このページについて:《莊周氣訣解》(洞神部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの3段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
『荘子・養生主』に記されたこの気息修練の要訣は、薪火相伝の比喩を用いて養生の道を説いている。
指で薪をくべると、前の薪が燃え尽きても火は次の薪に移って消えることがない。同様に、我々の生命の気息も、正しい修練を通じて途切れることなく伝えていくことができる。
これは道教における気(き)の修練の根本的な考え方を示している。肉体は薪のように有限であるが、気を養い精神を練ることで、生命の本質である「火」は永遠に継承されるのである。この薪火の比喩は、単なる長寿の術ではなく、道(タオ)と一体になるための修行の道筋を象徴している。
『莊周氣訣解』の解説:
仙人になるための修練を志すなら、まず気息の調養を学ばなければならない。気息を昇華させ転化させることができる者は、その名が仙籍に登録される。それができなければ、死の運命から逃れることは難しい。
具体的な方法としては、拳を固く握り(握固)、舌で上顎を押さえ、精神を集中させて体内の気を丹田(たんでん)に導く。呼吸は細く長く、途切れることのないように行う。鼻から静かに息を吸い、口からゆっくりと吐き出す。吸う息は少なく、吐く息は多くするのが基本である。
この修練を毎日続けることで、体内の濁気が排出され、清らかな真気(しんき)が充満するようになる。やがて五臓六腑が調和し、心身ともに軽やかになり、仙道への第一歩を踏み出すことができる。
この経文では、道家の「服気法」(呼吸修練術の一種)の具体的な実践方法が述べられている。
修練の時間は非常に柔軟で、一日のうちどの時刻でも、歩行中・静止中・座位・臥位のいずれの姿勢でも練習することができる。
具体的な手順は以下の通りである。まず深く息を吸って気を体内に充満させる。次にその気を意識的に体内の各所に巡らせ、最後にゆっくりと吐き出す。吸気の際は鼻を用い、呼気の際は口を用いる。気を体内に留める時間を徐々に延ばしていくことで、修練の効果が高まる。
初心者はまず短い時間から始め、慣れるに従って徐々に時間を延長する。無理をせず、自然体で行うことが肝要である。身体に不調を感じた場合はただちに中断し、平常の呼吸に戻すべきである。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0220);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見