このページについて:《正一旨教齋儀》(洞神部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの4段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
この経文は、道教正一派(天師道)の斎醮(さいしょう)儀式の流れを記録したものであり、主に四方位への啓請の手順から構成されている。
まず準備の段階として、香炉に火を点じ、太上玄元五霊老君(道教の尊神)と功曹使者・龍虎君(道教の神将)を招請する。功曹使者は天界と人間界の間で文書を伝達する役目を持つ神格であり、龍虎君は法壇を守護する神将である。
主祭者は恭しく礼拝し、四方に向かって順番に啓請を行う。東方には青帝(東方を司る神)と東方の諸真人を請じ、南方には赤帝(南方を司る神)と南方の諸真人を請じ、西方には白帝、北方には黒帝をそれぞれ請じる。各方位への啓請にはそれぞれ定められた祝詞と礼拝の作法がある。
この経文は、道教正一派(天師道)が執り行う斎醮儀式の具体的な流れと祈祷詞の内容を記している。主にいくつかの部分に分かれている。
まず南方に向かって礼拝する儀式の手順がある。主祭者は自らを「天師陽平治左平気臣」(陽平治の道士官位)と名乗り、南方の赤帝と諸真人に向かって恭しく礼拝する。祈祷の内容は、天下太平と衆生の安寧を願うものであり、また斎戒を行う者の罪業を消除し、福寿を延ばすことを祈願している。
次に西方と北方への礼拝が続き、最後に中央の黄帝への礼拝で四方の啓請が完了する。各方位への祈祷において、その方位を司る神格の名を唱え、その加護を求めるのが基本的な形式である。
『正一旨教斎儀』のこの部分は、修行者が斎戒期間中に遵守すべき十二箇条の戒律と、斎醮儀式における各職掌の職責について述べている。以下に分かりやすく解説する。
【斎戒十二箇条】
一、飲食について:暴飲暴食を戒め、清素な食事を心がけること。肉食と飲酒は厳禁である。
二、言語について:妄語、悪口、両舌(二枚舌)、綺語(飾り立てた言葉)を慎むこと。
三、身体について:殺生、窃盗、邪淫を行わないこと。
四、心意について:貪欲、瞋恚(怒り)、愚痴の三毒を離れること。
五、礼拝について:定められた時刻に必ず礼拝を行い、怠惰にならないこと。
六、清潔について:身体と衣服を常に清浄に保つこと。
この経文は、道教正一派の斎醮儀式における侍灯・侍香の役目と紫霞頌の内容について記している。
侍灯の職責について:灯燭を担当する道士は、法壇の灯火が常に明るく輝いているよう確保しなければならない。灯火は整然と並べ、その光が天上の星辰のように法壇全体を照らすようにする。灯火は道(タオ)の智慧を象徴しており、修行者の心を明るく照らし、迷いの闇を払い除ける力があるとされている。
侍香の職責について:香を担当する道士は、香炉の火を絶やさず、清らかな香煙が途絶えることなく立ち昇るよう務める。香煙は修行者の祈りを天界に届ける媒介であり、神仙との交感の橋渡しとなるものである。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0195);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見