中文 · EN · JA · KO

《太上長生延壽集福德經》

読み始める →誤りの報告・ご意見

洞真部 1巻 649文字

このページについて:《太上長生延壽集福德經》(洞真部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの2段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧

閲覧モードの説明
  • 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
  • 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
  • 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
  • ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。

原文解釈

巻1

太上長生延壽集福德經 爾時 元始天尊於赤明劫與諸眞仙上聖長生大 君五福神王諸天龍神詣化城國霄陵園中 善福堂内芝英臺上說劫運功德時有長生 護福神工從座而起禮白 天尊而作是言今見諸方世界有諸男女行 諸善道未入法門常被水火刀兵災病所臨 來入法門修何功德令得安樂年壽長遠衣 食自然伏願慈慧廣垂開度 天尊答曰善哉神王能爲衆生開發道要自 今巳後若有衆生歸依信奉 無上大道感生化恩來入法門者先令平等 挫銳解紛行三清淨第一身清淨第二心清 淨第三口清淨三業淨者然後可付三洞上 法永劫無息常居天堂五福長集百靈保衛 若遇三元五臘八節四時本命生辰於清淨 堂中燒衆妙香東向長跪作禮叩齒咽液而 念長生延壽呪曰 玄玄眞一身演經九天文飛行大羅界 金臺朝皇人 長生無苦根 年齡依華椿 百骸洞瓊光 䖍謝白元君  念畢叩齒三通咽液三過暝目觀身端坐  五色光中又念集福德呪曰 玉臺童子書 靈仙保其門 福德隨日新 身光晃三天 紫蓋羅千宮 心歸無上尊 五福長綿綿 宻護玄中人 天尊言若復有人行持志念此經神魂洞徹 外散鬼魔福德日積體入自然身有光明永 歸正道世世安樂是時護福神王聞
解釈

『太上長生延寿集福徳経』のこの経文は、元始天尊(道教の最高神)が赤明劫(道教の宇宙周期)の時に、衆仙聖と共に化城国霄陵園の善福堂で法を説いた場面を描いている。その折、長生護福神王が天尊に問うた。世間の男女が善行を積みながらも未だ道門に入らず、常に災禍に遭うのはなぜか。いかに修行すれば安楽長寿を得られるのか、と。

天尊は答えた。福報を得るにはまず「三清浄」を成就しなければならない。身体の清浄(清潔を保つこと)、内心の清浄(雑念を持たぬこと)、言語の清浄(悪語を発せぬこと)である。この三つの要件を達成した後に、より深奥な道法を伝授し、五種の福気(寿・富・康寧・好徳・善終)を獲得させることができるのである。

天尊說此廣大福報冥心諦信稽首叩頭仰 謝玄恩高發雅音而作頌曰 天尊玄化育 眞教十方土 功德霑見在 壽筭無窮數 善福積吉祥 禮謝玄中主 說是頌畢諸仙衆聖及天龍鬼神城國人等 悉發無上道意開悟善心信受奉行禮畢而 退 太上長生延壽集福
解釈

この『太上長生延寿集福徳経』は、天尊(道教の最高神霊)が衆生に福報を得る方法を開示した記録である。

天尊がこの広大な福報の法門を大衆に宣説した時、在場の者たちは虔誠に心を静めて聴聞し、恭しく叩首して天尊の深恩に感謝した。その後、天尊は荘厳な声で唱誦した。

「天尊の玄妙なる教化は十方世界(宇宙全体を指す)に遍く及び、その功徳と恩沢は現世の衆生を恵み、寿命を無窮に延ばす。善行と福徳を積めば吉祥を得られる。我らはこの玄妙なる教化の主宰に礼敬感謝すべし。」

唱誦が終わると、在場の諸仙人、聖真、天龍鬼神および世間の百姓たちは皆、虔誠に礼拝し、この経典を信奉実行することを誓った。

德經

底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0021);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見