このページについて:《太上說東斗主筭護命妙經》(洞神部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの2段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
太上說東斗主算護命妙經
老君告正一天師曰天道冥運文象玄應昭
而不言經星常宿
中外官品各有司主凡一
百一十八名積數七百八十二星二
十八宿
兩曜五星皆在璇璣以齊七政五天大號靈
斗帝君南
北建候東西均平光極中央臨照
四方吾爲汝說玄文洞章世
人受誦變災爲
祥至士得之玄景靈光吾已爲汝說北斗本
命
之訣南斗六司之文度人無量刧刧長存
吾今復爲汝說玉靈
瑶篇東斗帝君之命主
算延年使傳下世能度三塗五苦八難
之厄
能與削死上生大計之令總監形魂玄妙眞
默無極無窮
老君曰東方之神以斗爲鄰長生大聖韓君
丈人執我之柄不
死之神輔我之左長生之
君弼我之右司馬大神行我之政司
命司錄
延夀益算無量度人靑帝與我護魂太上與
我扶身巴
元醜伯魔王之眞從我所願延救
天人急急如律令
咒曰
大道著明 寂默玄冥 五斗中運 四時生成
北都萬鬼 遏人年齡 我有洞章 度世長生
供養尊禮 主人精神 玄中有玄 峨峨玉京
急急如律令
東斗第一蒼靈延生眞君
東斗第二陵光護命眞君
東斗第三關天大衞集福眞君
東斗第四大明和陽保和眞君
東斗第五尾極總監眞君
老君曰凡人受誦必須至誠齋心東向叩齒
解釈
心拜危坐閉目存
神如見東方無極之鄕玄
靈帝君至眞大聖無鞅之眾羅列周
匝如得
監度有災之日宜於本命生辰或月之朔望
月之九日
或家庭觀宇以時花珍果焚香淨
念望東斗帝君醮謝罪業求
益夀年大靈所
與獲福無量至人授度逍遥上淸此經玄奥
深
不可詳
太上說經周竟於玉局座謂天師曰玄文秘
法授非其人殃及
九祖所以賜汝流行正道
救度天人令得長生天師再拜頂禮
受之如
法奉行自此傳於『太上説東斗主算護命妙経』の解読:
太上老君(道教の最高神)が正一天師(張道陵天師)に告げた。天道の運行は玄妙にして測り難く、星象の変化は天機を暗蔵する。天上には全部で百十八の星官、七百八十二の星辰があり、二十八星宿・日月・五大惑星を含め、すべて北斗(璇璣)の協調の下に天地の秩序を維持している。五方天帝の中の霊斗帝君が四方を統管しており、今日はあなたのために東斗帝君の奥秘の経文を述べよう。
解釈
世矣この経文は東斗帝君(道教の五斗星君の一柱、寿命を主管する)に祈福消災する儀式の方法を述べている。
修練する時は正襟して端坐し、閉目凝神して、東方無極仙境において玄霊帝君(東斗星君の尊称)が衆多の仙真を率いて四周を取り囲む光景を想像する。災厄に遭遇した時は、本命の誕生日・毎月の初一と十五・あるいは毎月の初九のこれらの吉日に、家中または道観で鮮花珍果を準備し、焚香して心を静め、東方に面して東斗帝君に礼拝する。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0006);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見