中文 · EN · JA · KO

《上清長生寶鑑圖》

読み始める →誤りの報告・ご意見

洞玄部 1巻 103文字

このページについて:《上清長生寶鑑圖》(洞玄部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの1段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧

閲覧モードの説明
  • 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
  • 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
  • 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
  • ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。

原文解釈

巻1

上清長生寳鑑圖國一    鏡銘曰 百鍊神金九寸圓形禽獸翼衛七曜通靈鑒 包天地威伏魔精名山仙佩奔輪上清  明鏡圖符 上清長生寶鑑
解釈

『上清長生宝鑑図』第一幅

鏡の上に次のような銘文が刻まれている。

この宝鏡は、千回もの鍛錬を経た神秘の金属で造られたものである。直径は九寸で、完全な円形をしている。鏡面の周囲には、さまざまな霊鳥瑞獣が守護として彫刻されており、天地の霊気が宿っている。この鏡を用いて瞑想すれば、心神が澄み渡り、万物の真理を映し出すことができるとされている。

圖(終)

底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0113);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見