《靈寶淨明院真師密誥》

洞玄部 1巻 762文字

このページについて：《靈寶淨明院真師密誥》（洞玄部・全1巻）の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈（このページの2段落）を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧

閲覧モードの説明

横書き：通常の横書き表示。解釈を表示できます。
巻物：縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール（このモードでは解釈は表示されません）。
転経：縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
ページ：約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。

原文解釈

巻1

靈寳淨明院眞師宻誥天樞院録事羅照先奉眞師玉旨判下淨明院周演教眞公等九祖六親仙職下落今具本司契勘到下項　祖諱賢紫微殿善簿判官　祖諱遵禮酆都左大判官　祖諱伯通保命眞人玉皇殿　祖諱瓊妙應眞人玉清宫　祖諱哲志孝眞人　祖諱敬述祥光眞人　祖諱嘉正志道眞人上清宫　祖諱彦先普惠眞人上清宫　祖諱濤太微西度元君玉清宫　父諱秩東極保壽元君玉清宫　鄧氏紫微殿第十一傳言　金氏玉皇殿注生童子　郝氏淨至仙童　蔡氏運修仙童　盧氏度厄仙童　錢氏道君左傳言　盛氏丹霞㑹睦元君　王氏廉肅廣修元君　錢氏忠養華元君　史氏顯道元君巳上並係淨明院法師三人恩及者尚必法師三代及六親未有定奪謹具呈太歳巳酉三月十五日司記關昨奉教師位關傳到楊文卿眞童治顚邪瘟痨巳安就平靈應眞依奉祖師眞旨傳付後學者用深黄者染背心一面書一道面東取炁三口　　　呪曰　日出靈光月映西方南北二斗統臨紀綱　保我法子百病消亡邪魔犯者立受其殃　　　符式朱書掐寅　　日存日月存月斗口相對斗罡相對　右取炁念呪書符存身爲　玉皇紫微侍側書訖掐寅再念七徧勑符　當兩乳用二印當領用一印象三台背後

解釈

『霊宝浄明院真師密誥』の解読：

これは天枢院（道教の仙官管理機構）の録事・羅照先が真師（高級仙官）の玉旨（神聖な旨意）を奉じて記録した文書である。内容は浄明院（道教の修行場所）の周演教真公ら九柱の祖師およびその六親（父母・祖父母等の直系親族）の仙界における職位配置に関するものである。

　左起印七印象斗罡星當花字上　　　神仙辟穀服栢葉方　金毛狗脊去毛白术天麻荆芥　蒼术洗浄茯苓各等分右件搗羅爲末用井花水爲丸彈子大如服時用一丸黒豆一升用水三升三合將豆并藥一處煑令水乾爲度服時將豆一撮栢葉同入口嚼下如喫盡藥豆則單喫栢葉也服之一年身上生毛長一寸服二年身上毛退服三年不飢不渴不寒不熱日行五百里水上自浮長生不死也服時忌食𣾰葉萆麻葉胡桃葉靈

解釈

この経文は「神仙辟穀服柏葉方」と称する修練の処方を記しており、特定の薬物を服用して辟穀（五穀を食さないこと）と長生を達成する方法を述べている。

具体的な処方と服用方法は以下の通りである。金毛狗脊（シダ類の植物）、白朮、天麻、荊芥、蒼朮、茯苓のこれらの薬材を各等量取り、搗き砕いて細末に研磨し、井水（早朝に汲んだ最初の井戸水）で弾丸大の丸薬に調合する。

寳淨明院眞師宻誥

底本：Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5b0262）；ライセンス：CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見