中文 · EN · JA · KO

《乾元子三始論》

読み始める →誤りの報告・ご意見

洞真部 1巻 848文字

このページについて:《乾元子三始論》(洞真部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの2段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧

閲覧モードの説明
  • 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
  • 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
  • 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
  • ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。

原文解釈

巻1

二篇同卷重九  乾元子三始論  至眞子龍虎大丹詩 乾元子三始論    太易 天地者起於太易太易者不可見也從地而 生故曰陽在下也質形未辨玄黃雜居故曰 龍德而隠者也謂氣從下而生故動於地之 下則應天之上乃從無而生其有且天地之 精受乎天者發作動用而歸於乾天氣上騰 爲雲為氣受乎地者發作動用而歸於坤地 氣下降爲霧爲露守之者則大業盛矣昌矣    太初 太初者氣之始也從坎而生故易變而爲一 一者陽之始也天地之元氣也歴九州而終 於乾乾者健也始於坎(而成一徽故/曰初九爻生)潤物濟 衆氣用無窮終而復始故謂之長生也哉    太始 太始者形之始也名之曰器一變而爲七七 者南方火位也隂陽交泰萬物長養矣(左化/爲離) (以象其日后化/爲坎以象其月)日爲天而左旋月為地而右 轉二氣其濟交成太素(而成二徵故/曰九二爻生)至之太 極太極至二儀而生八卦八卦曰法象法象 莫大乎天地天地著明莫大乎日月日月運 行乆而通變通變之道其可得而究哉    太素 太素者質之始氣也形質具名曰大象而未 相離故曰混沌涵不散也萬物莫不因此三 始而煦育焉(而成三徵故曰/九三爻生也)乾旣具質坤之
解釈

『乾元子三始論』の解読:

【太易の段階】

天地の最初の起源は「太易」(最も原始的な混沌状態)にあり、この状態は無形無相である。陽気(き)は地下から萌発し始め(ゆえに「陽は下にあり」と言う)、この時は物質の形態がまだ分明でなく、天地のエネルギー(玄黄)が混交して共存している。あたかも潜龍が徳を隠すように、気息は地下から発生し、地下で運動しながらも上天と感応する。これは「無」から「有」を生じる過程であり、天地の精華は天から降り注ぎ、万物の根源となる。

生焉而法六五則隂氣生(故謂之日/月如合璧)存而勿 忘機乎故春秋節令有度悔恡不生是以外 圓而靑氣周乎六律象成斗建故易曰君子 居則觀其象而翫其辭動則觀其變而翫其 占是故雲龍風雨晝夜變在其中矣白者取 象其金西方黒者取象其水北方坎内陽珠 其象也(從子存其貞至巳/也爲終而晦生)方圓也象之守職 而上不在天下不在田寂黙相守神氣不散 覆壅之者則天地閉塞通流之者則隂陽生 成生成之功天下理也乃七變而化九九者 乾也隂陽終始究而求其始也(從午存其縣/至玄而爲終) (貞至是坎君/臣各得其位)終而復始故曰自强不息謂終 則更生四象之說則終於艮始於震保生存 性龜蛇龍鶴守元而不散之所致也  右授之者戒慎非道不軌之人 乾元子三始論
解釈

この経文は道教修練における陰陽(いんよう)変化の法則と自然法則の運用を説いている。

人は出生時に六五の数(陰陽五行(ごぎょう)の法則を指す)に従い、陰気はここから生じる(ゆえに「日月合璧」と称される)。この状態を保ちその機理を忘れなければ、春秋の季節が規則的に交替するように悔恨は生じない。外形は円形を呈し、青色の気が六律(古代の音律)を巡り、斗建(北斗星の指向)の天象を形成する。ゆえに『易経』は言う。君子は日々新たに徳を修め、自然の道に順うべしと。

(終)

底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5a0280);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見