このページについて:《太上洞玄靈寶法身製論》(洞玄部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの3段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
この『太上洞玄霊宝法身制論』は、修道者が守るべき行動規範について述べており、その核心は忍辱と調和を根本とすることを教えている。
修行において最も重要な品性は忍辱である。人と接する際には和を以て貴しとなす。入道して修行する上で最も戒めるべきは、怒りと争いである。たとえ侮辱を受けても、それを忍び、穏やかな心を保つことが修行者の基本的な姿勢である。
この教えは、道教の「無為(むい)」の思想と深く結びついている。争わず、怒らず、自然の流れに身を委ねることで、心は清浄となり、道(タオ)との一体化が可能になる。修行者の日常生活における一挙一動が修練の場であり、忍辱はその最も基本的かつ困難な実践とされている。
この道教経典『太上洞玄霊宝法身制論』は主に修行者が守るべき戒律と修行の要旨について述べている。
飲食の禁忌について述べると、修行者は五辛(大蒜、韮、葱など五種の辛味野菜)と六畜(牛、馬、豚、羊などの家畜の肉)の摂取を禁じなければならない。これは身体の清浄を保ち、体内の濁気(き)を減らすためである。
食の戒めは道教修練の重要な一環である。五辛は体内の陽気(き)を過度に刺激し、修行に必要な静寂な心境を乱すとされている。肉食は殺生の業を生じさせ、修行者の功徳を損なう。清浄な飲食を保つことで、身体は修練に適した状態となり、内丹(ないたん)の養成にも有利に働く。
この経文は『太上洞玄霊宝法身制論』(道教において「法身」の修行成就を論じた重要な経典)から出ており、その大意は以下の通りである。
この経典は徹底した解脱の根本法則であり、その中の義理は修行者の精神が宿る家のようなものである。修行者がこの経典の教えを深く理解し、日々の修練に活かすことで、やがて「法身」——すなわち不滅の霊的な身体を成就することができるとされている。
「法身」とは、道教における修行の究極的な成就の一つであり、肉体が滅んでもなお存在し続ける純粋な霊的存在を指す。この経典はその達成への道筋を示しており、戒律の遵守、心身の浄化、内丹の修練など、総合的な修行体系を提示している。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0146);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見