このページについて：《太上說九幽拔罪心印妙經》（洞真部・全1巻）の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈（このページの1段落）を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き：通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物：縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール（このモードでは解釈は表示されません）。
- 転経：縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ：約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
太上說九幽拔罪心印妙經
爾時
元始天尊坐七寳殿放大光明徧照三千大
千世界觀見衆生受諸苦惱沉淪生死受報
无窮於是救苦真人即從座起瞻仰
尊顔長跪問曰是諸衆生以何因縁飄蕩苦
海沉沒无邊
天尊告曰如是衆生受諸惡業皆由自心妄
想顛倒不悟无爲一切罪根皆從心起天堂
快樂自由心生三界沉淪亦從心起心生邪
見妄起貪嗔心生惑亂存念非真心懐殺害
受諸類身心生諂曲與道无因心生虚寂與
道相親重宣此義而說偈曰
大道澄廓 元理幽深 先天而生 運化古今
道无形體 澄濾身心 不貪不慾 不嗔不滛
是非莫識 表裹思尋 身心清淨 煩惱不侵
无起无滅 㝠漠難斟 湛然空寂 了心无心
自然合道 衆聖來欽 昇朝金闕 遊翫騫林
七祖解脫 永離幽隂 皆契心印 悟道合真
念念相繼 勿起塵心
是時受苦衆生聞說妙經咸皆解脫衆真作
禮悉大歡喜稱揚讃歎依教奉行
太上說九幽拔罪心印妙經(終)
解釈
『太上説九幽拔罪心印妙経』の解説：
元始天尊（げんしてんそん・道教の最高神）が七宝殿に座し、大いなる光明を放って三千大千世界を照らした。衆生が生死輪廻の中で苦しみ、果てしない業報を受けているのを見て、この時、太上道君（たいじょうどうくん）が前に進み出て、衆生を苦海から救い出す方法を尋ねた。
元始天尊は「九幽拔罪心印」の妙法を説いた。「九幽」とは九つの暗黒の世界、すなわち死後に罪業によって堕ちる九層の冥界を指す。「心印」とは心を以て道（タオ）を体得する印のことである。
この経文の教えによれば、誠心をもって経文を誦し、善行を積み、心を清らかに保てば、前世の罪業を消し去り、九幽の苦しみから脱出できる。亡くなった親族のためにこの経を誦すれば、その魂魄も救済されるという。これは道教における追善供養の重要な経典の一つである。
底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5a0074）；ライセンス：CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見