このページについて:《元始天尊說甘露昇天神咒妙經》(洞真部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの2段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
『元始天尊説甘露昇天神咒妙経』の解読:
当時、元始天尊は西那玉国(道教の仙境)の香林園で七宝蓮花座に坐していた。まず天界の神仙に無上の真道を講じ、大乗解脱の門に導き、虚無の見を超越させた。次に天地の神仙に五行(ごぎょう)運転の奥妙を解説し、小乗道法の功徳を述べ、十方の衆生が道門に入るのを助けた。
天尊は特に「鬼中仙」に言及した。この種の修行者は生前に人間界で三千の陰徳を積み、死後に太陰(冥界)を経ても悪道に堕ちず、鬼神の如く神通変化を運用でき、最終的に鬼仙を成就する。天尊は彼らのために甘露昇天の神咒を伝授し、より高い仙階への昇進を可能とした。
この経文は元始天尊が伝授した「甘露昇天神咒」を描いており、この神咒が亡魂を超度し地獄の苦難を破除する功徳を述べている。
経文の冒頭では神聖な光景が描かれる。金色の功徳の光が幽冥世界を照らし、蓮花の池には真香が流れ、蓮蓋が祥雲と共に漂う。多くの神霊が調和して共存し、十二重の楼閣(天界の仙境を象徴する)に常住する。速やかにこの霊宝(道教の最高経典)の神咒を誦念すれば、亡魂は自在に天堂を遨遊できる。
元始天尊は説いた。地獄の亡魂がこの神咒を聞けば、自然に快楽を得る。甘露(純浄なエネルギーの象徴)を飲み、慈悲の心を起こして、やがて超昇できるのである。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0075);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見