このページについて:《太上老君說益筭神符妙經》(洞神部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの3段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
この経文には、太上老君(道教の至高神)と天師真人が禅黎国の碧落界において、衆生が横禍・疾病・早逝の苦難に遭っているのを目にした場面が記されている。天師真人は老君に救済の法をお尋ねした。
老君は衆生が苦しむ四つの原因を指摘した:
一、前世に道教を信奉しなかったこと
二、前世に修行しなかったこと
三、今生に悔い改めて善に向かわないこと
四、世俗の欲望に溺れていること
災禍を消除し寿命を延ばすための最善の方法は:
一、清浄な斎戒を持ち守ること
二、神符を佩帯すること
三、経典を誦読すること
四、善行を積むこと
これらを誠心をもって行えば、天地の神霊の護佑を得て、災厄を免れ、福寿を増すことができる。
『太上老君説益算神符妙経』の解説:
太上老君は説かれた。大道は万物を庇護し、衆生を滋養し、生命を創造し、世人を救護することができる。もし人の陽寿が尽きようとしても、道法に従えば一万二千九百九十九年の寿命を増すことができる(「算」は道教で寿命を計算する単位である)。道とともにあれば、天地と同徳となり、万物は繁栄する。
真君が人間に降臨される時は、信衆に長寿の福沢を賜い、災難を消し解く。もし困苦や病痛に遭遇した者があれば、この経を誦持し神符を佩帯することで、すべての苦難から解脱し、心身の安寧を得ることができる。
この経文は太上老君が伝授した神符(道教で邪を駆り福を祈るための符呪)の妙用を説いている。主な内容は以下のように理解できる。
北斗七星の中の右弼星君(北斗七星の一星神)は人の身体の安康を主管する。三台星君(上・中・下の三台、計六星を指す)は共に人に福禄寿命を加え、災禍を避けさせる。経文には五種の星宿が列挙される:悪星、良星、砕星、熒惑星(すなわち火星)、危星。これらの星神はいずれも人の運命に影響を及ぼすが、神符を佩帯することでその災厄を化解し、吉祥を招くことができるとされる。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0053);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見