文献信息与建议引用格式 · KR5g0161
- 文献编号:Kanripo
KR5g0161;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ1352 - 部类:正一部(本站分类)
- 卷数:10 卷,约 54,360 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,33—645 十卷 正一部
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5g0161);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《洞真太上太霄琅書》卷5,据 Kanripo KR5g0161(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5g0161/juan/5/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5g0161/juan/5/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5g0161/juan/5/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
書經訣第十一
凡得經有巳皆應更書先者爲鎮供養而巳 今所寫治精加校定豐財足力各立三通一 爲長鎮一爲供齋一爲研習研習者嘗自隨所 住室中别置格上躬自出入不得使他若家人 弟子同炁至心可得使之亦勿全委非其故 爲怠慢學淺識解未精或致忤禁彼此受殃 明詳謹慎納吉防㐫寫經之時皆修清齋法 當手書與師易本或在門伏膺雜役不睱自 書或未閑筆墨或遲拙不精富者可以金帛 顧人貧者聽得傭夫聚直必借妙迹不可苟 營文字訛謬圖象失形並有考罰福豈爰臻 經中有圖圖或别卷各有侍官典圖眞吏玉 童玉女與經略同不可逐易避難起經棄圖 象誤許洗治一𥿄不過三䖏簡素一𥿄亦不 過三過三皆易火淨所誤連染剪齊首軸帶 祑囊藴巾帊厨箱令堅完淨而巳不得過華 世間教化化世捨華華未能捨權制用華使 世間人損俗華麗華麗供法漸識素方得素 後華自然不壞不求自得不爲自成自然而 然莫能使之不然縁素果此勿滯俗華臺堂 行装各有豐儉冨貧相稱不得强爲冨者强 陋貧者彊華華奢陋儉皆乖道制道制貴中 内外相應非意去失首謝愆尤清齋懴悔各 依太眞之科乆壞攺易具如太眞之法香燈 禮拜尊修唯精精必成聖與道合眞也得到这本《洞真太上太霄琅书》经书的人,都应该重新抄写一份。原先的经书要作为镇坛之宝供奉起来,新抄写的版本要经过仔细校对审定。财力充足的话,最好准备三个抄本:第一个长期供奉在神坛,第二个用于斋醮仪式时使用,第三个供自己日常研习。
研习用的经书要单独放在住处专门的格架上,平时要亲自取放,不能随便让其他人经手。只有那些志同道合、诚心修行的弟子或家人,才可以偶尔帮忙,但也不能完全托付给他们。因为如果对方学识浅薄、理解不深,可能会触犯禁忌,导致双方都遭受灾祸,所以必须格外谨慎。
抄写经书时要遵守清斋戒律。如果自己书写有困难——比如要侍奉师长没时间,或者不擅长书法——富裕的人可以用钱财请人代写,贫穷的人可以出力换取抄写服务。但无论哪种方式,都必须请书法精湛的人来写。如果出现文字错误或图像走形,都会受到神灵责罚,自然也就得不到福报。
经书中配有插图,有时单独成卷。这些图卷同样有专门的护法神灵(如玉童玉女)守护,重要性不亚于经文本身,不能因为图卷难画就只抄经文不画图。如果画错了可以修改,但同一张纸最多只能修改三处。如果错误太多,就要换新纸重画。修改时要用剪刀把错处剪齐,重新装裱。经书的卷轴、系带、书套、包巾、书箱等都要保持整洁完好,但不能过分华丽。
世间教化需要随顺世俗,虽然道教主张朴素,但为了接引世人,可以适当采用华丽的形式。通过华丽的外表引导人们逐渐认识朴素的本真,最终达到"自然朴素"的境界——不刻意追求却能自然达成。但修行场所和衣着打扮要量力而行,富足者不必故意简陋,贫穷者也不要勉强奢华,过分奢侈或过分节俭都违背中道。如果因为违背规制而出现过失,要按照《太真科》的规定忏悔谢罪。
供奉经书时要按照《太真科》的仪轨,保持香灯长明,虔诚礼拜。修行贵在精诚专一,只有精诚才能得道成真。
啓告訣第十二
弟子因縁憑師請法宜傳付者先使寫經圖 録巳竟擇日結齋齊時啓告大略如左 齋法雖多皆准三元三元齋科包羅諸法授 受上經同用上元其間所啓事源隨時消息 攺易簡要勿繁也 凡齋啓告先治辭牒不可闇漫率略千眞爲 牒之宜先稱某國號某年太𡻕某某月朔某 日某時某州郡縣郷里某位男女官祭酒道 士先生眞人元君夫人姓名今於某州郡縣 郷里山舎治館宫府第宅就某州郡縣郷里 男女道士法師姓名受大洞眞經目録如左 洞眞部卷第如干以次書之縁都得者謹依 第至後縁偏得者未宜并授隨宜出之不須 卷第直舉篇名多少依實一二條之右如干 卷今對齋啓告傳度謹牒 某州郡縣郷里某位姓名辭幸籍善縁𡻕奉 玄極叅受寳文誠懽誠慰妄以短命志願長 生貪進忘退遭逢嘉辰乞請受前件如干卷 依科交賫某等如干種法信奉辭以聞伏願 師君賜垂許誓心修行不負師道有違之日 自分風刀不敢有怨一依明科謹辭 太𡻕某某月日時於某山舎奉傳諱訣第十三
凡傳經寳要在存師師之所師所師之師三 人郷居男女位號姓名字年傳經䖏所付授 弟子黄素書之佩帶自隨不可去失去失謫 罰皆如太眞之科不常帶者附著經中别以 巾藴裏結令竪師所師玄師師青童大君又当弟子因缘际会,通过师父传授道法时,需要按照以下流程进行:
首先要把经文和图录抄写完整,然后选择吉日设立斋坛。斋戒仪式虽然种类繁多,但都以三元斋(上元、中元、下元三种斋法)为基本准则。传授上等经文时统一采用上元斋法。具体仪式内容可以根据实际情况适当调整,以简洁为要,不必过于繁琐。
进行斋戒启告时,必须先准备好正式的文书。文书开头要写明:某国某年某月某日某时,某州郡县乡里,某位男女官、祭酒、道士、先生、真人、元君、夫人的姓名,现在某地某处,向某地的男女道士法师求授《大洞真经》目录如下。接着按顺序写明洞真部经文的卷数。如果是陆续获得的经文,要按照顺序传授;部分获得的经文则不必强求完整,可以直接列出篇名,如实记载即可。
文书内容大致如下:"某地某人,有幸得遇善缘,诚心奉道,渴望参悟玄妙经文。虽自知命短,却向往长生之道。今逢良辰吉日,恳请传授前述若干卷经文。愿师君垂允,弟子必当诚心修行,绝不违背师道。若有违逆,甘受天罚,绝无怨言。"
传授经文的要诀在于铭记师承。需要详细记录三代师承关系:自己的师父、师父的师父、以及师祖的姓名、籍贯、道号、年龄和传经地点。这些信息要用黄绢书写,随身佩戴。若不便随身携带,可附在经文中用专门的巾帕包裹。特别要铭记的最高师承是玄师、师祖和青童大君(道教重要神仙)。丢失这些师承记录将会受到《太真科》规定的惩罚。
法信訣第十四
法信出科科與經異師師口訣各有因縁時 科事革所以不同愼疑或從師施行若无師 者啓玄有儀依格出信不得有違卷卷别受 科科稍傳經科相叅師資量准雖以輕易重 以易除難要當思想物儀不乖其方因縁能 得頓受者所用如左 一上金九雨 二紫錦百二十尺 三五色紋繒各四十尺 四白素一千二百尺 五紫紋二十四丈 六命綵支干相入紋繒隨年疋丈尺 七五色絲各三斤 八五種香各九斤 九玉龍玉魚各三軀 十金龍金魚各五軀 十一玉鴈玉羊各一軀 十二金鴈金羊各一軀 十三玉札三枚 十四金環銀鐶各九𩀱 十五眞珠如梧子大三百六十枚 十六五色綿各依方斤數 十七大度𥿄三百六十幅 十八筆五𩀱 十九龍頭書刀五枚 二十紫盖紅裏一張(三副朱染頭/子金銀交具) 二十一青盖碧裏五張(三副烏染頭/子牙銅交具) 二十二明鏡一面(徑尺者不/得或九寸) 二十三法服冠履手板一具(精麄取中/新淨香潔) 二十四淨罌與盤各一枚金銀銅瓦夾紵隨時 右二十四種某受經法信此二十四物各有 所應積聚營之不可闕一窮地之郷許用他 物准𩔖充𥙷擬議勿乖又无即充可注今闕 某物須受法之後營覔𥙷備这段经文讲的是修行者在接受《太霄琅书》这部经典时需要准备的二十四件法信(供奉物品)。这些物品各有特定用途,必须按照要求准备齐全。
经文首先说明,这些供奉物品的规格与经典记载可能有所不同,要根据师父的口诀和具体情况来准备。如果没有师父指导,就要按照《启玄经》的仪轨来置办,不能违背规定。每卷经典传授时都有对应的科仪(仪式规范),需要根据实际情况权衡轻重,用简单的方法解决困难,但供奉物品的规格不能出错。如果有特殊机缘能一次性准备齐全,就按以下清单置办:
具体需要准备的二十四件物品包括:
1. 九两黄金
2. 一百二十尺紫色锦缎
3. 五种颜色的花纹丝绸各四十尺
4. 一千二百尺白色素绢
5. 二十四丈紫色花纹丝绸
6. 根据干支年份准备的彩色丝绸,尺寸按年数计算
7. 五种颜色的丝线各三斤
8. 五种香料各九斤
9. 玉雕的龙、鱼各三件
10. 金制的龙、鱼各五件
11. 玉雕的雁、羊各一件
12. 金制的雁、羊各一件
13. 三枚玉简
14. 金环、银环各九对
15. 三百六十颗梧桐子大小的珍珠
16. 五种颜色的丝绵按方位规定的斤数
17. 三百六十张大尺寸纸张
18. 五支毛笔
19. 五把龙首书刀
20. 一张紫色伞盖配红色衬里(带三副朱红色伞顶,金银装饰)
21. 五张青色伞盖配碧色衬里(带三副黑色伞顶,象牙铜装饰)
22. 一面直径一尺的明镜(最小不得小于九寸)
23. 一套法服(道袍)、冠帽、鞋履和手板(要中等精致程度,崭新干净)
24. 一只净瓶和盘子(可用金银铜或陶瓷制作)
经文强调,这二十四种供奉物品各有其象征意义,必须全部准备齐全。如果地处贫困实在无法备齐,可以用类似物品替代,但要注明缺少的物品,并在受法之后尽快补全。
太眞九科第十五
太上太眞王制科成諸法布在衆經或前或 後覽者不别宜尋本文本文三卷師之所祕 得之宻習爲天人師今此大要摽略有九九 天真人共所遵用教化无之動靜䧟咎若有 賢明智慧之士求受寳經當示以要律授受 之宜依用九條觸類求之无所不具自非体 眞勿妄増損三洞衆經共准依按太極真人 西城王君仙公卿士髙才大人皆寳祕之慎 無泄矣 第一科曰齋竟授戒授戒之後按儀傳經傳 經之年即爲期限限以制心期以見道道爲 衆妙之主觀妙必覩其宗除欲爲上少欲次 之深淺隨才優劣依德德量无崖大分有六第一四萬劫第二四萬年第三四千𡻕第四
四百齡第五四十載第六正四周周劫限竟 得傳一人至乎九人明道之尊德之貴也運 促時急大慈廣救遇賢便傳不拘定數但𥘉 受須微限中求驗若朞内逢險爲㐫所逼智 力不能化遜須以避災所得之㫖在乎心中在开始斋戒仪式之前,应当先准备好相关文书,向师尊请示。需要准备奠酒、定书等物品,这些都要在列出经书目录之后、呈递辞文之前完成。启告仪式开始时就要诵读这些内容,等到正式传授经书时,还要再次详细说明这些流程,千万不能疏忽。
师父接受这些信物后,要按照明确的科仪来施行,这样必定能达到预期效果。师徒双方共同遵守这些规范,就能共同证得真道。如果是参加重要的玄门盟誓,也要参照这个方法,可以参考《金书》中关于分发信物的仪式。如果经书内容不完整,就不要使用这个口诀。修为高深的上士应当仔细研读,严格遵守这些传承。
《太真九科》第十五章记载:太上太真王制定的这些科仪规范分散在各种经典中,有的在前有的在后,研读时要注意区分,最好查找原始文本(共三卷)。这些是师父秘传的内容,得到后要私下修习,才能成为天人之师。这里简要列出九条核心要义,是天人共同遵循的准则,教化众生时无论动静都要遵守,否则会招致过失。
如果有贤明智慧的求道者想要受持宝经,应当先向他们展示重要戒律。传授经法时要遵循九条规范,按照这个原则触类旁通,各种细节就都具备了。如果不是真正有道根的人,千万不要随意增减内容。三洞众经都以太极真人(道教高级仙真)的规范为准,西城王君、仙公卿士等高道大德都视之为珍宝,切记不可泄露。
第一条规范:斋戒结束后要授戒,授戒完毕再按照仪轨传授经书。传授经书的年份就是修持期限,用期限来约束心性,以期最终得见大道。大道是万妙的根本,要体悟妙道必须把握其宗旨。首要的是断除欲望,其次是减少欲望,修持的深浅要根据个人才能而定,成就有高下之分全看德行。德行的境界没有边际,大致分为六个层次:最高是四万劫,其次是四万年,再次是四千年,接着是四百年,然后是四十年,最低是四个周天(一个周天指天地循环一周的时间)。期限结束后,经书可以传授给一人,最多不超过九人,这体现了大道的尊贵和德行的珍贵。
在时运急迫、需要广施慈悲救度众生时,遇到贤才就可以传授,不必拘泥于固定人数。但初学者必须经过短期考验,如果在考验期内遭遇险恶处境,被凶险所迫,智慧和能力都无法化解时,可以暂时退避以躲避灾祸。这时所领悟的经义要深藏心中。
这段经文主要讲了三方面关于修道传经的重要规矩:
第一是关于遇到外界干扰时的应对方法。如果受到权势胁迫,要衡量自己能力——只有确信日后能化解危机、保全修道初心的人,才可以暂时顺从对方意愿。若做不到,宁可断绝关系也不可杀害或侮辱自己的师父,更不可背弃正道。若能力不足却强行对抗,不仅徒劳无功,反而会加重罪孽。若是经书意外丢失或被强盗劫走,需要长期斋戒忏悔,竭尽所能供奉师父,经过多年考验不生怨念,才能重新受经。若三次丢失经书,必须诚心忏悔直到感动神明,才能再受经法。
第二是关于传授经书的规矩。得受经法后要谨记师父教诲,潜心修行不得炫耀。必须等到规定年限届满,且找到真正贤能的传人才能传授。若随便传给不合格的人,会祸及祖先和子孙,甚至断绝后嗣沦为鬼徒。若在年限内遭遇家族丧事、官司纠纷、重病灾祸等情况,即使年限到了也不得传经,需诚心忏悔、广积善功后才能传授。但若是师父仙逝或自己无辜蒙冤的情况,则不影响按期传经。
第三是关于对待经书的态度。要以虔诚之心领悟经义,妥善保管经书。不可夸耀炫耀,也不可吝啬藏私,更不可用邪门歪道的手段获取经书。获得经书后,要将所得分为三份:三分之一用于为弟子置办法会、购置香烛经卷;三分之一救济山中清修的苦修者;三分之一供养师父购置法衣和日常用度。这些财物必须专款专用,不可私自挪用,否则会招来祸患。
这段经文讲的是修道者应当遵守的七项重要戒律规范,其中详细说明了第四到第七科(条目)的内容。
第四科说的是:接受道经传授后,必须按时礼拜不能懈怠。如果遇到生病或紧急情况等不可抗因素导致缺漏,事后要立即忏悔谢罪,怀着惭愧惶恐的心情弥补过失。如果轻浮放纵、追求享乐、骄傲怠慢,长期违背戒律,死后会堕入酆都(道教所说的地狱)。
第五科讲斋戒要求:按照教规应当持斋(定期斋戒)却做不到的人,可以选择吉日良辰诚心修行。每年有六个月(正月、三月、五月、七月、九月、十一月),每月有十个吉日(初一、初八、十四、十五、十八、二十三、二十四、二十八、二十九、三十)。实在做不到全斋的,至少要在朔日(初一)、望日(十五)、晦日(月末)和四时八节(二十四节气中的重要节日)、本命日(出生日对应干支日)这些时间修行。完全荒废斋戒就会失去修行功效,忘记道法会招来灾祸。如果无意中破了斋戒要立即忏悔,屡犯不改的最终会堕入魔道。长期坚持斋戒的人,正月等六个月要选奇数日持斋,这是借助阳气旺盛来克制阴气。
第六科关于读经要求:斋戒时要诵读经书戒律,熟练掌握后要向他人讲解宣扬,每天追求更深妙的理解,并且要身体力行。如果违反了经义要立即忏悔,不可再犯。修行时要时刻存想经文真义,不能懈怠遗忘。隐瞒真知欺骗他人、不吸取成败教训、懒惰不勤学好问、嫉妒他人胜过自己、信口开河诡辩、虚假解释经文、故意曲解误导大众、随意增删经文、妄造邪说标新立异等行为,都会招致深重灾祸。
第七科强调弘道要求:宣扬经书戒律、建立功德、助人成己,要以劝化教导为上策。要秉持正道开导他人,不生矫揉造作之心。利益众生需要智慧,如果智慧不够深彻不可轻率行事,否则容易误入妄语。应当依据经典真义,引导志同道合者共同皈依师门,认真研读经戒。
这段经文讲的是师徒之间应该如何相处,以及修行中需要注意的准则。
首先说师父应该如何对待弟子。师父要平等对待所有弟子,不能偏心。该奖励时就奖励,该惩罚时就惩罚,但惩罚是为了制止恶行,奖励是为了鼓励善行。要做到明察秋毫,连最微小的细节都不放过。如果赏罚不公,就会招来灾祸,甚至会在阴阳两界都受到严厉的惩罚。
再说弟子应该如何侍奉师父。弟子要恭敬谨慎,不能三心二意。平时要少说话多观察,保持沉静专注的状态。在师父面前要谦逊,请教修行秘诀时要认真思考,努力实践并取得成效。要专心致志地护持"三宝"(道、经、师),尽心尽力完成师父交代的事情,哪怕赴汤蹈火也在所不辞。有疑问要及时请教,如果师父允许改变就改正,不允许就继续遵从。即使有生命危险也不能逃避。
师父会考验弟子,这是为了让弟子的道心更加坚定。通过考验可以看出弟子修行境界的高低,帮助弟子认清自己的不足,督促他更加精进修行。但要注意,普通师父不能随便考验弟子,只有真正圣明的师父才能进行这样的考验。弟子要完全听从明师的指导,如果不幸遇到不好的师父,那也是自己业力所致,不能抱怨,应该反省改正。如果对师父心存疑虑,就不应该跟随修行;一旦决定跟随,就要完全服从,否则会永远迷失在轮回中。
最后强调,无论是师父还是弟子,都要慎始慎终,坚持到底。这段由九宫真人(道教高级仙真)制定的九条准则,十方世界的得道圣贤都在遵循,用来普度众生。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5g0161);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈