中文 · EN · JA · KO

《太上召諸龍神安鎮墳墓經》

読み始める →誤りの報告・ご意見

洞玄部 1巻 760文字

このページについて:《太上召諸龍神安鎮墳墓經》(洞玄部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの1段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧

閲覧モードの説明
  • 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
  • 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
  • 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
  • ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。

原文解釈

巻1

太上召諸神龍安鎮墳墓經 太上道君於開光太初之先與諸天神仙聖 衆同詣長桑林下晹谷之墟同心作禮上白 元始天尊臣切見凡人父母眷屬亡殁之後 葬在山岡建墳立塚以安萬年冀保宜孫利 子待其富貴光門今乃居家輱軻竟歲凶衰 錢穀耗散非横連綿畜養不孳田蠶不旺臣 等仰頼宿因今身獲慶伏遇无上至尊釋我 愚懷乞垂哀憫儻䝉宣示斯乃朽骨重肥仰 受玄恩難醻生育 元始天尊乃告 太上道君曰卿今所說凶殃之理深可哀惘 欲蘇沉迷咸居福岸卿當復坐諦聽訣言 天尊曰世人今身貧困之者是先世不信道 法不種善因今世葬埋不得亡人利益年月 營葬之所亦有四時驚犯天星地宿致見如 斯今得郷之所奏吾甚欣然自今以後世人 若有墳墓不安災衰競至者可㝷髙上道士 如靈寳典式廣建道場懴悔罪愆呼召龍王 来安墳墓則災患冰消福祥雲集 大上道君及諸衆聖俱起作禮各願受持於 是 天尊宣召諸大龍王各施救護東方青帝龍 王南方赤帝龍王西方白帝龍王北方黑帝 龍王中央黄帝龍王修吉神龍王深林神龍 王多善神龍王花流神龍王甘思神龍王善 然神龍王波流神龍王思慶神龍王驪龍神 龍王来龍神龍王應龍神龍王諫龍神龍王 三十八山神龍王二十四向神龍王天星八 卦神龍王 天尊曰諸大龍王各有萬衆有災之日焼香 普召其龍来降隨意所願而重宣言曰 歳德除青怪 熒惑
解釈

この一節は太上老君が伝授した龍神を召喚して墳墓を安鎮する方法について述べている。

天尊(太上老君を指す)は説いた。「諸々の大龍王はそれぞれ万の眷属を統べている。災いのある日には香を焚いて広くその龍を召喚して降臨させ、願うところに随って祈ればよい。」そして重ねて厳かにこの呪文を宣した:「歳徳は青怪を除き、熒惑は炎災を化し、太白は七宝を招き、辰門は秀を揖して回す。中尊は五墓を鎮め、諸悪はことごとく摧かれ、神龍は八表を奠め、万福は蓊然として来たる。」

経文はとくに次のように説明する。もし善男信女が墳墓を造営する際に天星地禁(風水の禁忌)を犯したならば、正一派(道教の一派)の道士を請じてこの経書を誦読し、神龍を招請して墳墓を安鎮させることができる。そうすれば自ずと家門は光耀し、子孫は繁栄する。この経書の霊験は量り知れない。

経文は警告する。もしこの真経を信ぜず毀謗する者があれば、その禍は億万年にわたって続くであろう。そのとき在場のすべての者はこの経書を聞き終えて、不可思議であると嘆じ、恭しく礼拝して退き、虔誠に奉行することを表した。

化炎災 太白招七寶 辰門揖秀囬 中尊鎭五墓 諸惡悉皆摧 神龍奠八表 萬福蓊然來 迫百 天尊所告眞經龍王名號若有善男子善女 人葬埋墳墓有犯天星地禁一切龍神皆當 延至正一道士轉誦此經拜請神龍來安墳 墓自然門户光輝子孫繁衍此經神驗不可 稱量若生不倍毀謗眞文禍延億世是時大 衆聞說此經皆稱不可思議作禮而退稽首 奉行 太上召諸神龍安鎭墳墓經

底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0047);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見