中文 · EN · JA · KO

《洞神八帝妙精經》

読み始める →誤りの報告・ご意見

洞神部 1巻 9,401文字

このページについて:《洞神八帝妙精經》(洞神部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの16段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧

閲覧モードの説明
  • 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
  • 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
  • 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
  • ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。

原文解釈

巻1

洞神八帝妙精經傷七    齋持八戒法 帝君曰一切動靜去來云爲善惡之數要申 三五名同事異前後互行更相統攝終歸一 源一源窈㝠深邃眇邈難可卒至縁歴遂多 多法以治多欲欲多不可須祛防遏斷除使 之日損損之又損之以至於無爲無爲而無 不爲無不爲則有欲非其欲矣欲以益物已 無復須已無復須所須足矣足矣在已無損 於他他無所損巳又益焉益物非以求增增 損都自無矣我無増損増在物物順物自益 非我益之也物逆物自損非我損之也損益 非我我爲損益之主主非我求求我是物使 感生化化物物順順以守靜爲先靜能安動 動以縁靜安定安定之階以齋爲本齋以齊 整爲急急以齊整身心身心齊整保無亂敗 敗起多端大略有八一者殺生自活二者盜 他自供三者滛欲放意四者妄語爲能五者 醉酒恣適六者雜卧髙廣大牀七者競翫香 愛華飾八者躭著歌舞作倡勵心之子學聖 眞仙不爲此八事則八敗無從起八敗無從 起則八成自然立立久不失延年保命神通 洞達智慧淵汪能隠能顯與世和光是故齋 者受持八戒不殺則怨報之敗不起慈仁長 壽之成自立不盜則窮苦卑退之敗不起富 饒廉讓之成自立不淫則孤獨憂傷之敗不 起貞素䔥邈之成自立不妄語則欺誣枉濫
解釈

帝君は説く。世間のあらゆる行為、静と動、往来、言葉と所作は、すべて善悪の定数に関わっている。これらは三才五行(さんさいごぎょう)の法則によって規範される。名は同じでも具体的な現れ方は異なり、前後が相互に配合して作用し、最終的には一つの本源に帰納する。この本源は幽深にして玄妙であり、直接的には達しがたく、多くの修行法門を経る必要がある。

多くの欲望に対治するには多くの方法を用いなければならない。欲望が多い場合、これを急いで消除すべきではなく、防ぎ遏制し、段階的に断除して、日々減少させていくのである。減を重ねて減を極めれば、やがて無為の境地に達する。無為に達すれば無所不為となり、この時の欲望は私欲ではなくなっている。その欲望は衆生を利益するためのものであり、自分は既に何も求めていないのだ。求めるところがなければ、必要とするものは既に足りている。この満足は自身の内にあり、他者を損なわない。他者が損なわれなければ、自らも利益を得るのである。衆生を利益することは自己増益のためではなく、増減の念は自ずと消える。

わが身に増減はなく、増益は外物に体現される。外物が道に順応すれば自然に受益し、それはわれの与えによるのではない。外物が道に背けば自然に受損し、それもわれの造成によるのではない。損益はわれが主宰するのではなく、われはただそれを主持する者であるに過ぎない。この主持たる地位は、われが強求したものではなく、外物の感応生化によってもたらされたものである。万物が道に順応するには、静を守ることが先決である。静は安定をもたらし、動きもまた静に随いながら縁に応じる。この安定の境地に達するには、斋戒が根本である。斋戒の重要さは、身心を整斉たらしめることにある。身心が整斉であれば、混乱と敗壊を避けることができるのだ。

敗壊には八つの主な源がある。一に殺生して生計を立てること、二に盗盗して己を養うこと、三に淫欲に放逸すること、四に妄言して自己顕示すること、五に醉酒して放縦すること、六に高きて広き床に貪眠すること、七に香料と華飾を競いて求めること、八に歌舞娯楽に沈溺することである。道に志して仙を成さんとする者がこの八つを犯さなければ、八種の敗壊を避けることができる。敗壊が起こらなければ、八種の成就は自ずと建立するのである。この成就を長く保持すれば、年を延べて壽を益し、神通達し、智慧深くなり、世を隠れて修行することもでき、また顕れて世を済度することもでき、世俗と調和して共処することができるのだ。

故に斋を持つ者は八戒を遵守せねばならない。殺生せず忍び、冤讐の報復を避け、慈悲仁徳と長壽を成就すること。盗盗せず廉潔ならば、貧困困窮を避け、富足と廉洁を成就すること。淫乱せず貞節ならば、孤独憂伝を避け、貞洁と超脱を成就すること。妄言せず誠実ならば、欺瞞誣陥を避け、(後続の戒律も同じ理によって推し進められる)

之敗不起悟愉貞確之成自立不醉則昏迷 荒狂之敗不起智慧聦達之成自立不卧髙 廣大牀則癡渾死懼之敗不起清淨無畏之 成自立不香愛華飾則纏縳毀廢之敗不起 光鮮解脱之成自立不歌舞作倡則悲怨摇 蕩之敗不起和音柔暢之成自立此敗不起 此成自立如影隨形未甞謬矣能使八敗不 起八成自立修齋持戒佩服神符思眞行道 通而無窮顯驗必速皆如所期也    三皇三一經 三皇所受要在三一太一眞一玄一是謂三 一者也號爲三元元炁生种神炁降人人成 种矣 頭上上元神字元先太一君也非心也天神 也心守之合天也與天合號神人此神之號 南極老人下在太一宫中(人頂上直下三寸/名太極宫一號太) (一/宫)常以平旦日出日中甲午之日呼之曰南 極元先太一君某欲得神丹長生之道因瞑 目念心中太一童子衣絳衣其炁色正赤黄 如日九十息頃止 心中中元神字玄堅太一中極君也在脾中 (脾爲玉堂一曰玉/房太一偃息宮)飬兆身常以雞鳴食時日 昳黄昏戊辰戊戍已未已丑之日呼之曰中 極玄堅太一君某欲得眞人黄庭神仙之道 因瞑目念黄炁滿胷中脾上有一人五十息 頃止 臍下下元神字玄妙北極谷玄道母也(腎爲/雙合)
解釈

《洞神八帝妙精経》に説く修行の八つの過失と成就について

修行を成就させるには、まず心を蝕む八つの過失から離れなければなりません。享楽に心を奪われないならば、自然と不動の覚悟が身につき、酒に溺れなければ心の清明さが保たれます。そうでなければ意識は昏く曇ってしまいます。高く広い寝床に執着して怠惰に陥らなければ、やがて智慧は通達し、香花や装飾品への執着を離れるなら、束縛から解放されて清浄なる自由に至ります。歌舞や娯楽への沉溺を避けるならば、心は穏やかに調和し、感情の波動に揺さぶられることはありません。このように過失と成就は、影が形に従うように正確に対応しています。斎戒を守り符籙を持ち、真なるものを思いながら道を行うことで、その効果は速やかに現れるのです。

《三皇三一経》に説く三一の修行法門について

三皇の伝承の要は「三一」にあります。太一(たいいつ)、真一(しんいつ)、玄一(げんいつ)という三つの根本的な存在がこれであり、三元の気を代表して、神霊の気を化生させるのです。

修行においては、頭頂に位置する上元の神を「元先太一君」と称し、清晨に太陽に向かって心中の赤衣の童子を観想し、その名号を黙念することで、長生の丹道を求めます。心中に位置する中元の神は「玄坚太一中極君」と称し、脾臓に相応して、定まった時辰に黄色の気が胸腔に充ちわたる様を観想します。臍下に位置する下元の神は「玄妙北極谷玄道母」と称し、腎臓に相応しますが、その修法の詳細は原典に完全には記されていません。

(宫對上南極/故號北極)常以夜半時甲子戊子丙子庚 子壬子之日呼之曰北極谷玄道母某欲得 金液醴泉可飲食者因瞑目念腎間有白炁 中有种龜龜上有玄女右有司命左有司録 見之呼曰司録六丁玉女削某死籍更著長 生玉暦(呼神法皆重言之然/後道某欲得長生也)能知三神字依 日時修之可延年可不死可變化可神仙此 三神者天神道君三元貴神人之先也常念 勿忘獨靜心存見神赤貌若在泉中見神衣 冠各有服色了了然焉太一者胞胎之精變 化之主魂魄生於胎神命炁生於胞府變合 帝君混化爲人故太一之神生之母也帝君 之尊生之父也父母本合號曰元炁應化分 形號曰父母母稱太一名務猶收字歸會昌 又名解明一名寄煩知此名字愼勿告人存 之在身長生不死帝君名逢凌梵字履昌靈 神夫人知者形不入地玉童玉女侍入九天 天神是此帝君之子帝君治太極宫紫房與 太一混合亦號太一元君非男非女光明妙 絶或爲老君或爲嬰兒應感無窮變化無極 也    陽歌九章 齋直持戒守一和神精感遐徹九天帝皇遣 神童來下侍衛録圖并命玄女詠陽歌九章 以宣通妙炁布吉消凶學者行道廵廻之時 宜習誦之以會神契也 清韻陽歌梵飄飄徹十方青青萬卉耀
解釈

洞神八帝妙精経の主要な内容は、特定の儀式を通じて神霊と交感する修行法について述べています。

甲子、戊子、丙子、庚子、壬子といった特定の日の半夜に、北極星の領域に住む玄妙な女神である北極谷玄道母に向かって、次のように呼びかけることができます。「長生不老の象徴である金液仙泉を飲みたいのです」と。その後、目を閉じて内観します。腎臓の位置に白い気があり、その中に神亀が存在し、亀の背には女仙である玄女が、右側には人間の寿命を司る司命神が、左側には生死の記録を管理する司録神がいることを観想します。この姿が見えたら、司録と六丁玉女に向かって呼びかけます。「わたしの死の記録を消去し、長生の簿に記し換えてください」と。神霊を呼びかける全ての呪語は反復して唱えなければなりません。

これら三柱の神霊の名号を知り、特定の時刻に修行すれば、寿命を延ばし、永遠の生命を得、さらには仙人になることさえ可能です。この三柱は天の神々の中でも尊貴な存在であり、人類の祖先です。常に心の中で念じ、静寂の中で観想すべきことは、神霊が紅い衣袍を身にまとい、水の中に現れるかのような姿であり、衣冠の色彩は鮮明に識別できることです。

至高神である太一神(たいいつしん)は生命の胚胎における精の精粋であり、変化を司ります。魂魄は胞宮から生じ、生命エネルギーもまたそこから来ます。太一神と帝君が結合して人間を化生させるため、太一神は生命の母であり、帝君は生命の父です。もともと彼らは「元気」と呼ばれる一体のものでしたが、分化した後は父母と称されるようになりました。太一神には複数の名号があります。務犹収、帰会昌、解明、寄烦といった名前であり、これらは秘密にして心の中に黙記することで、永遠の生命を保つことができます。帝君の名は逢凌梵といい、字は履昌霊といいます。これらの名号を知る者は死後に地府に入ることはなく、玉童と玉女に導かれて天へ昇ります。

帝君は太極宮の紫房に住み、太一神と融合して太一元君とも呼ばれます。この神は固定的な性別の姿を持たず、老人として、あるいは嬰児として現れることもあり、その変化は無限です。

陽歌九章は、戒律を守って一心に修行し、天神の感応を得た後に、九天の帝皇が神童を派遣して保護させるとき、玄女が唱う九章の仙曲です。この仙の音楽は玄妙な気を通暢させ、吉祥をもたらし災厄を消除します。修道者は巡行修行の際にこれらの篇章を誦読し、神霊と契合すべきです。清雅な仙楽が十方に漂い、万物を輝かせるのです。

携我造九重西統抗音調感悟東王公 元洞啓運首始陽萌萬芽和風振瓊條 髙林耀雲羅句芒勸植善日羽煥東遐 仙賢遊玄圃飛梵起瑶笳 控景太霞室齊輪九天庭衆仙抗飛梵 陽歌時流聲自非靈人徳焉能禮仙眞 惠和隂陽歌二儀禀于天棲憇志仙飛 不樂時所牽未覺凌虚遠超超巳髙玄 悟歎馳競子不知養命根 鬱巳盛陽茂吟詠南金梁融風拂林表 朱鳳豆來翔鳴梵乗虚起逍遙奏九章 結駕素林秀命節扣金鐘鳳吟八音和 眞華耀玉容陽歌仙房上飛簫兼來從 吾我自相韻誰能明契中 遊浪崐蓬杪迢迢戲玄都泠泠髙仙客 窈窕詠陽歌齊聲九絃唱徳合妙音和 明燈續長夜玄炅照幽堂飛梵鳳林表 清風拂玉璫陽歌交來唱四軒耀朱光 烈烈廣寒庭遼遼讌仙室玄㝠唱陽歌 八景披雲出鍊沐含陽精長梵詠太一 自非篤志賢安能好遥逸    九皇圖 初天皇              天皇君長九寸              披青錦帔著青              錦裙戴九天寳              冠執飛仙玉䇿 初地皇              地皇君長九寸披              白錦帔著素錦裙              戴三晨玉冠執              元皇定録之䇿 初人皇              人皇君長九寸披              黄錦帔著黄錦裙              戴七色寳冠執              上皇保命玉䇿  右初三皇是虚無空之變化應感同人同  而又異學士存之男女不得和混勿履殗
解釈

本経文は神仙の世界の光景と修行の要諦を描いており、大きく二つの部分から構成されています。

第一部では、仙境の景色が描かれています。神(しん)者たちは九重天界を自由に往来し、道教の重要な神祇である東王公との精神的な交流を深めています。この仙境では万物が生命力に満ちており、爽やかな風が琼の枝を撫で、高大な林木の間には雲霞が輝き渡っています。春神である句芒は善行の実践を励ましており、仙の賢者たちは玄圃という神仙の花園で遊び、天からの音楽を奏でています。このような仙道の真実を悟ることができるのは、ただ霊性と徳行を備えた者のみです。経文では繰り返し「陽歌」に言及されていますが、これは神(しん)者たちが唱誦する仙楽を指し、陰陽(いんよう)の二気を調和させる力を持つものです。

第二部では「九皇図」に示される初三皇の姿が紹介されています。初天皇は身長九寸で、青色の錦の披風を纏い、青色の錦裙を着け、九天の宝冠を戴き、飛仙玉策という道教の法器を手にしています。初地皇は同じく身長九寸で、白色の錦の披風と素色の錦裙を身につけ、三晨玉冠を戴き、元皇定録の策を持ちます。初人皇も身長九寸で、黄色の錦の披風と黄色の錦裙を着け、七色の宝冠を戴き、上皇保命玉策を携えています。

経文は最後に、この初三皇は虚無空灵の変化の現われであり、人間に似ながらも異なる存在であることを指摘します。修道者はこれらの形象を存想(冥想)すべきですが、男女の修行者が混在してはならず、また不浄なものに接してはならないと教えています。

本経文は道教が想像する神仙世界の光景を示すとともに、聖なる形象を存想することによって修行を進める方法を明かし、清浄なる修行の重要性を強調しています。

 穢有犯考由左官三年不犯神降對言授  長生之訣登三清之宮也 中天皇            天皇君人面蛇身十三            頭平初元年十一月八            日出治姓望名獲字閏            將從青雲中陣兵萬萬            九千人主治雲中百二            十𩲻鬼千二百遊行鬼            賊萬二千隂邪之鬽 中地皇            地皇君人面蛇身十一            頭太始元年七月五            日岀治姓嶽名鏗字            紫元將五嶽嶽兵萬            萬九千人主治八荒            四極三河四海山川            溪谷龍蛇龜鼈𪓣鼉            老鬽爲人作精祟者 中人皇            人皇君人面龍身九頭太            平元年正月三日出治姓            愷名胡桃子文生將天地            水三官兵萬萬九千人主            治一切七世父毋三曽五            祖三鬼五种内外男女傷            死客亡墮水産乳惡禽            猛獸木石所殺刑獄刀            兵之鬼爲人作精祟者  右中三皇是玄元始之應變學士齋戒傳  道行法救患消災存思啓告請此皇君將  從兵士與中天大將軍一人三五大將軍  三人兵士各百萬衆一合同集齊心并力  率某身中吏兵各典所主宣行神炁布散  威風助某收治逆鬼惡吏凶人悉皆誅戮  奉承禁忌蕩除六天故炁精魔咸即降伏  使神役鬼應心即驗所治者愈所召者到  所求者得所申者通功成事立以爲効信 後天皇             天皇君人面蛇             身姓風名庖犠             號太吳 後地皇
解釈

『洞神八帝妙精経』のこの経文は、道教信仰における「三皇」(天皇、地皇、人皇)の尊像とその神聖な職能を述べています。

中天皇は、道教の尊神として人面蛇身の姿をしており、十三の頭を備えています。平初元年の十一月八日に現れたとされ、姓は望、名は獲、字は闰と伝えられています。この神は青天の雲中より九万九千の天兵を率いており、その職責は雲中に棲む百二十種の鬼怪、千二百種の遊蕩する鬼魂、そして万二千種の陰邪なる鬼魅を統べることにあります。

中地皇は人面蛇身にして十一の頭を有し、太始元年七月五日に示現したと記されています。姓は岳、名は鏗、字は紫元であり、五岳の山神および九万九千の兵将を統領します。その責務は八方の荒遠の地、四海三河、山川溪谷に棲む龍蛇亀鼈などの精怪、ならびに人に作祟する老妖怪を掌ることです。

中人皇は人面龍身にして九の頭を備え、太平元年正月三日に現れたとされます。姓は恺、名は胡桃子、字は文生であり、天地水三官の九万九千の兵将を統管します。その職責は各種の横死の鬼、すなわち七代の祖先の鬼魂、難産により死した産婦、猛獣や木石に害された者、刑獄や刀兵により死した者など、作祟する鬼魂全般を掌ることです。

経文の後半では、修行者が斎戒と存思の方法によって、これら三位の皇君および百万の天兵天将の助力を請召できることを説きます。これらの神明は悪鬼凶人の収伏、邪気の驅散、治病・召請・求願の成就、そして修行者に鬼神を役使する能力をもたらします。

経文の末尾では、後天皇すなわち伏羲について、人面蛇身にして姓は風、名は庖牺、太昊と号すと述べられています。

            地皇君人面蛇             身姓雲名女媧             號女皇 後人皇             人皇君牛面人             身姓姜名神農             號炎帝  右後三皇玄元始三炁化爲三元變爲三  台應形以異率異歸同學士建功象効三  台仁禮信義智爲五通通此五徳三五炁  和八達六通成眞聖也  右九皇君其神本一其應則殊引初及中  階級亦異至於極詣故復還同也初皇不  言爲化中皇微言以教後皇結繩而治學  士諦識九皇先學後三須能結繩次至微  言乃極無言與道同矣    招眞降靈符  天皇招眞符  地皇招眞符  人皇招眞符  右三符薄紙廣一寸長三寸向皇屬方朱  筆書之用滿日王相時臨登壇水服之眞  种靈官即來降巳晻曖見形久則分明也  受事竟未拜謁便服此符後欲服食復向  屬以次吞之亦可向東以水服之一皇一  符二皇二符三皇三符合六符也未能服  食可以白素方五寸朱界緑書之清齋王  相日啓皇君卷内絳囊中綴之心前失食  不飢飽亦不病久久存皇君神炁降符中  眞靈附兆身必成神仙矣  昇天符  右一符以竹中白衣方三寸青筆向王書  之受道畢行功竟欲昇天先服此符乃飛  去也昔衛叔𡖖授李少君登天之日傳 凡學道修眞功行未備不能通神洞見禍福 皆當沐浴浣濯閑居燒香讀經覽圖錬戒思
解釈

道教の三皇信仰とその修行法について述べた経文です。

三皇とは、地皇君、人皇君、天皇君の三柱の皇君を指します。地皇君は人面蛇身で、姓は雲、名を女娲といい女皇と称されます。人皇君は牛面人身で、姓は姜、名を神農といい炎帝と号します。天皇君については詳しく述べられていませんが、これら三皇は玄、元、始の三種の先天の気が転化して生じたもので、それぞれ三台星に対応しています。形象は異なりますが、本質は同一であり、仁、礼、信、義、智の五つの徳行を体現しています。修行者がこの五つの徳行を貫通させ、体内の三気を調和させることができれば、八達六通の境界に到達し、やがて真人となり聖者となるのです。

経文では九位の皇君(この三皇を含む)の本質は同じであり、ただ現われ方が異なるだけであると指摘します。最初の「言わずして化す」から中期の「微かな言葉で教える」段階を経て、後期の「縄を結んで治める」に至るまで、修行者は段階を踏んで学んでいく必要があります。

次に真を招き霊を降ろす符籙が紹介されます。三皇招真符は朱砂で薄紙に書き、その大きさは幅一寸、長さ三寸です。吉日に対応する皇君の方向を向いて水で服用すれば、真霊が降臨します。使用の順序は天皇、次に地皇、最後に人皇とします。一度に六道の符を服用することも可能です。もし服用できない場合は、白絹に書いて緋色の袋に入れ、胸前に佩帯し、長く皇君の神気を存想すればよいのです。

最後に「昇天符」について述べられています。これは竹の白衣(竹膜)を三寸四方に切り、青色の筆で書きます。修道の功が成就した後にこの符を服用すれば、飛昇することができます。これは衛叔卿が李少君に伝えたとされる登天の法門です。

経文は、修道者の功力がまだ足りない場合、勤めて修行すべきことを強調します。沐浴と斋戒に努め、閑居して静修し、香を焚いて経を誦し、図讖を研究し、戒律を守って道を思うことです。これらの修行の方法を通じて、修道者は神と通じ福を見ることができ、最終的に道を得て仙人となるのです。

省身心首過改惡其同志人獨建立善有同 好者共相勸勵損已濟物守本崇源憑怙三 尊乞功徳成就欲驗法自試施用皇文或傳 授啓告招眞降靈皆先靜寂定心清齋服符 安卧求夢訣判吉凶登壇入室有疑勿行當 如精潔久久有徵愼勿褊促冒疑强行人神 相誤殃考無原詳審諦憶無負今言    西城要訣三皇天文内大字(西城仙/人施用)    (立成隱之玄丘之隂帛公記/録天漢元年正月三日受) 西城仙人王君曰天地合徳乃共長存然其 中含妙資隂陽之眞陽布於外則品物咸章 隂湊乎内則鬼神致妙斯乎咸章乃群品鼓 動致乎存妙然後衆物可殫茍得其法則祅 精可使若獲玄數神祇立至不精不愼更爲 損害 帛公曰前漢太初二年王君明授余大道之 訣使燒香清齋三日三夜乃見告 仙人曰無名之名蓋我之宅有名之名樂我 之橐無作之作令我之徳有貨之貨亡我之 賊罪莫大於淫禍莫大於貪咎莫大於讒此 三者禍之車也小則危身大則殘家 仙人曰少不學道眞年衰更心營巳病方事 醫臨死乃求生譬渴乃穿井飢乃趍起耕俱 無及矣必反窈㝠 仙人曰夫欲學道修眞延壽長生當避諸禁 忌如左  禁無施洩命夭没禁無大食炁脉閉  禁無大飲膀胱急禁無大温消髓骨  禁無大寒傷肌肉禁無寒食生病結
解釈

『洞神八帝妙精経』に記された西城仙人の王君と帛公の教えによれば、修行とは身心の反省と過ちの改正から始まります。志を同じくする者たちは互いに励まし合い、私欲を減らし、他者を助けることで根本の信仰を守ります。三清の加護を得て、修炼を通じて道法を検証することが大切です。

皇文を用いたり道法を伝授する際には、まず心を静めて斎戒し、符水を服用して夢の中で吉凶を判断します。修炼の場へ入る前に疑念があれば無理に進めず、常に身を清潔に保ち、長く継続することで初めて効果が現れるのです。

修炼の要訣は、天地の陰陽が相合してこそ万物が長く続くということです。陽気が外に現れれば万物は生長し、陰気が内に集まれば鬼神の玄妙さが生まれます。この法則を掌握すれば精怪を駆使し神明を招くことができますが、不注意であれば反って害を受けるでしょう。帛公は西漢の太初二年、三日三晩の斎戒を経てから王君より大道の要訣を伝授されたと記しています。

真の道は名も形もない無為のものです。名声や財物を貪ることは害をもたらし、淫欲は最大の罪、貪欲は最大の禍い、讒言は最大の過ちとなります。修道は若い時に始めるべきであり、年老いて衰えてから学ぼうとするのは、渇いてから井戸を掘り、飢えてから田畑を耕すようなもので、もはや遅すぎるのです。

修炼の道において厳に避けるべきは、淫欲に溺れて短命となること、暴食して気脈が塞がること、過度な飲酒で膀胱を損なうこと、過剰な保温で骨髄を消耗させること、寒冷で筋肉を傷つけること、生冷の食べ物で病を招くことです。これらの教えは修身養性を若きうちに始め、陰陽の道に従い、日常の禁忌を守ることで、初めて長生久視の目的に達することを強調しています。

 禁無涕唾失肌汁禁無久視令目䁾  禁無久聽聦明閉禁無久泣神悲慼  禁無卒呼驚魂魄禁無内念志恍惚  禁無恚怒神不樂 仙人曰人但知食可以療飢不知學道可以 療死人但知飲可以止渴不知修道可以止 命人但知容媚爲好不知存神以益壽人但 知良藥可去病不知服食巳助已人但知夜 可以逃身而不知爲藏形之數人但知僻側 之避難不肯爲變化之法人但知請求天命 不知留巳則生身道深則知方養至則命通 仙人曰太隂之草名曰鉤吻得如食之入口 便死太陽之草名曰黄精得如食之可以長 生而世俗之徒信鉤吻之殺人不信黄精之 益夀但畏鉤吻之毒不知黄精延命但知畏 死不知尋生此六溺之夫五濁之徒爾若能 棲心事外始可與言求生於是告小丹法用 雄黄栢子拘魂制魄之方用籤之如左治栢 子千下細蓰去滓松脂十斤以和栢子雄黄 一斤色如赤李者合藥中復禱如法蒸藥一 日引之如飴正坐北向平旦頓服五丸百日 之後與神交    又小丹法 用水銀丹砂雄黄凡三物各使分等治和以 白蜜丸如大豆清旦早起無雲霧日東向服 七丸漱以華水一日再服服之三年身有光 長服可不死    拘魂法 夫拘魂制魄三一當分泥丸絳宫丹田三者 一體之靈府暮卧思存日如徑一尺鏡大使
解釈

《洞神八帝妙精経》に説かれる修行の禁忌と養生の道

修行者が避けるべき七つの行い

この経典は、まず修道を志す者が厳に慎むべき七つの行為を列挙している。唾液を無闇に吐き出してはならない。これは精(せい)を散逸させるからである。長時間にわたって物を凝視すれば目を傷める。耳を過度に使えば聴力が損なわれ、泣くことが続けば神(しん)が傷つく。突然に大声で叫べば魂魄を驚かし、思慮の定まらぬ思いはやすやすと精神を乱す。そして怒りの感情は心神を静めることができなくなる。これらは皆、身体の内なる気(き)と生命力を損なう行為である。

世俗の人々が陥る誤りについて

経典は仙人の教えを通じて、世間の人々がいかに修道の価値を理解していないかを示す。人は飯を食べることで飢えを癒せることを知っているが、学道こそが短命という「死の病」を治す道であることを悟らない。水を飲めば渇きが止むことを知りながら、修道による寿命の延長については信じない。他者への媚びへつらいを好むが、精神を養い保つことで年を重ねることの価値を知らない。

良薬が病を治すことは理解しても、服食という道教の養生法が身体を強壮にすることは信じず、夜間に身を隠すことはできても、本当の変化之術や藏形之術を学ぼうとしない。天に祈ることは知っているが、自身を保養することこそが真の長生の道であることを忘れている。

草の教え

経典は二種の草を比較する。钩吻草は猛毒であり、これを服すれば直ちに死に至る。一方、太陽の恵みを受けた黄精は、これを服すれば長生を得るとされる。しかし世人は毒草の殺傷力は信じ、黄精の延寿作用は信じない。これは世俗の執著に沈む者の愚かさである。

小丹の修法

経典は二つの丹法を伝える。第一の法では、雄黄や柏の実などの薬材を秘密の方法によって処理し、丹として練る。毎日の夜明けに北方に向かいこれを五粒服する。百日を経れば、修行者は神霊と交わることができるようになるという。

第二の法は、水銀と丹砂と雄黄の三味を蜜で和して豆粒大の丹として造る。毎朝東方に向かいこれを七粒服した後、花の香りを含ませた水で口をすすぐ。三年の間これを続けれ身体は光輝を放つようになり、長く服用すれば長生を成就することができる。

魂魄を拘束する法

修行の最後の要は拘魂法であり、これは存想の修法である。人の魂魄は三つの所に住まう。泥丸は頭頂に、绛宫は心臓に、丹田は小腹に位置し、これら三つの場所は人体における霊気の蔵所である。夜間に入眠する時、修行者は想念を集中させ、太阪を思い浮かべる。その直径は一尺の鏡のごとく光り輝いていると観想するのである。

去面五寸遊於泥丸三府之間朝存月大小 法度如存日此道使人心堅神正魂魄不邪 乃令妖精畏之百鬼可得而制者也余復受 此法乃頓伏不起師曰法淺未足緫邪余乃 稽首有言於仙人曰少以不才羈累世業三 隅未返逺尋生途妄存道㫖于今十年然後 知聖妙之法不死之驗巳微灼矣夫鳥獸覩 幽房而慼髙宇是人之所安積川重淵魚鼉 之所便人民之所惡方之於巳唯道是親旣 受玄㫖治身之方當奉以施行與身同處而 意猶鑚仰心雖未盡在昔甞聞役使鬼神之 數召致百靈之法安坐則群邪立湊施發則 千祇合和未審則逆察㝠漠有害乃咄嗟却 禍實聞其法未覩其文然天地有常道徳而 弗教也猶扁鵲不以人死而棄其針也願蒙 啓悟以開其心師乃使余還坐見語子未可 教大道後三年將語子也乃退席却反執巾 櫛三年竟未及啓白師曰汝可成也可更齋 三日燒香沐浴告汝要道三皇天文大字太 清中經金液神丹之法汝泄非其人滅族父 毋之鬼受刑於玄丘也余拜曰昔卞和斷足 而不釋璞者識眞之諦也今賜一言更生之 願謹無泄矣 仙人曰皇文乃是三皇以前鳥跡之始大章 者也三皇安業則天和地靜紀網隂陽維制 鬼神伏辜萬精與身俱生乃王母之所玩貴 仙官之所崇仰眞寳文者也世有此文者少
解釈

修行者の道法習得の経歴と体悟について記された章立てです。

修行の方法としては、眉心より上方五寸の泥丸宮(上丹田が位置する場所)と三つの丹田の間に月を存想することが説かれており、太陽の存想と同様の手法が用いられます。この修練を通じて心神は堅固となり、魂魄は正常に保たれ、妖精は畏れをなし、百鬼は支配下に置かれるようになるのです。

著者は師父に従って道法を学んだが、師父は教えるところはあくまで基礎にすぎず、すべての邪祟を降伏させるにはいまだ不足していると述べています。著者が仙人に跪いて誠実に語ったところ、自らの天性の資質に欠けるところがあり、大道を求めてすでに十年の年月が経過したが、ようやく長生の妙法の効験を若干領得できたのだとのこと。野鳥や獣もそれぞれ棲息の地を持つように、人もまた道に親近すべきという悟りです。

玄妙な法旨を得た後、著者はいまだ鬼神を駆使し百霊を招請する方法を完全には習得していませんが、天地には自ずから常理が存在することを会得しています。名医・扁鹊が患者の死をもって銀針を棄てないように、求道者もまた修行を堅持すべきであり、師父は三年後により深き道理を伝授すると告げるのです。

三年後、師父は三日間の斎戒沐浴を命じ、『三皇天文』『大字』『太清中経』と金液神丹の錬製秘法の伝授を用意しました。ただし厳しく警告して、これを相応しからぬ人に漏らすならば、祖先さえも陰間において罰を蒙ると述べています。著者は卞和の玉献上の故事に自らをなぞらえて、泄露しないことを誓約するのです。

仙人は説いて言わく、これら皇文は太古の三皇の時代に遡る秘伝の文字であり、天地を安定させ、陰陽を調和させ、鬼神を制伏する力を有しているとのこと。かかる経文を保有する者は万物の精靈と共に生き、西王母に珍重され、仙官に尊敬される至宝となるのですが、世間には極めて稀にしか存在しないのだと述べるのです。

有之者泰玄仙都九老仙君輒遣一直符衞 此眞文書白録者有過可不愼哉有之者但 以瞽行朝夕正心拜敬斯經則可享其所盡 五兵五毒災禍之鬼一不敢視若施用之者 豈可論邪今爲䟽禁忌節度仙官校録致人 罪考如左子勤而戒之 授經非其人自說及天文罪至有天文罪至 族刑死父毋之鬼受罰於太玄都 授經齋三日受經齋三日燒香沐浴禮拜而 施用如不爾者身面生瘡 授經後而不相愛受經後而不相親使鬼召 神無度鞭撻衆精無巳九天丈人使亂其胷 心及四肢血傷志向終敗 受經畢至甲子日夜西向存三皇文三卷相 去一尺許畢乃起向西三拜大字存於東方 一拜衣不借人違之者神不附體求道無應 修道之科也奉之者昌反之者必亡余伏受 節度畢師出懷中立成如左           (髙上名靜齊五日丹/書帛五寸蓋著靖室)           (中召髙士太和食頃/立形至)           (天皇名召司命青書/縧一尺清齊七日著)           (應中食項司命形見/可問吉凶勿久留之)           (髙天名可召司録如/召司命法婦女帶淫)           (日心閉)           (太上名可召司隂亦/如召司命法書帶此)           (符辟兵)           (皇天名可召司危告/齋三日赤書青著浄屋)           (中司危立至可間吉凶)           (蒼天名可召天神齋/五日丹書素五寸以)
解釈

《洞神八帝妙精経》の伝授禁忌と修炼方法について

この経典を所持する者は泰玄仙都九老仙君の加護を受けます。しかし所持者の行いが正しくなければ、災いを招くことになります。誠心誠意修行を続ける者であれば、朝夕この経典に礼拝することで兵災や毒害などあらゆる災禍を避けることができ、邪祟の類も近づくことはありません。

経典の伝授には厳格な規定が定められています。まず何より大切なのは、適切でない者への無分別な伝授は絶対に避けなければならないということです。もしこの禁忌を破れば、一族滅亡の罪を招き、祖先の霊魂さえも太玄都の地獄で罰を受けることになるのです。経典の伝授と受け取りに際しては、双方とも三日間の斋戒が必須であり、この間に沐浴して香を焚き丁重に礼拝することが求められます。もしこれを怠れば疮や病が生じます。経典を受け取った後は、伝授者と受け取り者が相互に敬愛し、決して無分別に鬼神を駆使してはなりません。さもなければ心智が混乱し、修行は必ず失敗に終わるでしょう。

修炼の方法は次の通りです。甲子の日の夜間、西方に向かって座り、道教の重要な経典である三皇文三巻を存想します。これらは一尺の間隔をあけて配置されているものとして思い描くのです。存想を終えた後、西方に向かって三度礼拝し、その後に意念を東方に転じて一度礼拝します。修炼の際に身につける衣服は決して他人に貸してはなりません。もしこれを破れば、神霊は附体することなく、道を求める願いも応えられることなく無に帰すのです。

これらの規則を守ってこそ修行は成功に至り、これに背く者は必然的に失敗するでしょう。経典にはさらに神霊を召請する方法が記載されています。赤色で五寸の絹布に符咒を記し、五日間の斋戒の後には太和高士を召請することができます。青色で一尺の絹布に記す場合は七日間の斋戒が必要となり、司命神を召請して吉凶を伺うことが可能です。同様の方法で司録、司阴、司危など様々な道教神霊を召請することができますが、それぞれに定められた書写の色と斋戒の期間があるのです。

          (丹著室中)           (髙皇名可召河伯如/召山神法著水中河)           (伯立至可問水旱)           (上帝名可召大丞相/告齋三十日丹書黄)           (著室中立至可問立/身可否吉凶)           (天帝名可召九天父/母齋如丞相法問我)           (後世及求願帶此書/無傷)           (齋四日丹書紙上召/六丁於室中)           (齋四日召日月將軍/於宅中)           (齊五日召日遊)           (齋五日召蜚廉)           (齋七日召天御史)           齋五日召社公           齋六日召土公           齋五日君阡陌亭長           齋五日召百邪之長           齋五日召門丞戶尉           齋五日召百蛇之精           齋五日召河中童           齋五日召太一           (齋七日召天一)           (齋三日召魂神魄鬼)           (齋五日召百鳥之精/鳥頭人身)           (齋四日召地中百精/之神)           (齋七日君九天録史)           (齋七日召九天扶命)           (齋九日召北斗)           (齋九日召南斗)            (齋二十日召百里精)            (齋十日召東嶽君)            (齋十日召西嶽君)            (齋十日召南嶽君)            (齋十日召北嶽君)            (召中嶽君主丹欲作/神丹先召問一生度)            (召四瀆夫人齋日同) 右召五嶽及四瀆皆丹書若東嶽君用青 一尺也皆於山草之間通不令人見召時也            (齋七日召河中夫人/丹書絳水上)
解釈

道教の神霊召請の経文

この経文が説く内容は、道教における斎戒と符籙によって様々な神霊を召請する方法についてである。異なる神霊の召請には各々の斎戒期間が定められており、その方式と効能も多様である。

水の神である河伯を召請する場合、水旱の災情について問うことができる。天帝や大丞相といった高位の天神を召請するには三十日間の斎戒が必要であり、黄紙に朱砂で符籙を書して、個人の吉凶禍福を問うことができるとされている。

より短い斎戒期間の例として、四日間の斎戒により六丁神将という護法神や日月将軍を召請できる。五日間の斎戒では、日游神、風神である蜚廉、土地神としての社公や土公、道路を司る阡陌亭長、百邪の首領、門神である門丞戸尉、蛇精、河童など多くの神霊が応じるとされている。七日間の斎戒に至れば、天界御史や九天録史といった高位の神官を召請することができる。

より重要な星君と山神については長期の斎戒が求められる。北斗星君と南斗星君の召請には九日間、東岳・西岳・南岳・北岳・中岳の五岳山神には十日間の斎戒が必要である。また四渎の水神、すなわち江河湖海を司る神々の妻君らも同等の斎期を要するとされている。

実践上の重要な注意として、神丹を製作する前に先ず中岳君主を召請して指導を仰ぐべきである。五岳神を召請する際には、対応する色の符籙を用いねばならず、例えば東岳には青色の朱砂で書することが求められる。これらの儀式は山林の人目につかぬ隠蔽された場所で行うべきであり、河中の夫人を召請する場合は、深紅色の水面に符籙を書すのである。

これらの儀式は道教における「天人感応」の思想を体現している。特定の修行と儀式を通じて、人間は自然界の神霊と交通し、指導を得たり願いを成就させたりすることができるという信念に基づいているのである。

           (齋六日召六甲父母/丹書帛於隂室)            (齋五日召北君夫魁/網主者)            (齋十日召南海夫人)            (齋十日召髙仙君)            (齋五日召平山大王)            (齋十日召蓬萊地主)            (齋七日召髙仙玉女)              (齋百日召王母青書/帛一尺於浄屋之中)              (拜而與之)              (齋七日召衝山世子)              (齋七日召都官司命/夫人主變化先召之法)              (齋百日召九天父母/之世種)              (齋百日召黄山大伯/中明子)              (齋二十日召鬼使使/如人隨所向也)              (齊三十日召虎豹之)              (精於山中丹書楓木一/尺廣四寸精亦人也)              (齊十日召百草之精/丹書絳一尺於草問)              (亦人也)           (齋五日召百木之精/丹書黄一尺於林問)           (齋九日召河中將軍)           (齋千日召海中三大/夫)           (齋七日召源瀆攝都/尉)           (齋五十日召北斗父/母)           (齋百日召西嶽父母)           (齋百日召東嶽父母)           (齋百日召南嶽父母)           (齋百日召北嶽父母)           (齋百日召中嶽父母)           (齋五十四日召四瀆/父母)   君用繒廣九寸丹書於室中隨方面所用   色也           (齋三十日召三河父/母)           (齋二十日召九江夫/人)           (齋五日召天門吏)           (齋九日召百靈魃鬽/可取役使)
解釈

道教における神霊召請の斎戒儀式について記された経文です。

神霊の種類によって必要とされる斎戒の日数が厳密に定められています。六甲父母のような護法神は六日間の斎戒で足り、暗い室内で朱砂を用いて絹布に書き記します。北方の神霊である北君夫魁は五日間、南海夫人と高仙君、蓬莱地主はそれぞれ十日間の斎戒を要し、高仙玉女は七日間です。これらに比べて西王母への召請は百日間という長期の斎戒が必要で、清浄な室内で青色の絹布に書き記すという特別な扱いを受けています。

山川自然の神霊召請には、より複雑な方式が求められます。五岳の父母神、つまり東西南北中央の五つの山の神霊を召請する際には百日間の斎戒が必須とされます。また江淮済漳四大水系の父母神の召請には五十四日間の斎戒が定められています。海中の三大夫に至っては千日間という最長の期間を要するなど、召請する対象の格式や力の大きさに応じて時間が決定される仕組みになっています。

儀式の実行にあたっては、幅九寸の絹布を用い、室内で朱砂により符籙を書き記します。方角に応じた相応の色彩を使い分け、召請時には跪拝して礼を尽くさねばなりません。山林や河辺といった特定の地点での召請も規定されており、自然の場に赴いて儀礼を行うことが求められます。

これらの儀式体系は道教における「天人感応」の思想を具体化したものです。一定期間の斎戒と符籙の書き記という厳格な実践を通じて、修行者は天地の神霊と通信を実現することができるとされています。異なる自然力を司る各々の神霊は、その性質に応じた特定の時間と方式での招請を要求するのです。

            (齋十三日召三公父母)             (齋百日召東王父丹/書碧於浄室廣一尺)             (八寸謁而與之)             (齋百日召天皇君)             (齋百日召人皇君)             (齋百日召地皇君帶/此於心前令人髮不)             (由延年長生)             (齋百日召九都仙伯)             (齋百日召太山君王)             (齋百日召天帝遊女)           (齋三十日召東越三/王)           (齋五十日召洛水將/軍)           (齋十日召地胇丈人)           (齋三十日召土地百/鬼師以供使役)           (齋七日召土地百傷/亦可使)           (齋十日君玉女子安)           (齋三十日召髙皇太/祖符著衣領中人爲)           (之服)           (齋三十日召髙上聖/母)           (齋百日召司隂世祖)           (齋三十日召西海趙/天人)           (齋九十日召九炁丈/人入山帶此蛇蝎遠)           (人一里)           (齋七日召正一功曹)           (齋二十日召西嶽世/子)           (齋三十日召太一丈/人)           (齋三十日召巳世祖/父母埋符於門死者)           (不還家)           (齋三十日召咤水王)           (南嶽郎二人俱) 上從髙上名至天帝名合九行下注所施召 與鮑公内經節度有異若桉王君施行當從 九行所注 書符之法不得與衆共筆共墨共硯皆焼香 清齋在宻處齋日卑夜於潔宅淨屋之中隨
解釈

道教では神霊と通信するために、厳格な斎戒の期間と儀式的な準備が求められます。このテクストは、異なる階級の神々を召請するために必要な具体的な実践方法を記述しています。

最高級の神霊である三清(さんせい)に相当する三公父母を召請するには、十三日間の斎戒が必要とされます。より多くの神霊に呼びかけようとする場合、百日間の厳密な修行が求められます。この期間を通じて、修行者は東王父などの方位の神、天皇君、人皇君、地皇君といった三皇、さらには九都仙伯や太山君王、天帝遊女などの高級な神霊たちを順次召請することができるようになります。一方、地祇に属する東越三王や洛水将軍といった地方の神々には、三十日から五十日の準備期間で十分とされています。最も低級な神霊である土地神や鬼師を召請する場合には、七日から十日の比較的短い斎戒で足りるとされています。

儀式の効果に関しては、特に注目すべき記述があります。地皇君を召請する際、符籙(ふろく)を心臓の上に置くことで、白髪の増加を防ぎ寿命を延ばすことができるとされています。山中での修行に際しては、九気丈人の符籙を身につけることで、蛇や蠍といった危険な生き物を一里の距離に遠ざけることが可能になります。また特定の符籙を戸口に埋めることで、亡くなった霊が家に戻って祟りをすることを防ぐことができるとされています。

儀式を正しく実行するためには、複数の重要な規則を守らねばなりません。符籙を描く際には、個人用の筆と墨と硯を用意し、他者と共用してはいけません。香を焚く場所は隠れた場所を選び、心身の清浄を保つ必要があります。夜間の儀式は必ず清潔な室内で執り行わなければなりません。このテクストは二つの異なる召請方法に言及しており、後者である王君の方法に従う「九行」の方式を採用することが推奨されています。

これらの実践は、道教における修行の本質を示しています。特定の期間の斎戒と符籙という具体的な道具を用いることで、修行者は気(き)の世界と物質的な世界を繋ぎ、神霊との直接的な交流を可能にするのです。神霊の階級が高いほど、またその力がより大きいほど、より長期の精神的な準備と儀式的な厳密さが要求されるという原理に基づいています。

月建仙衣服而召之召天神者以字向上召 五嶽三河江海百地之靈皆以字向地𠋣立 須㬰則或覩所召到矣天地神祇及山川之 精或形如人或鳥獸頭人身或鳥獸龍蛇身 人頭或長或短或香或臰或媚美色或可畏 惡當正色靜躬不得恐怯然後桉事而問之 彼亦登時答對又天神來不得久留當即遣 之問非其道亦殺人皆丹書䌝廣一尺二寸 長亦同書不得中息而語也若巳䟽用五色 節度廣挾之制一如之其無注記用繒色長 短廣狹者一如丹書䌝廣長尺二置以室中 室中或家人經死亡穢殗或履乳婦或六畜 生産皆爲不整雖齋戒精勤而天靈不至也    抱朴宻言 抱朴子曰洪聞五濁之世則眞源不立譬於 清水流乎濁波之川不得獨激其鏡灼矣按 天文所召體在其家家自無縁都無有十餘 日不見穢汙者也如此當不如意巳分明矣 㤡欲在山唯獨處不交人也好齋而待之必 如反掌也洪以咸和元年四月戊午於所居 西養特牛近二十頭時旣有荒飢家道迍否 又縣多虎災不可防遏虎來侵損群牛前後 百日巳六七頭矣爾乃出别止告齋十日桉 法召髙山君使斷暴虎之害夜乃行事頃久 乃見一人著黄單衣戴進賢冠冠上又有赤 鳥形長短中人手指可長一尺許昻昻甚有 威儀自稱爲髙山地主吾因有言令斷虎害
解釈

《洞神八帝妙精経》によれば、神霊を召請する方法と留意点は以下の通りです。

天の神を召請する際には、神の名前を記した符籙(朱砂で赤い絹に書いたもの)を上向きに置きます。一方、山岳や河海などの地の神祇を召請する場合は、符籙を下向きに置きます。少し待つと、召請した神霊が姿を現します。これらの神霊は様々な形態で現れる可能性があります。人間の姿をしたものもあれば、鳥獣の頭に人間の体を持つもの、龍や蛇の体に人間の頭を持つものもあります。体格は長身から短身まで様々で、芳香を放つものもあれば悪臭を発するものもあり、美しい容貌のものもあれば恐ろしい顔をしたものもあります。このような時は厳粛な態度を保ち、恐れてはなりません。その後、儀式に従って質問すれば、神霊は直ちに答えてくれます。天の神は人間界に長くは留まることができないため、問い終わったらすぐに送り返さねばなりません。聞いてはならないことを尋ねれば、身に危害が及ぶ可能性があります。

使用する符籙は朱砂で赤い絹に書き、縦横それぞれ一尺二寸とします。書く際は一気に完成させ、途中で手を止めてはいけません。五色の符を使用する場合も、規格は同じでなければなりません。重要な注意事項として、家の中に最近亡くなった人がいる、産婦が授乳中である、家畜が出産している等の場合は「不浄」の状態にあり、どれほど虔誠に斎戒しても神霊は降臨しません。

後に葛洪(字は稚川、号は抱朴子)が補足しています。濁った俗世間では真の道が顕現しにくいのは、清水が濁った流れに混じるようなものだと述べています。彼は咸和元年(三二六年)の経験を語っています。当時、家で二十頭の牛を飼っていましたが、虎の被害で六、七頭を失いました。そこで十日間の斎戒を行い、儀式に従って山神である高山君を召請して虎害の除去を願いました。夜間の法事の際、進賢冠を被り、冠の上に赤い鳥の装飾を付けた黄色い衣の神人が現れました。その神人は自らを高山地主と名乗り、虎害の問題を解決することを約束したのです。

見答唯唯虎取牛時此居兒球先射之中髀 箭登時折在肉中尋竹中死虎果髀破又得 球箭鐵益審明也自後一里虎暴遂絕初受 此文唯先召髙山君耳自後數召土公社公 及小鬼或河瀆之小神皆如言登時到但洪 精誠微薄心未專正未敢自信難召天皇世 祖五嶽十將三天九仙之大神恐不得宜序 而禍見及也三皇文及大字皆仙人王君所 集撰抄撮次第爲一巻可桉而用之徃聞鮑 南海說天文三皇大字有四萬言洪所見者 疑少鮑云是三天八會郡方文也隨其所用 桉而集之此所撰立成當不盡也鮑云彌演 天道與眞人參情當歸其本也要召役施行 皆當詳而獲福寧可輕哉桉科不敬交致罪 考何况召致失據乎鮑君不以洪淺薄乃見 授三文要道但才極凡流遂不能究洞神鬼 之幽耳長房賀然談昌愽生方展趙准並役 使鬼神撻戮萬靈而此数子亦因術驕奢不 正其身遂並不獲其終豈不悲哉人間之交 猶存冲卑以自先持時有不免於罪罰者況 爲鬼神主者當使心形不負於毫末適乃過 半耳而可縱恣其本性邪洪甞聞李先生道 經之宗李先生自說徃在瀛洲詣董仲君仲 君有九天大有經四卷小有經四卷字方二 寸落落踈秀卷大如五寸竹桉目録云有百 萬言先生疑其文少字多仲君言此文非世
解釈

この経文は、道教の法術と修行に関する複数の示唆的な物語を述べています。

ある猟人が矢で老虎の太腿を射抜き、矢の軸が肉に折れたまま残りました。その後、死んだ虎の太腿にちょうどその傷跡があるのが確認され、法術の霊験が実証されたのです。この出来事の後、一里以内の虎による被害は消えてしまいました。

著者の経験によれば、はじめは高山君という山神を召喚することしかできませんでしたが、やがて土地公や社公といった地方の小神たちを召喚できるようになりました。しかし自分の修為がまだ浅いと自覚していたため、天皇や五岳の神将といった高級な神明の召喚は敢えて試そうとせず、それによる禍を招くことを懸念していました。

三皇文などの経典は仙人王君によって編纂されたものとされています。鮑南海によれば、これらの天の書の文字は四万以上ありますが、著者が見た版本は完全ではないようでした。鮑南海は、これらの文字は天道と通じるための根本であり、使用する際には必ず慎重で恭敬でなければならず、そうでなければ罪を招くと考えていました。

鬼神を役使できた長房、賀然、昌博生といった人物たちが挙げられていますが、彼らはみな傲慢さと放縦さによって良い結末を迎えませんでした。これは、たとえ鬼神を役使できる能力があっても、謙虚さを保つことの必要性を示しています。

最後に、李先生が瀛洲で董仲君を訪ねた時の経歴が述べられています。董仲君は九天大有経や小有経などの経典を所有していており、文字は少なくともその内涵は極めて豊かなものでした。李先生ははじめ内容の少なさに疑問を感じましたが、董仲君は、これらの文字は凡俗の世界のものではないと説明しました。

上文也乃三天八㑹之大章也一字有三十 三字東西上下隨形所用分集之指擿大有 上數字見授眞上宿之奥典也以此方三皇 内文天文大字何緣四卷無四萬言也又鮑 先生節解説三皇大字抄出大小有文而别 名之耳如是而論益了了也又齋日當以三 皇大字著左右也心常正思慕其靈象也又 冝傍存六甲直符今日甲子直符王文𡖖也 洞神八帝妙
解釈

この経典は道教の「三天八会」(最高天界の三清の境地と八種の重要な法会を指す)の中核的な典籍です。各文字には三十三重の奥深い玄妙な意味が秘められており、東西南北の異なる方位と具体的な必要に応じて柔軟に活用することができます。特に重要な数字の奥義は、真の因縁を持つ修行者に授けられる秘伝とされています。

この経文は上古の「三皇」(伏羲、神農、黄帝)の時代の文字で書かれており、その内容は壮大です。東晋の高名な道士である鮑靓先生がかつてこれらの古い文字について詳しく解釈し、その要点を抽出して、異なる長さの注釈版を形成しました。このように整理されることで、経文の意義はより明確で理解しやすくなったのです。

具体的な修持の方法としては、まず斎戒の日に《三皇大字》の経巻を左右に供奉します。次に心中においては常に正念を保ち、経文に示された神霊の姿を観想します。同時に「六甲直符」(道教の護法神将)を存想する必要があります。たとえば今日が甲子の日であれば、その時の値当番である神将王文卿が降臨して護持するさまを観想するのです。

精經

底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0021);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見