 自生身得飛行過度三災八難衆惡之中千 凶萬毒莫不消亡慧性踈明洞悟幽理神僊 降接與道合眞使上不累三師九祖下可度 六道四生咸得光明俱無結縳某等未入道 之前旣參眞之後千愆萬罪並乞除蕩修眞 行教以今爲新所奏 上達表御 帝前特垂 照省普關萬靈以爲效信恩惟 太上(云云)
白话解读

这段经文描述的是道教内修法中"安镇五脏"的仪式过程,主要讲述如何召请各方神灵护持修行者的身体。

首先召请东方青帝天君(掌管东方的天神)及其随从青腰玉女,带领青龙兵士九亿万人降临,进入修行者体内,安镇肝脏所在的宫室。接着召请南方赤帝天君与太丹玉女,带领三亿赤龙兵士降临,安镇心脏所在的绛宫。

然后召请中央黄帝天君与太帝真人等,带领十二亿黄龙兵士降临,安镇脾脏宫室。西方白帝天君与太素玉女带领七亿白龙兵士降临安镇肺脏,北方黑帝天君与夜光玉女带领五亿黑龙兵士降临安镇肾脏。

之后还召请了三元九府(道教重要神职机构)、五岳四渎(名山大川之神)等各方神仙真人,各带九亿兵马降临体内,分布在各脏腑宫室之间,护卫全身。这些神灵能帮助修行者调和魂魄、保养精神、炼化元气,使骨髓坚固、血脉通畅。

通过这样的修炼,修行者能获得五种精华之气(五芽芝英),口中充满玉液琼浆(玉池津液),最终达到飞行自在的境界,避开各种灾难劫数。智慧明达,领悟玄理,神仙降临接引,与大道相合。这样不仅能超度祖先,还能普度众生。

最后祈求赦免修行者入道前的一切罪过,使修行之路畅通无阻,将这份表文上达天庭,希望太上道祖(道教最高神)垂鉴。

   道士滅度拔出塗苦錬屍受度朱章 上言謹按文書(臣)以凡愚獲參 經法日念自新結縳未解敢冒 禁律干忤 天眞(臣)某誠惶誠恐稽首頓首(臣)竊見 經旨明戒可慿 經言自非先身累德立功名書 瓊簡不得妄見 經法預以見者皆應昇度或功德未足運應 滅度身經太隂寄形地官因縁期訖得還故 宅屍形受度魂神上昇 靈首昭垂誠宜修奉敢縁 慈訓冒瀆 宸聦(臣)謹奏爲某府某州某縣某觀某人以 某月某日伏值某人某齋辰就某處建壇乞 爲依 科修奉 上清昇化僊度遷神道場幾晝夜自某日某 時啓事至某日某時設醮滿散所伸意者干 冒 天威但弟子某即日奉詞代爲亡師姓名年 某歳元命某甲子某帝領籍(謂年命納音如/木命人屬青帝) 某月某日某時生受命某天(如五帝之屬木/命人即青天) 在世之時早慕 大道登壇佩籙供養修持但身履下土穢濁 所牽功德未滿運數終窮於某年某月某日 某時以某疾去世神託太隂寄形土官(如未/葬云) (今停枢殯宫以須/良日遷還蒿里)功德未備尚阻超生恐爲 土府所見驅逼不相容安魂魄飛揚屍形靡 寧揺動考對注逮見存死者不安生人多難 但弟子某等忝爲法嗣踰天屬之親懷追逺 之痛敢縁 大道慈悲之化
白话解读

这段经文是道士为亡故同门举行超度仪式的奏章文书。主要内容是弟子为已故师父向天庭申述,请求依照道教仪轨超度亡魂。

首先表明上奏者的虔诚态度:弟子虽然愚钝,却有幸接触道法,每日反省自身罪过尚未消除,如今斗胆触犯天规向神明祈求。接着引用道经教义说明,若非前世积累功德、名登仙籍(琼简)之人,本不该擅自接触经法。但亡师生前已开始修行,只是功德未满就遭遇死亡(灭度),魂魄暂居地府(太阴),尸体寄存地官(阴间管理机构),现在机缘已到,应当让他的魂魄升天、尸身得度。

弟子详细禀告亡师信息:居住地、道观名称、生辰八字(包括元命属相如甲子年出生、五行属性如木命属青帝管辖)、去世时间和原因。特别说明亡师生前虔诚修道,佩戴法箓(道教修行凭证),坚持修行供养,只是被尘世污浊所累未能圆满。如今亡魂暂居阴间(土官),若未下葬则停柩待吉日,因功德不足恐受地府(土府)逼迫,导致魂魄不安、尸体不宁,甚至牵连活人遭遇灾祸。

最后强调弟子们作为法脉传人,怀着超越血缘的悲痛,恳请大道展现慈悲,允许举行"上清升化仙度迁神"道场(超度仪式),在特定日期设坛启事,通过几天几夜的斋醮(道教祭祀仪式)帮助亡师超脱。

經法度人之恩向(臣)求乞章書拔度存亡(臣) 謹爲冒罪伏地拜章上聞 天曹伏丐 太上老君太上丈人天師女師三師君門下 五炁君等留神平省小(臣)所上章書通行上 御乞以 道炁下流覆衣弟子某所薦亡師某及先亡 近逝一切魂識(臣)謹爲上請素車白馬大將 軍一人兵士十萬人又請大言君一人官將 百二十人主知亡過道士某魂魄閉繫所在 若輪三途五若神趣鬼趣酆山六天九幽諸 獄者盡爲度脫解救之若弟子某髙玄七祖 道俗先亡新死眷屬前生今世宿對罪囚記 於三官結於九府者請十方飛天僊官盡爲 解除悉皆和釋乞以(臣)章告下三官九府所 在𡨋司神趣鬼趣一切幽獄録亡人生時建 善之功開拔魂神反胎更生願 九天上帝五帝尊神還其肌膚復其魂神三 元養育九炁結形通其榮衞布以精華應轉 者轉應度者度應生者生願亡者所屬某嶽 某山(如木命人屬/東嶽泰山)眞靈正神爲符下九土地 官各依部界營衞屍形一如 盟眞科旨當使形安神守魄不散揚章 御之後咸得 赦原早獲受生轉超福境(冢墓/靈枢)安靜災害不 生以爲效信恩惟 太上分別求哀  右前後集所刋章文並依藏本校勘所請  天官悉以太上所授天師千二百官章經
白话解读

这是一份道教超度亡灵的章表(正式文书),弟子为已故师父及祖先向神明祈求救度的文书。

弟子恭敬地伏地请罪,上呈章表给天界诸神。恳请太上老君、太上丈人、天师、女师、三师君门下,以及五炁(五行之气化生的神灵)等神明审阅这份章表。

请求道炁(道的能量)降临,覆盖弟子所荐举的亡师及所有亡魂。特别请来素车白马大将军带领十万天兵,以及大言君带领一百二十位官将,专门寻找亡故道士的魂魄所在。无论亡魂被困在三恶道(地狱、饿鬼、畜生)、五苦(五种苦难)、酆都山(道教冥界)、六天(六层天界)、九幽(最深地狱)等任何地方,都请求全部超度解救。

弟子还为自己七代祖先、已故亲友,以及前世今生所有冤亲债主祈求。这些亡魂若在三官(天、地、水三官)九府(冥界管理机构)留有罪案记录,恳请十方飞天神官帮忙化解。希望这份章表能送达所有冥界机构,根据亡者生前善行,让魂魄获得新生。

祈求九天上帝和五方天帝恢复亡者形体,让三元(精、气、神)得以滋养,九炁(九种先天能量)重新凝聚。该转世的转世,该超度的超度,该重生的重生。特别请求亡者所属山岳(如木命人属东岳泰山)的守护神,按照《盟真科》的规定,派遣九土地官保护亡者遗骸,使形体安宁、魂魄不散。

最后祈求所有亡魂都能获得赦免,早日转生福地,坟墓安宁无灾。这份章表完全依照《天师千二百官章经》的规范撰写,所有请召的天官都是太上老君传授给张天师的正统神官体系。

(注:文中"臣"是道教法师在章表中的自称;"炁"同"气",特指先天能量;"三途五苦"指轮回中的各种苦难境地;"三元"指人体三种基本能量;"九炁"是构成万物的九种先天能量)

 一一對定刋行竊見近來所刋章本如文  昌禳水禳火等不惟文辭礙理而所請官  皆以私意臆度撰造遍考千二百官章經  並不具載如言功章自當於願意内除去  備龍璧繪綵及建壇所在某日清旦至某  日亥時行道事訖之類而乃反爲重復不  當於天師所立定章文内削去況降筆爲  教門之魔而鬻字道童不曉科教妄執管  見不知於醮官髙功利害非輕且有言詞  倒錯文字說漏上官典者有所遣却淪没  三官不能上御之譴然於教法不容不辨  識者必能察之嘉泰辛酉仲夏退庵吕元
白话解读

最近发现市面上流传的一些道教章本(道教仪式文书),比如祈求文昌帝君、禳除水火灾祸的文书,不仅文辞不通、违背道理,而且里面提到的神明官职都是编者凭个人想象编造的。我查阅了正统的《千二百官章经》(道教重要经典,记载1200位神官职司),发现这些内容根本不存在。

比如在"言功章"(向神明汇报功德的文书)里,本该简明扼要地写明:在某个吉日清晨到某个时辰,用龙形玉璧和彩绘等法器建坛(设立法坛),完成仪式即可。但现在反而写得重复累赘,违背了初代天师张道陵制定的规范。更严重的是,有些文书假托神明附体书写,这简直是道教内部的邪魔行径。那些卖字为生的道童根本不懂科仪规范(道教仪式程序),固执己见乱写文书,完全没意识到这对主持仪式的醮官(主祭法师)和髙功(资深法师)会造成多大危害。

这些文书里还有言辞颠倒、文字错漏的问题。如果被上界神明发现,轻则文书被退回,重则可能触怒三官大帝(天官、地官、水官三位主神),招致灾祸。但按照道教戒律,我们必须指出这些错误。相信有见识的人自会明辨是非。

南宋嘉泰元年(1201年)五月,道士吕元素(号退庵)郑重记录。这段内容出自《道门定制》第七卷。

 素謹識 道門定制卷之七

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5g0033);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈

← 卷6 卷8 →