About this page. The original text of 《玄真靈應寶籤》 (Zhengyi 正一部, 3 volumes) is shown in Classical Chinese as transmitted in the Kanripo (Kyoto University) edition. An English interpretation of the 66 passages on this page accompanies it: select a passage or press “Interpretation” to show it. All texts in English
Reading modes explained
- Horizontal: ordinary left-to-right reading; the interpretation can be shown.
- Scroll: vertical text running right to left; the wheel scrolls sideways (no interpretation in this mode).
- Wheel: columns of vertical text turn around a drum; use the wheel, drag or arrow keys, or auto-play.
- Pages: about 200 characters per page; use the buttons, swipe or arrow keys.
Source textInterpretation
Vol. 1
Interpretation of the Mystic Truth's Divine Response Treasure Lots (Upper Scroll) — The Zi Hour (11 PM–1 AM) Section
The first lot of the Zi hour, "Celebration of Wind and Clouds," is an upper-upper auspicious sign. It resembles encountering an era of great peace, where promotions and honors await, with a bright future ahead. The lot depicts an immortal maiden riding a soaring dragon—an auspicious omen hinting at support from noble patrons. Like ancient kings building the Golden Terrace to recruit worthy talents, you will be rewarded for your merits, ascending swiftly as if borne by a phoenix or dragon, ultimately attending grand gatherings in the celestial Purple Empyrean Palace.
The second lot, "Soaring Success Assured," is also an upper-upper auspicious sign. It describes a young person of exceptional talent, surpassing even the wisdom of Xiao He, the famed Han dynasty chancellor, in strategizing and achieving all desires with joy. This lot foretells an imminent age of cultural flourishing and moral prosperity, where virtues like benevolence, righteousness, loyalty, and trust will be perfected. It is akin to standing near the heavens to receive an imperial decree, securing an extraordinary promotion in the golden halls and jade steps, graced by the emperor's favor.
The third lot, "Guard Diligently, Do Not Lose," is a middling-neutral sign. It warns one to remain as vigilant as a hawk hunting prey, wary of the imposing force of tigers and leopards. One should adhere to the Dao of the noble person, living simply to avoid inviting trouble. Using metaphors like a cunning hare hiding in the mountains or travelers guarding against wild beasts, it illustrates how a noble person who abides by the upright Dao can evade calamity, while petty schemers will find their plots futile.
The fourth lot, "Success Awaits the Right Time," is a middling-neutral sign. It compares to a general a thousand miles away whose ingenious strategies have yet to unfold. When the winds rise and waves churn, his battle robes will be seen stained with blood. This signifies that a brilliant commander, seizing the right moment, becomes invincible, just as a capable and ambitious person will naturally achieve fame when the time comes. With proper preparation, establishing merit is not difficult; when the moment arrives, attaining glory will be effortless.
The fifth lot, "Hopes Hard to Fulfill," is a lower-lower inauspicious sign. Like a hollow gourd—ridiculous and insubstantial—it symbolizes fruitless striving for fame and gain. Resembling duckweed tossed by waves, uncertain when it will reach its destination, this lot cautions against mistaking emptiness for reality and exhausting one’s spirit, or treating the real as void and laboring over illusions. The desired outcome is like calling to geese amid clouds or floating duckweed on turbulent waters—ultimately unattainable.
The sixth lot, an upper-upper auspicious sign, foretells a blissful marriage. It evokes the romantic elegance of the aristocratic Wang and Xie families of the Eastern Jin dynasty, or the mutual admiration of the Qin and Jin states through marital alliances. The lot alludes to the legend of Xiao Shi and Nongyu, whose flute-playing summoned phoenixes, hinting at meeting an ideal partner. Purple swallows flitting before noble halls and mandarin ducks frolicking in joyous ponds all portend marital harmony and happiness.
The Mysterious Truth's Numinous Response Treasure Divination scripture reveals the patterns of life's vicissitudes through twelve two-hour watch (时辰) divination slips. Each temporal sign contains both auspicious/ominous prognoses and worldly wisdom.
The seventh midnight watch (子时) slip is supremely auspicious (上上签), depicting joyous events like lotus blossoms unfolding—snow on brocade. Here "dragon-tiger meeting" (龙虎会) signifies yin-yang harmony, metaphorically representing the fortuitous encounter of extraordinary talents. Like the successful completion of alchemical refinement (炼丹), such convergence brings perfect fulfillment, indicating individuals capable of bringing peace to the nation.
The eighth midnight watch slip is moderately balanced (中平签), advising against excessive restraint while encouraging harmonious adaptability. By seizing opportune moments, one may progress steadily regardless of circumstance. Transformation turns peril to safety, creating harmony between high and low.
The ninth midnight watch slip is profoundly inauspicious (下下签), using "one woman encountering two" to symbolize obstructed affairs. Like wind disturbing placid waters, it hints at potential hidden treachery causing domestic turbulence.
The tenth midnight watch slip is auspicious (上签), portraying marital bliss and congenial friendships. "Fish-carried letters and plain silk" (鱼书尺素) denote correspondence bearing glad tidings, with harmony reigning both household and beyond, bringing doubled blessings of prosperity and status.
The eleventh midnight watch slip remains moderately balanced, employing yin-yang cyclical principles to affirm that adversity ultimately passes. "Stripping away precedes renewal" (剥尽复生) illustrates reversal at extremes, cautioning against arrogance while advocating prudent conduct.
The twelfth midnight watch slip concludes as profoundly inauspicious, directly indicating obstructed endeavors. Collectively emphasizing that prosperity-decline cycles mirror natural law, it teaches how composure amidst change transforms crisis into opportunity.
The Mysterious Truth's Numinous Response Treasure Divination passages describe auspicious omens obtained through divination at different hours. Let me explain each section:
The 13th lot at the midnight hour (23:00-1:00) is supremely auspicious. Like moonlight reappearing when dark clouds disperse, or boats crossing safely when winds calm, this signifies sudden resolution of difficulties. The path ahead becomes smooth, all endeavors meet no obstacles, and the entire household will rejoice.
The 14th midnight lot also indicates excellent fortune, particularly regarding good news. When lamp wicks form layered blossoms (ancients considered this an omen of joy) and rare lotuses bloom in ponds, it manifests overflowing harmonious Qi. This foretells glad tidings from afar, domestic harmony, abundant blessings, and the entire family receiving protection from auspicious clouds and numinous vapors.
The 15th midnight lot promises unexpected delight. Like withered trees suddenly bearing fruit or parched branches sprouting tender shoots, spring arrives when least anticipated. This shows desired matters will come unlooked-for, worries will naturally dissolve, culminating in doubled joy.
The 16th midnight lot - supremely auspicious for advancement - depicts fragrant osmanthus blossoms and jade (qiongyao) illuminating magnificent halls, complemented by favorable winds soaring to the azure clouds. This signifies celestial clarity, pervasive fragrance everywhere, divine assistance opening direct paths, with robust health of body and mind.
The 17th midnight lot concerns smooth scholarly success. Like the roc spreading mighty wings (liuhe refers to a bird's powerful plumage) upon autumn winds to pierce the clouds, with official documents arriving from beyond the skies, one swiftly claims the top position. This indicates scholarly pursuits will advance as smoothly as a raptor's flight, with all ventures succeeding as intended.
These divination texts employ natural imagery to symbolize passing adversities and approaching good fortune. Ancient sages considered the midnight hour (when Yang Qi first stirs) particularly potent for divination, often heralding new transitions. The mentioned phenomena - lamp blossoms, withered trees reviving - are regarded in Daoism as numinous auspices reflecting the responsive communion between Heaven-Earth and vital Qi.
This interpretation of the Mystic Truth's Spiritual Response Treasure Lots reads as follows:
The 18th Lot of the Midnight Hour (Moderately Balanced) speaks of initial obstacles yielding eventual success. Like weeping turning to laughter, extreme sorrow ultimately gives way to joy. Though minor losses may occur along the way—just as a ferry crossing a river—so long as the waters remain calm without wind or waves, safe passage is assured. This lot teaches that temporary difficulties conceal turning points; maintaining patience will see one through.
The 19th Lot of the Midnight Hour (Supremely Auspicious) signifies great fortune. It describes one whose De (Virtue) stands lofty as mountains, making endeavors as effortless as a blade severing floating hair. Diligence without indolence ensures unobstructed body and mind, naturally bringing abundant blessings and fulfilled aspirations. This lot emphasizes the importance of moral cultivation and perseverance.
The 20th Lot of the Midnight Hour (Deeply Inauspicious) portends misfortune. A forked ox tail symbolizes scattered efforts ending in failure, while a mournful rooster heralds domestic strife. Waiting in vain for others' assistance, one looks back only to find opportunities lost. This lot warns against divided attention and half-hearted commitment.
The 21st Lot of the Midnight Hour (Deeply Inauspicious) also foretells calamity. Betrayal leaves one stranded like a ferry lost in stormy waters—the setting sun obscures the homeward path, dark clouds blot out the azure sky. This lot depicts dire circumstances within and without, urging vigilance against deception and early preparation.
The 22nd Lot of the Midnight Hour (Supremely Auspicious) promises supreme blessings. The Mid-Autumn moon symbolizes perfect fulfillment; dispersed clouds reveal moonlight bathing mountains and rivers. Every household meets no hindrance, while rivers reflect the entire firmament. This lot predicts receding misfortunes and the complete realization of one's pursuits.
The 23rd Lot of the Midnight Hour (Moderately Balanced) advises that though effort is required, success will come. Like the moon intermittently veiled by passing clouds, perseverance ensures eventual clarity. This lot encourages dedicated labor—though the path may be arduous, the outcome proves worthwhile.
The Mysterious Truth and Spiritual Response Treasure Divination uses vivid everyday metaphors to illuminate the path of Daoist cultivation and worldly conduct.
The first passage compares spiritual refinement to smelting ore for pure gold or nurturing seedlings in fertile soil—immortality demands diligent practice. Just as farming requires timely effort for harvest, so too does cultivation yield results through devoted work.
The second passage likens obstacles to clouds obscuring the moon or dust dulling a mirror. Yet maintaining a "purified single-hearted focus" (清却一丹心) allows these hindrances to vanish as easily as wind scattering clouds or wiping a mirror clean. This is revealed as an auspicious omen for material success.
The third passage teaches that blessings arise naturally. Like a pouch brimming with jewels or a granary filled to abundance, true virtue (De) accumulates without force, manifesting as celestial favor. References to the "Six Heavens" and "Five Blessings" invoke Daoist cosmology, denoting heavenly realms and quintessential fortunes.
The fourth passage emphasizes gradual attainment. A towering tree grows over time; ministerial honors follow meritorious deeds. The "Dragon-Tiger Way" (龙虎道) symbolizes cultivation—where the dragon’s roar summons clouds and the tiger’s cry stirs winds, reflecting the natural resonance of advanced practice.
The fifth passage advises resolving disputes: though prolonged ("lingering for months"), upholding fairness ultimately dispels adversity. The text cautions against abusing power, urging adherence to principle.
The final passage serves as a warning. Those who are "unrighteous and unkind" (不义不仁) or "grasping and desire-ridden" (多贪多欲) tread treacherous paths leading only to destitution. "The strong bullying the weak" (强弱谩纷纷) inevitably invites self-ruin.
The Mystically True Spiritual Response Treasure Divination scripture contains multiple hour-specific divination lots, each corresponding to different life circumstances and suggested responses. Here's a modern interpretation:
The 29th lot of the Zi hour (ominous sign) depicts adversity. Like a boat stuck on river rocks while fording the stream fills one with dread; towering cliffs shrouded in mist leave one distressed and helpless. This symbolizes when inner turmoil makes hidden reefs obstruct one's path like tigers blocking mountain passes, creating dilemmas. Forced struggle here only deepens sorrow—one must await changing tides.
The 30th Zi hour lot (neutral sign) teaches calamity-dispelling methods. Each person has a path to enlightenment (Bodhi), as every household maintains its ancestral incense. To escape misfortune's net, maintain clarity like azure skies. Practitioners with unclouded minds naturally transcend obstacles; those upholding the Dao (the Way) find nothing can hinder them.
The first three Chou hour lots are neutral: The first reminds that gain/loss is life's constant—don't over-worry. Diligence naturally accumulates treasures (gold and jade filling chests). The second describes harmonious affection—spring's crimson and emerald hues, fair companions, renewed incense burners, merry songs on fragrant grass—symbolizing fulfilling relationships. The third (auspicious sign) likens career advancement to immortal realms (Langyuan) greeting spring: renewed blossoms at one's gate, glad tidings from the city, even vegetation thriving—depicting joyous renewal.
The fourth Chou hour lot (auspicious sign) foretells financial improvement. Past hardships become memories; now like plants reviving in spring with abundant grain and fresh fruit, it heralds prosperity and abundance. Collectively, these lots illustrate transformation from adversity to favorable conditions, emphasizing mental cultivation and flowing with circumstances (Wuwei).
The Fifth Chou Hour Lot (Lower Lower) foretells an ominous sign of persistent illness. Heaven-sent calamities are difficult to avert through prayer, as waning physical strength becomes unsustainable. The "three worms" (in Daoist physiology referring to three pathogenic evils within the human body) mentioned here run rampant, suggesting the illness won't cease until blood is shed. Chronic diseases resisting cure indeed stem from celestial retribution, while stubborn ailments dragging on are karmically destined. One must particularly guard against these worms eroding Jing (essence) and blood, remaining vigilant against their toxic dangers. Beware too of the "two mouths" (possibly symbolizing disease entering through the mouth or misfortune invited by careless speech) attacking the heart directly, as this may precipitate life-threatening crisis.
The Sixth Chou Hour Lot (Middle Neutral) describes minor auspicious signs. Body and mind move with unconstrained freedom, like casually gathering fragrance amid blooming flowers. By candlelight at night, one composes poetry in merriment, sharing wine and conversation with guests. This lot advocates releasing attachments to embrace life's natural authenticity—maintaining transcendental detachment within worldly existence. Reveling in wildflowers without accumulating dust, lighting banquet candles to naturally attract joyful companionship.
The Seventh Chou Hour Lot (Upper Upper) speaks of cautious perseverance yielding modest success. Fret not over wasted effort—persistence eventually brings transformation. Just as seasonal fortunes shift, merchants may obtain gold and treasures. Using mercantile metaphor: sailing trade ships for fame and profit won't return empty-handed; relying on goods for livelihood avoids capital loss. Await the turning of circumstances, when gold's arrival heralds financial prosperity and smooth endeavors.
The Eighth Chou Hour Lot (Lower Lower) portends medicine's futility against mortal peril. The disease has penetrated the gaohuang (ancient term for the critical region between heart and diaphragm, symbolizing incurable illness)—even Bian Que's (legendary Warring States physician) prescriptions prove ineffective. Finest herbs cannot reach the root cause; one-in-a-thousand physicians stand helpless. The crisis resembles a hanged man: potent remedies lose their magic. Not even Bian Que could devise a working prescription; divine elixirs would fail against this predestined calamity.
The Ninth Chou Hour Lot (Lower Lower) depicts inescapable karmic vendetta. Like thorns sprouting in courtyards, disaster will afflict future generations. "Jackals and wolves" here symbolize treacherous individuals. Candles that should brighten the night dwindle to scattered ashes, mirroring familial decline. The lot explains how grudges breed enmity, while indulgence sows catastrophe. Acting by guttering candlelight hampers wisdom—much as embers cannot cook rice, implying efforts bear little fruit.
10th Chou Hour Divination (Doubled Profits - Supreme Upper):
Like rising waters lifting a boat effortlessly, your endeavors flow with natural ease. Already reaping abundant rewards, who could compare? As the autumn moon shines bright over calm waters, your path glides smoothly like a boat carried downstream—no need to strain the oars. This mirrors Han Xin commanding ever-greater armies or Zhuge Liang’s seamless devotion to duty.
11th Chou Hour Divination (Great Advancement - Supreme Upper):
Not by literary merit alone, yet promotion comes unexpectedly. To speak of noble prestige—now you near the seat of power (the Purple Forbidden Enclosure, realm of emperors). Your brilliance secures a gilded rank; profound learning elevates you to jade halls. Holding a distinguished post, imperial favor grows daily, for proximity to the throne lets talents shine.
12th Chou Hour Divination (Empty Illusions - Lower Lower):
Clutching at shadows, needless troubles sprout like warts. These afflictions are self-inflicted—when will they fade? Without form, how can shadows exist? Without water, whence come waves? In delusion, substance eludes; rumors prove hollow. Truth laced with falsehood makes words unreliable.
13th Chou Hour Divination (Gradual Relief - Middle Neutral):
A flood dragon long trapped in mud, a fierce tiger lost in dense woods—yet slowly, clouds part to reveal the sky, for the sun still hangs above. Without rain, the dragon bides in mountains; directionless, the tiger lurks in grass. The noble withdraws to cultivate virtue, awaiting destiny’s hour; the scholar focuses on study, knowing fame will come in time.
14th Chou Hour Divination (Stranded Journey - Lower Lower):
Like chronic malaise with no cure, your path is barred by endless mist. Exhausted horse and wearied rider hear only foxes and gibbons at dusk. Melancholy weighs like lingering sickness; obstacles loom like treacherous roads. Too spent to advance yet unable to rest, you’re caught between like twilight’s mournful cries.
15th Chou Hour Divination (Noble Aid - Supreme Upper):
As if heaven’s arrow shatters barriers, your journey gains oxen and steeds. Carts brim with rare treasures; winds hasten your voyage downstream. For fame, a patron lifts you; on rough roads, strong mounts appear.
This passage from the Mystically True Spiritual Response Treasure Divination uses vivid metaphors to describe fortune predictions for different time periods:
The sixteenth period of the Chou hour (1–3 AM) is an auspicious sign. Like a swift steed leaping over mountain ridges or the golden crow (sun) illuminating distant passes, the path ahead is unobstructed. Whether advancing or retreating, all actions are favorable—effortless as song and dance. With celestial light shining brightly, endeavors progress swiftly, and both lofty and modest goals are attainable, granting complete freedom in decision-making.
The seventeenth period of the Chou hour is an inauspicious sign. A talented scholar fails to meet a discerning patron; literary fortune remains delayed. Excessive worry turns hair white, and profound knowledge finds no outlet. Even the finest writings bring no official recognition, leaving the refined path neglected—mere empty talk of poetry remains. Repeated setbacks in pursuing fame and wasted years of study leave one aged yet unaccomplished.
The eighteenth period of the Chou hour is a neutral sign. The highest wisdom lies in contentment—profound insights come in stillness. Do not let scattered thoughts cloud the mind; focus like peering through a narrow tube. Only with a clear heart can truth be grasped; only with settled intent can the elegance of the zither be appreciated. Shed worldly attachments, and clarity will follow; cultivate perfection (圆觉, yuanjue), and the light of wisdom will appear.
The nineteenth period of the Chou hour is an inauspicious sign. Like a beauty sulking behind closed doors, emotions are stifled, and communication fails. Trapped between advance and retreat, the right path is lost to sight. Troublemakers stir unrest, obstructing every move. Tangled in shadowy affairs, indecision breeds frustration—joy and sorrow fluctuate without peace.
The twentieth period of the Chou hour is another inauspicious sign. Though in peril, one boasts recklessly, mocking others for having no way out—inviting wrath from both humans and spirits. In hardship, one should do good to dispel misfortune; in crisis, caution averts disaster. Defying heaven’s will (tianming) invites greater setbacks; envy and malice provoke even the ghosts and gods to fury.
The twenty-first period of the Chou hour shifts to an auspicious sign. Like heavenly edicts (tianshu) descending or officials’ carriages crowding the gate, fragrant orchids fill the chamber—joyous events arrive. This hour brings unexpected blessings: important documents may arrive, esteemed guests may visit, and the home brims with celebratory energy—a rare and fortunate omen.
The Mysterious Truth Spiritual Response Treasure Divination texts reveal the cyclical patterns of fortune and misfortune in human life. Let me explain these passages in plain terms:
The first divination slip (Chou Hour 22) is supremely auspicious, foretelling favorable events. It describes treasures descending from heaven and noble visitors arriving in splendid carriages. Your wishes shall be fulfilled as though entering an orchid-scented chamber or ascending to the moon palace. The verse speaks of jade to be cherished, perennial harvests of golden grain, endless verdant forests stretching thousands of miles, and peach-plum trees naturally aligned—signifying continuous prosperity for both career and family.
The second slip (Chou Hour 23) is moderately neutral, reminding you the time isn't yet ripe. Like unprepared provisions, life inevitably encounters hardships. Yet the Dao's movement follows its own rhythms—what's destined will come. Current obstacles resemble the treacherous Shu mountain paths or perilous Three Gorges passage. But by harmonizing with celestial timing, matters will naturally resolve, bringing eventual ease.
The third slip (Chou Hour 24), also moderately neutral, promises passing difficulties. Like cracked earth in drought where crops wither, suddenly a pure spring bubbles forth, relieving the aridity. Though present trials seem dire, transformation will emerge, preserving hope for autumn's harvest.
The fourth slip (Chou Hour 25) is supremely auspicious, heralding good fortune after adversity. Human existence mirrors flowers blooming and fading, joys and sorrows interwoven like the moon's waxing and waning. One's twilight years shall welcome abundance and peace, as mulberry trees rejuvenate in spring's vitality.
The fifth slip (Chou Hour 26) advises moderate acceptance through Wuwei (non-action). Sincere devotion ensures safety; following nature's course brings serenity. Maintaining household incense (referring to ritual offerings) cultivates quiet joy even in ordinary times. Constant self-reflection dissolves misfortunes; non-attachment reduces troubles. Pious veneration purifies the heart, strengthening spiritual cultivation.
These divination texts collectively illuminate life's undulations, teaching alignment with celestial timing and maintenance of virtuous intent—auspicious blessings will arrive as destined. When facing trials, refrain from anxiety; perseverance inevitably yields turning points.
This passage contains Daoist divination verses (qianwen) predicting fortunes for different time periods. Here is the modern interpretation:
Hour of the Ox, 27th Verse (Neutral with Gains)
Life's encounters come by chance, and smiles will blossom with time. By remaining content with one's lot and enjoying life, wealth comes naturally. Fame and fortune are external things, while life and death are preordained. Those with broad minds experience more joy and less illness; those who know their place live peacefully, untouched by misfortune.
Hour of the Ox, 28th Verse (Obstructed Affairs, Misfortune)
In old age, troubles persist, and disputes abound. Even on level ground, obstacles arise, and every move invites divine reproach. Stagnant career prospects bring lament over fading vitality, while time slips away and skills wither. What seems smooth conceals snares; all plans prove futile, drawing even the gods' censure.
Hour of the Ox, 29th Verse (Lost in Haste, Misfortune)
Inner torment is painful enough, yet the road ahead stretches bleakly. Hoping for aid but finding none—who understands this bitterness? Hastily losing one's way breeds endless worry; trapped in despair, resentment festers. Once straying from the right path, few will help. Disappointments alienate friends, leaving only wasted effort.
Hour of the Ox, 30th Verse (Wishes Fulfilled, Great Fortune)
A blue ox bears treasures, while a fine steed descends from dragon stock. Strange dreams herald a prodigy's rise, soaring to rank among the Three Terraces. This ox can shoulder ten thousand pounds; this horse races a thousand miles a day. The prodigy's birth aligns with celestial omens—success and fame bring perfect harmony, drawing congratulations from all quarters.
Hour of the Tiger, 1st Verse (Extraordinary Encounter, Great Fortune)
No rootless wanderer, you suddenly receive heaven-sent opportunity. Fame and status ascend abruptly, wealth and honor nearing the highest ranks. Life's marvels turn mortals into immortals; when the moment arrives, rank comes effortlessly. Such rare fortune arrives unlooked-for, bringing boundless joy. A noble patron's favor bestows unparalleled glory.
Hour of the Tiger, 2nd Verse (Isolated and Unsupported, Misfortune)
Your heart churns like boiling waves, yet you sail the river alone. In foreign lands without old friends, your deeds defy cosmic order. Though ambition could swallow boats, turmoil clouds your mind. Rushing forward finds no allies—like a lone skiff in stormy seas, bereft of support and harmony, dashed against every obstacle.
Third Lot of the Yin Hour (The Dao of Humanity, Lower Misfortune):
Like skin cracking in winter’s bitter cold, or a warhorse exhausted from long travel, the calamity you face now is deeper than the sting of a wasp or scorpion. You can only sigh alone in the mire. The frost beneath your feet did not form in a single day, nor did your skin freeze suddenly. The honeyed words of slander wound more sharply than a venomous sting; the flattering faces of deceit bring harm greater than foreign invasion.
Fourth Lot of the Yin Hour (The Dao of the Noble Wanes, Lower Misfortune):
Fortune has declined to its lowest ebb, the flow of Yin and Yang entirely blocked. Planning alone yields little aid, like the red sun veiled for too long. When Heaven and Earth close, it is called "Obstruction" (Pi), and hardship follows; when Yin and Yang are disordered, it is called "Erosion" (Bo), and disaster arises. Trapped in both Obstruction and Erosion, the noble path cannot prevail—Yang is suppressed, Yin ascends, and the crooked ways of petty men flourish instead.
Fifth Lot of the Yin Hour (Small Matters Align, Medium Fortune):
Even distant lands like Hu and Yue (ancient terms for the far north and south) can become home, and the fragrance of orchids is all the sweeter. Though lacking the enduring spirit of pines and cypresses that brave frost and snow, the sight of flowers blooming by the wall still brings joy. Harmony in companionship is called "alignment," as when Hu and Yue dwell in peace; beauty without chaos is called "excellence," as when orchids share a room. Though not as steadfast as pines, the delight of blossoms still gladdens the heart.
Sixth Lot of the Yin Hour (Change Brings Fortune, Medium Fortune):
Past karmic obstacles block the way ahead; crooked paths lead to no success. But uphold justice and integrity, and soon you will resonate with the divine. When thorns no longer bar the road, the great Dao flows unimpeded; if the slightest doubt arises, correct it swiftly. Blessings will gradually descend—maintain an upright heart, and the gods will surely see and protect.
Seventh Lot of the Yin Hour (Soaring on the Open Road, Supreme Fortune):
Years of accumulated effort will one day shine like a rainbow piercing the sun. The cold, clear stars of the Big Dipper gleam without shadow—behold the radiance that vaults to the heavens. The diligent scholar will surely find success; how could the determined not rise to glory? A three-foot divine sword, gleaming cold, sweeps away a thousand evils; the stern Dipper turns, shaping the transformations of Heaven and Earth.
Eighth Lot of the Yin Hour (Sorrow First, Fortune Later, Medium Fortune):
The spring breeze is not yet warm enough, leaving one to long in vain for past joys. But when autumn clouds disperse at last, bright sunlight will layer the earth anew. (A hint that present trials are fleeting—with patience, a turn for the better will come.)
When the spring breeze first rises, all things have yet to sprout; when the autumn moon first appears, auspicious signs naturally gather. In divination, darkness often precedes light, for only through light can true accomplishment be achieved; in action, obstacles often come before smooth progress, for only through overcoming can true development begin.
Ninth Divination of the Yin Hour (3-5 AM): Loss of internal and external support — Misfortune
Family ties grow distant, efforts meet obstacles everywhere, and the heart wavers without peace. When will past fortunes return? Domestic disputes persist, close ones become estranged, and loved ones gradually depart. The mind is restless—the wise become foolish, the skillful turn clumsy. Losing support is like a weakling attempting to shoulder a thousand-pound burden—how can it be borne? Action resembles a leaf tossed in raging waves—how can it remain steady?
Tenth Divination of the Yin Hour: Both people and wealth unsettled — Misfortune
Worries over estranged kin and dwindling resources grow. Forcing a divergent path—where can smooth roads be found? Present anxieties must be addressed, like relations between neighbors; financial losses demand vigilance, like guarding against thieves. Choosing divergence invites peril at every turn, while broad avenues seem nowhere in sight. A troubled heart breeds obstruction in all things, and misfortunes multiply without cease.
Eleventh Divination of the Yin Hour: Misguided panic and distress — Misfortune
Like a dragon losing its pearl, or a tiger leaving no tracks behind. When will peaceful rest come? Only to watch the setting sun in dread. A tiger without claws cannot roar, trapped in mountain valleys; a dragon without its pearl loses divine power, silently lurking in the abyss. Fear feels like sitting on thorns, and sorrow like lying on a bed of needles.
Twelfth Divination of the Yin Hour: Soaring success awaits — Great Fortune
One may ascend to the heights of dragons and phoenixes—how could they remain like tiny wrens? Even flatlands can give rise to mist and rain, and in a single night, one may roam celestial pools. With the ambition of a swan, why flock with sparrows? Possessing the prowess of a roc, how could they compare to wrens? Soaring success spans ten thousand miles, lifted by noble patronage; striving freely, one may wander the four seas and ascend to fulfillment.
Thirteenth Divination of the Yin Hour: Hopes fulfilled with profit — Great Fortune
A single move seizes the advantage, and the board’s black and white encirclements take shape. A great river meets a favorable crossing, and spreading wings allows lofty flight. Planning is like playing chess—calculations precede victory. Advancement is like archery—the bow is here, the target there. At the crossing, a boat appears—why fear failing to cross? In flight, assistance comes—why worry about failing to rise?
Hour 14 (Upper Upper Omen): From Emptiness Comes Fullness
Thunder rumbles across the heavens, dark clouds gather without dispersing—then suddenly, sweet rain descends as celestial favor brings divine scriptures (symbolizing blessings from Heaven). Just as heavy rains are preceded by dense clouds, honors and prosperity arrive only after diligent fulfillment of duties. Timely rain nourishes the fields, heralding a bountiful year; just as imperial edicts (the Golden Elixir texts) reward virtuous deeds, proving one's lofty De (Virtue) and outstanding merits.
Hour 15 (Lower Lower Omen): Discord Among People
Forced pleasantries at feasts, quarrels amid blooming flowers. Attempts to resolve grudges fail, only inviting petty malice. Wine provokes mockery and strife—beware disputes arising from careless words, leading ultimately to bitter disputes. The resentment thus formed weighs like mountains; reckless actions bring calamities as deep as the sea.
Hour 16 (Lower Lower Omen): Fear of Misfortune
At home, dread of serpentine omens (a coiling snake portends ill fortune); a gaunt horse whinnies in vain. Flames rise (symbolizing false alarms), the crimson sun veiled by dark clouds. These signs foretell household unrest and travelers delayed. By day, caution; by night, vigilance—the shrouded sun warns of gathering gloom, demanding constant wariness.
Hour 17 (Upper Upper Omen): Heaven’s Message Received
Long isolated in a roadside pavilion, at last a letter arrives by cloud-crossing geese. Last night, the lampwick bloomed (an auspicious omen); by dawn, jade-like joy approaches. Drifting far without word, a sudden missive feels like treasured jade. Layered lampflowers herald glad tidings; magpie cries promise good news.
Hour 18 (Upper Upper Omen): Advance and Prosper
Progress seems slow, yet the timing is perfect—seizing the moment dispels doubt. Safest where green shadows line the stream’s edge; wherever you go, all is favorable. In hesitation between advance or retreat, rejoice: the gourd’s inner realm (Daoist paradise) offers solace. With no fear of dead ends, why not open your heart freely?
Hour 19 (Upper Upper Omen): Unhindered Success
The mirror unstained by dust (the jade mirror symbolizes clarity), the blade that cuts all (the golden knife embodies resolve). Matters resolve naturally—how could troubles arise? Like a flawless mirror reflecting truth, a keen sword severing obstacles, aligning with the Dao (the Way) ensures all unfolds in beauty.
This scripture explains the auspicious or ominous fortunes one may encounter at different hours, using natural phenomena and metaphors to convey its teachings.
During the 20th division of Yin hour (3-5 AM), encountering hesitation in decision-making is considered extremely inauspicious. It's like hearing birdsong across the river while your path is blocked by sandbars—even the deities mock your inability to find the way to immortality. The cries of birds and beasts only add to your vexation, and obstructed paths invite sighs of despair. When divine wrath shows no mercy and sins run deep, the path of spiritual cultivation becomes severed.
The 21st division of Yin hour (same time period) warns against losing virtue through greed—another grave omen. Those insatiable in their accumulation of wealth lose it just as quickly, like gains and losses in a drunken dream. Deceptive schemes for profit not only fail to benefit but invite calamity instead. A mind in turmoil resembles drunken confusion, where distorted thoughts breed endless sorrow.
The 22nd division of Yin hour brings double loss of people and possessions—a dire sign. Like crows flying beyond recall beneath gathering storm clouds, the seeker of truth loses their way amidst universal sorrow. Swift as the shuttle, sun and moon cannot be retrieved; heaven and earth darken, obscuring all light. Neither spiritual attainment nor worldly success comes to fruition, leaving only solitary grief.
The 23rd division of Yin hour suggests potential turnaround—a middling omen. Just as grinding through an iron inkstone requires patience, temporary waiting brings no harm. When autumn skies clear, it resembles the Cowherd and Weaver Girl crossing the Milky Way. Before fame is achieved, grinding inkstones proves futile; when fortune falters, all stratagems fail. Yet in twilight years, auspicious winds may rise, reviving youthful vigor in aged bones.
The 24th division of Yin hour foretells meeting kindred spirits and joyous events—an excellent omen. True gold long buried in silt requires a master's hand to shine; jade concealed in crude stone needs polishing to reveal its nature. This resembles the "yellow sprout" (a Neidan term for nascent true Qi) breaking soil to meet immortal masters, or uncut jade gleaming under a master artisan's touch.
The 25th division of Yin hour indicates smooth progress in all endeavors—supremely auspicious.
This passage contains a set of divination verses from the Mysterious Truth and Numinous Response Treasure Signs (Xuanzhen Lingying Baoqian), each offering auspicious/inauspicious predictions and life guidance corresponding to different celestial hours. Here's a modern interpretation:
When young ambition soars high, it resembles clouds and mist lifting one with unstoppable momentum. Seizing the opportunity breaks all constraints like a caged bird spreading its wings. The moment one ascends the celestial ladder to pluck cassia branches from the moon palace (symbolizing imperial examination success), long-cherished aspirations finally manifest—that exhilarating ascent opens boundless horizons. But missing the crucial timing resembles the twilight scene described in the 26th sign: defeated troops, shadowed mountains, and runaway horses, embodying failed plans and futile efforts.
During illness (27th sign), melancholy takes hold, and heartless people compound the worry. Restless Shen (spirit) breeds nightmares, while stubborn pursuits become burdens. Here, the 28th sign advises: safety lies in contentment—forcing outcomes invites misfortune. Those understanding advance-and-retreat principles smile even through furrowed brows.
Meeting kindred spirits (29th sign) is like suddenly hearing a phoenix cry in your courtyard. Like Bo Ya encountering Zhong Ziqi (legendary friends who understood each other's music), such heart-to-heart connection surpasses gold's value. Meanwhile, the 30th sign depicts achievement's pinnacle: daytime excursions on immortal lakes, one's name engraved in the Lingyan Pavilion (Tang-dynasty gallery of meritorious officials), steeds trotting upon morning sunbeams—all metaphors for adepts who, after perfecting merit through cultivation, enjoy carefree immortality across the Ten Continents and Three Isles (Daoist paradise realms) while establishing enduring earthly legacies.
Through natural imagery and classical allusions, these signs reveal contextual wisdom: ride momentum when favorable, practice strategic withdrawal when adverse. They particularly emphasize the cultivation of "contentment within one's lot" and the profound mystery of "acting in accord with timeliness."
The Mysterious Truth Spiritual Response Treasure Divination reveals life circumstances and corresponding approaches through six hexagrams corresponding to different time periods:
The First Lot (Supremely Auspicious) for the Mao hour (5-7 AM) states that although worldly paths may twist like narrow goat trails, persistence until the arrival of "Lu-Ma" (astrological symbols representing prosperity and official success) will lead to smooth ascension. It reminds practitioners to maintain patience during adversity and avoid arrogance when fortune arrives.
The Second Lot (Moderately Balanced) for the Mao hour employs metaphors of untangling knotted threads and repairing boats in treacherous rapids, illustrating the current state resembling vegetation awaiting spring's arrival. By enduring this challenging phase until the nourishing rain comes, transformation will naturally occur.
The Third Lot (Moderately Balanced) for the Mao hour depicts mental confusion resembling tangled hemp, with vision blurred as when viewing flowers. It advises clearing distractions like sweeping a courtyard, urging timely reflection and correction to return to the proper path.
The Fourth Lot (Extremely Inauspicious) for the Mao hour warns of bramble-filled roads ahead, where premature gray hairs signal anxiety despite youth. Actions taken now may encounter obstructions—forced advancement could backfire, requiring cautious navigation.
The Fifth Lot (Supremely Auspicious) for the Mao hour foretells serendipitous fortune, like exquisite brocade finally revealed. It emphasizes seizing timely opportunities, as official positions and worldly gains will manifest—though such encounters stem from accumulated merit rather than chance.
The Sixth Lot (Supremely Auspicious) for the Mao hour portrays household prosperity: peach and plum blossoms illuminating courtyards, embraced by verdant mountains and clear waters, with celestial fragrances continuously descending. This symbolizes flourishing domestic fortune, renewed destiny, and vibrant vitality manifesting everywhere.
In spring, peach and plum blossoms bloom in fragrant splendor; in autumn, mountain streams glisten with crystalline clarity, untouched by dust. When celestial incense (Tianxiang, ritual Daoist incense) is lit, the fragrance of orchids permeates the air. As all things renew themselves, blessings naturally flow abundantly to the household.
The seventh lot (Mao hour) speaks of ominous deception: just as jade and stone are hard to distinguish, so too are cunning individuals. Resentment often sprouts from hidden malice, like snakes and rats biting one another. The slander of petty people harms even the wise, and the schemes of the treacherous injure the virtuous. In such times, truth and falsehood blur, making it difficult to discern noble from base.
The eighth lot (Mao hour) is an auspicious sign of divine aid: proceed with confidence, for the Northern Dipper (Beidou) in the heavens will guide your way. Like a great wind scattering mighty waves or thunder bolstering the clouds, when the path is clear, auspicious assistance will naturally appear.
The ninth lot (Mao hour) warns of deceit: some speak empty words, their outward warmth masking inner duplicity. They mock others as beasts while twisting right and wrong themselves. Their sweet talk may sound pleasing, but it is as hollow as honeyed poison. Quick to promise but slow to fulfill, they feign kindness while harboring malice, their moods shifting unpredictably.
The tenth lot (Mao hour) foretells fulfillment: like the perfected Golden Elixir (Jindan, the product of Daoist alchemy), refined through nine cycles, it absorbs the essence of sun and moon. When cultivation reaches the stage of Dragon-Tiger union (Longhu, an internal alchemy term for the harmonization of Yin and Yang), the vitality of heaven and earth resembles the first sprout of yellow shoots (symbolizing primordial Qi).
The eleventh lot (Mao hour) is an auspicious sign of Daoist attainment: with the grace of an immortal and the bearing of a towering pine, the refined elixir recalls Ge Hong (the famed Jin dynasty alchemist). When the cry of cranes echoes through the clouds, the cultivator ascends to the ranks of the immortals. With merits fulfilled, one becomes a transcendent beyond the clouds; with Dao-fruit perfected, a flying immortal of Penglai (the legendary abode of the immortals).
The twelfth lot (Mao hour) speaks of the benefits of staying true to one's nature: preserve simplicity, and great things will naturally unfold. Like jade hidden within stone, its brilliance will emerge when the time is right. Now is the moment to be as clear as moonlight shining upon an emerald pool, quietly awaiting the turning of fate.
The Mystically True Spiritual Response Treasure Divination scripture reveals warnings and revelations for different life circumstances through its hourly divination verses.
The Mao hour (5-7 AM) thirteenth verse foretells "separation of people and dissipation of wealth," symbolizing dreams vanishing like clouds, with travelers failing to return and horses galloping away—leaving only sorrow behind. The metaphor "gulls adrift on waves" depicts the irretrievable loss of both relationships and possessions, where one can only weep in vain.
The Mao hour fourteenth verse warns of "household misfortunes," using imagery of severed snakes and disoriented falcons to暗示 discord among brothers and marital conflict. The "birds crying after rain" symbolize fading prosperity, while "a solitary figure at noon" portrays bewildered isolation with fragmented shadows.
Mao hour fifteenth is an auspicious verse titled "Divine Assistance," emphasizing karmic retribution for virtue (De): those who accumulate hidden merit will inevitably receive blessings. The benevolent shall bring honor to their lineage and protection to descendants, thereby gaining the Three Pure Ones' (Sanqing) support.
Mao hour sixteenth—a supreme verse "Unexpected Tidings"—employs spring swallows and autumn geese as heralds of joyous news, signifying forthcoming serendipity as effortless as blossoming flowers and greening willows.
The Mao hour seventeenth mid-level verse "Hindrance Before Ease" depicts travelers obstructed by mountain-front rains, yet promises that wind will disperse clouds until the bright moon illuminates their path—a metaphor for breakthrough after adversity.
These verses employ natural imagery (clouds, wild geese, snakes, rain) as allegories for human affairs, blending caution with moral exhortation. They embody the Daoist causal principle: "Misfortune and blessing enter not by gates—humans summon them themselves."
The fifth watch (5-7 AM) eighteenth hour is an inauspicious time, classified as a "lower-lower" omen. It speaks of a mind perpetually troubled by distracting thoughts, like being chased by raging waves without respite. In this state, one tends toward silent resentment that breeds interpersonal tensions, potentially inviting covert malice from petty individuals. Here "anxiety" refers to indecisive worry, while "alarm" denotes sudden panic—both emotions that entrap people in predicaments.
The nineteenth hour of mao shi (5-7 AM) brings excellent fortune, a "upper-upper" sign. Like willow branches sprouting tender shoots and pines standing tall, the entire spring brims with vitality. Bamboo and pine fear no frost, while willow shade basks in vernal warmth. Actions taken during this hour receive Dongjun's (the Spring Deity's) favor—even barren soil revives, summer journeys promise joy, and all aspirations may be fulfilled.
The twentieth hour also bears an "upper-upper" omen. Picture a boat failing mid-river, nearly capsizing until someone tosses a rescue gourd. Then favorable winds drive it shoreward under moonlit skies. This symbolizes divine aid in crises, turning peril to safety like dawn dispersing night's darkness—all becomes clear.
The twenty-first hour again shows "upper-upper" fortune. One's mood resembles the sparkling Brocade-Washing River in Chengdu, with lotuses blooming throughout the capital. Everywhere offers paths to advancement, as if parting clouds to ascend the nine heavens. When fortune flows, the world appears embroidered in splendor; when fame arrives, even the moon's toad (symbolizing minor achievements) pales beside phoenix flights to celestial heights.
The twenty-second hour turns ominous—a "lower-lower" sign. Flat ground suddenly sprouts mist-shrouded mountains, their summits perpetually obscured. Hidden grievances breed secret tears, where what's near seems separated by cloudy seas. Prospects blur like unreachable cassia branches in the lunar palace. This period risks fostering grudges—caution is vital, as relationships may fracture and actions misfire.
The twenty-third hour presents a middling "neutral-average" omen. Though minor doubts arise, modest accomplishments eventually follow. Patience proves key—while no dramatic rises or falls occur, steady effort yields measurable results.
The Mystically Authentic Treasure Divination scripture contains prophetic oracle verses corresponding to different time periods, using natural imagery as metaphors for life circumstances:
The first lot (ominous sign) depicts peach blossoms drenched by rain, hinting at emotional relationships where suspicion breeds resentment. Just as the spring breeze inevitably returns and vitality reappears, releasing unnecessary doubts allows a cheerful mind to naturally dispel troubles. However, the timing remains premature (Mao hour 24), and situations remain unclear.
The second lot (auspicious sign) compares life to bubbles on water and willow catkins in wind, illustrating how existence is as transient as foam and careers as unstable as drifting fluff. Yet it foretells imminent divine favor (Mao hour 25) – like cranes guiding the way or mandarin ducks pairing – where celestial banquets are prepared and noble benefactors offer unseen assistance.
The third lot (auspicious sign) emphasizes the importance of strategy and talent. Possessing both foresight (calculation) and accurate judgment (tactics) ensures impending success. This moment (Mao hour 26) is ideal for spurring one's steed to establish meritorious achievements.
The fourth lot (ominous sign) warns against gossip and slander. Duplicitous individuals who distort truth will ultimately reap what they sow. Those who disregard honor and speak recklessly (Mao hour 27) invite calamity.
The fifth lot (neutral sign) advises decisive action despite repeated setbacks (obstructions). Like moonlight casting plum blossom shadows, favorable turns will come. Present endeavors (Mao hour 28) may bear fruit with sustained patience.
Note: The Mao hour (5-7 AM) was subdivided in ancient divination systems. "Celestial Kitchen" metaphorically represents heaven's blessings, while "hidden virtue" (Yinde) denotes accumulated merit through covert good deeds.
This spiritual lot speaks of the changing tides of human destiny. The previous lot (Mao Hour #29) depicts the gradual arrival of joyful events: like the crescent moon that, though not yet full, already reveals the auspicious sign of laurel trees bearing fruit; though the horse moves slowly, the rider's face already beams with delight. This foretells how fame and status will grow from small beginnings, wealth and blessings will multiply from modest origins, and happy occasions will follow one after another—marking it as a supremely auspicious lot.
The subsequent lot (Mao Hour #30) presents a stark contrast, painting a desolate scene of family separation: like a lone goose separated from its flock crying endlessly, gazing into the distance only to see layers of mist and clouds. This suggests potential widowhood for couples or estrangement among siblings. If inquiring about familial relationships, it warns of the anguish of parting in life or death; if seeking guidance for actions or decisions, it indicates vulnerability to misfortune—classifying it as a profoundly inauspicious lot.
(Note: Treasure lots are Daoist divination tools. "Mao Hour #29/30" refers to the lot numbering system, while "supremely auspicious/profoundly inauspicious" indicates the degree of fortune. Lot texts frequently employ natural imagery as metaphors for human affairs—using lunar phases to symbolize life's fluctuations, or geese formations to represent family bonds.)
Vol. 2
First Lot (Supremely Auspicious): Heaven's Blessed Grace
When drifting clouds disperse, the Qi between heaven and earth becomes pure and luminous. At this time, true immortals descend to convey divine will—blessings, official honors, and prosperity will descend upon your household, filling it with joy. As the clouds scatter, the energy of heaven and earth is purified; when true immortals gather, family fortunes flourish and justice prevails. By persistently accumulating virtue (De) through good deeds, you will naturally attain enduring blessings. Devout cultivation of the Dao ensures the continuation of auspicious fortune.
Second Lot (Extremely Inauspicious): Obstacles Ahead
Dark clouds obscure the moonlight, dimming its radiance. Like a traveler on a treacherous mountain path, now is not the time to press forward. The shrouded moon symbolizes obscured prospects, while the perilous road leads the wanderer astray. The more impatient the heart, the harder success becomes—thus, progress is impossible. When faced with insurmountable obstacles, retreat is equally futile.
Third Lot (Extremely Inauspicious): Interpersonal Strife
Jade mingles with coarse stone; the wise and the foolish become indistinguishable. Right and wrong tangle together—how can harmony prevail? Jade is most precious, stone most crude; talent and virtue (De) define the worthy, while their absence marks the fool. If truth and falsehood remain unclear, discord and obstruction in relationships are inevitable.
Fourth Lot (Supremely Auspicious): Virtuous Achievement
Ascending alone to the clouds, your future stretches boundlessly ahead. No hindrances remain—free as a celestial phoenix or crane. High above the mortal world, a journey of ten thousand miles begins anew. Unobstructed paths signify an enlightened mind; attaining freedom reflects perfect joy.
Fifth Lot (Supremely Auspicious): Wishes Fulfilled
Like the joyous sounds of autumn harvest echoing in immortal halls, this is the time to offer devout incense in gratitude for divine protection. In this season of abundant crops and ripened fruits, when a thousand auspicious signs converge and heaven-earth harmony prevails, the faithful deepen their blessings, and steadfast hearts find their desires effortlessly realized.
Sixth Lot (Supremely Auspicious): Smooth Endeavors
Spring fills the immortal gardens; gentle breezes coax blossoms to bloom. With a carefree heart, this is the moment to savor life’s beauty. This lot depicts perfect harmony—balmy spring winds and competing flowers symbolize unimpeded success. With a tranquil mind, free from worry, now is the time to embrace joy.
This passage interprets divination signs obtained at different time periods (ancient Chinese "hours," approximately two-hour intervals) along with corresponding life advice.
The seventh lot (Chen hour) compares one's situation to a small boat tossed by wind and waves, with an uneasy heart. Yet if one perseveres until reaching the shore where help awaits, danger will ultimately turn to safety. This signifies that although difficulties abound at present, maintaining faith will eventually bring noble assistance to overcome adversity.
The eighth lot (Chen hour) is an inauspicious sign, depicting a state of being troubled by trivial matters and strained relationships. Whether major or minor affairs, everything seems vexing, leaving one stuck in indecision with no favorable outcome. This serves as a warning—when trapped in such agitation, forcing action is more likely to lead to mistakes.
The ninth lot (Chen hour) advises retreat and stillness as the better path. Like the waning moon before dawn, it is wiser to withdraw behind closed doors for quiet cultivation. This is a time to cease external pursuits, nurture inner tranquility through introspection, and shield oneself from disturbances.
The tenth lot (Chen hour) is highly auspicious, painting an image of the autumn moon glimmering over Dongting Lake's ripples. It hints at boarding a small boat to seek greater opportunities, with "Penglai" (the mythical immortal mountain) symbolizing a bright future. This indicates that when the timing ripens, one's practice (or endeavors) will achieve breakthrough progress.
The eleventh lot (Chen hour) portrays a courtyard strewn with withered leaves, metaphorically representing a withered, stagnant state. Like autumn winds helplessly sweeping fallen foliage, forced action yields little result—a sign that one must await the turning of fortune's tide.
Twelfth Divination of the Chen Hour (Lower Lower Sign):
Desiring what cannot be attained is as futile as pointing at a wild goose in the sky and wishing for soup. At this time, the faint glow of stars and the moon leaves the future uncertain. Like a person hastily departing from a pavilion, inner worries exhaust the spirit. Just as the new moon is yet to wax full, aspirations remain unfulfilled, and disordered emotions easily arise. Sudden departures of loved ones bring sorrow, while mounting troubles create obstacles at every turn.
Thirteenth Divination of the Chen Hour (Upper Upper Sign):
Withered wood revives with spring, and fragrant blossoms bloom naturally. Celebrating with like-minded companions, one embraces renewal by aligning with the times. Like deeply rooted trees flourishing with the spring breeze, a virtuous person rises to prominence when fortune favors them. Though hardships were endured, cultivating De (Virtue) anew coincides with prosperity, allowing one to share joyous moments with others.
Fourteenth Divination of the Chen Hour (Middle Neutral Sign):
Long afflicted by severe illness, sorrow feels like demonic oppression. Suddenly encountering the right remedy brings swift recovery, as if soaring above the clouds. Prolonged suffering resembles lying bedridden, while heavy worries seem like being trapped in a deep valley. Yet with the proper cure, illness dissipates; guided by a master, one emerges transformed.
Fifteenth Divination of the Chen Hour (Lower Lower Sign):
A lone traveler journeys by night, the moon obscured by dark clouds. One can only lament the uncertain path ahead, with no refuge in looking back. Like a clumsy person acting without wisdom or foresight, pressing forward risks calamity, while retreat offers no guarantee of safety.
Sixteenth Divination of the Chen Hour (Upper Upper Sign):
Literary talent is recognized upon return, honored with crimson robes (symbolizing high office). Glory shines brightly, and fortune naturally follows. Excelling in imperial examinations, achieving fame is effortless; serving in the central court, one basks in imperial favor like the morning sun. Noble De (Virtue) ensures lasting blessings, elevating the household’s prestige.
Seventeenth Divination of the Chen Hour (Lower Lower Sign):
Sitting alone in an empty hall, sorrow lingers unresolved. Worse still, troubles press from within and without, as household affairs spiral into chaos (the "paths of humans and ghosts" signify unrest in both realms). Neither inside nor outside is peaceful, and domestic turmoil weighs heavily on the mind.
Inner unrest stems from domestic disharmony, while external obstacles arise from troubled relationships. When pent-up emotions remain unresolved, even spirits sigh in lamentation. With worries lingering and troubles multiplying, joy naturally diminishes.
(Eighth Chen Hour Divination) Peace Gathers Blessings - Supreme Auspicious Sign: At dawn, light incense and pray with sincere devotion—divine protection shall ensure wellbeing. By truly taking refuge in the Great Dao (the supreme truth of Daoism), blessings will endure perpetually. Morning and evening devotions for household safety, coupled with upright conduct, accumulate benevolent fortune. Performing one good deed summons celestial assistance, while eliminating one misdeed averts calamity and secures absolution.
(Ninth Chen Hour Divination) Distant Aspirations, Delayed Matters - Neutral Sign: Like a ten-thousand-ton vessel stranded in silted waterways, though harboring grand ambitions, even pushing a single punt-pole proves arduous. When encountering obstacles, neither forceful advancement nor smooth resolution is possible. Despite countless plans, reality imposes constraints at every turn.
(Tenth Chen Hour Divination) Sincere Intentions, Dual Misfortune - Inauspicious Sign: Like a bewildered child failing to grasp essentials, the confused accomplish little. Missed opportunities damage merit and fame, leaving one unfulfilled even in old age. The excessively dull act clumsily, their plans perpetually flawed—haste proves futile.
(Eleventh Chen Hour Divination) Hearing Sorrow Without Sorrow - Neutral Sign: Like listening to distant flute melodies from an autumn tower—potentially melancholic, yet through perspective, grief transforms into joy. Adjusting one's mindset turns worries into celebrations.
(Twelfth Chen Hour Divination) Hearing Joy Without Joy - Neutral Sign: Like hearing wild geese cries without seeing their flight—rumored glad tidings may prove untrue. Empty elation ultimately leaves regret, needlessly multiplying troubles and breeding resentment.
(Note: Chen Hour refers to 7-9 AM in traditional timekeeping. These divination texts are used in Daoist fortune-telling. Each entry's header "Chen Hour X" indicates the sequence and auspiciousness level, with "Supreme/Neutral/Inauspicious" denoting fortune quality.)
23rd Lot of the Chen Hour (Blessings Arrive, Misfortune Dispelled - Supreme Auspicious Sign):
Cultivating virtue and practicing the Dao will bring good karma, as heavenly blessings descend upon your household. All worries and calamities will be thoroughly swept away without a trace. Though life inevitably encounters trials, those who create their own misdeeds find survival difficult. But if one understands the principles of destiny (Four Pillars and Eight Characters) and the interactions of the Five Phases (Wood, Fire, Earth, Metal, Water), calamities can be averted. Auspiciousness arrives naturally, like sunlight melting ice and snow, while fortune grows effortlessly, as a gale scatters fallen leaves.
24th Lot of the Chen Hour (Awaiting the Right Time for Celebration - Moderate Sign):
Like fine jade hidden within Mount Kunlun, its radiance still reaches the North Star. Once encountered by a skilled artisan, this treasure will be brought into the human world. A person who embodies virtue is like jade concealed within stone; when destiny aligns, it is like an immortal shedding their mortal form. Moral integrity and righteousness are humanity’s most precious qualities, capable of elevating one to sagehood. Gold and jewels may be worldly treasures, but they bring only wealth and status.
25th Lot of the Chen Hour (First Union, Then Separation - Inauspicious Sign):
The incense ashes in the burner have cooled, the wine cup is empty, and joy has faded. All laughter and merriment vanish like illusions in a dream. The seal-script incense burns out, its smoke dissipating—only then do you realize the good times have ended. The banquet scatters, the wine cups drained—only then do you understand that after joy comes solitude. Even mandarin duck lovers must endure the pain of parting; a shattered mirror cannot be mended, just as a broken string cannot be restrung. The celestial music of bliss is now beyond reach.
26th Lot of the Chen Hour (Troubles Multiply - Inauspicious Sign):
Worries come one after another, as you gaze upon the vast river. The lone boat has yet to return, and waiting for news only brings restless anxiety. Before you, chaos resembles tangled silk threads; within your heart, unease burns like fire. The river stretches endlessly, yet no returning boat is in sight—eyes grow weary from watching. When things go against your will, distress knots your heart.
27th Lot of the Chen Hour (Guard Against Careless Words - Moderate Sign):
Jesting may plant the seeds of disaster, and reckless speech invites trouble. Were it not for a true friend’s warning, you might have stumbled into calamity. Violating taboos is like sprouting blades from your mouth—better to restrain your speech. Gossiping is like thorns growing on your tongue—better to temper your words. Think thrice before speaking; act with caution in all matters.
28th Lot of the Chen Hour (Self-Discipline, Do Not Delegate - Moderate Sign):
Your own conduct must be upright, and your advances and retreats well-timed. If you entrust matters to others, problems may arise in the end. Handle affairs personally and act prudently to avoid future troubles.
Keep distance from cunning and deceitful people while drawing near to upright and virtuous gentlemen—thus shall your character become as fragrant as orchids. Whether in action or stillness, maintain proper dignity, casting off arrogance and impatience to stand tall like a green pine. Be diligent in your duties and never entrust them to unreliable hands; exercise caution in self-restraint, abstaining from reckless behavior.
(29th Sign of the Chen Hour) Joy Comes When the Time is Ripe (Supremely Auspicious Sign)
Before your eyes unfolds a scene of blooming splendor, where fairyland vistas appear most wondrous. Just as the auspicious festive season arrives, raise golden cups and drink heartily. Countless flowers and plants await the warm spring to blossom, just as those endowed with virtue and talent require the right moment to shine. Spiritual vitality, like vegetation imbued with spring's energy, sprouts forth—when noble individuals encounter opportunity, their brilliance naturally manifests.
(30th Sign of the Chen Hour) Timely Resolution of Doubts (Moderately Balanced Sign)
Between advance and retreat lies a fresh turning point; the wise discern its deeper meaning. Bring forth the matters tangled in your heart, and clarity will naturally emerge. Those who understand the principles of progress, withdrawal, survival, and demise possess foresight; those who grasp the nature of gain, loss, honor, and disgrace avoid future regret. When doubts in the heart meet virtuous friends, enlightenment dawns; when obscure matters encounter noble guides, the truth becomes clear.
(1st Sign of the Si Hour) Transforming Resentment into Favor (Moderately Balanced Sign)
Maintain benevolent thoughts at all times, and when meeting others, sincerity will prevail. Past enmities now turn to joy. Resolving hatred with kindness is like a lotus blooming amidst flames; nurturing grudges with enmity resembles accumulating snow upon ice. Never neglect kindness—when grace runs deep, resentment naturally dissolves; never deepen hostility—when hatred fades, grievances vanish of their own accord.
(2nd Sign of the Si Hour) Fulfillment of Wishes is Within Reach (Moderately Balanced Sign)
Though separated by a thousand mountains and rivers, the heart struggles to soar across. Yet suddenly, a convenient boat appears—no need for further worry or distress. With favorable winds and smooth waters, no distance is too great; when affairs proceed smoothly and hearts align, auspicious aid arrives naturally. When wishes are fulfilled, sorrows dissipate, and beautiful rewards will come; when contentment is achieved, hardships fade, and plans find their destined success.
(3rd Sign of the Si Hour) Patience Leads to Completion (Moderately Balanced Sign)
A crescent moon glows faintly, its light softly illuminating the courtyard. Though not yet at its fullest, reunion will come in time. All things follow their seasons of change; human glory and decline follow their own ordained course. The moon waxes and wanes—by the fifteenth day, it shines bright and full; ordinary folk, when granted opportunity, will flourish at the appointed hour.
(4th Sign of the Si Hour) Comprehending the Dao to Attain True Insight (Supremely Auspicious Sign)
The Great Scripture of the Golden Elixir (Jindan Dayin Shu) is a treasured Daoist text transmitted from the celestial Jade Capital (Yuqing), the highest paradise in Daoist cosmology. The cultivation formulas revealed today enable practitioners to transcend their mundane physical forms.
This scripture records the profound methods for refining the Golden Elixir (Jindan, the Daoist immortality elixir), containing essential techniques for cultivating Jing (essence), Qi (vital energy), and Shen (spirit) while preserving the physical form. Those who truly comprehend its mysteries may master secret transmissions to achieve "feathery transformation and ascension" (yuhua dengxian, the Daoist process of becoming an immortal), while those who penetrate its subtleties can attain the state of "casting off the mortal shell."
Fifth Omen (Si hour): First Sorrow, Then Joy - Moderate Fortune
Like farmers grieving over parched fields suddenly blessed with life-giving rain, seekers of wisdom must first labor diligently as tillers of the soil before achieving fame and accomplishment. When fortune arrives, it revives like withered sprouts greeting rainfall, with reputation and status naturally manifesting.
Sixth Omen (Si hour): Stagnation and Delay - Lowest Fortune
Dark clouds veil the moon as a solitary traveler keeps vigil in an empty courtyard. A thousand sorrows weigh upon the heart, understood by none. Like obscured moonlight and turbulent waters, every endeavor meets frustration, drawing sighs of lament.
Seventh Omen (Si hour): Joy Descends from Heaven - Highest Fortune
From the high terrace, one suddenly glimpses paired cranes (symbolic mounts of Daoist immortals) soaring across the horizon, bearing precious opportunities. Like recovery from grave illness releasing one from adversity, the heart feels refreshed as if bathed in spring breezes. The cranes' lofty flight heralds transcendence of worldly dust to enjoy peaceful twilight years.
Eighth Omen (Si hour): All Matters Proceed Smoothly - Highest Fortune
Sweet rains nourish barren lands as young crops flourish toward abundant harvest. Like ten thousand acres of fertile fields receiving timely showers, when life's circumstances align favorably, fame and fortune follow naturally. Actions in harmony with cosmic principles and human hearts bring universal delight.
Ninth Omen (Si hour): Toil Without Reward - Lowest Fortune
Dark clouds gather yet yield no rain, leaving hopes unfulfilled. Like sincere prayers receiving no response from the celestial realm (where "Elixir Edicts" [Danzhao] denote immortal decrees), one exhausts effort in vain. This cautions cultivators that forcing outcomes before their time proves fruitless.
The 10th lot in the Si hour (9-11 AM) is an auspicious upper-lot, foretelling the imminent fulfillment of wishes. Like the long-awaited moon finally breaking through clouds to reveal its full radiance, this is the perfect time to uncork wine with kindred spirits and momentarily set aside all worries. The lot's imagery shows clouds dispersing to reveal the moon, symbolizing the dissipation of misfortune and recovery from illness. Blessings descend as plans unfold smoothly. In this convivial atmosphere of shared wine and released attachments, affairs progress favorably while the mind attains serenity.
The 11th lot in Si hour is likewise an upper-lot, indicating unobstructed success with universal support. Like the Yangtze's thousand-mile calm with mirror-still waters, it signals ideal conditions for setting sail - every endeavor will align with intentions. Those aligned with Dao (the Way) naturally receive manifold assistance; those who seize the moment needn't fear fruitless efforts. Harmonious relations flow smoothly as boats glide on windless waters, where shared purpose ensures joyful success.
The 12th lot in Si hour is an inauspicious lower-lot, warning of discord and thwarted plans. Like ice and charcoal sharing no furnace, others' intentions fundamentally oppose yours. Exercise extreme caution - guard your thoughts carefully. Just as water and fire repel by nature, so sages and fools clash through wisdom's disparity. Irreconcilable differences breed inevitable conflict; righteousness and wickedness coexisting ensures failed schemes.
The 13th lot in Si hour is an upper-lot heralding noble patronage. Heaven-sent blessings arrive like official documents - all aspects shall be fulfilled. Crimson-robed benefactors will provide introductions while powerful figures grant double support. This lot signifies auspicious documents arriving swiftly, requiring no doubt about plans. The scarlet-garbed patron aids like refreshing wind. Authorities will receive you warmly with promotion opportunities; key supporters will steadfastly advance your fame and fortune.
The 14th lot in Si hour is a neutral mid-level lot indicating minor hindrances without major harm. Though shadowy spirits may snicker unseen, causing no serious damage, guard against subtle disputes. The world contains ghostly villains and mischievous specters - jealousy-driven "phantom people" and anomaly-causing "phantom objects." While Celestial Master (Tianshi) orthodox rituals can exorcise specters, no perfect remedy exists for phantom people's insidiousness.
The 15th lot in Si hour is a neutral mid-level lot advising natural acceptance and steadfast virtue to avert misfortune.
When wealth and benefits are within reach, interpersonal relationships often become fraught with disputes. If one can follow the natural course and remain humble, worries and dangers will ultimately diminish.
Discord between fathers and sons or among brothers mostly stems from money, while conflicts between peers and friends are invariably driven by competition for gain. The more one greedily pursues profit, the more they feel unsatisfied, losing moral integrity and lacking benevolence. Those who know how to yield, however, find smoothness and peace, earning praise and renown.
(16th Divination, Hour of Si) Fortune is gradually turning, marking a stable, middling sign. Like darkness slowly receding and the scenery brightening, sorrow naturally fades. At this time, taking even a small step forward steadily will gradually bring one closer to success. As the gloom disperses, prospects grow clearer; as worries dissolve, blessings slowly arrive. A single step forward may yield results a thousand miles away—why fret over plans not yet perfected? Accomplishing one thing well can bring a hundred auspicious signs—why worry about unfulfilled wishes?
(17th Divination, Hour of Si) Devout reverence for the divine brings blessings—this is an upper-best sign. Just as burning incense before the alchemical furnace and offering sacred talismans (Fulu) in service to the Celestial Venerable (Tianshi) brings pure blessings, a focused mind ensures the Dao endures naturally. Those who cultivate the Dao with sincerity receive its protective power, resolving difficulties effortlessly; those who worship the Buddha with devotion receive his compassionate aid, averting disasters spontaneously. Burning incense in the sacred furnace and praying silently with sincerity will naturally invite divine favor and clear spiritual response.
(18th Divination, Hour of Si) Malicious spirits and petty individuals stir unrest in the household—this is a lower-worst sign. Ghostly influences linger relentlessly, and hidden dangers lurk within the home. At this time, one should resolve to perform good deeds, which will naturally dissolve the crisis and restore peace. Family misfortunes often arise from an ill-fated year, while spectral disturbances stem from impure intentions. Rectifying one’s thoughts and acting with integrity will pacify the dark forces; abiding by one’s duty and forsaking wicked thoughts will halt calamities naturally.
(19th Divination, Hour of Si) Wishes remain unfulfilled—this is a lower-worst sign. Like sailing a boat on dry land, the longing for home finds no anchor, leaving the traveler lost in mist, bewildered and helpless. Relying on a boat in parched earth—how can one cross waters and journey far? Endeavors are like striking at empty air—how can they succeed as desired? With no place to rest one’s homesick heart, only melancholy remains; with sincerity incomplete, joy is hard to attain.
(20th Divination, Hour of Si) Breaking through obstacles and revealing radiance—this is an upper-best sign. Like a sword piercing the heavens, all malevolent spirits and ghosts find no refuge. Henceforth, no hindrances remain, and virtuous power shines in all directions. The sword symbolizes the upright noble, its aura soaring to the stars (Dou and Niu); ghosts represent treacherous villains, forced to vanish before righteous energy.
The Hour of Si (9-11 AM) - Twenty-first Sign: Misfortune recedes while blessings arrive, the most auspicious omen. Celestial music descends from the heavens as immortal chariots alight in your courtyard, gates radiating glorious light - the entire household receives divine favor. Ethereal melodies signify harmonious endeavors; immortal vehicles parked in your yard symbolize gathering fortune with every action. Floating misfortunes and petty troubles dissipate like distant clouds, while prosperity enters like spring breeze through your doors.
The Hour of Si - Twenty-second Sign: Previously unfinished matters shall reach completion, supremely auspicious. Long-stalled affairs will restart as retreating mindsets transform into advancement. Those once trapped in adversity suddenly ascend like phoenixes. This shift from withdrawal to initiative marks changing fortunes; reviving old matters successfully proves celestial assistance. Like recovering a lost treasure, you'll see your radiant reflection in bronze mirrors during leisure, glowing with vitality.
The Hour of Si - Twenty-third Sign: Assistance turns sorrow to joy, highly auspicious. When longing for home, you'll meet a convenient boat; troubled thoughts become lighthearted. No need for anxiety when old friends appear to help. A timely vessel for the homesick heart transforms unease into calm delight. Emerging from difficulties, your path clears like spring colors painting mountains. Noble supporters ensure success while joy illuminates the neighborhood.
The Hour of Si - Twenty-fourth Sign: Stillness preferred over action, neutral omen. Maintain current positions - reckless moves invite errors. Like moonlit courtyards needing quietude, wind only stirs water's surface. Impulsive actions bring unpredictable consequences; restless desires manifest immediate karma. Stillness mirrors the courtyard's moonlit clarity; rashness resembles gales disturbing water's peace.
The Hour of Si - Twenty-fifth Sign: Entangled in disputes and troubles, highly inauspicious. The moon sets leaving emptiness; all purity dissipates. Your heart stretched across miles sinks into quarrels. During adversity, right becomes wrong; under misfortune's shadow, smooth paths obstruct. Poor planning with scattered thoughts; severed connections leave hopes bleak as moonlight abandoning barren peaks.
The Hour of Si - Twenty-sixth Sign: Maintaining composure may still bring success, neutral omen.
This passage presents a series of divination lots, each corresponding to specific time periods and auspiciousness levels. The first lot describes how seemingly extinguished embers may reignite, and hopeless situations can turn around with noble assistance—like withered wood meeting spring to sprout anew. Success is within reach if one seizes the moment. This supreme upper lot for the 27th minute of the si hour (9-11 AM) foretells smooth accomplishment.
The second lot depicts the magnificent convergence of wind and clouds, where a cultivator's vital Qi (qi) swirls like dragons and tigers in the Dantian (the "golden cauldron" representing the body's energy center), ultimately achieving transcendence. This supreme upper lot for the 28th minute symbolizes spiritual breakthroughs and inner peace.
The third lot shows jackals (representing villains or obstacles) tumbling off cliffs while travelers find their path cleared. United efforts bring both fame and wealth. This supreme upper lot for the 29th minute predicts obstacles dissolving and bright prospects ahead.
The fourth lot describes households emerging from crisis, with past troubles scattering like wind sweeping dust—as sunlight melts thin ice, and withered trees revive when replanted. Another supreme upper lot, it signifies turning danger into safety.
The fifth lot portrays divine luan-phoenixes soaring amid auspicious fragrances, promising that virtuous deeds will be rewarded. This supreme upper lot for the 30th minute heralds dual blessings of prosperity and status.
Finally, the first lot of the wu hour (11 AM-1 PM) is a dire lower lot, comparing futile immortal-seeking to failing to find the Penglai paradise (the "Three Mountains" of Penglai, Fangzhang, and Yingzhou—legendary Daoist immortal isles). With aspirations but sluggish action, one can only sigh at the setting sun. It warns that intentions without execution lead only to regret.
Second Lot of the Noon Hour (Supremely Auspicious):
After traversing countless mountain passes, you finally find a place of peace, where a noble guide now appears. Like a hunter returning with abundant game after tracking the deer, all hardships dissolve as misfortune recedes and blessings arrive. This joy will extend to all around you—every effort shall bear fruit.
Third Lot of the Noon Hour (Supremely Inauspicious):
Clear skies darken suddenly with storm clouds; stars and moonlight vanish in an instant. A seemingly tranquil life may conceal hidden dangers, and laughter may mask sighs within. Just as unexpected gloom blots out the light, leaving only dimness ahead, this warns you to remain vigilant against unseen threats.
Fourth Lot of the Noon Hour (Supremely Auspicious):
Withered wood revives with spring’s return, all by the nurturing power of the Eastern Sovereign (Spring Deity). Just as parched land yields abundance when blessed with rain, human fortune requires noble guidance to flourish. This is an omen of heaven and earth’s boundless grace—even fading life shall be renewed.
Fifth Lot of the Noon Hour (Supremely Auspicious):
Though the path to the azure heavens is long, your name is already inscribed in the celestial register (immortals' roster). Grasping the secret of eternal life is like refining the Golden Elixir (Jindan) from sacred herbs. When virtue reaches perfection, you will naturally ascend among celestial officials, attaining the Daoist mysteries of rejuvenation and even the power to subdue dragons and tigers.
Sixth Lot of the Noon Hour (Moderately Balanced):
The present situation resembles primordial chaos—auspicious or ominous signs remain unclear. Like the indistinct dawn before heaven and earth parted, even the crow of roosters or bark of dogs sounds faint. Wait for the clouds to disperse and mists to clear; doubts will vanish naturally, revealing truth. Patience is advised now.
Seventh Lot of the Noon Hour (Moderately Balanced):
The pursuit of the Great Dao (Dadao) values tranquility—keep the mind pure and free from reckless desires. Though the world clamors with noise, the cultivator need only focus on inner refinement. Those who chase illusions in haste will lose their way; only by abiding in stillness will true fortune emerge.
Excessive delusional thoughts disturb the spirit (Shen). To attain longevity, one must focus on cultivation and await the right moment. The key lies in maintaining the correct path (Dao) and steadfastly preserving one's true nature.
[Noon Hour, Eighth Lot] Dispelling Worries, Resolving Troubles (Neutral Lot)
When encountering vexations, let them go without entanglement; temporarily withdraw your ambitious pursuits. Do not take gossip and slander to heart, and disputes will naturally stay away. Worries are like bubbles on water—fleeting and transient, while joyous events resemble grasping at shadows in the air—difficult to materialize. Excessive mental and physical exertion is futile; only by detaching from gains and losses can one avoid misfortune.
[Noon Hour, Ninth Lot] Emptiness and Unreality (Unfavorable Lot)
The stream carries fallen blossoms past fragrant meadows, a scene seemingly beautiful yet as illusory as a spring dream. Elm seeds cannot be used as coins, and painted cakes cannot truly satisfy hunger. Do not lightly trust in empty fame. Witnessing the blossoms fall, they vanish in an instant; awakening from the spring dream leaves only melancholy behind.
[Noon Hour, Tenth Lot] Awaiting the Opportune Moment (Slightly Unfavorable Lot)
The precious cauldron remains buried in the earth, and one's talents go unrecognized for now. When the dragon and tiger (symbolizing noble patrons) meet, advancement will naturally follow step by step. Like gold and jade hidden in sand and mud, even with wisdom, one cannot manifest fully until the time is right. When the winds and clouds converge (opportunity arrives), official success will come effortlessly.
[Noon Hour, Eleventh Lot] Swift Recovery from Illness (Highly Favorable Lot)
Do not lose heart over prolonged illness—the skilled physician is already at hand. There is no need for excessive worry; recovery will come swiftly. It is like an incurable disease meeting a divine healer or a confused mind encountering an enlightened master (one who has attained the Dao). When calamities recede, illness suddenly vanishes; when fortune aligns, blessings arrive naturally.
[Noon Hour, Twelfth Lot] Ultimate Success Awaits (Highly Favorable Lot)
Deer appear before the mountain, and flowers bloom in full splendor. Though hardships were endured, laughter finally comes freely. Like chasing deer across rugged peaks or nurturing flowers through frost and wind, though the beginning was arduous, all will be fulfilled in the end.
[Noon Hour, Thirteenth Lot] Support Yields Rewards (Neutral Lot)
True assistance does not come from human effort but from the utmost truth (referring to the Dao of Heaven). Just as the eye...
This scripture expounds on life's vicissitudes and cultivation principles. The first section compares human trials to crossing treacherous rivers—just as a collapsing great hall requires tremendous strength to uphold, or a sinking ship needs divine intervention to be saved, safely navigating peril signifies receiving protection amidst danger.
The second part describes receiving an imperial decree (danshu, "cinnabar document") from afar, bringing honor and official promotion. This auspicious document arrives through noble assistance, securing both position and emolument.
The third passage depicts traversing mountain after mountain until clouds part to reveal the sun—with minimal effort, one reaches the crucial cultivation threshold (xuanguan, "mysterious pass"). Though the journey was arduous, a turning point arrives where success becomes imminent.
The fourth portion warns that decrepit individuals are as unreliable as rotten wood, and empty promises cannot be trusted. Beautiful scenes resemble radiant clouds—gorgeous yet fleeting, while karmic connections drift like duckweed, gathering and scattering unpredictably.
The fifth segment advocates serene cultivation, comparing the mind to an autumn moon's clarity. Tranquility begets wisdom while agitation breeds afflictions. Maintaining the "alchemical furnace" (a metaphor for body-mind) in purity wards off misfortunes.
The final section observes that disputes stem from restless minds—the harder one seeks peace, the deeper contradictions entangle. Calamities arise from self-created disturbances; only through wuwei (non-action) can grievances be resolved.
(Note: "Xuanguan" denotes a critical cultivation stage, "alchemical furnace" symbolizes the practitioner's body-mind, and "danshu" refers to significant documents or decrees)
The Noon Hour's 19th Lot (Moderate Fortune) speaks of attitude when facing danger. Like an ailing tiger crouching by the mountain stream ahead—though fearsome in appearance, it won't actively harm people. When encountering those with malicious intentions, be as cautious as avoiding a blocking fierce tiger; walk as carefully as treading on thin ice. Maintain a respectful and upright demeanor, and misfortune naturally won't seek you out; hold fast to the righteous Dao and your true heart, and errors and troubles will have no way to arise.
The Noon Hour's 20th Lot (Supreme Fortune) depicts the splendid vision of attaining the Dao and becoming immortal. When spring graces the shores of Dongting Lake, immortals gather among the clouds. They seek the elixir of immortality, freely partaking of the "Great Return Elixir" (a high-level Daoist alchemical substance). Immortal mountains and grottoes bask in moonlight, while the Purple Mansion (abode of immortals) and Penglai fairy isles spread across the land, brimming with spring-like vitality. Those who achieve cultivation attain eternal life, feast at the Peach Banquet, and ultimately joyfully ascend to the immortal realms.
The Noon Hour's 21st Lot (Inferior Fortune) warns of household unrest. Like ghosts appearing in broad daylight, the home is shrouded in gloom. Special caution is required within the next twenty-one days to gradually resolve difficulties. Those who secretly scheme and steal possessions resemble haunting spirits—they must be countered with calm composure while practicing careful speech and conduct to avoid disputes.
The Noon Hour's 22nd Lot (Supreme Fortune) teaches gratitude and reciprocity. Receiving a noble person's guidance is the greatest kindness; obtaining wealth and rank is profound benevolence. Maintain constant gratitude in your heart, and divine assistance will naturally follow. The opportunity for transcendence and sagehood often begins with another's support.
The Noon Hour's 23rd Lot (Supreme Fortune) reveals opportunity within crisis. When thunder roars, evil spirits have already quietly retreated. Fortunately, after wind and clouds disperse, one sees the bright moon hanging in a clear night sky. Thunderbolts don't strike the virtuous; treasures aren't bestowed upon the undeserving. When malign Qi dissipates and the righteous Dao flourishes, heaven and earth naturally return to clarity.
The Noon Hour's 24th Lot (Inferior Fortune) cautions against slander's harm. Honey-tongued people flatter outwardly while harming secretly—dangerous as concealed blades. Be particularly wary of those whose words drip honey while their hearts harbor daggers, skilled in dark schemes and conspiracies.
The Mysterious Truth and Numinous Response Treasure Divination scripture reveals warnings and revelations about different life circumstances through six divination lots.
The first lot (Noon Hour Twenty-Five) depicts smooth progress and unimpeded success. Riding a prized steed galloping forward, ascending to the blue clouds is imminent. At this time, plans will succeed, advice will be heeded, and blessings arrive naturally with both fame and fortune attained. Like a sword's sharpness surpassing the venom of wasps and scorpions, or a fierce tiger's ferocity exceeding ordinary beasts, one's fortune now reaches its zenith.
The second lot (Noon Hour Twenty-Six) warns against slanderous words. Just as fierce flames can destroy pearls and jade, rumors can harm good people. If others' resentment remains unresolved, danger may be invited. Even the most flawless jade has imperfections, and the kindest person cannot avoid slander. The key to dispelling slander lies in self-cultivation and introspection; resolving conflicts requires reflection and reform.
The third lot (Noon Hour Twenty-Seven) portrays a state of disappointment and solitude. Standing alone beneath the setting sun, listening to autumn cicadas' cries in a desolate courtyard. Though the night is long, sleep remains elusive; the heart brims with worries yet cannot decide, adrift like falling leaves.
The fourth lot (Noon Hour Twenty-Eight) displays the joy of achieving success. Like a carp leaping through towering waves, finally clearing the Dragon Gate. Ten years of diligent study in obscurity now culminate in golden examination results—instant fame spreads throughout the land, fulfilling long-held aspirations.
The fifth lot (Noon Hour Twenty-Nine) describes the fortune of receiving noble assistance. Though usually diligent, one still feels anxious until suddenly lifted by powerful support, as if soaring through clouds. Meeting an enlightened guide resembles wind dispersing mist to reveal blue skies—the path ahead immediately becomes clear.
The sixth lot (Noon Hour Thirty) reveals the predicament of losing both fame and wealth. Riches scatter like wind, reputation blurs like flowers in fog. When pursued gains prove illusory, one can only retreat quietly, closing the wooden gate with solitary sighs.
Through vivid metaphors, these divination lots portray life's varying fortunes—the joy of success, warnings of disappointment, and turning points with noble assistance—together forming a complete panorama of human destiny.
The Mysterious Truth and Numinous Response Treasure Divination (Xuanzhen Lingying Baoqian) offers guidance for navigating different life circumstances through six temporal revelations:
The first period speaks of exceptional family fortune. Among the Five Blessings (longevity, wealth, health, virtue, and peaceful death), longevity is paramount—the greater one's age, the more enduring the blessings. Households enjoy harmonious reunions where young and old alike dwell in safety and joy. Maintaining filial piety secures celestial protection, while revering the divine (referring to Daoist practice) naturally attracts auspicious signs and wards off misfortune.
The second period concerns scholarly and official success. Like courier horses swiftly delivering documents or spring swallows joyfully chirping among blossoms, both distant news and immediate plans will be fulfilled. This phase symbolizes the smooth attainment of career achievements and reputation.
The third period warns against theft. Though empty houses may attract robbers, excessive worry over comings and goings is unnecessary. Without the unseen guardianship of divine beings, one might fall into others' traps. The teaching here is clear: adhering to one's proper role avoids calamity, while contentment ensures safety.
The fourth period forecasts agricultural abundance. A hundred acres of crops on high ground will bear plentiful fruit come autumn, blessed by timely rain that fills farmers with gratitude for the sage ruler's governance. This metaphor suggests that desired outcomes arrive like long-awaited rain after drought, and hoped-for resolutions come as cooling breezes dispel sweltering heat.
The fifth period emphasizes steadfast integrity. Pine and cypress trees proudly withstand frost and snow, while ephemeral blossoms cannot endure spring winds. Those who maintain sincere virtue find their unwavering character brings tranquility. Through this botanical contrast, we learn that Daoist cultivators should emulate the resilience of evergreens rather than the fragility of fleeting flowers—peace of mind itself being spiritual reward.
The sixth period advocates unclouded mindfulness. Holding upright faith without doubt embodies the Middle Way of conduct. Though briefly stated, this continuation of the earlier "guarding truth" theme underscores the importance of mental clarity.
A sudden clap of thunder resounds from the heavens—this marks the auspicious moment when wind and clouds converge. Those with impure hearts tremble in fear, while upright individuals sincerely take refuge (indicating alignment with the true path).
This thunderclap acts as both a warning bell, striking awe into evil deeds and vanquishing malevolent forces, and a clear mirror, revealing beauty and ugliness while distinguishing good from evil. With a righteous heart, one harbors no doubts; with genuine devotion to the Dao, one knows no fear.
Seventh Divination (1-3 PM)
Liberation from Adversity
Supremely Auspicious Sign
Those who attain the Dao receive assistance everywhere, with flourishing fortune bringing joy year after year. Who could possibly obstruct your path? You may soar freely between heaven and earth. The reason those who embody the Dao receive universal support is their harmony with celestial principles; those who uphold the Dao rarely err because their body and mind dwell in tranquility. Like a phoenix emerging from a secluded valley, you break free from hardship, advancing along the path of smooth progress to transcend obstacles and fulfill your aspirations.
Eighth Divination
Blessings Arrive, Calamities Vanish
Supremely Auspicious Sign
Now the paired phoenixes sing in harmony, while celestial cranes dance in celebration as heavenly processions descend to the mortal realm. Await the true radiance (divine protection) bestowed from above, and all misfortunes shall be absolved. Hear the jade pendants chime as immortals ride dragon chariots across azure skies; behold the iridescent clouds swirling as celestial soldiers and generals escort the sacred procession (divine entourage) from the Jasper Pool. Majestic divine light sweeps away all demonic influences, while sublime virtue bestows blessings upon every household.
Ninth Divination
Joy Descends from Heaven
Supremely Auspicious Sign
With united support from all, every endeavor proceeds smoothly. A vermilion-robed noble (either an official or celestial being) guides you forward, and heaven-sent documents bring unexpected promotions. Assistance comes serendipitously, and matters resolve beyond expectation. Just as an eminent patron extends support, official documents herald uplifting news.
Tenth Divination
Worries Dissipate
Neutral Sign
When the three yin forces (representing petty individuals and treacherous affairs) disperse, sorrows vanish naturally. Before you lies clarity, and auspiciousness surely awaits. Deceitful schemers retreat of their own accord; thieves and calamities are instantly eradicated. Like clouds parting to reveal the sun, heart and vision grow lucid; with anxieties lifted, plans encounter no further hindrances.
Eleventh Divination
Encounter with a Noble Brings Fortune
Supremely Auspicious Sign
Grace extends to all common people, their laughter transforming into auspicious clouds. Like the era of Emperor Yao with its abundant harvests, the whole world celebrates an age of peace. The virtuous governance of sages benefits myriad lives; the righteousness of noble individuals enriches all under heaven. The propitious signs of Yao’s reign make stars shine brighter, while the benevolent warmth of Shun’s rule brings vitality to all creation.
The Hour of Wei (1-3 PM), Sign 12: This is an inauspicious omen. It warns of someone deceiving you with schemes—outwardly agreeable but inwardly contrary. At such times, repeated advances or retreats prove futile. What began as joyous may turn sorrowful; matters stagnate without progress, and even earnest efforts lead to regression. Be cautioned against trusting sweet words and honeyed speeches.
The Hour of Wei, Sign 13: This is a neutral omen. Like a refreshing breeze after long sitting, or glimpsing the bright moon upon waking from dreams, previously clouded thoughts will gradually clarify. Affairs undertaken now will proceed with increasing smoothness; planned matters will advance unimpeded—a timely opportunity for positive change.
The Hour of Wei, Sign 14: Also a neutral omen. One may encounter troublemakers stirring calamity or idle gossip sparking disputes. Sincere repentance for past errors is required, coupled with the power of Daoist purification rituals (referring to disaster-averting ceremonies). Only through devout incense offerings can misfortunes be resolved and household peace safeguarded.
The Hour of Wei, Sign 15 (Neutral): Like trees glimpsed through shifting clouds or flowering branches in full bloom—these are fleeting visions. Both sorrow and joy shall pass swiftly, ultimately returning to tranquility. This reminds one not to cling excessively to either grief or delight.
The Hour of Wei, Sign 16: An inauspicious omen. Comparable to urging a horse through treacherous mountain passes on a moonless, windy night—the master struggles to advance. This mirrors affairs progressing sluggishly against one’s urgent desires, leaving only futile melancholy. It signifies that important matters demand patience; they cannot be accomplished in one stroke.
The Hour of Wei, Sign 17 (Inauspicious): A stern warning—like hearing of treasures beyond a thousand mountains, only to arrive and find emptiness. Do not trust hollow reputations lightly; many rumors prove unreliable, and blind pursuit yields wasted effort. Verify truths before acting; do not be misled by falsehoods.
This passage interprets various divination signs and omens obtained at different hours, using metaphorical language to depict the fluctuations of life's circumstances.
The eighteenth hour of Wei (1-3 PM) yields an inauspicious lower-lower hexagram, portending household decline where nothing proceeds smoothly—even spirits feel unsettled. During such times, one should maintain composure and refrain from rash actions that might invite greater losses.
The nineteenth Wei hour also brings a lower-lower hexagram, symbolizing a state of murky uncertainty. Even Li Lou (legendary figure with supreme eyesight) couldn't discern clearly, nor could the keen-eared music master Shi Kuang perceive distinctly—success or failure remains unforeseeable.
The twentieth Wei hour offers an auspicious upper-upper hexagram. The blazing sun represents flourishing Yang energy dispersing Yin influences. Like sunlight bathing the earth, blessings gather at Confucius' gate (symbol of virtue), with family honors spreading one's good reputation—a reward for perfected De (Virtue), loyalty, filial piety, and moral integrity.
Similarly, the twenty-first Wei hour grants another upper-upper hexagram. Harsh frost melts before the crimson sun, as a capsizing boat suddenly finds calm waters. Seemingly doomed endeavors may revive success, and withered roots can sprout blossoms anew.
The twenty-second Wei hour reverts to a lower-lower hexagram. Storm clouds foretell thunder, and anxious hearts must guard against deception. While no great catastrophe looms, minor troubles remain unavoidable.
The twenty-third Wei hour yields a neutral middle hexagram, suggesting slow but eventual progress. However dense the clouds, sunlight ultimately breaks through.
The Mystically True Numinous Response Treasure Divination scripture reveals principles for spiritual cultivation through multiple divinatory verses. The first verse speaks of great vessels taking time to perfect—just as precious tripods require prolonged forging, thunder needs accumulated energy, and the Golden Elixir (Jindan) demands repeated refinement. One must deliberate thoroughly before acting to ultimately achieve fulfillment.
The second verse describes the serendipity of seeking immortality and the Dao. Though the Penglai fairy mountains appear distant, encountering an enlightened master's guidance can bestow spiritual awakening. This illustrates how having noble mentors on the cultivation path leads to twice the result with half the effort.
The third verse uses ungerminated trees to symbolize untimely opportunities. Like the waning moon awaiting fullness, current endeavors have yet to ripen—there's no need for haste, simply follow nature's course.
The fourth verse compares practitioners' resilience to tempered gold and jade. Genuine Dao cultivators resemble these refined treasures—no storm or frost can alter their essence. Profound virtue accumulates blessings that ward off calamities; even demons dare not approach those who have realized the Dao.
The fifth verse emphasizes guarding the One (Shouyi). True cultivators maintain concentrated mindfulness in serene detachment, nurturing vast righteous Qi (Zhengqi). Humility and prudence prevent transgressions born of arrogance.
The sixth verse speaks of joy in resolving grievances. Kindred spirits meeting are like refreshing breezes under bright moonlight—when enmity dissolves, happiness arises naturally. The scripture reminds us that harboring resentment sows misfortune's seeds, while virtuous deeds plant karmic blessings.
The Twenty-Ninth Lot of the Wei Hour (Neutral Fortune) speaks of the principle of awaiting the right moment. Moonlight spills across the courtyard at night, accompanied only by the solitary cry of a gibbon. One must patiently wait for dawn before commencing the journey. The ape's wail stirs restless tossing in bed, while the oppressive moon shadows only deepen anxieties—yet clarity comes when action aligns with the proper timing. Just as one must wait for daybreak before setting forth to find the path unobstructed.
The Thirtieth Lot of the Wei Hour (Supremely Auspicious) reveals transformation within crisis. Fierce winds and towering waves threaten to capsize the boat, filling hearts with distress. Yet in the blink of an eye, safe harbor is reached, and jubilant renewal fills the high tower. When tempests rage, situations appear dire; when calm returns, vessels stabilize and minds settle. Reaching the far shore signifies deliverance from peril—as if receiving heaven and earth's protection. Ascending the tower to celebrate rebirth, all surrounding figures radiate newfound brilliance.
Both lots originate from the middle scroll of the Mystically Authentic Treasure Lots of Numinous Responses. The first emphasizes the crucial importance of timing, while the second demonstrates how crises conceal turning points. Daoist tradition holds that through lot divination, one may discern auspicious or inauspicious signs in unfolding events, guiding people to act in harmony with celestial timing. "Pingdan" (daybreak) refers to the dawn hour, considered in Daoist cultivation as the pivotal moment of Yang qi's initial emergence; "the far shore" in Daoist terminology denotes both literal riverbanks and metaphorically, the realm transcending worldly predicaments.
Vol. 3
The Mystically True Spiritual Response Treasure Lots (Xuanzhen Lingying Baoqian) section discusses the divinatory signs and life insights obtained through lot-drawing at different times. The six lots corresponding to the Shen hour (3-5 PM) each reflect distinct life situations:
The first lot, "Awaiting the Timely Hour," compares one's situation to a swan soaring effortlessly on celestial winds—when fortune hasn't yet arrived, patience is essential, for true fulfillment comes naturally when destiny's moment arrives.
The second lot, "Meeting Opportunity in Triumph," paints an immortal scene of moonlit Dongting Lake in autumn, where one rides a phoenix in carefree wandering. This symbolizes how encountering auspicious timing can liberate one from hardship into untrammeled freedom.
The third lot, "Joyous Tidings at the Doorstep," uses the metaphor of true gold requiring fiery refinement—after sustained cultivation, unexpected glad news will arrive like celestial auspices gracing an immortal's final enlightenment.
The fourth lot, "Marvelous Encounters and Glorious Tidings," depicts a treasured sword's radiance piercing the heavens, foretelling extraordinary opportunities. Establishing meritorious deeds under such signs leads to widespread renown.
The fifth lot, "Thwarted Aspirations," is an inauspicious sign. Like shattered jade refusing the carver's touch or a fishing hook snapping mid-cast, it warns that planned endeavors may collapse unexpectedly, with opportunities slipping away.
The sixth lot, "Resolving Doubts to Achieve Success," observes that only clear water reveals swimming fish. Similarly, maintaining clarity and discernment allows one to distinguish truth from falsehood without excessive suspicion.
Through natural imagery and alchemical metaphors, these oracles illuminate the Dao of gaining and losing life's opportunities. They emphasize timing's crucial role—celebrating favorable circumstances while cautioning against adversity—all framed within the interplay of cosmic forces and self-cultivation wisdom.
The Mysterious Truth Spiritual Response Treasure Divination scripture offers insights on cultivation and worldly conduct during specific time periods (the seventh to twelfth Shen hours). Here's a modern interpretation:
The seventh Shen hour divination emphasizes righteousness in Dao cultivation. The Great Dao (the fundamental cosmic principle) inherently knows no obstructions, and true wisdom illuminates with clarity. When one maintains inner integrity, even spirits and deities hold reverence. Those with harmonious dispositions may attain the realms of immortals and buddhas. This period favors quiet adherence to the true path, avoiding rash actions.
The eighth Shen hour divination addresses conflict resolution. Turbulent minds breed resentment easily, and scheming alongside others only multiplies vexations. Those who overstep their bounds will face retribution, while quarrelsome types invite humiliation from petty individuals. Rather than confrontations, restrained withdrawal proves wiser—with time, tensions dissolve naturally, preserving both physical and spiritual well-being.
The ninth Shen hour divination heralds fortune emerging from adversity. Just as sunlight disperses spectral shadows, when luck turns favorable, former worries vanish completely. Though troubles may linger now, unexpected joys will soon arrive.
The tenth Shen hour divination underscores reverential awareness. Three feet above every head, deities observe our deeds; though Heaven seems distant, its vision penetrates all. Guard against devious thoughts, maintaining constant mindfulness—such practice naturally invites blessings.
The eleventh Shen hour divination depicts liberated serenity. From high towers, savor cool breezes and luminous moons, drinking freely until intoxicated, casting sorrows beyond the ninth heaven. Cherish life’s peaceful moments—uninhibited revelry aligns with cosmic principles.
The twelfth Shen hour divination foretells approaching prosperity. Like Emperor Yao receiving Heaven’s bestowed fortune, auspicious signs descend as crimson scriptures (sacred Daoist texts) alight upon jade terraces (celestial abodes). Joy blooms like sudden flowers in one’s homeland, brimming with boundless hope.
The steps of Emperor Yao bestow blessings, allowing one to bathe in the grace of heaven and earth; flowers bloom again in the ancestral garden, offering another chance to admire their fragrant beauty. In official position, there is joyous promotion; within the household, no calamity brings worry.
13th Lot of the Shen Hour (Danger with Reprieve, Supreme Sign):
A debilitating illness descends from heaven, leaving one dazed all day as if drunk. Suddenly encountering an immortal of the heavens, who bestows the wondrous elixir of transcendence. Perilous circumstances resemble a disease beyond cure; confused spirits are like deep intoxication. Without support, one cannot escape adversity; without the divine elixir, disaster and illness cannot be dispelled.
14th Lot of the Shen Hour (Guidance in Confusion, Supreme Sign):
Like cold ashes with fading Qi, the will drifts aimlessly. Fortunately, you meet an enlightened master whose profound teachings clearly point the way forward. The master’s mystical words instantly dispel confusion; the elder’s guidance leads you to the path of prosperity. Like embers rekindling in cold ashes, withered branches flourish anew.
15th Lot of the Shen Hour (Caution Against Loss, Inferior Sign):
Holding six spirited steeds with rotten reins—you must proceed with constant vigilance. The slightest carelessness will surely invite calamity. How can a reckless and violent temper avoid stumbling? How can decayed ropes restrain galloping stallions? Indulging one’s nature invites disaster, harming both body and mind. Only by maintaining caution can you avert misfortune and secure blessings.
16th Lot of the Shen Hour (Prudent Action, Neutral Sign):
A hundred-foot pole is perilously high—do not let your heart run wild. Advance and retreat must be carefully measured to attain peace. Though climbing cliffs is dangerous, constant vigilance prevents mishaps; though level ground is safe, indulgence will surely bring calamity. If your endeavors remain unfulfilled, do not exhaust your spirit. Steady action brings auspicious tranquility; cultivating life is the root.
17th Lot of the Shen Hour (Discipline and Righteousness, Neutral Sign):
Ten thousand acres of clear river lie unrippled; the sky full of stars shines cold and bright. Riding a small boat along the upright path, proceed with caution through the waves. Guard speech and conduct without a moment’s lapse; hold fast to righteousness without straying a step. Without caution and reverence, still waters may suddenly churn; to defy the Dao is like casting fine jade into fire and water.
18th Lot of the Shen Hour (Old Coin Renewed, Supreme Sign):
(Note: The original vernacular text is missing; inferred from the title.) An old coin recirculates, symbolizing regained fortune. Past efforts will bear fruit; old connections or opportunities may regain their value.
The first lot speaks of double blessings arriving at one's door. Good news suddenly comes to the household, like longevity-symbolizing daylilies unexpectedly blooming in the courtyard. The once dilapidated doors, windows, and dwelling are now to be repaired and renewed. This refers both to actual home renovations and implies a turning point in life's circumstances. Whether starting new ventures or handling old matters, all will proceed smoothly - official positions sought will be granted, fame desired will be attained. The lot concludes by calling this the "rest within labor" supreme lot, like a parched fish regaining water or an ailing tiger returning to the mountains, gradually reviving its vitality.
The second lot describes success after enduring hardships. After numerous perilous battles, one finally returns victorious, dressed in embroidered robes to glorious homecoming with distinguished merits. It references Confucius saying weapons are inauspicious instruments and Sunzi's principles of military strategy, illustrating that success requires surviving a hundred dangerous battles before receiving honors. This is the "hardship first, success later" supreme lot.
The third lot speaks of encountering true masters and noble patrons. Taking the Nine-Cycle Divine Elixir (Jiuzhuan Lingdan) leads to immortality; reaching the Penglai Three Mountains brings carefree bliss. It indicates the descent of Daoist adepts bestowing blessings, safeguarding the household, with noble supporters providing advancement - fame, profit and official rank all attainable. This is the "inspired by truth, meeting nobility" supreme lot.
The fourth lot teaches the principle of forbearance. When striking rats, beware not to break precious vessels; disputing with wicked people may harm oneself. If one can endure without reacting, calamities naturally dissolve; waiting for the right timing ensures smooth resolution. This is the "restrain anger, await opportunity" middling-neutral lot.
The fifth lot explains how great vessels are completed late. Like Chu-region jade meeting a connoisseur, true gold requires smelting to become refined. Talented individuals through continuous study eventually achieve renown; excellent strategies ultimately bear fruit. This "great completion, minor auspice" supreme lot shows small disputes won't hinder ultimate success.
The Mysterious Truth Spiritual Response Treasure Divination scripture reveals principles for both worldly conduct and Daoist cultivation through several divination verses.
The "Gratitude Brings Blessings" verse states that although fortune may seem uncertain, the noble patron (Dongjun, the Eastern Lord) already intends to assist. By maintaining integrity, caution, and moral steadfastness, one's blessings will endure and position advance. With sincere incense offerings, the deities will provide support, and the true Dao (the Way) will lend its aid.
The "Words Manifest Reality" verse observes that heaven clearly sees human loyalty and righteous courage. A single sincere utterance can bring good matters to fruition, while wicked schemes inevitably incur divine retribution. When the heart remains upright, free from flattery, one's words naturally accord with heavenly principle and smoothly manifest.
The "Haste Here, Delay There" verse employs metaphor: one party thirsts like parched earth awaiting rain, while the other hesitates as if standing before an abyss. Yet when winds suddenly cease, one may ride the clouds straight to azure skies. This resembles desperately seeking escape from confusion while counterparts deliberate like chess players.
The "Salvation in Crisis" verse recounts sudden night tempests where boatmen nearly despair, yet through others' assistance and virtuous cultivation (De), danger transforms to safety. This symbolizes how deities rescue the morally cultivated during life's trials.
The "Dissolving Anxieties" verse explains: worry stems from attachment, distress from procrastination. Settling the heart-mind resolves all difficulties. Maintaining inner stillness gradually dispels doubts and naturally dissolves faults.
The "Futile Repetitions" verse warns: stubbornness unrecognized leads only to exhausting cycles of fruitless effort upon plan's completion. This cautions against deluded persistence.
These verses collectively teach that cultivating virtue (De) and maintaining equanimity attract divine protection to resolve adversities. Technical terms like "Dongjun" (noble patron) and "incense offerings" preserve authentic Daoist character. The text emphasizes moral refinement and mental adjustment, containing both worldly wisdom and cultivation essentials.
The Mysterious Truth's Numinous Response Treasure Divination text explains the auspicious or ominous portents of drawing lots at different times of day. Here's a plain interpretation of each hour's meaning:
Hour of Shen (3-5pm), 30th Lot (Supremely Auspicious): Like wild geese carrying letters or fish bearing messages that deliver news from afar, sincere prayers will bring your wishes to complete fulfillment. This lot foretells reliable news from distant places, and that visiting influential people will yield tangible assistance and blessings.
Hour of You (5-7pm), 1st Lot (Moderate): It cautions that the cultivation path resembles traversing endless mountains and rivers—one must constantly watch words and deeds. Don't exhaust yourself seeking friends in distant lands when self-cultivation begins with conquering greed. Prudence prevents mistakes; abandoning extravagance stabilizes spiritual progress.
Hour of You, 2nd Lot (Moderate): Though the road ahead winds and demands maneuvering, persistent effort will eventually reveal a viable path. This isn't reckless action but necessary striving.
Hour of You, 3rd Lot (Highly Inauspicious): It warns of obstacles in financial, legal, or marital matters, with potential sabotage by petty people. Guard against verbal traps and avoid entanglements in disputes.
Hour of You, 4th Lot (Highly Inauspicious): The other party feigns kindness while harboring malice, and you remain unsuspecting. Be especially wary during drinking gatherings to prevent being implicated in unexpected troubles.
Hour of You, 5th Lot (Highly Inauspicious): Just as jade cannot be smelted nor cinnabar (alchemical ingredient) allowed to sink out of place, mispositioned things invite disaster. This lot hints at examining whether your current situation aligns with its proper context.
The Mysterious Truth's Divine Response Treasure Divination conveys wisdom for navigating life through the format of temporal divination. The sixth sign of the You period (5-7 PM) states: Even the most exquisite jade cannot withstand fire or boiling water, and the clearest mind must remain vigilant. Like an uncontrolled steed that bolts beyond recall, indulging desires leads one astray into peril. Do not obsess over past matters—such entanglement only harms oneself. Licking honey from a blade's edge brings momentary sweetness but wounds the body; petty gains incur greater losses. Only by relinquishing minor advantages can one achieve significant deeds, and only by treating subordinates kindly can superiors be satisfied.
The seventh sign of You period discusses mind cultivation: Beneath the bright moon in the night sky and the cries of wild geese through clouds, this is the ideal moment to preserve inner clarity. A tranquil heart resists temptation (the "six thieves" being desires arising from eyes, ears, nose, tongue, body, and mind) and sees through illusions (the "five aggregates" of form, sensation, perception, mental formations, and consciousness). Guarding against wicked thoughts dispels demonic obstructions (the "three poisons" of greed, hatred, and delusion). Even the fiercest tigers and wolves can be subdued—good and evil both stem from the mind, and the key lies in taming wayward thoughts.
The eighth sign warns of integrity: A thousand rash promises lead only to futile effort. Smiling assent masks private calculations. When others approach sincerely, one evades with honeyed words; humble speech and lavish gifts become veils for hypocrisy and deceit.
The ninth sign addresses cooperation: When two pursue the same task, unity yields shared rewards (the "dividing gold" allusion references Guan Zhong and Bao Shuya's legendary trust), while discord ensures failure. The Zi (rat) and Chou (ox) hours (11 PM-3 AM) bring toil, but only by Yin (tiger) and Mao (rabbit) hours (3-7 AM) does harmony ("flourishing" describes joyful success) emerge.
The tenth sign outlines conduct: Before walking, survey dangers; before sailing, prepare against winds. All affairs—great or small—require triple reflection, with careful weighing of fortune and misfortune. Pursuit of fame and gain especially demands deliberation—like walking cautiously to avoid falls, or rigging sails and ropes before crossing waters.
The 11th Divination of the You Hour (Neutral Fortune) speaks of exercising caution when facing uncertainty. When you find yourself in unclear circumstances—like standing in dim light where truth is hard to discern—even divine consultation may not bring clarity. The wisest approach is to recognize your situation clearly: refrain from hasty action regarding doubtful matters, as forcing progress will only hinder success. Wait for the right moment; when the mist disperses, the path ahead will become clear. Only then can you act with lasting stability.
The 12th Divination of the You Hour (Neutral Fortune) discusses the method of resolving grievances. Minor conflicts, if left unaddressed, can fester into deep-seated enmity. Just as small cracks, if ignored, eventually widen into irreparable rifts, petty grudges, if unresolved, lead to major confrontations. The key to dissolving conflict lies in this: the knots in your heart must be loosened willingly to find peace, while the seeds of dispute must be quelled through restraint and patience.
The 13th Divination of the You Hour (Neutral Fortune) signals that opportunity approaches. Life is as fleeting as foam upon water; at times, it may feel like being trapped in a dark room, stifled and directionless. But just as winter inevitably gives way to spring, the right moment will come to fulfill long-suppressed aspirations. When fortune arrives, do not hesitate or delay.
The 14th Divination of the You Hour (Neutral Fortune) warns against rushing for results. Hearsay is often unreliable, and success remains uncertain. Though you may be eager to advance, external conditions are not yet favorable; though you may yearn for achievement, the timing is still unripe. At such times, follow the natural course—do not force what cannot be.
The 15th Divination of the You Hour (Supreme Fortune) foretells the arrival of blessings and prosperity. Heaven and Earth bestow grace upon the virtuous; both mortals and spirits honor those of noble character. When the light of De (Virtue/Power) shines forth, good fortune will follow naturally. This omen heralds promotions, rising status, and an abundance of honors.
The 16th Divination of the You Hour (Neutral Fortune) encourages seizing the moment for progress. Like deer roaming freely in the mountains or flowers blooming in spring, now is the time for vigorous action. Do not remain stagnant, like guarding an empty wine cup—instead, take advantage of this auspicious opportunity and strive forward.
This set of spiritual lots speaks of life's opportunities and worldly wisdom:
The 17th Lot of You Hour (Supremely Auspicious) compares seizing opportunity to plucking a fresh branch from the moon's cassia tree - the "cassia plucking from the toad palace" symbolizes hard work finally bearing fruit after years of study. Like reaching out to grasp a luminous pearl, one ultimately obtains the treasure beneath the dragon's jaw, signifying achievement and fame.
The 18th Lot of You Hour (Supremely Auspicious) mentions assistance from nobility dressed in vermilion robes (symbolizing high status). While parents give us life, noble patrons can elevate us to great heights. At crucial moments, one needs a gentleman's support, just as climbing the celestial ladder requires steadying hands.
The 19th Lot of You Hour (Moderately Balanced) warns about handling affairs: a single matter often sparks debate, with people's opinions hard to reconcile. Like chess players competing for the first move, victory often depends on who acts first. One must be decisive to avoid regret when others take the initiative.
The 20th Lot of You Hour (Moderately Balanced) emphasizes guarding secrets: human hearts are inscrutable, and deep foresight serves best. Once revealed, secrets invite trouble - like fellow passengers on a boat harboring different thoughts, misunderstandings arise from conflicting positions.
The 21st Lot of You Hour (Moderately Balanced) guides directional choices: the southeast (symbolizing spring-summer vitality) brings fortune, while the northwest (symbolizing autumn-winter austerity) may present obstacles. Act according to circumstances when the time comes, but always ensure personal safety.
The 22nd Lot of You Hour (Supremely Auspicious) reveals the secret to success: to obtain abyssal treasures, one must secure the dragon pearl (metaphor for the crucial element). With focused dedication, great deeds will surely be accomplished. Just as pearl divers must plunge into deep waters, achievement demands complete commitment.
Do not hesitate in your own indecision. Like treasures hidden in the abyss, they can surely be obtained with wisdom; like the pearl beneath the dragon’s chin, it can be attained through courageous pursuit. With unwavering determination, one can become a Buddha or a patriarch—what difficulty is there in realizing the Dao? If you remain hesitant, you will surely undermine your practice and deplete your true nature. What use will regret be then?
23rd Divination of the You Hour (Broken Trust, Silence—Lower Lower Sign):
As distant as the ends of the earth, only the cawing of crows is heard beneath the setting sun. No news arrives, leaving one to sit in silence, sighing in vain. Like a road so far that not even a messenger goose can reach, the evening courtyard echoes only with the raucous cries of crows. The matters you seek are like grasping at shadows in the air—how could they be caught? The things you hope for are like searching for a needle in the ocean—where could they be found?
24th Divination of the You Hour (First Sorrow, Then Joy—Upper Upper Sign):
The waning moon becomes full again; dark clouds disperse, revealing the blue sky. The drunkenness now clears once more, and what seemed lost is instead made firm. The clouds scatter, the sky brightens, and the radiant moon returns to fullness. Sorrow fades as joy arrives; what was scattered is reunited. Like awakening from a drunken dream, clarity of mind is restored, transcending worldly concerns. Evil spirits naturally retreat, the Dao’s Qi (vital energy) endures, and body and mind find peace and ease.
25th Divination of the You Hour (Stable and Long-lasting—Upper Upper Sign):
Old grievances have already dissolved; new blessings come and go. What will last forever? Like the green pine enduring frost and snow. Bestowing kindness has resolved past enmity, averting calamity and misfortune. Accumulating virtue brings new fortune and welcomes auspiciousness. Like the green pine and bamboo standing proud through frost and snow, steadfast and secure, nurturing body and mind, even adding to blessings and longevity.
26th Divination of the You Hour (Blessings and Virtue Both Assist—Upper Upper Sign):
Colored clouds dance beyond the heavens, accompanied by celestial music. There is both auspiciousness and celebration, with blessings extending far and long. The fortunate must possess virtue for their blessings to be greater; good deeds must accumulate merit for their fruits to be weightier. Joyful and auspicious energies gather, the sounds of immortal flutes ever present. Blessings and celebrations converge, and auspicious Qi (vital energy) lingers like ever-present colored clouds.
27th Divination of the You Hour (Unsettled Household Spirits—Lower Lower Sign):
Once the incense grows cold, ghosts and thieves lurk in the home. One must cultivate purity within to attain peace. Devote yourself to the incense offerings—when the true person possesses the method, the spirits will protect. But if the household is noisy and chaotic, ghosts will stir and thieves will scheme. Rectify yourself and purify the heart, only then can past transgressions be cleansed.
Hour of You, 28th Lot (5-7 PM): This lot foretells sorrow turning to joy—an auspicious upper-grade sign. Those long afflicted by illness and weakness shall regain health, calamities shall transform into blessings. The secret schemes of petty men shall come to naught, while virtuous individuals will naturally be recognized. Severe illnesses shall gradually heal, misfortunes slowly dissipate, and celebratory occasions will arise. Those treacherous plots vanish like shadows in melting snow, while bright clarity returns like sunlight illuminating the earth.
Hour of You, 29th Lot: This lot speaks of treading on thin ice—a middling neutral sign. Though upright and kindhearted people have matured, slander and gossip still bring distress. Fortunately, meeting a wise mentor transforms idle chatter into dust. Even the sagacious cannot avoid defamation; to silence rumors, the best method is to rectify oneself and cultivate inner virtue. To overcome faults requires introspection and correction.
Hour of You, 30th Lot: This lot describes awakening from prolonged confusion—a middling neutral sign. Like climbing a tree to seek fish, all effort proves futile. Yet the mountain path below lies clear, with the way forward visible before you. Unrealistic desires resemble fishing in treetops; excessive scheming is like drilling ice for fire. One should turn inward in quiet contemplation—now enlightened where once befuddled. Maintain clarity of mind to discern wisely: lucid in awareness, muddled in delusion.
Hour of Xu, 1st Lot (7-9 PM): This lot speaks of wasted effort—an inauspicious lower-grade sign. Like a tripod with broken legs rendered useless, forced placement invites danger. How laughable are those who only gossip, achieving nothing substantial. A fractured base cannot stand steady—forced upright, it topples. Actions defying the Dao (the Way) bring inevitable hardship. When unbalanced, superiors withdraw favor; when trapped in difficulty, subordinates murmur dissent.
Hour of Xu, 2nd Lot: This lot promises deliverance in adversity—an auspicious upper-grade sign. Like withered wood finding purpose after enduring frost, when spring arrives, it suddenly blooms with fragrant flowers. Amidst snow-laden winters, leaves fall and groves wither; in times of setback, hearts grow despondent. Yet benevolent yang qi (vital energy) nourishes all things, reviving lush forests. Meeting noble assistance lifts one from hardship and dispels misfortune.
Hour of Xu, 3rd Lot: This lot advises relying on others' strength—an auspicious upper-grade sign. Like a wheel slowed by obstacles, progress stalls until sudden aid arrives, enabling an effortless ascent.
When a massive boulder blocks the wheel's path, even Meng Ben (ancient strongman) cannot pull the cart forward; when a fierce tiger bars the road, even Bian Zhuangzi (ancient warrior) dares not advance recklessly. Yet if one can remove the stone, the rumbling sound of rolling wheels will be heard; with divine protection, walking beside tigers brings no fear. (4th Divination of Xu Hour) Current plans face insurmountable obstacles—this is the lowest omen. Beautiful dreams shatter, the spirit dissipates, and sorrow arises in solitude. Meticulous schemes scatter like leaves in wind and rain. Thoughts grow chaotic, the mind bewildered—every strategy fails. Facing the desolate night rain alone in melancholy, the mournful west wind deepens the lament.
(5th Divination of Xu Hour) Now is the time for caution and adherence to the Dao—a middling, balanced omen. Like traversing treacherous mountains where wolves lurk nearby, one must proceed humbly with winding steps, unable yet to ease furrowed brows. Dwelling in deep valleys, each step holds peril; confronting tigers and leopards demands constant vigilance day and night. Only through unwavering prudence can peace be found amidst danger; only with humility and forbearance can crisis transform into safety.
(6th Divination of Xu Hour) This moment calls for tranquil waiting—a middling, balanced omen. Heaven and earth stand silent, the bright moon illuminating the cosmos. All worries have dissolved, the spirit serene and at ease. One may freely compose poetry and drink to express emotions, with worldly affairs set aside. Transcending earthly dust while preserving one's true nature does not hinder poetic delight—such joy reveals itself naturally.
(7th Divination of Xu Hour) Beware of deceitful individuals now—this is the lowest omen. Guard especially against the "three women" (symbolizing flatterers), whose honeyed words distort the Dao's constant path. Maintain inner discipline without indulgence, retreating from disaster like oxen avoiding danger. Treachery obscures the true Way—their motives lie beyond fathoming; falsehoods twist reality—schemes abound with cunning. Never trust pleasing words lightly, for credulity brings ruin; always beware those who fawn—only vigilance prevents calamity.
(8th Divination of Xu Hour) Now is the time when accumulated virtue (De) achieves the great Dao—this is the highest omen. The refinement of the Ninefold Spirit Elixir (referring to Neidan internal alchemy) is no momentary work. To realize the supreme Dao, one must first dedicate oneself to life-and-death cultivation. Without accumulating virtue, the Dao remains unattained; only through perfected alchemy can the Golden Elixir (Jindan) be achieved. Practice requires eons of accumulation—merits recorded in golden jade tablets (celestial records); cultivation demands years of perseverance—until ascension to azure heavens and purple mists (the immortal realm).
Ninth Lot of the Xu Hour (Escape Peril to Find Celebration - Supreme Auspicious Sign):
The virtuous sage is like a fish slipping free from the hook, breaking loose from the lure’s temptation, swimming freely through stormy waves. This symbolizes how a true noble person is never trapped by petty gains. Even when disaster strikes, they can turn danger into safety and ultimately step onto a bright and open path. (Note: The image of a fish escaping the hook represents the wise transcending worldly temptations.)
Tenth Lot of the Xu Hour (Uphold Righteousness for Divine Blessings - Supreme Auspicious Sign):
Heaven and Earth move by their own laws; those of high virtue naturally command respect. In conduct, one should be upright and open-hearted, for maintaining good intentions will surely invite fortune. But if the mind harbors wicked thoughts, good fortune will withdraw. This teaches us: thoughts determine blessings and misfortunes—righteousness is the foundation.
Eleventh Lot of the Xu Hour (Beware Extravagance to Avert Calamity - Neutral Sign):
Shallow waters stir no great waves; with meager blessings, one must be even more cautious. Practicing restraint now will dissolve future misfortunes naturally. Just as water in an ox’s hoofprint cannot raise a storm, narrow-minded people can never achieve greatness. Auspiciousness arises from diligence and thrift; extravagance inevitably leads to ruin. (Note: "Water in an ox’s hoofprint" symbolizes a limited perspective.)
Twelfth Lot of the Xu Hour (Hold to the Dao, Refrain from Excess - Neutral Sign):
The world’s fleeting glamor is like a fleeting dream, vanishing in an instant. Guard your true heart and avoid indulgence—do not let desires churn like turbulent waves. Practitioners of the Dao must constantly reflect to avoid wasting precious time. If one maintains inner stillness, misfortunes will naturally diminish. (Note: "Southern Branch" alludes to a Tang-dynasty tale, symbolizing illusory dreams.)
Thirteenth Lot of the Xu Hour (Affairs Unfulfilled - Inauspicious Sign):
Just as fire and water cannot coexist, nor ice and charcoal share the same furnace, noble and petty people are fundamentally incompatible. Petty minds are shortsighted, while noble hearts embrace benevolence—their natures oppose one another. If forced to collaborate, success will remain out of reach. (Note: "Fragrant and foul cannot share the same vessel" illustrates that good and evil cannot stand together.)
Fourteenth Lot of the Xu Hour (Lost, Then Found - Supreme Auspicious Sign):
When lost, if the heart remains upright, even amid sorrow and confusion, one will eventually hear the celestial music of guidance and rediscover the light. This symbolizes how, in moments of doubt, adhering to the righteous path will lead to divine direction and deliverance from hardship. (Note: "Celestial music" represents divine revelation.)
15th Lot (Lower Lower):
Like entering a treasure-filled mountain yet returning empty-handed—if one fails to accumulate virtue (De) in daily life, even encountering an immortal's guidance would go unrecognized, wasting a precious opportunity. At such times, cunning schemes and manipulation are futile; the more one grasps at fortune, the more likely it is to slip away.
16th Lot (Lower Lower):
This is like riding a tiger—trapped between advance and retreat, one must adapt carefully to survive. In perilous times, vigilance must not waver, as standing at a cliff’s edge risks a fatal misstep. Facing a fierce beast, showing weakness invites disaster. Remain humble and low-key; only by enduring the trial can freedom be regained.
17th Lot (Lower Lower):
Before you lies thick fog obscuring the sky—a traveler can only sigh in vain, for the road ahead is fraught with obstacles. Dark clouds blur day and night; setting out recklessly risks sinking into the mire. Plans falter, dangers multiply—like a village veiled in misty rain or a mountain path swallowed by clouds, every step is a struggle.
18th Lot (Upper Upper):
An old friend, unseen for years, reunites by chance; wine cups are raised anew, laughter flowing freely. Like the waning moon returning to fullness, the parted are destined to meet again. Fortune arrives as swiftly as a turned palm, joy blooming naturally. Luck shifts smooth as a rolling wheel—a blessing descending from heaven.
19th Lot (Middle Neutral):
Three visits may be needed to meet the one you seek; success rarely comes in a single attempt. Persist in your efforts—only through repetition will the goal be reached. Do not resent repeated journeys; sincerity and perseverance ensure no task remains unfulfilled. Stay focused, diligent, and unwavering—victory will follow.
20th Lot (Upper Upper):
Wild geese emerge from the clouds—long-awaited news is finally near. Now, simply wait at ease; good tidings will soon arrive before you.
The Mysterious Truth and Spiritual Response Treasure Divination reveals the essence of life's circumstances and spiritual cultivation through its series of divinatory verses.
The first verse, "The Traveler Returns from Nearby," speaks of good news soon to arrive. Like a wild goose delivering a joyful message or a letter discovered within a fish's belly, the awaited one will return—so close it feels within arm's reach.
The twenty-first verse, "Emerging from Darkness to Encounter Grace," describes heavenly pardon descending. When celestial mercy arrives, the gates of obscurity naturally open, not only absolving transgressions but also bestowing fame, fortune, and blessings. This signifies that when cultivators encounter the true Dao, they transcend adversity to gain rebirth and glory.
The twenty-second verse, "Meeting One Who Knows You," employs jade as metaphor. Precious jade long buried only shines again when meeting a connoisseur's eye—just as a thousand-mile steed toils with salt carts until recognized by a talent-spotter like Bo Le, or unpolished jade hidden in stone requires an expert like Bian He (the legendary jade appraiser) to reveal its worth. This illustrates how genuine mentors and kindred spirits awaken one's brilliance and illuminate the Great Dao.
The twenty-third verse, "False Words and Empty Beliefs," serves as warning. Deceptive speech and rumors prove ultimately unreliable—some proclaim nothing as something, obscuring truth with illusion; listeners then invert right and wrong, misleading multitudes. This admonishes cultivators to shun falsehood and maintain clarity.
The twenty-fourth verse, "Meeting the Hour of Fulfillment," uses springtime imagery. When flowers bloom en masse, the East Wind (Lord of Spring) urges all life to flourish. Similarly, one must await the proper moment to realize ambitions—when destiny arrives like celestial favor, achievement follows naturally.
The twenty-fifth verse, "Unobstructed Success," depicts smooth progression. All phenomena renew like radiant spring scenery, uplifting the heart with breathtaking beauty. This symbolizes the cultivator's state when reaching new realms—worldly troubles vanish, leaving perfect freedom.
The twenty-sixth verse, "Gaining Fame and Fortune," discusses worldly accomplishment. After transformation, like landscapes bathed in sunlight, boundless splendor unfolds before one's eyes, enabling joyful living. This indicates how complete cultivation naturally brings both reputation and wealth—yet the true emphasis remains on inner transcendence and bliss.
Sweep away distracting thoughts from the mind and maintain a state of pristine purity, so that both outward demeanor and inner knowledge may be renewed. Only by reaching this state can one truly comprehend the great Dao, and will surely not fail one's lofty aspirations.
When the mind becomes so clear that not a speck of dust remains, one's scholarly attainments will stand out from the crowd, and will surely rank among the top three in imperial examinations. Those with dignified attire and reverent conduct will ultimately achieve illustrious fame and success.
The 27th divination slip of the Xushi period (7-9 PM) advises: Some things cannot be forced. Just as a stubborn stone cannot be carved into fine jade, nor a withered poplar tree be revived to grow again. Those with narrow minds cannot achieve great things, and past events cannot be relived.
Petty individuals cannot shoulder heavy responsibilities, and those with shallow understanding cannot discuss profound truths. Like vainly attempting to carve unyielding stone or water a dead tree—all such efforts are futile.
The 28th divination slip of Xushi indicates: Worries will eventually disperse, representing middling fortune. Seemingly endless anxieties are merely awaiting their proper time. When the right season arrives, troubles will naturally dissolve like waves carried away by flowing water.
Hesitation breeds worry, and fearing calamity only multiplies distress. Yet anxieties will gradually dissolve—as fierce winds scatter dark clouds, or flowing water carries away waves.
The 29th divination slip of Xushi warns: Ghostly disturbances cause deep concern, representing the lowest fortune. Midnight rain pounds on lonely windows, with howling winds and torrential downpours that leave one sleepless through the night. Such times demand extra vigilance against other misfortunes.
Weeping ghosts at shadowed windows portend evil spirits invading the home; long nights of wind and chill suggest lingering illness. Trivial matters disrupt peaceful sleep, while sorrowful moods make everything go awry.
The 30th divination slip of Xushi foretells: A bright and smooth path ahead, representing the highest fortune. Mythical luan birds and celestial cranes soar freely together, while clear winds and bright moons reveal greater heights. With immortal guides showing the way, the distant path to heavenly realms brims with hope.
When cultivation reaches perfect purity, no hardship or trouble remains; when virtuous deeds reach completion, one will surely encounter true immortals. Soaring luan and cranes symbolize wandering among celestial clouds, while clear winds and bright moons represent cosmic clarity.
The 1st divination slip of the Haishi period (9-11 PM) reveals: Adhering to the true path ultimately yields enlightenment, representing the highest fortune. True words of wisdom are hard to find, and encountering genuine immortals is rarer still. But with single-minded devotion, all paths open smoothly and affairs proceed favorably.
Though honest advice grates on the ears, it contains gold and jade; though sweet words sound pleasant, they often prove useless. By wholeheartedly maintaining faith, one achieves merit; when all directions become accessible, one may learn the immortal Dao and meet true transcendents.
Hour of Hai, Second Lot (Breaking Free and Ascending - Supreme Auspicious Sign):
Like a bird spreading its wings to alight upon a high branch, this is the perfect moment to soar with triumph. Riding the wind’s momentum, a single leap can carry you to the celestial pool of paradise. Once trapped in a secluded valley, now you ascend to the towering trees—this is the season to fulfill your aspirations. Though opportunities were lost in the east, compensation arrives in the mulberry and elm groves. This is a divine blessing of smooth success; with the wind’s aid, you can traverse ten thousand miles to the heavenly pool in an instant.
Hour of Hai, Third Lot (Guidance from Confusion - Supreme Auspicious Sign):
The emerald stream flows endlessly, yet the path to the Peach Blossom Spring remains elusive. Without a true master’s guidance, how can one behold the genuine light? Clinging to attachments is delusion; straying in thought is error. Follow the flowing green stream to seek the hidden paradise, and the lost will find the true path. Amid chaos and peril, seek the wondrous principle—there lies your home. Awaken, and mistaken views shall be corrected.
Hour of Hai, Fourth Lot (Overestimating Strength - Inauspicious Sign):
A firefly dares to vie with the bright moon—how can the small and the vast not differ? Wasting vital energy (Qi) in vain, it ends only in ridicule. Like a tiny boat unable to bear ten thousand pounds, or a shallow pool incapable of raising hundred-foot waves, dull wisdom was never meant to uphold the court’s pillars, and lax cultivation lacks the foundation for immortality.
Hour of Hai, Fifth Lot (Helpless and Hopeless - Inauspicious Sign):
Without study, one cannot grasp truth; without practice, true Dao remains distant. Devoid of genuine skill, only empty reputation lingers. Only when virtue (De) and cultivation are complete can one attain ascension; only when learning and discipline are perfected can one achieve golden success. Seeking wealth and fame without virtue or wisdom is a futile delusion.
Hour of Hai, Sixth Lot (Revelation of Clarity - Supreme Auspicious Sign):
An ancient mirror, long dimmed, awaits polishing to reflect beauty and flaws anew. A treasure mirror clouded by dust regains its luster when cleansed; a noble scholar in adversity revives when uplifted. Only when the mirror is clear can it illuminate; only when destiny aligns can fame be achieved.
Hour of Hai, Seventh Lot (Divine Protection - Supreme Auspicious Sign):
Incense smoke coils straight to the ninth heaven; sincere prayers reach the celestial court. So long as deeds align with the Dao, divine guardianship is assured. Before the incense burner, devout offerings ascend to the heavens; in the pure chamber, welcoming the immortals brings immediate resonance. The gods see all clearly and will surely shield the faithful.
The Eighth Lot of the Hai Hour (9-11 PM) signifies: misfortunes recede, illnesses are cured, indicating a moderately smooth fortune. Malevolent spirits are dispelled, ailments have healed, and sorrowful countenances turn to smiles. The key lies in sincere reverence for the deities of heaven and earth, and above all, avoiding the creation of further negative karma. The ghosts and demons in inauspicious directions are driven away by the power of Daoist practice, while illnesses lurking in darkness are dissolved under the protection of True Light (in Daoism, this refers to the innate pure energy). Devoutly offer incense and perform good deeds to dispel calamities and seek blessings, repent for past wrongs, and remember never to commit evil.
The Ninth Lot of the Hai Hour suggests slight unrest in the household, marking an unfavorable fortune. Like the moon missing a sliver before it is full, family members shut themselves indoors alone. At this time, grievances are hard to voice, and one must guard against hidden troublemakers. The waning moon symbolizes domestic disharmony, while withered flowers hint at covert sabotage by petty individuals. One may suffer unexplained grievances, and the household is prone to disputes and gossip.
The Tenth Lot of the Hai Hour warns of quarrels and disputes, another unfavorable fortune. Amid sighs, misfortune befalls the household without cause. Silence ensures safety; avoid inviting trouble. Though frustration festers unspoken, careless words at home invite strife. In conflicts, restraint is wisdom—agitation brings unrest, while stillness is the better path.
The Eleventh Lot of the Hai Hour is supremely auspicious, like a boat sailing with the wind, with all united in purpose. It coincides with a season of abundance, where blossoms flourish before one’s eyes. Seize the moment—success comes as effortlessly as pushing a boat downstream or urging a swift horse onward. In this time of beauty, old and new friends gather, hearts in joyful harmony.
The Twelfth Lot of the Hai Hour cautions against joy turning to sorrow, an unfavorable fortune. When the wine runs dry, so does the merriment, leaving the heart adrift. A carefree soul finds itself trapped instead. Excessive indulgence squanders wealth; greed and desire ultimately summon disaster. One who was free and happy is now burdened with woes; bound by self-made chains instead of roaming unshackled.
The Thirteenth Lot of the Hai Hour speaks of awakening from delusion, a middling fortune. Burdened thoughts remain unspoken, sighs of worry unceasing. Yet if guidance comes now, enlightenment will follow. Like a sudden light in darkness or clarity amid confusion, this lot shows that though the present is troubled, a single insight can bring awakening.
When a person sobers up from drunkenness, they feel light and comfortable in body. When one's mind is deluded, they become stubborn and unable to comprehend; but with spiritual insight, truth can be grasped effortlessly. Receiving guidance from a destined mentor is as precious as obtaining a hundred taels of gold—it brings heartfelt joy, like savoring a cup of sweet cream.
14th Lot (Hour of Hai, Lower-Lower Sign):
Wishes drift aimlessly like wild geese lost in clouds, while thoughts float like duckweed on water. How can such chaotic instability accomplish great deeds? It's like trying to catch a flying crane—impossible to grasp—or watching scattered duckweed that cannot gather wealth. Plans made now are futile; forced action will only end in failure, wasting effort in vain.
15th Lot (Hour of Hai, Lower-Lower Sign):
Ten words must form a single strategy—actions must be thoroughly considered beforehand. Rash behavior will only make one a laughingstock. Schemes born of deception are called treachery; foresight that outwits opponents is true wisdom. Forcing an ill-conceived plan invites disaster; acting without deliberation invites ridicule.
16th Lot (Hour of Hai, Medium-Neutral Sign):
Like a bird with broken wings falling from the clouds, yet the obstacles to soaring have now cleared. This is the time to conserve Jing (essence) and Qi (vital energy)—when the moment arrives, taking flight again will require little effort. A wounded wing dulls the spirit of flight; a lost ambition breeds regret and sloth. But with feathers groomed anew, why fear the skies? Reviving one's purpose surely leads to an open path ahead.
17th Lot (Hour of Hai, Lower-Lower Sign):
Relying on external strength leads to loss; entrusting others courts danger. Vain pursuit of wealth only invites strife. It's like boasting atop an iceberg—when the sun rises, the ice melts and the mountain crumbles. Trusting others is like catching mist—a sudden storm scatters it to nothing. In the end, both profit and peace are lost, leaving only conflict.
18th Lot (Hour of Hai, Lower-Lower Sign):
How can the blind see the road ahead? How can the mute raise their voice? Neither sight nor speech—plans and words alike come to naught. Unfulfilled desires are like a blind man straining to see a hair's breadth; dashed hopes are like a mute attempting to sing. Without clarity of vision, how can action succeed?
19th Lot (Hour of Hai, Upper-Upper Sign):
With a noble's aid, all endeavors prosper. This sign foretells intervention by a virtuous elder, turning adversity into fortune. Like rain after drought or meeting an old friend in distant lands, timely support resolves every difficulty. Now is the moment for gratitude and seizing opportunity.
This scripture employs five divination lots corresponding to different hours of the day, using metaphorical language to illustrate life's vicissitudes and principles for navigating the world.
The first lot depicts an ancient towering tree that requires recognition by a skilled craftsman to become a pillar. Similarly, a person of virtue (De) and talent will eventually be selected by the imperial court to assume positions of authority. This passage emphasizes the relationship between ability and opportunity—outstanding talent naturally attracts appreciative mentors, while profound learning and deep virtue (De) inevitably lead to meeting like-minded companions. This most auspicious sign foretells timely assistance when the moment ripens.
The second lot employs the mid-autumn moon and spring blossoms as metaphors for perfect moments of beauty, ideal for joyful reunions. During such times, a hundred blessings gather and a thousand auspicious signs appear at one's doorstep, filling the atmosphere with celebration. Yet the immediately following least auspicious sign portrays the melancholy scene of storm clouds obscuring the autumn moon, with a poor scholar sitting alone in an empty courtyard—hinting at unfavorable circumstances and difficult situations where one can only silently endure regret.
The third moderately favorable lot advises: Though mountain climbing proves arduous, one need not resort to cunning when following the proper path. Humans inevitably err, but recognizing mistakes allows correction; all endeavors encounter difficulties, yet perseverance transforms hardship into ease. Adhering to righteousness brings natural peace of mind, while scheming only creates internal chaos.
The fourth inauspicious sign uses the chaotic imagery of a fierce tiger chasing sheep and gale winds scattering leaves to symbolize a state of inner agitation. The more one seeks stillness, the more external affairs entangle; the deeper the desire for tranquility, the greater the internal and external disturbances become. Under such conditions, accomplishing meaningful work becomes exceedingly difficult.
The final inauspicious lot compares isolation to a ferry without boats or a cart with broken wheels. Just as rivers cannot be crossed without vessels nor journeys made without wheels, individual effort alone proves insufficient when external support is lacking—one can only advance through great hardship. Through these natural images, the divination texts vividly reveal worldly wisdom for navigating life's varying circumstances.
Hour of Hai (21-23) #25: First Worry, Then Joy — Supreme Auspice
A sudden downpour with thunder startles the heart, yet soon divine will intervenes—the storm clears, revealing a bright moon and fresh air. Like peach and plum blossoms battered by fierce winds, or fish and dragons startled by lightning, all seems on the verge of ruin. But when the gales cease, moonlight shines brilliantly; when clouds disperse, flowers and willows revive in vibrant life.
Hour of Hai #26: Achievement and Dao Union — Supreme Auspice
The cultivator nurtures the True Dragon (Shen, spirit) and True Tiger (Jing, essence) within the Dantian (energy center), just as pure white snow (refined Qi) and golden sprouts (nascent Yang Qi) flourish within the body. When practice reaches the state of unified Qi flowing freely, one becomes an immortal of longevity. Upon completing three thousand virtuous deeds, one may ascend like a transcendent, riding a crane into the clouds.
Hour of Hai #27: Vigilance and Dao Preservation — Moderate Fortune
Desire is like a thousand-pound stone sinking into deep water; indulging the mind is akin to setting fire to dry grass. A Daoist must remain ever watchful of the heart-mind, guarding against faults while treasuring the time for cultivation. Failure to abide by the principles of serene Wuwei (non-action) and the mystery of Xiyi (the ineffable Dao) may invite misfortune.
Hour of Hai #28: Divine Protection — Supreme Auspice
All things in heaven and earth follow natural cycles—flourishing and fading each in their time. Those who devoutly cultivate the Dao and uphold its truth will receive heaven’s favor, ensuring enduring blessings. Those who accumulate virtue and good deeds will gain the support and shelter of divine power.
Hour of Hai #29: Facing the Strange with Calm — Moderate Fortune
When encountering strange phenomena, do not panic. With an upright heart, deities will naturally guard your home. Facing the uncanny with composure prevents calamity; purging wicked thoughts and impurities brings peace to body and mind, ensuring household safety.
Hour of Hai #30: Recklessness Against Heavenly Principle — Moderate Fortune
Like six wild horses bolting uncontrollably or the Three Corpses (the three malevolent desire-spirits in Daoist physiology) stirring restlessly, forceful suppression is futile. The key lies in rectifying the heart-mind, abiding by one’s nature, and harmonizing body and spirit through natural alignment.
The Creator does not violate the laws of nature. The so-called "Six Steeds" (referring to the six senses of eyes, ears, nose, tongue, body, and mind) are actually the six great thieves of the human body and must be guarded against with caution. The "Three Corpses" (referring to the three malevolent spirits that cause disturbances within the body) are the three evil ghosts within and must be eliminated. If one can restrain the six thieves and avoid indulgence, the body will naturally enjoy health and longevity. If one can expel the three corpses, they will achieve the Dao and cultivate into an immortal.
Metal Phase (Jin Xing) Fortune:
Now is not the time for reckless advancement; one should wait for the right moment (lower lower divination).
The sky is overcast with dark clouds, and the oppressive feeling of an impending storm looms. The mountain path is treacherous and difficult to traverse—it is better to rest temporarily at a waystation. A troubled mind is like the gloomy sky, and stifled emotions resemble the brewing storm. The road ahead is rugged and hard to advance upon, forcing a temporary stay at the waystation. This indicates that the path of cultivation is temporarily obstructed, as if trapped in a dimly lit room.
Wood Phase (Mu Xing) Fortune:
Breaking through stagnation leads to smooth progress (middle upper divination).
The waning moon sinks in the west, and distant temple bells chime. Awakening from a dream brings renewed clarity, and the resolve for Dao cultivation broadens further. The setting moon heralds the approaching dawn, while the sound of bells and water clocks reminds one of time’s passage. Emerging from the haze of dreams, turbid distractions begin to disperse, and the heart of cultivation suddenly brightens—all worries fade away.
Water Phase (Shui Xing) Fortune:
Blessings and prosperity descend from above (upper upper divination).
The sun illuminates heaven and earth, and cinnabar (a crucial material in alchemy) embodies the profound Dao. A noble name is recorded on the jade register (Daoist immortal records), and abundant blessings are ordained by the heavenly way. When the blazing sun hangs high, all demons and monsters hide in fear. The lofty realm of virtue ascends to the nine heavens, revered by beings of the Three Realms. Having one’s name inscribed in the immortal register ensures blessings, while annotations in Daoist scriptures guarantee longevity.
Fire Phase (Huo Xing) Fortune:
Frugality is the path to blessings (middle neutral divination).
Going against harmony inevitably brings little peace; without restraint, how can one attain abundance? One must abandon extravagance and practice frugality—maintaining this mindset naturally preserves the self. When primordial Qi (vital energy) is damaged, sudden illness strikes; when wealth is squandered, hardship is certain. The frugal enjoy abundance and blessings, remaining serene, while the extravagant invite calamity—this must be guarded against.
Earth Phase (Tu Xing) Fortune:
Exchanging white robes for green (upper upper divination).
An official rank is bestowed up to the third tier, and one’s fame spreads throughout the Celestial Pool (immortal realm). Those near and far admire and respect you, and even Heaven acknowledges your achievements. Like a carp leaping over the Dragon Gate, freed from worries of hardship, your renown resounds like thunder. Shedding the plain white hemp robes of a commoner for the green sash of an official, your name shines on the golden roll of honor, holding high position. Entering the Purple Tenuity Palace (celestial court), you wield great authority, and your status in the Jade Hall (abode of immortals) is illustrious.
Source text: Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5g0108); Licence: CC BY-SA 4.0 · Report an error / feedback