このページについて：《黃帝授三子玄女經》（洞真部・全1巻）の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈（このページの3段落）を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き：通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物：縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール（このモードでは解釈は表示されません）。
- 転経：縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ：約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
解釈
この経文は道教の経典の序文であり、大道の根源と修行の意義を述べている。道は天地に先んじて存在し、万物の根本である。形を持たず声を持たないが、万物を化育し天地を運行させる。修行者はこの道を体悟することで、生死を超越して永遠に至ることができる。
解釈
この段は修行の具体的な法門を述べている。精を錬って気と成し、気を錬って神と成し、神を錬って虚に帰す——これが内丹修練の三段階である。各段階にはそれぞれの要訣があり、師の指導のもとで順序を踏んで修練しなければならない。焦って進めれば走火入魔の危険がある。
解釈
二經同卷薑六
黄帝授三子玄女經
太上登眞三矯靈應經
黄帝授三子玄女經
天一所在甲戊庚且大吉夕小吉乙巳晝神
后夜傳送丙丁且登明暮從魁六辛晝勝先
夜功曹壬癸晝太一夜太衝占與人期會天
罡臨日辰者會在日辰前為巳過在日辰後
為未至又神在門會行人未主人近行在外
巳至主人遠行在內未至(罡加孟神在内加/仲在門加季在外)
天罡大吉加午未者喚人必來非此者凶時
上見王相必來相剋無氣來
求物天罡加孟不得臨仲得半加季盡得占
行人至時甲乙行丙丁至不至還以甲乙日
至他例此
諸欲娶婦嫁女必記初許嫁之日以為本其
娶婦時慎無令尅其許嫁日辰也剋日害舅
剋辰害姑(姑與舅是夫/之父母也)盡剋日辰爲不利一
家
假令申子日許嫁庚辛日納財皆爲剋日戊
巳納之爲尅辰也
假令辛未日納皆為剋日辰戊申巳酉日亦
然也又欲令日辰隂陽中及用傳中有天后
無螣蛇白獸相尅吉謂内婦時如此者即吉
又無令夫家之門傷婦年即婦有咎
假今二月乙未日巳時天罡加巳婦年立辰
從魁加之夫家門在子地太一加之夫家門
在丑勝先加之此並爲夫家門傷婦年也謂
夫家門上火神尅妻家門上金神也若夫門
立酉功曹加酉婦在東方卯來氐西酉入功
曹即婦有咎他倣此又無令婦年上神傷夫
家之門即夫家有咎也
假令婦年立辰從魁加之夫門在酉功曹臨
之夫門在戌太衝臨之此爲婦年上神傷夫
家之門即夫家有咎門者所出之辰凡娶婦
為入頑嫁女爲出頑從方入圓為入頑從方
岀圓爲出頑也又不欲所出入之神傷日辰
為女固有敗傷又不欲令傷日爲害翁謂神
將共傷日也
假令一月庚子日魁罡加丑之時也太一臨
庚上其將得朱雀(謂小吉爲天一臨戌上/即太一為前二加庚也)此
為神將并傷日傷日害舅若日并傷神將為
害矣
假令二月癸丑日巳時勝先加癸將得螣蛇
此爲日并傷神将害夫又辰中有微氣徃助
之者爲夫死
假令二月甲戌日辰時而傳送加甲甲木也
傳送金也金傷木又戍中之金復徃助之者
爲夫死傷辰爲婦謂神將共傷辰也
假今二月庚中日魁加丑丑時也太一臨申
将得朱雀此爲神時并傷辰也
假令二月壬子日魁加辰勝先臨子爲用將
得螣蛇此爲日辰并傷神將也但辰傷婦謂
辰傷其陽神神將者又曰内有微氣徃助之
者爲婦死也
假令二月丁巳日魁加卯神后加巳巳火也
神后水也水傷火又丁巳(丁是壬/妻故也)復徃助之
爲婦死以其上將爲所坐形狀
假今二月甲戌日魁加辰傅送爲青龍而加
甲為夫婦死死坐送行酒食故也
黃帝授三子玄女經経文の結末は修行の究極の境地を描いている。道を体得した者は天地と同寿であり、日月と同じ光明を持つ。生死の束縛を離れ、自在に往来する。しかしこの境地は言葉で伝えることができず、自ら体験してこそ真に理解できる。「道は言えば則ち道に非ず」——言語の限界を超えた体悟こそが究極の悟りである。
底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5a0297）；ライセンス：CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見