このページについて:《太上長生延壽集福德經》(洞真部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの2段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
『太上長生延寿集福徳経』のこの経文は、元始天尊(道教の最高神)が赤明劫(道教の宇宙周期)の時に、衆仙聖と共に化城国霄陵園の善福堂で法を説いた場面を描いている。その折、長生護福神王が天尊に問うた。世間の男女が善行を積みながらも未だ道門に入らず、常に災禍に遭うのはなぜか。いかに修行すれば安楽長寿を得られるのか、と。
天尊は答えた。福報を得るにはまず「三清浄」を成就しなければならない。身体の清浄(清潔を保つこと)、内心の清浄(雑念を持たぬこと)、言語の清浄(悪語を発せぬこと)である。この三つの要件を達成した後に、より深奥な道法を伝授し、五種の福気(寿・富・康寧・好徳・善終)を獲得させることができるのである。
この『太上長生延寿集福徳経』は、天尊(道教の最高神霊)が衆生に福報を得る方法を開示した記録である。
天尊がこの広大な福報の法門を大衆に宣説した時、在場の者たちは虔誠に心を静めて聴聞し、恭しく叩首して天尊の深恩に感謝した。その後、天尊は荘厳な声で唱誦した。
「天尊の玄妙なる教化は十方世界(宇宙全体を指す)に遍く及び、その功徳と恩沢は現世の衆生を恵み、寿命を無窮に延ばす。善行と福徳を積めば吉祥を得られる。我らはこの玄妙なる教化の主宰に礼敬感謝すべし。」
唱誦が終わると、在場の諸仙人、聖真、天龍鬼神および世間の百姓たちは皆、虔誠に礼拝し、この経典を信奉実行することを誓った。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0021);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見