このページについて:《太上洞玄三洞開天風雷禹步制魔神咒經》(洞玄部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの3段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
この経典は、昊天玉皇上帝(道教の最高神)が浩劫天宮の玉虚殿において、諸神仙に『開天風雷禹歩制魔神咒経』を伝授した物語である。
その時、玉皇上帝は水域を管掌する扶桑大帝に向かってこう仰せになった。「私が下界を観察したところ、妖魔鬼怪が横行し、衆生が苦しんでいる。そこで特別な雷法(雷霆の力を用いる道術)を伝授し、これらの悪を退治しようと思う。」
扶桑大帝は恭しく教えを請い、玉帝は禹歩(古代の聖王・禹が創始したとされる特殊な歩法で、天地の気(き)を調えて神通力を発動する方法)と雷霆神咒を伝えた。この法は天地開闢の力を借りて風雷を起こし、妖魔を制圧するものであり、道教の雷法体系における重要な経典の一つである。
『太上洞玄三洞開天風雷禹歩制魔神咒経』のこの部分は、玉皇大帝が強力な雷法神咒を伝授し、降妖除魔と衆生護佑に用いることを述べている。主な内容は以下の通りである。
玉帝がいま三洞経籙(道教の三大経典体系である洞真・洞玄・洞神に基づく秘法)を開示し、風雷の威力を行使して魔を制する方法を公にされた。この神咒は天地の正気(き)を集め、雷霆の力を発動させるものである。
修行者がこの咒を唱える際には、禹歩を踏みながら特定の方位と手印を結ぶ必要がある。正しく行えば、風雲を呼び起こし、雷電を操り、一切の邪気を払い除くことができるとされている。この法は特に凶悪な妖魔に対して効果があり、天界の雷部の神将たちが助力に駆けつけるという。
この経文は『太上洞玄三洞開天風雷禹歩制魔神咒経』の重要性とその伝承の過程を述べている。
経文によれば、この経書を誠心誠意で誦読すれば、雷霆の力を駆使することができる。上は天帝に謁見することができ、下は冥界の衆生を救済することができる。この経典の力は天地を貫き、陰陽(いんよう)両界にわたって作用する。
この経典は玉皇大帝自らが伝えたもので、その後、天界の各神将を通じて人間界に伝承された。歴代の道士たちはこの秘法を師から弟子へと口伝で受け継ぎ、軽々しく外部に漏らすことは禁じられていた。受法の際には厳格な戒律を守り、心身を清浄に保たなければならないとされている。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0069);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見