このページについて:《大洞玉經》(洞真部・全2巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの30段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
『大洞玉経』は道教における重要な経典であり、この経文は主として人体と天地の元気との対応関係、および修炼の要諦を述べています。
経文は冒頭で「高上虚皇君」という尊き神仙を提示し、宇宙の生成過程を描写しています。至高無上なる道(高上洞玄)が九天を化生し、元気の本源(気祖)は太無の境界より来ると説きます。ここで「宗風胤玄」とは、途絶えることなく続く玄妙なる道脈の伝承を指し、それは祖先の血脈が延々と受け継がれるがごとき関係にあります。人身の鼻の孔は玉皇の元気(明梁の気)に対応しており、胎児の成形時に鼻が最初に発育することから「鼻祖」と称されるのです。
経文は人体と天象の対応を解説します。南斗の六星(六曜)は顔面の変化に対応し、泥丸宮(大脳)は修炼の要となる重要部位で、後脳の玉枕穴より内側三寸の処に位置しています。修炼にあたっては「帝一上景」を存想すべきであり、これは最上乗の「真一不二」の法門です。五臓の気を調和させ(連衆摂烟)、特に肺臓(五臓華蓋)に注意を払うべきです。肺臓の神は白帝彰安と名付けられているためです。
文中で「胎田」は下丹田を指し、仙胎を培育する場所となります。「八曜」とは人体の八つの光明を放つ要穴を示しています。修炼にあたっては「大洞太一玉符籙」と配合し、太一の尊神(名を務猷収という)が泥丸宮を鎮守するところを存想すべきです。この神明には三つの化身があり、それは帰会昌、解萌、寄頻と呼ばれています。
次の段では「上皇玉虚君」の修炼法が説かれています。自身の元神(帝景)が金色の雲霞のうちに遨游し天界(天晨金霄)を往来する姿を存想し、忽然として玉洲の仙境に降り立つとイメージします。修炼時には左右の配合が必要です。左側では始童神を動かし、右側では常扶神を呼び起こし、陰陽二気のバランスを整えます。これらの存想はすべて「歘生」(瞬間の顿悟)の状態において成就すべきであり、道と合致して真の境地に達するのです。
道教修炼中の内観境界と神霊体系について記された経文です。修行者は体内の神霊を存想(かんそう)することを通じて、長生不老と不死の境地に達することを目指します。
「明真焕九霄」は、体内の光明が九天に輝き渡ることを表しています。「三日映玄敷」は、上中下の三つの丹田における光明が玄妙なる境界に映し出されることを指しています。「千景並三衿」の三衿とは、大童君、小童君、三衿交君という三体の重要な神霊を指しています。
経文に説かれる「内有幽寥無」は、体内に存在する幽寥無という境界を示しており、これは帝皇太一君という体内の重要神霊が住まう所です。「黄箓保德仞」の黄箓は道教符籙の一種であり、德仞は九天台の名称です。「披錦入神丘」は修行者が神丘という霊穴に入ることを述べており、ここは帝一という体内神霊の住処です。
「太一務命根」の太一は人体内の重要な神霊であり、生命の根本を司ります。「公子命靈幡」の公子は無英公子を指し、同じく体内の神霊です。「十回度初心」は十度の反復修行を通じて初心を超越し、大信根の境地に到達することを意味しています。
後段に説かれる「玉慮之天」は乾陽の気を象徴し、人間が天地の正気を得て生まれることを示しており、これは草木や禽獣とは異なります。「玄歸子」は太一精魂の別称であり、また上丹田である泥丸宮の霊根です。「天晨」と「金霄」はそれぞれ雌一君と雄一君の称号です。
「帝景」は雌一君が住まう境界であり、「玉洲」は雄一君が住まう境界です。「始童神」は黄庭元王の別名であり、「起常扶」は泥丸帝卿の称号です。「明真」は九天台の名称であり、「千景精」と「三衿交」はいずれも大童君、小童君といった体内神霊を指しています。
最終段では「皇上玉帝君」が説かれており、これは修行者が存想する重要な神霊で、常に両眉の間の明堂区域に鎮座しています。眉間の奥一寸が明堂であり、左一寸が青房、右一寸が紫戸です。修行時にはこの神霊がこの場所を守護するさまを観想します。
経文はさらに他の体内神霊と境界についても述べています。「玄上幡」は玉帝が真霊を招引する称号であり、「七覚乘妙道」は七つの悟りを通じて妙道を修行することを述べています。「三素生泥丸」は精気神の三宝が上丹田である泥丸宮に生成されることを指し、「老君牢張上」は老君が修行の要となる関門を守護することを述べています。
北方には「停華」という名の仙境があり、常春の地として知られています。東方には「青華天境」が存在します。「九霄」は九重天界を指し、それぞれ神霄、琅霄、紫霄、青霄、碧霄、絳霄、景霄、太霄、玉霄という名を持っています。「三素」とは道教の最高神祇である三位の至高無上の老君を指し、彼らの身からは内丹(ないたん)修行による金色の神光が放たれています。「牢張上」は三素老君の称号であり、「死節機」は人体内の生死を掌る関窍を、「七覚火」は修行時に体内を流れる七種の真火エネルギーを意味しています。
『大洞無英玉符』には一つの修行法が記載されています。特定の真言を誦唱する際、「左元英公子」(別名は玄無叔、合符子、元素君、神公子とも呼ばれる)という神霊が身体の左側に常住していると観想します。その具体的な位置は左腋下方、肝臓の背後であり、脊椎の左側三寸のところにあって、左乳と対峙し、左肩甲骨の下方に位置しています。
『上皇先生紫宸君道経』の第四章には修行時の境界が描写されています。深い静定の中で九重玄境を突破すると、神識は無礙に通達します。この時、玉皇大帝が朱陵天の赤い霞に乗って現れるのが見え、金色の宮殿の壁が翡翠色の雲霞に映し出されます。天上の宮殿は雲珠庭の内に隠れており、頂きのない高峰へと繋がっています。修行者の霊性は地界の束縛を突破し、世間の万物は露の泡沫のような幻影に見えるのです。
ここで言及される重要な概念は以下の通りです。「冥光」は左腎の先天真気を、「混離子」は血液中の赤色エネルギーの化身を指します。「玄上叔」は元英公子の別称であり、「玮寂」は心神の本体を、「高同生」は上玄元父君の称号を表しています。「無極」は胞宮の黄色エネルギーを代表し、「保谷童子」は中元真気が凝結した精霊を、「綺合」は九天仙境の台閣の名を示しています。
修行が高い境地に達すると、七代の祖先を超度し、世代を超えた災厄を消化することができます。身体は万千の江河を穿つことができ、神識は十方世界を統摄することができます。真火のエネルギーが丹田(道教では「胎辕」と呼ぶ)に帰ると、「三合」という境界に到達して天龍に乗り昇天することができるのです。括弧内の「弗育邀/散兆生」は修行の口訣もしくは異なる版本における異文である可能性があります。
道教修炼における体内の神灵体系と気脈の運行に関する教義を説くこの経文は、西王母が統治する西方の仙境から、修行者の体内に宿る諸神まで、広大な神仙世界の構造を描き出しています。
修行の過程で直面する障碍を乗り越えるため、修行者は「流金火鈴」などの護法神を招請し、「回度胎仙之車」という特定の方法を通じて修行上の瓶頸を突破することができるとされています。
体内の重要な神霊の配置について、経文は詳細に記しています。右腋下三寸、右乳と相対する位置には白元尊神が鎮座し、心臓の中央の絳宮(道教で心臓を指す)には中央司命丈人君が統治しています。心臓は七つの孔窍を有すると説かれ、各々に「法垣」「朱霄」といった神聖な名称が付与されています。
修行の実践方法は、特定の玉符(修炼用の符籙)の服用と咒語の唱誦を組み合わせるものです。「太微天帝君道経」では、八種の風気である「八浮」や玉清天の仙台たる「龍山」といった観想対象を通じて修行を進めます。四象の神霊もしくは四肢の神を表す「四玄」、人体の五臓を象徴する「五帝城」といった概念が活用されています。
「三元紫精君道経」は、修行時に紫色の精気(せい)が太虚を運行する様を観想し、体内修炼路である上景之路を辿り、最終的に「宝太混」という澄明の境地に到達することを説いています。これら全ての修行法は、内観と存神(体内神霊の観想)を通じて五臓を調和させ、九窍を通達させることの重要性を強調しています。
この経文は主として道教修炼における神霊、体内の要穴、および符籙の秘法について説き起こしています。
まず天帝が法度を展開し、黄庭元王が三位の素老君を啓き、帝一尊神が玉虚仙境へ昇ります。祥瑞の気が五色の雲霞を孕み、中央司命君と十重天界の妙行仙人が現われ、羽明車に駕して魔障を制します。
次に大洞桃康玉符の用法を述べます。修炼者が符を服する際は黙念して咒語を唱えます。命門桃康君は字を合精延といい、臍下三寸の下丹田を主管します。この穴位は男子が精気を蔵め、女子が胎元を蔵める所であり、方圆一寸、人体生命の根源たる重要な穴位です。
さらに真阳元老玄一君の経法を描きます。真阳と帝賓が玉皇のもとで共事し、魔障を消滅させ尸秽を浄化できます。絳宮たる心臓は百官の神霊を汇聚し、泥丸宮たる頭頂は真気を涵養します。修炼時に意念を七転させれば司命神を召し、三回繰り返せば仙翁を請動できます。泰山府君は鬼魂を掌管するため、急ぎ三官へ報告して核査させねばなりません。十種の功徳が初成するとき、七覚と共に飛升することができます。
最後に大洞天户玉符の用法を述べます。符を服する時に黙念して泥丸上一天帝君を称颂します。この神は字を三元光といい、伯無上または伯史原と別称され、泥丸宮たる上丹田を鎮守します。この穴位内には九宮の格局があり、四陰五陽が各方に分布し、円珠の如き形状をなし、内は虚明にして透紅、元神の居所であり、後に脊柱頂端へ通ずる二脈が連結しています。
上元太素三元君の第八篇経文においては、精・気・神の三宝である太素三華の気が、晨光に輝く神灯のごとく広大な霊性の殿堂を照らす様が描かれています。三元君の居所である玉賓には、玄妙なる仙籍が記録されているとされます。命門を守護する桃康君は万千の魔障を駆散し、金色の符籙は人を広漠たる仙境へと召喚する力を持ちます。陰気の出入の門である地戸を護衛することにより、体内の長生の気が保護され、やがて十仙門に進入し、体内の八つの重要な関窍である八景とともに、白元尊神の住む光明の境界たる洞陽之境へと通ずるとされています。
大洞丹皇玉符の服用方法としては、次のような咒語を黙念します。「絳宮の中に一位の丹元君あり、名を皇神運珠といい、字を子南丹といい、また生上伯、史云拘ともいう。常に吾が頭頂中央にある脊柱第一節の下に駐在す」と。
上清紫精三素君の第九篇経文では、天界の神木である紫精が華林仙境を孕み、永遠の光明が太虚を超越する様が描かれます。修炼の部位である玉房より宝雲が生じ、九重の門戸内には先天元気である胞胎が秘蔵されています。左仙仲成子である帝賓は五行の符を奉持し、上中下三つの丹田である三元が黄庭の門戸たる紫蓋を環囲します。黒気君たる仓玉斌来生は黒気の汇聚処である長夜会を護衛し、五方の神君が符籍を度化し、修炼体系である九統が先天元気である九元と融合します。玄妙なる理である三玄は太清の境より源出し、純陽の気たる紫陽が万物を化生し、玄精は身中の九つの神霊を滋養し、先天祖気である元父が内丹の雛形たる胎仙を結成するとされています。
紫精の神木の葉は竹に似て紅色を呈し、花は明鏡の如く光り、実は李に似て核を持ちません。その葉を食べれば穀を辟けて飢えず、花を食べれば長生不死を得、果を食べれば飛升して仙となるとされます。九扇門は九重の天門を指し、高級神祇である帝一胎尊の居所とされています。
紫阳は道教の仙官の名であり、玄精は胆に宿る八位の真神を指しています。九霊は天に具わる九種の魂魄を表しています。この経文に登場する「大洞黄庭玉符」と呼ばれる符籙は、使用時に呪語を心中で誦する必要があります。呪語に述べられる「命門下一黄庭元王」は複数の神号を持ち、始明精、元陽昌、始童神などと称されています。この真神は人体の脊椎第二十四椎(尾椎骨付近)に鎮座し、その位置は車の軸のように全身を支える要となっています。
「青霊安陽元君道経」の部分は、修炼によって輪廻の苦から超脱することができると説いています。そこに述べられる「青霊扇八炁」は八種の元気を調動することを、「鼓輪三華城」は三つの丹田(上中下の三つの修炼部位)を活性化することを指しています。「披此胞胎結」は肉身の束縛から解脱することを意味し、「七祖受福生」は祖先もまた利益を受けることを表しています。「五道」は五種の苦難の輪廻を指し、修炼によってこれらの苦難を超越することができるのです。
「大洞九真玉符」の部分では「泥丸九真」(頭頂の九位の真神)について述べられており、その中で最も重要なものは「帝真上皇」と称され、口腔周辺に鎮座しています。経文はさらに「皇清洞真大道君道経」の修炼方法を説いています。「公子」は無英公子という仙真を指し、「五符」は五種の真符を意味します。「三合」は皇清元君、洞真真人、太一神が広漠の境で合化することを表しています。「地戸」は坤宮(人体の特定部位)であり、「鬱墨子」は皇一魂女の内名です。「七炁」は七情あるいは七竅と解することができます。修炼時には気血の運行を制御し、五臓を充盈させ、最終的には「十真登黄房」(十位の真神が帰位する)、「帝子化金仙」(帝真が金仙に化成する)という境地に達するのです。
本経文は道教修行における「十真」の境界と、これに関連した符籙や存想の方法について述べています。
「十真」の修行は、十種の円満なる修行方法を通じて、太上黄房という道教における最高の仙境に到達することを指します。この修行においては「龍台五宮」が重要な修行の場所として位置づけられています。
修行方法の実践面では、経文に二種類の玉符の使用法が詳細に記載されています。一つは「大洞八真玉符」であり、これを用いる際には咒語を黙誦しながら、胆中に合景君をはじめとする八位の真神が脊柱の各部位を鎮守する姿を存想します。第一椎から第七椎までが異なる真神によってそれぞれ守護され、完全なる気のシステムが形成されるのです。
もう一つは「大洞左七真玉符」で、これを用いる場合は左腎の領域に玄阽君ら七位の真神が存在し、脊柱の末端と地戸(会陰部)を結ぶ重要な位置を鎮守する様を存想します。
経文にはさらに二首の修行詩訣が含まれています。第一首は高上太素君という高級な神霊が紫霄仙境で宴饗を催す情景を描き、五方老君が修行を補助することを述べています。「十通」すなわち天地を通達する十種の能力を得ることで、生死の輪廻を超越し、地獄道・餓鬼道・畜生道である三涂の苦しみから脱却することができると説かれています。
第二首は皇上四老道中君という別の高級神霊の修行法門について述べ、八種の元気を調和させることで、五帝すなわち五方の位置神の精気を全身に散布させることが説かれています。修行が深い境地に到達すると、体内に宝珠のような光華が生じ、これにより自らが道を得て仙となるのみならず、その福徳が七代の祖先にまで及ぶとされています。
注釈として、文中の「玉根」は天中山あるいは人体の鼻を指し、「眇景」は太陽を、「白帝」は西方の神を示しています。「十通」は修行が円満に達した後に得られる十種の神通能力を指すものです。これらの修行方法はすべて専門的指導のもとで行われるべきものであり、神霊を存想し元気を調和させることを通じて修行の境地を高めていくのです。
本経文は道教修行における内景の体験と存思法門について述べたものです。
「度世登玉卿」は修行を通じて俗世を超越し、三清(さんせい)のうち玉清の位階である仙卿に達することを指します。「累祖返胎婴」は先天の純粋性に立ち返ることを比喩的に表現し、新生児のような無垢な状態を目指す修行を示しています。
身体の内景修行に関しては、「骊珠贯方瞳」という表現があります。骊珠は内丹(ないたん)を、方瞳は慧眼を象徴し、内丹(ないたん)修行が成就した際の、内と外が通透した境界を描写しています。「九曜」は眼を指し日輪とも呼ばれ、「五華」は五脏から生じる気(き)に対応しています。「三楽深五達門」は道教の最高神である九天上帝の秘密の諱名であり、同時に法輪が常に回転する修行の道をも指しています。
右腎部位に存思する七真玉符のうち、玄陰君(太真上生)は背部の玉闕門戸を守護します。修行時には密咒を黙念し、腎水の精(せい)気(き)を活性化させます。
玉晨太上大道君という道教の尊神の修行法門では「九回鏡上清」が説かれており、これは九転金丹という内丹(ないたん)術の最高段階を通じて上清の境界を映照することを意味します。「四明」は玉帝の南天門の名号です。修行では左右の耳を交互に用いて腎水を摂取し、「梵通明霊」の玄妙な境地に到達します。これは大道を通暁し、智慧が円通した状態を表しています。
最後に肺中の六真玉符が言及され、上元素玉君(梁南中童)が肺部を守護します。この経文全体を通じて、身神を存思し、玉符を服食し、密咒を黙誦することで「貫顙聞十方」の超感覚的境地に至ることが示されています。これは霊性が貫通し、十方世界を感知できる状態を意味しているのです。
本経文は道教修行における重要な概念と実践的な修養法を説いています。
まず「十二間梁」について述べられており、これは頸部両側にそれぞれ存在する六本の大きな経脈を指しています。修行の際には、この両処を守護する神霊が存在することを観想する必要があります。太清大道君の教えとして伝わる経典では、太清山(鼻部を象徴)での修行において五種類の光輝を観想し、東方の神である青帝が修行者を光明の境地へ導き、金華楼(上丹田を象徴)において符籙を受けることが説かれています。五臓は玉根(鼻神)を植え付けるように栄養を与えられ、魂と魄が調和して凝聚し、清浄で玄妙な気(き)の呼吸を通じて長生を達成するとされています。
特に「玄息」という特殊な呼吸法が説かれており、これは亀のように耳で呼吸する手法であり、鼻での呼吸ではありません。さらに脾臓に住する五位の真神の名号が記載されており、彼らは咽喉の要所を鎮守し、十二重楼(気管)と相応じており、この場所は「三思台」と呼ばれています。
太極大道君の教えとして説かれるより高度な修行法では、三天の神力による導きを受けて、紫色の衣を纏い華京(元君の居所)に登り、五つの苦しみの輪廻から脱却して七元聖境に回帰することが述べられています。修行時には九重の業障を解除し、祖先および無念に死した者たちを超度し、秀華山(頭部を象徴)の下で観想を行い、五方の神霊と感応することが要求されます。最終的には五神(五臓の神)が若返り、ともに太漠の彼方の境界へ飛昇し、清浄で調和した修養を通じて腎水(玄冥)の上昇を引き起こし、五芽(五行の精華)の味わいを得て、長生久視を成就するとされています。
経文の注釈では、紫素左元君は華京に住し、秀華山は人体の頭部を象徴し、圓明は太陽を指し、清浄和は口腔を意味し、玄冥は腎神の別称であることが示されています。舌下の華池には二つの孔が腎水と通じており、これが重要な修養の関窍となるとされています。
本段経文は、道教の修行における存神(体内の神霊を観想する)の方法と関連する呪語について述べており、複数の神霊の名号と修行の要点が含まれています。
「肝中四真」の呪語について述べれば、肝臓には四位の真神が存在し、青明君という名で、字は明輪童子といいます。これらの真神は常に胃管の入口である膏膜の下方に駐守しています。ここで胃管とは食物が通る道であり、膏膜とは心膈の間にある薄膜を指しています。
「皇初紫元灵元君」の段では、修行時の景象が描かれています。紫気に満ちた初元の境界において、光が九天を照らし、三日九景(複数の太陽が同時に現れる異象)が光彩を放ちます。修行者は朱紅色の頭巾をまとい、「寒童灵」という名の九天の仙山で修行に励みます。この修行を通じて五種の苦難を超越し、始青天の境に入ることができます。高き山の峰から白素右元君(女仙)が姿を現し、金門は朱衣の天兵によって守護されています。このような修行により、七代の祖先の罪業は消滅し、東方の霞光仙境において福報を得られるのです。
文中に言及される「九元星」は北斗九星を指しており、これは道教が北斗七星に輔弼二星を加えたものです。「天地関」は両手を天関とし、両脚を地関とする観想上の重要な部位を指します。
「精血三真」の呪語では、精血の中に三位の真神が存在し、元生君という名で、字は黄宁子玄といいます。これらの真神は常に鼻孔下方の源頭に駐守しています。ここで鼻孔内は「玄達之戸」と称され、俗に言う鼻尖です。
「无英真上老」の段は次のように述べています。無英真君は玄妙の境界に居住し、運転する宝珠を携えて、混沌の中に光明を開きます。修行者が五符(五種の護身符籙)を持守することができれば、仙真と合一することができます。魂魄は太虚の境から生まれ、五道輪回を超越でき、世々にわたって生死の束縛から解脱します。七代の祖先の罪業もまた消除でき、神風は胎胞の樹を吹き断ち、あらゆる鬼祟の災殃を断絶するのです。
これらの内容は、道教が体内の神霊を存想し、呪語を持誦することによって身心を浄化し、祖先を超度する修行の方法を反映しています。
この経文は道教の内観修行における重要な概念と神霊体系について述べています。修行者が体内のエネルギーを統御し、霊的な完成に至るための道筋を示すものです。
冒頭の「五符開地結」は五種類の符籙を用いて陰邪な束縛から解放されることを示しています。「地結」は体内に滞留する濁った陰の気を象徴しており、「黄室」は人体の中心的修行部位である丹田(黄庭)を指しています。
経文に登場する諸神は体の異なる部位を司る気のセンターに対応しています。泥丸宮の主神である泥丸君は「混化者」と呼ばれ、白素元君は「啓明者」として機能します。左右の護法神である仲成子と曲文子がこれを支え、中央では玄一老子が精と気のバランスを調整する役割を担っています。
胃部の修行に関して、坤玉君という名の二柱の神霊が活動しており、字を「凝羽珠」といいます。彼らは太倉(胃)と五臓をつなぐ要所を司っており、胃が消化の中枢として修行の基盤となることが強調されています。
中央の黄老君についての記述は修行の具体的な境地を描いています。この神霊は玉門に居住し、赤い雲霞に囲まれた中で太一真神である先天元気と相応しています。玉清経を誦持し五符の修法を行うことで、七代の祖先を輪廻から解脱させ、三悪道の苦しみから断つことができるとされています。
「流風断血滯」は修行が深まり気血が完全に円滑に流れる状態を示しており、「玄葉得黄寧」では後代の子孫への祝福と、精血三真の名号を持つ黄寧子として修行の成就が子孫にもたらされることが表現されています。
最後に強調されるのは、性と命の両面を修養する根本は本心を堅固にすることにあり、孝道によって明王すなわち覚悟者の境地に達し、太和の気である先天元気の滋養を受けることで、最終的に上清の極みの修行境界に到達するということです。この過程全体を主宰するのは黄素中元君であり、その名号「圓華黃仞」は修行の円満な成果を象徴しています。
この経文は主に道教の修炼において、日月星辰と体内の神霊に関わる修行法について述べています。その中で三人の重要な神君が登場します。太陽神君である孝道明王、太陰神君である孝道仙王、そして北斗星君である孝悌王です。これらの神君はそれぞれ日・月・北斗を象徴し、生命の根源と性命の本質を表しています。
修炼の際には「大洞一真玉符」という符籙を用いて、誦念する時に心の中に「天精液君」(別名飛生上英)と呼ばれる神霊を観想します。この神霊は胸口の中央に常に住んでおり、具体的には心窩から上に四寸の位置にあり、これが神霊が住む重要な穴位となります。
次に「青精上真内景君」の修炼法について述べられています。これは体内の青華の精気を存想する功法であり、呼吸の調節(開関閉戸による呼吸法)、琼鐘を敲くようにして叩歯し神を集める叩歯集神、液を嚥下して津液を生じさせるなどの内修術を通じて、「魔を滅ぼし霊を招く」という効果に達するものです。その中で「三畾交」とは体内の神霊である太微童君を指し、「帝墉」は天帝が住む金色の宮殿の城壁を示し、「六合房」は人体の顔面の明堂穴を指しています。修炼の際には青華の精気が体内を流転する様を想像することで、人を若返らせ「津海神通」の境地に達することができるとされています。
さらに後半では「大洞九元玉符」の用法についても触れられており、左耳の下方に「拘制」(別名三陽)と呼ばれる九元真男神が位置していることを観想する必要があります。具体的な位置は左耳垂下方から約二指幅下の所です。これらはすべて道教の内丹修炼において、体内の神霊を存思する重要な法門であり、特定の咒語と穴位の観想を通じて陰陽を調和させ、気を炼って神に化するという目的を達成するものなのです。
巻2
太陽九炁玉賢元君の修行法門では、太陽の精気が日月星の三光を転化させ、紫色の神車が微玄の境へ降臨する姿を観想します。元君は体内の精気を象徴する谷童を守護し、人体の下窍である地戸を封じ、金符によって北方仙境の光輝を放たせます。玉契により七世の祖先を超度し、天尊による灌頂を通じて地獄・餓鬼・畜生の三悪道の苦しみを断絶させ、透彻した悟りの清浄光を顕現させるのです。
修行時には天尊の心が至高の玄妙なる境と相通じることを観想し、過去世を知る宿命智を得て、万物の本源を明らかにします。この境地では未来と他者の心を障碍なく知ることができ、本源と觉照が融合して大道が通達するのです。上清天宮は微玄と別称され、谷童子は元君の精魂の化身であり、北華は仙亭の名です。本源と觉照とは修行者の心そのものが最高経典たる大洞経の霊源と神明となることを指しています。
これに続く「大洞皇一玉符」の祝祷では、護法女神たる皇一魂女の多くの名号を呼び、修行者の右耳下方約二指幅の位置、すなわち重要穴位である伏晨之戸に常住することを祈ります。
次なるは九素金華景元君の修行法門です。宇宙本源たる太初の九種の純浄なる気が華景宮から顕現し、五行の精たる五老翁が仙旗を執り舞い踊ります。涙池の水神たる啓珠夫人が仙籍を手にして上丹田たる紫房へ帰還するのです。体内元神たる太微童の能量を混合することにより、澄徹した慧境に達して玄玄大道と合一し、眼耳鼻舌身意の六根と色声香味触法の六塵が全く消融して、有無皆空の境界へ入ります。この殊勝なる修行は「大心神通」と称ばれ、修成後には玉清境へ登ることができて仙公の位に列せられるのです。
最後に九皇上真司命君の修行法門があり、「大洞紫景玉符」の祝詞を配して、紫素左元君が頭部の八景、すなわち歯・髪・皮膚・目・骨髄・耳・鼻・舌に対応する八種の器官神を常に鎮守することを求めます。これは上清派の存神修行の典型であり、体内の身神を観想することにより道と合真する境地に到達するのです。
道教修行体系における神聖な実践について、この経典は複数の重要な天界の神霊と修行法を描写しています。
まず、元始天尊より授与される蒼胡頡宝珠は先天の元気を象徴する聖なる宝物であり、これが太玄(先天の気そのもの)に与えられます。一方、檀熾鈞音と呼ばれる天界の妙音は虚空全体に響き渡り、九位の皇天上帝の真気と四位の司命仙王の力は、飛び散る霞光のごとく天地に遍満しています。修行者は黎明の光の中で玉虚宮(元始天尊が住まわれる場所)に礼拝し、三位の神聖な存在と相まみえることが求められます。
経典はまた人体の奥義についても述べており、発紐は血液に宿る神霊であり、羽宮は水神の住処であり、普光は大洞天の殿堂の名称です。修行の要は金真陽(乾卦の陽性の気)と坤母(陰性の気)を結合させることにあり、これにより胎仙(内丹修行の究竟の成果)が結成されるのです。檀熾鈞はこの修行の根本法則を指し示しています。
第二部では天皇上真(玉華仙女の母)の修行法門が示されます。神徊は天車の名であり、法坦は心神の称号です。修行において重要なのは命門(丹田の要穴)を開き、単入而双修(水火既済の調和)により陰陽を調和させ、元気が西北の天門(天衢)より上昇するよう導くことです。
最後に、この経典は二道の玉符咒語を記しており、黄素玉符は黄素中元君に胸腹の鎮守を祈り、白素玉符は白素右元君に身体右側の守護を祈るものです。これらの咒語は内修時に存想と服気の法門と共に用いられます。
下関部位(小腹から足底までの領域)についての記述です。丹田は臍下三寸の位置にあり、約一寸四方の広さで、男性は精を蓄え、女性は胎児を宿す重要な部位とされており、「地関足」と呼ばれています。
次に「太一上元禁君」の修練法門が説かれます。太上上元君(高位の神明)と日中司命童子(寿命を掌る仙童)が神光を放ちながら、霞光に身を包まれて天界の金墉館(玉帝の宮殿)へ昇ります。彼らは震灵符籙の刻まれた座に座り、五方の気と融合します。白色の元気が生命を養い、青色の元気が繁栄を延ばし、左右にはそれぞれ精気と調和のエネルギーを携えています。修練者は日月の精華を吸収し、赤気王(赤色のエネルギーの主宰)とともにあり、八種の光景が泥丸宮(頭頂の穴位)を照らし、体内の洞房(上丹田の別称)を明るくします。
婴児(体内の純陽の気)が赤子(純陽の元神)に化し、離火の気と混じって玉容を形成します。五条の気脈が金色の光を放ち、修行者は上清仙境の列に加わることができます。七代の祖先の業障が超脱され、自身は神風に乗って翱翔し、三清天界(玉清、上清、太清)で逍遥と自在を楽しむことができ、返老還童のような喜びを得ます。太始三気(原始のエネルギー)が循環運転し、真文(神聖な経文)が光明を顕現させ始めます。
経文に記された専有名詞としては、司命童子は別名を赤気王といい、内名は将軍梁であり、日中の上位神霊です。「震灵席」は震灵符籙が刻まれた修行座であり、「延昌」は青色の元気を凝結させた神明です。「精上門」は黒色の元気を掌る神明で、「赤子」は泥丸宮の天帝の名号です。「混離子」は血液中の赤色エネルギーの主宰であり、「五道」は宮閣の名で、「金華」は仙山の名です。
最後の部分では「大洞日中玉符」の服用方法と咒語が記載されています。日中司命君は接生、通霊、上景、円光など複数の名号を持ちます。この司命童子は赤気王と号し、内名は将軍梁で、日中の上位神霊であり、常に修練者の左手掌心の「通真之戸」(エネルギーの通路)を鎮守しています。
その後の経文では「元虚黄房真晨君」の修練法門が説かれます。元虚黄房(体内の修練空間)の中には、黄寧童子が中央に居り、左には堅玉君が、右には帝昌皇がいます。清気は晨霧のように漂い、青色の元気が肝臓を養い、八識の智慧(各種の認識能力を指す)を開き、太一神(至高の神)は蘭草に覆われた仙丘に住まいします。この部分は体内の神霊を観想することで気脈を調理する修練方法を主に説いています。
この経文は、道教の内丹(ないたん)修炼における体内神真システムと、これらの神霊を召唤・統御するための符籙(ふろく)と咒語について述べています。
経文は人体を神聖な宇宙として捉え、各部位に対応する神霊を位置づけています。黄房は真晨君の支配下にあり、黄宁子と玄精血はこの領域の三位の体内神霊の総称です。坚玉君は胃部を、帝昌上皇は頭頂の泥丸宮(ないがんきゅう)にある九位の神霊を統括しています。脾胃の神である虚灵は穀神とも呼ばれ、明輪童子は肝臓の四位の神霊を主管します。八聡は人体の八つの重要部位である八景に対応しています。
月中玉符(げつちゅうぎょくふ)という修行用の符籙は、咒語を黙誦することで月中桃君(名は盈子、字は運景)を召唤します。この神霊は右の掌心に常駐し、通真への門戸として機能します。
太極大帝は四位の真人を統領し、七度の修行段階を経ることで司命神(寿命を掌る)、太一神(最高の神)、司録神(善悪を記録する)を召唤できます。修行が深まれば魔王もその命に従い、仙官は鬼怪を制御します。月中青帝母(名は芬艷嬰)は五方符籙と相関し、修行者の名を仙籍に登すのを助けます。
体内の神霊は全身に混化し、上丹田である洞房(どうぼう)には火兵という陽性の気が充満します。太極大帝の五つの霊気が満ちあふれ、黄帝が掌握する中黄正印は万神を統御して修行者を仙客へと導きます。
大洞陽光玉符の修行では、左眼童子(名は霊飛、字は陽光)が左眼の瞳孔に常駐します。北斗の七星である散華君(光を散播する神霊)が玉清台に顕現し、高級仙官の帝卿の中より玄生が出現すると、衆真が集合します。この状態で香風が三宝(道・経・師)に吹きわたり、五臓(心肝脾肺腎)が清浄で平和な状態を映し出します。
苍胡颉光と檀炽钩が相互に輝き、太虚の中で六種の元気が清浄に流転する様が描かれています。曲曲天河が環流し、修行功徳が円満に成就するとき、五方の大魔は六陰を制することができるとされています。
元始天尊は天界の高きに居られ、六合を観察されます。四位の真人が四方の星斗を掌管し、その中の「中玄」は泥丸宮の帝君を指しています。泥丸宮は頭頂の重要な穴位であり、そこに位置する神聖な中枢です。三宝山と清夷宮は仙境の名として知られ、黄泉の水は天河となって上昇し、南斗星宿を貫通します。この理を明らかに悟れば、沈沦せる者もみな超升することができ、五方天帝に統領される大魔は陰気を伐除して、陽気を六腑へ回帰させるのです。
『大洞陰精玉符』の祝詞では、右眼の中に晨婴という名で字を阿陰精とする童子が常に右眼の瞳孔を守護していると説かれています。第二十九章は辰中黄景の元気が天庭へ昇騰し、修行者が沧溟台の飛輪に乗じて道法成就を迎え入れる景象を描きます。司命は天帝の詔書を奉じて玄度卿の封号を授け、太霞宮に居住して上清の仙位に列なります。命門は精気を聚集して身体の安寧を守護し、左右には元素君と朱蔚灵が護持の役を果たします。陰陽を調和して真火を点燃し、霊文を生成すれば、やがて精気神の三華が頂に聚して仙胎が成就し、元神が顕現するのです。
『大洞胎仙玉符』の祝詞には、肺臓の中に素明という名で字を虚成とする童子が肺部下方を鎮守していることが述べられています。第三十章では金闕の上景元気が十方を照らし、紫烟が繚乱と立ち昇る様が描かれます。太一尊神は三命を掌管し、太平神は五方の召喚に応じ、七転の功法は山岳真霊を招き、玉符は三官へ通告することができるとされているのです。
道教の内丹修行における体内の神霊と気の運行の奥義について説明する経文である。
人体の内部には各要所に対応した神霊が駐守しており、特定の修行法を通じてこれらの神霊の力を統御することができるという教えの中核が述べられている。高天より三清の神霊が修行者の体内に降臨する。太霊八霊王は祥瑞なる雲気に姿を変える力を有している。肝臓を守護する桃君は六合全体を統治し、脳中の神霊である帝卿は泥丸宮という頭頂の修行要穴を守護する。
太清八景観が顕現する時、十種の徳行を示す真の文字が自然と姿を現す。こうすることで体内の最も微妙な神明を保養し、生命の気が自然に成長するのである。金闕は肺部を指し、先天元気の化身である太一胎尊は必要に応じて体内に顕現する。
五臓に対応した五岳の衆真は玉符という気の印記を授け、これを天官・地官・水官という三官大帝に報告する。如此にして三清の神霊の境界において死籍を消除し、上丹田である高上晨宮の生命の気を獲得するのである。
体内の重要な神霊として、太帝の精魂の別称である八霊君は六合明堂を統治し、帝卿は泥丸宮を守護する。八景八神という体内の八箇所の気の中心に居する神霊たちが協働する。経文には胎神玉符の服用法も示され、胎中一元白気君(名を務玄子、字を育上生という)と太一精魂(名を玄帰子、字を盛昌という)という二位の重要な神霊が言及されている。彼らは五臓の上方と咽喉の要道に常に駐守する。この咽喉部位には十二位の亭長真人が守護として駐留し、上下の気の運行を調節する職を担う。
最後の段では太虚後聖元景彭室真君の修行の境地が描かれている。虚無なる太虚景山という気の境界において、修行を成就した彭君の居所があり、そこには寿命を延ばす符籙が隠蔵されている。帝君は静寂のうちに修行を行い、胆中の八位真君と陰性の元神である女太一が相合し、陰陽の気が丹田すなわち玉房において交融する。
九度の変化を経て七返に至る内丹術の過程を通じ、身体を六合全体に分化させることができる。上丹田である泥丸宮の光明は容易に識別でき、体内の気の光輪である太真九光輪が顕現し、修行の十地という十住の境地に達した符文が自然と成就する。こうして元気を保養し、五臓の気を調和させ、最終的に上丹田すなわち帝闕に帰納し、永遠の生命を得て上清天界へ飛昇し、三千世界の制約を超越するのである。
本経文は道教の修行において、体内の神霊を観想する存神法と関連する真言について述べたものです。
「中理五炁」とは、人体内に存在する金木水火土の五つの基本的な気を調和させることを指します。「百神」は身体の各部位に対応する神霊群を表します。
「結中青炁君」と「保谷童子」は胃部を守護する二柱の神灵であり、修行の際にはそれぞれが胃部の内外に位置していると観想します。「胃管」は食道と胃の接合部を、「胃口」は胃の入口を指します。
「太玄都」は天界の九重清気の上に存在する仙郷です。「九炁文人主仙君」は修行を司る高位の神霊です。修行時には自らが祥雲に乗って「太晖宮」や「空峰山」といった仙郷を巡歴すると想像します。「運珠」すなわち心臓の真神を通じて、五臓の気(脾土の中で金木水火土が融合したもの)を調和させるのです。「伐絶胎樹」は輪廻の根を断つことを、「血尸」は肉身の欲望を象徴しています。
「節中黒炁君」と「幽台王」は腸道を守護する神霊です。経文では「九肠之口」が尿道に対応し、「伏梁下戸」が会陰部位(陰囊と肛門の間)を指すと詳細に説明しており、これは修行時に精気が運行する重要な関窍となります。
「上清八皇老君」の経文では、「八皇」は八方の天帝を指し、「太老寢」と「金華便」はそれぞれ早朝と夜間の修行状態を表します。修行者は自らが雲霞を超越し、天界の帝君と共に九天を遊歴すると観想するのです。
道教内丹修炼の儀式と符籙体系について
羽を飾った法器を手に太一神君(至高の神)を召請し、錦の幡を掲げて万の神々を迎え降ろす。体内に玄胎(丹田(たんでん)に凝結した真の気)を堅固に養い、肉身の根本的な束縛を断ち切ることで、七代前の祖先の業障を解き、九重の玄天に広がる災厄を消散させる。
南方の赤帝が丹灵台に高くそびえ立ち、修行者を金門へ導く。太陰の母たる月母は霊妙な蘭草でもって護り、衰退の気(死気)の通路を封じ閉ざす。かくして死気は途絶え、生命の精華(せい)は永く続く。無数の神々と気(き)が集聚して、人をして俗塵を超越し真仙となすに至る。十種の真の道の修行は円満に成就する。
大玄は陰陽(いんよう)を汇聚し、至高無上なる大洞天尊(道教の尊神)は、その気(き)龍光のごとくきらめく。太一神君は幽寥の地に居して脾土の元気を司り、丹灵台は肺金の液を修養する場所である。月母が守る明陽玉堂には龍光の車(神仙の座駕)が往き来する。
体内修養の秘訣について、丹田(たんでん)の中には黄素君(体内の神)が鎮座し、その神車は神元極と名づけられている。天帝の精魂は理維藏と名づけられ、字は法運珠という。この二柱の神は常に小腸の内に住し、二つの重要な孔竅を司る。右の孔竅は排尿を主り、左の孔竅は精液の排泄を主り、これを「二欲孔」と称する。
東華方の諸宮に出づる高晨師玉保王青童君(神仙の名号)は経文に顕現する。東方の曙光が初めて現れ、紫気が上清の境(天界)を照らす時、体内の七柱の神は帝座へ帰り、五方の老君(五行(ごぎょう)の神)は玉車に駕して降り来たる。太一神君は万の神々を統御し、雲海の間を巡遊し、泥丸宮(頭頂の穴位)を静観する。七転の修行をもって三官(天地水三官大帝)を召請すれば、北陰酆都の大帝参拝に赴き、五岳の山神は命に応じ至りて、死籍の登録を消除し長生を得しむ。符籙(ふろく)を三たび震い動かせば、大魔の侵扰を化解し、七代の祖先を福地に昇さしめ、体内の精血三真(三種の根本的な気)は保全される。
注記として、文中に出づる「七転」「三官」などは道教固有の修養の次第と神霊体系であり、これら修行の法門は師より教えを受けて初めて行うべきもので、独りでみだりに試むべからず。
本経文は人体内の重要な関穴と神霊の対応関係、および修行時に神霊を存想する方法について述べています。
記載されている「絶骨之户」は脛骨下外側の陥凹部に位置し、修行時に注意を払うべき重要な部位です。
経文に登場する重要な神霊としては、東方仙界を主宰する榑桑大帝と九老仙皇君があります。彼らは七転法門を通じて天帝を召喚し、司命神(寿命を司る神)に五岳(五方の神山)の霊戸を開かせます。修行者がこれらの神霊を存想することで、泥丸宫(頭頂の修行要穴)を保守し、「桃康」という神霊を内に守り、命籍を改変して災厄から脱することができるとされています。
経文は七位の主要神霊の名号と職能を詳細に列挙しています。上元玄父君(高同生)、下玄元母君(叔火王)、帝皇太一君(重冥空)、九帝尊君(日明真)、太帝精魂(阽堂王)、九関開魂君(回録道)、大魔王(照無阿)がそれぞれ人体の異なる部位を鎮守しており、「玉京之山」(頭部要穴)、「流火之庭」(心臓領域)、「玉堂」(胸部要穴)などが対応しています。
修行方法としては、神霊の形象を存想し、その名号を黙念します。例えば「方盈子」は月中桃君の名号であり、「理維藏」は天帝精魂の名号です。これを「大洞七神玉符」などの特定の符籙と組み合わせることで、体内の精気(玉景炁)を融合させ、返老還童・吉祥如意の修行効果に到達するとされています。
「三涂」は地獄における三種の苦難を、「七玄」は七代の祖先を指します。修行が成功すれば祖先が仙界に超升するとされています。「反婴元命童」とは修行を通じて嬰児のような純浄な生命状態に帰ることを指しています。
人体内与生命本源に関連する部位について、まず説明いたします。脐輪(へそ)は生命の根本であり、母体と胎児を結ぶ元気の通路です。脐中と腎臓をつなぐ部位を「命門」と称し、これは生命を孕育する門戸となります。脐内一寸のところにある通道は丹田(人体のエネルギー中心)と連結しており、ここが受胎の中核領域です。「外宮」は腎臓の外部を、「内宮」は脐内の領域を指しますが、実は同一の生命本源系統に属しています。
次に「玉真万華宮」の神聖な景観について述べます。ここには至高の仙経が蔵されており、万物が無から有へと化生する過程を洞察することができます。七度の転化を経ることで万神を召請でき、五岳の山神たちが皆詣でることになります。三宮は群魔を集合させ、司録神が名籍を核対し、幽冥から仙籍を提抜して、その名を太清仙境に記録します。経文では七世の修行を通じて輪廻の束縛から脱却し、血脈の汚秽を浄化し、最終的には朱火室(心臓あるいは丹田を指す)において返胎復生して、洞神の霊性を得ることを説きます。伯史(護法の神童)は修行者の身体を守護し、精血(黄寧)を清浄に保ちます。
最後に、人体の重要な関窍を鎮守する三位の神霊について紹介します。三素老君(別名牢張上)は人中穴(鼻下と唇上の凹陥部)を主管し、ここは人体の任督二脈が交わる要穴です。左右の両仙君はそれぞれ鼻部関連の窍穴を鎮守します。中央の玄一老子は下陰窍穴(男性は九曲、女性は下戸と称す)を守護し、北方の黒帝は膀胱を鎮守して小腸と連結し、水液代謝の系統を形成します。これらの神霊はいずれも人体の精微なる気の運行と密接な関係があるのです。
本段経典は道教における五方帝君の尊号、名字及び人体内の守護部位について述べ、さらに玄洲仙境の景観と修行に関わる描写が続きます。
西方白帝は彰安幸と名乗り、字は西華といい、別名を凌梵七灵といいます。この帝君は男性の外腎と女性の両乳房に常に駐守しています。南方赤帝は長来覚と称し、字は南和といい、口腔の舌下に常に鎮守しており、舌下には華池の水が存在することが知られています。東方青帝は雕梁際と名乗り、字は青平といい、五臓の外側にある膈膜の部位に常に鎮守しています。五臓のうち心臓と肺臓のみが膈膜より上に位置しています。中央黄帝は含光露と称し、字は魂明といい、脾臓と胃に常に鎮守しています。『黄庭経』では脾臓の長さは一尺で太倉を覆うと説き、『中黄経』では胃が太倉であり、太倉の口すなわち胃脘の内部が清濁を分け物質を伝える門戸であると述べています。
次に玄洲仙境の景観が描かれます。玄洲は三弱の津、すなわち弱水を遮断しており、羽景堂は太無の庭に位置し、回霄は重漠山を飛び越えます。この処では万物の精気が相交わります。五色の祥雲が天地に満ち、七色の霞光が円明、即ち太陽を照らします。幽寥子、すなわち太一君の称号と梵昌という太一の精魂が、黄寧、即ち精血三真を済度します。五老仙人は絳色の仙花を飛散させ、玉霊、即ち上等の精気より化生した玉童を伴って香気を放散します。金色の光輝が帝川池を映し、緑烟は琼漿の流動に緩く回ります。神霊は三塗、即ち地獄の業障を抜き去り、仙胎はこの地で凝結して成形します。上清玉皇の師尊たる玉宸大道君は、心神の絳宮の神及び飛澄太玄尊と共に、神華の大紀元を開きます。
最後に『大洞三神玉符』の服符呪語について述べられます。泥丸上元の帝卿は兆勒精と名乗り、字は中玄生といい、別名を起非伯、常扶肇といいます。絳宮中元の輔卿は中光堅と称し、字は四化灵といい、別名を幽車伯、董史華といいます。これらの名号はすべて人体内修の重要な関窍および内在する神霊と関わるものです。
道教修行における重要な神霊の名号と職能、そして存想によるこれらの神霊の加護を得る修行法が説かれています。
元弼卿は帰上明、谷下玄、奉申伯、承光生といった複数の名号を有する神霊で、修行者の三丹田(上中下)を常に守護し、本命の神(しん)を保護して、人体内の重要な修行部位を防衛します。
太無晨中君は峨眉山の洞宮玉戸に住まい、太素君(第三十八位の神霊)の経典には、三位の真神が太無の境界に生じ、玉戸が晨光の霞彩を映すことが述べられています。太素の洞天では元霊が顕現し、丹林から朱紅色の枝が生じます。修行時に神霊が九重天宮を遨遊する姿を存想すると、体内に自然と琼花のような精(せい)の精華が萌芽します。全身の百脈が精微なる気(き)を吸収すれば、三秀山(人体の重要な穴位を象徴)において顔を保ち長生を得ることができます。修行が成就した者は玉清天(三清(さんせい)の一つ)に飛昇でき、七代の祖先までもが冥界の苦しみから脱し、輪回の劫難から永遠に解脱し、世代にわたって仙家の福徳を継ぎます。この境地に達すると聖統の尊位に列せられ、玉清大洞神都へ入ります。
「太素洞元霊」とは太素天の光り輝く元霊の宝殿であり、「内昌」は台の名称、「三秀」は山の名、「大洞都」は神霊の集い住む聖地です。
大洞帝一玉符の用法は、符籙を上唇の内側の歯に近い部位、あるいは鼻下の人中穴(任督二脈の交会処)に置くもので、これらは神霊の棲み処にして百神の交会する場所です。任督二脈は人体の陰陽の気の総汇であり、五臓の精(せい)である五気の真元がここで相交わります。仙の経では、この場所に五行の精華が蓄えられており、成仙への階梯であると説きます。
大洞帝一尊君は至高の神霊であり、名を父寧在、字を合母精といい、陰陽二気を調和させ、衰亡の気を鎮圧し、三十九戸の神を統管します。彼は常に人中穴に顕現するか、上唇の内側に現れ、その光辉が眼の瞳孔に映ります。この境地は有無の分別を超越し、道(タオ)の本源たる真一の化境に達し、万物は最終的に大道に回帰します。
西元亀山の九霊真仙母青金丹皇君(第三十九位の女神)の経典には、西方の元気が九霊仙気に凝聚し、金丹が流雲宮で流転することが述べられています。上は璇璣星斗の頂に達し、下は大霞天光を照らします。動く時は九天の星輪を転じ、静まる時は八海の脈絡に沈潜します。修行者の体内では胎仙(内丹(ないたん))が孕まれ、太帝真皇を抱擁するかのようです。先天の気が適時に萌発し、三丹田の三老が確固として守護します。左手は五つの符籙仙籍を持ち、右手は理神の要訣を掌握します。最終的には諸神とともに龍珠仙闕に登り、玉清の聖境を朝拝して、生死輪回の根本を完全に断ち切るのです。
この経文は、道教修行における身体観と符籙の運用を主題としています。
「養形三五中」は、三つの丹田(上中下の三つの修行部位)と五行の調和を通じて形体を養い護ることを指しています。「七祖解尸結」は修行が高度な境地に達した時、七代の祖先までもが尸解という道教における死亡の束縛から解脱することができるという意味です。
「受福明朱方」は南方で福報を得ることを、「上澄圣中尊」は元神が頭頂の泥丸宮(頭部の重要な穴位)まで上昇することを描写しています。ここで述べられている「符化玄炁王」は、符籙を通じて先天の元気を変容させることを示しています。
経文に登場する桐柏山や昆仑山は道教の聖地であり、九天輪は天体の運行規律を表しています。いわゆる「仙母」とは道教女仙の首座である西王母であり、「黄婆」は脾臓の神を指し、「太陰練形」は女性の修行法門です。「中央玄一老子」は人体中央に居する元神を表現しています。
後段に登場する大洞総真玉符は高級な符籙であり、丹砂で黄紙に書かれ、佩帯する際は青色の絹布で包まれます。太玄真人(姓は赵、名は守真)の咒語は天界の景象を描き出します。仙山の楼閣、日月星辰などは、すべて内観修行によって見る景象です。
咒語の後半部分は人体と宇宙の対応関係を説きます。「関窍開通」は経脈が流通することを、「五臓六腑各有神霊」は各器官に守護神が存在することを示しています。「虚霊谷神混合五行」は、静坐を通じて元神と五行の気を融合させることについて述べています。最後の「祖炁回潤」は先天元気が全身を潤すことを指し、「冢讼罷対」は修行を通じて祖先の業債を化解できることを表しています。
この経文全体は、符籙の運用、内丹修行、宇宙観を融合させており、特定の方法によって死気を生機へと転化し、長生久視に到達することが可能であることを強調しています。
本経文は道教修行の最高次境地と神聖な光景を描いたものです。
まず大洞(道教における最高の修行境地)の殊勝さについて述べます。ここでは衆生を普く救済し、修行を円満に成就させ、無限の珍宝を獲得して、最終的に仙位に昇り、太微上清(天界の最高層)に直達することができるのです。
次に大洞玉章(高級の修行法門)の修行場面が描かれます。青童大道君(高位の仙真)が東方の扶桑より仙雲に乗って現れ、大洞の真義を伝授します。経文と符籙は煌めき、玉音は清く響き渡って天宮に至ります。このような修行は妖魔の邪気を消滅させ、清浄で光明をもたらし、果てしない世界を普く照らすのです。
修行時の具体的な光景も描かれています。五臓は光彩を放ち、九大元気が護身します。邪悪を降伏させ、百神を召唤することができます。修行者の体内では陰陽二気が交融し、一時的に六淵宮(体内の修行部位)に入り、再び九光輪転の境地に帰ります。こうして長生不死に達し、宇宙の本源である太初と同一となるのです。
その後、高位の女仙真である元君紫虚が鸞鳥に乗って玄都(仙境)に朝見する場面が語られます。彼女は大洞経を手にし、玉飾を佩びています。三十九章の経文と霊符を通じて、体内の神霊を召唤し、黄庭(体内の要所)で修行を重ねます。最終的には神虎や青鸾などの神獣を駆使し、劫難を消除することができるようになるのです。
最後に仙界の盛会が描かれます。句曲山に集った仙人たちは、朱紅の霞帔と玉晨冠を身につけ、紫房錦帳の中で修行に励みます。共に天坛に登り、雲漢を遨遊し、天地を清明ならしめます。九灵の気を呼吸して七還丹(高級な内丹)を炼製し、天門を啓いて、道の自然な働きを人間界に顕現させるのです。
本経文全体は、道教修行の究極の理想境地を示しており、特定の修行方法と儀式を通じて、長生不死に達し、道と合一する神聖な状態に至ることを明かしています。
本経文は道教修行における神聖な景象と符籙の功徳を三つの段階に分けて説述しています。
神仙降臨の祥瑞
まず五方星君と二十八星宿の仙官たちが天門に降り立ち、五方天帝が玉車に乗って現れます。天官・地官・水官の三官が玄妙な恩恵をもたらし、祥光が天地を照らし、瑞気が春の生機をもたらします。天庭が仙人の名を記し、丁甲神将が妖魔を駆逐するのです。金册玉章が開かれると日月も停止し、万神が集い、修行者は天地と同寿を得るとされています。
玉清境での修行成果
玉清天での修行では、日月星と四方の光明が交わり、丹田から先天の気が生じます。金光が九重天に輝き、万神が玉京山の元始天尊のもとに集います。経文を誦すれば中丹田に宝経が顕現し、五方天帝が玉符を示し、三官が百神を開きます。修行を極めれば老いが返って嬰児のごとき状態となり、道と一体化するのです。
符籙と咒語の効能
「大洞玉清都録真符」は太上老君より直伝された最高級の符籙です。真武大帝の巡行を呼び起こす咒語と共に用いられ、符を持つ者は道を求め仙と成り、長く生きることを実現します。邪悪な者が符を見れば直ちに恐れて退散するのです。
太玄真人の咒語は、体内の三十九処の関窍に神霊が駐守することを強調します。『玉経』を修習する者のみが この奥義を知得するのであり、符籙が体内の気と相応し、心と経文が共鳴する時、自然と天地の玄妙と感応するのです。
『大洞玉経』の主旨は、修行を通じて身心の浄化を実現し、若返りの境地に到達することにあります。
経文の冒頭では、理想的な修行の状態が描かれています。晴れ渡った雲ひとつない天空が自然に先天の道法を顕現させるように、人体内の精・気・神もまた自然に感応し、聚合するとされています。修行者は特定の方法を通じて、体内の濁りが自然に除去され(「胞結自解、尸血自澄」)、陽気が本源へ回帰し(「阽回祖根」)、あたかも樹木が常に青々と衰えないように、常に生気に満ちた状態を保つことができるようになります。
修行過程は、経文の中盤で詳しく説かれています。父母から受けた先天の気を調和させ(「父宁母精」)、体内の真気を宝珠のように発光させ、新たに胎を凝聚する(「返胎結婴」)必要があります。修行の際は、呼吸と意念の調節により火候を掌握し、陰陽のバランスを保ち(「守雌抱雄」)、内観と反聴により精神を集中させて体内の変化を観察します。修行がある段階に到達すると、真気は自然に循環するようになり(「升降自然」)、玉清境という道教最高の天界へ回帰することができるとされています。
経文の終わりでは、修行を万遍繰り返すことによって、「龍鶴来迎」という得道の境地に到達し、若返りという奇跡的な効果を得ることができると述べられています。特に「守雌抱雄」という修行の要諦が強調されており、これは柔弱で静寂を保ちながら(雌)同時に陽剛の生機を内に秘めること(雄)を意味しています。
後記では、この経典の伝承の経過が記されています。漢代以来、その伝承は存在していましたが、初期の版本には文字の異同がありました。後に茅山宗均と文昌経本の対照、そして趙真人の注解本の獲得により、経文が実は人体内の百位の神霊(身体各部位の機能の比喩)の名称、住処、機能について説いたものであることが真に理解されるようになりました。最後に、八十歳を超える周先生がこの経書を筆写しましたが、年老いて修行することはできないながらも、後学の修行者たちが精進して修持することを願っています。
この経文は、修行者が特定の修行法によって到達する境地と成果を描いています。経文は「三部八景」から始まります。これは人体の上中下三つの丹田(たんでん)部位と、それに対応する八つの景象を指し、これらが混合して運転し、回旋する風気と祥瑞の雲煙を形成します。これは修行時に体内の気(き)が流転変化する様子を象徴しています。門戸は時に開き時に閉じ、気(き)が体内で循環往復することを表しています。
次に経文は太一神(道教の最高神の一柱)が衆神に命じて修行者の魔障を消滅させ、凶険を破除する場面を描きます。修行者は符籙(ふろく)を手に持ち、人の運命を記した命籍を掌握します。すべての束縛は虚無と化します。三関(通常、尾閾・夾脊・玉枕という三つの重要な穴位を指す)は通暢無碍となり、九種の先天の気(き)が充盈して流動します。
経文は修行が成就した後の美しき景象を描き出します。世間には玉蘭の花が咲き乱れ、生命の根源である天根(人体の根本能量を指す)が旺盛で丰茂であることを象徴しています。修行者は純真の大道を証得し、仙班に位し、永く光明の境地を保ち、琳宮(神仙の居所)の中で逍遥自在に過ごします。最後に蓬莱・阆苑(伝説の仙境)での再会時に、会心の笑顔を交わすことが述べられています。結尾は八十九歳の龚德同老先生が恭敬して題した落款です。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0007);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見