中文 · EN · JA · KO

《太上護國祈雨消魔經》

読み始める →誤りの報告・ご意見

洞真部 1巻 1,177文字

このページについて:《太上護國祈雨消魔經》(洞真部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの3段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧

閲覧モードの説明
  • 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
  • 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
  • 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
  • ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。

原文解釈

巻1

解釈

『太上護国祈雨消魔経』についての解説:

この時、元始天尊(道教の至高神)は多くの天界の聖真、妙行真人、そして天龍・鬼神・天仙・飛仙・神仙・天童玉女・太上二師らとともに、玉京山(道教の仙境)で済世度人の法門を説いていた。この時、天より宝花が降り、大地は金色に変わり、天尊は大光明を放って十方無量の世界を照らした——上は三十六天帝の宮殿から、下は幽冥の無数の地獄に至るまで、すべてが救済された。衆生は安穏を得て種々の妙楽を享受した。天香が満ち渡り、餓鬼道の衆生もみな飽き足りた。

解釈

この経文は道教における祈雨消災の法門を述べている。この『太上護国祈雨消魔経』は強大な護佑の力を持つ。水火の災難、盗賊の横行、疫病の流行、旱魃と飢饉、国家の動乱、穀物の不作などに遭遇した時、誠心をもってこの経を誦読すれば、災厄を消し、無量の福報を得ることができる。

月光真人(道教の神仙)が天尊に教えを請うた。天下が大旱に見舞われ民が苦しむ中、いかにして祈雨し風調雨順・五穀豊穣を実現できるか。天尊は教えた。人間の各所——村落、高山、水辺のいずれにおいても——壇を設け香を焚き、この経を誠心をもって誦読すれば、天龍が感応して甘雨を降らせると。

解釈

この経文は月光真人(道教の修行を成就した者)が天尊(道教の至高神明)にある神妙な経典について教えを請う場面を描いている。

月光真人は恭しく天尊に言った。「私は無量劫(極めて長い時間の単位)にわたり修行して参りましたが、このように貴重な経典に出会うことは稀でございます。本日この精妙な経文を聴くことができ、さらに大医王(天尊を指す)と諸聖衆が示された種々の神変を拝することができ、まことに不可思議でございます。この経は何という名でしょうか。我々はいかに修持すべきでしょうか。」

天尊は答えた。「この経は『天功護国祈雨消魔経』と名づく。誠心をもって受持誦読すれば、あらゆる災厄を消し、衆生を救済できる。」

太上護國祈雨消魔經 爾時 元始天尊與諸天大聖妙行真人及諸天龍 鬼神天仙飛仙神仙天童玉女太上二師在 玉亰山説法廣大濟惠是時天雨寳花地皆 金色天尊放大光明徧照十方無量世界上 至三十六天帝諸宫下至幽㝠無數地獄悉 令普徧救攝衆生令得安穩受諸妙樂天香 普薰飢餐玉粒渇飲金漿餓鬼衆生皆得飽 滿速得離苦面見天尊生於清淨長樂界中 常居法會 爾時下方有一眞人名曰月光乗白鶴手執 玉英來至法會整理衣冠恭敬禮拜長跪稽 首白天尊言我今修行欲得救治一切衆生 而無神通方便智慧我見下方𨶒浮世内種 種諸惡或被水漂或遭火難或過飢饉或有 劫賊或有疫疾或遇大旱草木焦然五榖不 熟國界不安人民驚懼如何救㧞唯願天尊 廣説方便救護衆生令免斯厄 爾 元始天尊語月光眞人曰善哉善哉子今能 爲大地衆生作大利益至誠救護我有無量 天丁力士妙行眞人慈悲眞人玉清眞人皇 洞眞人百千萬衆玉清童子二十萬衆天靈 赤官功曾主簿長生司馬韓君丈人以百千 萬衆天仙飛仙神仙二十萬衆威劎神王大 力神王攝毒神王消魔神王食邪神王碎魔 神王擲火神王洒水神王食精神王收瘟神 王飛仙神王百千萬衆禁戒三師雲雷八部 常居世間救諸厄難若遇水火當轉此經若 有劫賊當轉此經若遇時疫亦轉此經若遇 炎旱亦轉此經國界不安亦轉此經五穀不 收亦轉此經若能書寫至心轉讀獲無量福 是諸惡毒悉皆消滅是諸劫賊悉令破散是 諸疫毒自得除滅水火災患自然止息國界 不安當得安帖四夷歸奉異國來朝疫病速 差口舌磨滅官事枷鏁速得解散復連斷絶 魔邪不興疫毒遠去 爾時月光眞人又白 天尊言天下及諸方外圍時遭炎畢如此苦 惱作何法事即得兩水調和五榖令得豊熟  人民飽滿 天尊語月光眞人曰子受吾教於閻浮之内 或在聚落或在髙山或在水岸或在洞穴或 在清浄之處建立壇塲安置尊像掛諸幡蓋 燒香然燈香湯沐浴著新淨衣服轉讀此經 廣爲衆生設諸花果名香隨時供養廣設齋 饌上獻十方無量天尊三十六天帝君天功 父毋及諸神仙一切龍神及諸靈聖作大利 益天帝當遣八部大龍王雲雷雨師興動雲 霧旋遶世間須㬰之頃即令江河溪澗上下 田疇令得霶霈草木叢林一切花果五穀之 類悉皆生成枝葉茂盛於是月光眞人禮謝 元始天尊以偈讃曰 北雲曇曇至 西雲呼嘯來 南注江流水 東方九神靈 中央眞龍王 救濟諸衆生 五龍一時下 飄飄太上亰 天降開大雨 蔭蓋崑崙山 吾以此經教 永得共興行 爾時月光眞人重啓天尊曰我從無量劫來 希見難遇今日得聞微妙經典及大醫王一 切聖衆種種變化不可思議是經當何名之 我等如何受持 天尊曰此經名曰天功護國祈雨消魔經子 好宣傳恭敬頂戴若有愚人輕賤當堕惡道 長夜受苦坐中天人龍梵仙衆皆悉信受作 禮而去稽首奉行 太上護國祈雨消魔經

底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0052);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見