中文 · EN

《靈寶文檢》Vol. 22

Start reading →Report an error / feedback

Qing Daoist texts 清代道教文獻 Vol. 22 / 36 229 characters

About this page. The original text of 《靈寶文檢》 Vol. 22 (Qing Daoist texts 清代道教文獻, 36 volumes) is shown in Classical Chinese as transmitted in the Kanripo (Kyoto University) edition. An English interpretation of the 1 passages on this page accompanies it: select a passage or press “Interpretation” to show it. All texts in English

Back to 《靈寶文檢》
Reading modes explained
  • Horizontal: ordinary left-to-right reading; the interpretation can be shown.
  • Scroll: vertical text running right to left; the wheel scrolls sideways (no interpretation in this mode).
  • Wheel: columns of vertical text turn around a drum; use the wheel, drag or arrow keys, or auto-play.
  • Pages: about 200 characters per page; use the buttons, swipe or arrow keys.

Source textInterpretation

道藏三籙論奏獻錢馬事靈寶文檢卷七  凡修齋醮奏獻錢馬皆以質誠效信通達眞靈若分位繁多  恐諸事有闕古法但焚柴割髮奏白飛章酌水獻花㝠心懇  禱由此觀之奏紙之法亦不假多而獲福惟在至誠矣   按道藏三籙齋者 上元金籙齋 帝王修奉展禮祀 天罷散設普天大醮 三千六百分位 中元玉籙齋 保佑六宫輔甯𡚱后  罷散設周天大醮 二千四百分位 下元黃籙齋 臣庶通修普資家國  罷散設羅天大醮 一千二百分位   目錄  羅天大醮計一
Interpretation

Treatise on the Presentation of Offerings in the Three Registers of the Daoist Canon

Whenever a Zhaijiao (purification ritual) is performed, reports are submitted to the deities and offerings such as silk and horses are presented. These acts aim to win their trust through sincere devotion and to communicate with the true spirits. But if too many divine offices and posts are assigned, it may become difficult to attend properly to every matter.

In ancient practice, presentations were not concerned with an abundance of formal categories. Common methods included burning firewood, cutting off hair, submitting memorials by flying dispatch, and offering water and flowers, all with wholehearted and earnest prayer. This shows that memorials of presentation need not be numerous to bring blessings. What matters is utmost sincerity.

The Three Register Retreats in the Daoist Canon

Upper Origin Golden Register Retreat

Emperors undertake cultivation and worship, holding grand rites to sacrifice to Heaven. At the retreat’s conclusion, when the altar is dismantled, a Universal Offering Rite to Heaven is held, with 3,600 divine positions.

Middle Origin Jade Register Retreat

This seeks blessings for the six palaces and peace for the empress and the imperial consorts. When the altar is dismantled, a Rite to All Heaven is held, with 2,400 divine positions.

Lower Origin Yellow Register Retreat

Officials and common people undertake the retreat together to bring universal aid to the family and the state. When the altar is dismantled, a Rite to the Vast Heavens is held, with 1,200 divine positions.

Note on the Contents

The Rite to the Vast Heavens lists 100 memorial forms, corresponding to 1,200 divine positions.

百狀   一千二百分位

Source text: Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5i0092); Licence: CC BY-SA 4.0 · Report an error / feedback

← Vol. 21 Vol. 23 →