二篇同卷清七
陰陽九轉成紫金點化還丹訣
玉洞大神丹砂真要訣
隂陽九轉成紫金點化還丹訣
第一轉朱砂三斤爲末取𤓰州礬一十八兩
以相和研殺布鹽花爲匱次布藥於丹釜中
以瓦甕子合之六一泥固濟蔡夫人云甕底
及肚當安濕泥或布用文武火飛之三日三
夜爲度冷開之鳥羽掃取巳化水銀也若未
盡更准前飛盡爲度經云河上姹女靈而最
神得火則飛不染垢塵鬼隱龍匿莫知所之
將欲制之黄芽爲根言得金氣萌芽之漸也
第二轉取前飛成水銀如經兩鍛得一斤水
銀著四兩硫黄研殺之多少准此加减安釜
中六一泥固濟文武火飛之三日三夜候鍋
底赤色與火同即止待冷取岀却化爲朱砂
也却以朱砂准前固濟焼之以赤爲度飛之
作丹故丹砂經云丹砂木精得金乃并金氣
則漸成矣
第三轉取前丹砂研末如第一轉者又取𤓰
礬每斤還同相和殺之以甕子合之固濟如
前文武火飛之三日三夜止冷取之鳥羽轉
取又却化爲水銀也未盡更飛之經云太陽
流珠常欲去人卒得金花轉而相因待白液
凝而至堅言再得金花之氣則堅性之漸也
第四轉先取金銀鐺受二三斗者取上好𤓰
礬石四十兩以汞納器中煎三十日後煎至
五升巳來取鹽汁五升和礬水於器中煑之解釈
『太清道林摂生論』は、道教の養生思想を体系的にまとめた重要な経典である。万物は道(タオ)から生まれ、道に帰する。人体もまた小さな天地であり、天地の法則に順って生きることが摂生(養生)の根本である。精(せい)・気(き)・神(しん)の三宝を守り養うことが最も大切であり、精は生命の基盤、気は生命の動力、神は生命の主宰である。この三者が調和して初めて、健康で長寿な人生を送ることができる。
又下大鵬砂曾青空青各一兩煎之魚眼沸
可一伏時停别取鐵鼎可受三升巳來内礬
水續續添水銀可七日七夜止取汞於絹中
絞之收取稠者餘汞更依前煑之結盡爲度
經云植禾以粟覆雞用子類轉自然必須金
氣而能相感也
第五轉泥一隂陽鑪上水下火取前結汞納
磁石鐵瓶器中可受一斗巳上者如無磁石
器黄土器瓷甘堝並得代之納䧺黄二兩硝
石一兩胡桐律二分大鵬砂二兩曾青生朴
硝各二分并細研納稠汞中入在器中盡用
殘末固濟焼之乃用汞三斤可入礬三兩然
後發火可候時節如前堝赤不論早晚唯候
水銀絶硬即止經云物無隂陽違天背原牝
雞自卵其雛不全何故乎配合未連三五不
交隂陽離而相成也
第六轉取第五轉微堅汞於鐡鍋中以䧺黄
二兩𥐻砂五兩大鵬砂一兩爲末於藥器中
取第四轉礬石水續續添之如魚眼沸三七
日夜煎之微黄堪上砧槌即止如未再煎冝
消息之如黄堪打爲度經云擣和并合之持
入赤色門固塞其際會務令側致堅然入藥
和焼之令堅得所也
第七轉取第六轉微黄堅汞向堝中消之令
作一餅子取𥐻砂十兩鹽一升和水三斗浸
之一伏時後兼水銀入器中煎之二七日取
出於砧上打若脆先焼餅子赤以羖羊角來
去揩若冷准前焼揩轉轉打看以堪打爲度解釈
摂生の具体的な方法として、まず飲食の節制を説いている。五穀を主食とし、五菜を補助とし、五果を助けとする。味の偏りを避け、腹八分目を心がける。酒は適量であれば気血を通じさせるが、過度になれば肝腎を傷める。また、食事の時間を規則正しくし、早食いや暴食を慎むべきである。食後にはゆっくりと散歩し、消化を助ける。寝る前に食べることは最も害が大きく、胃腸に負担をかけるのみならず、夜中の気の循環をも妨げるとされている。
乃盡打爲薄葉如紙又取𥐼砂十兩鹽一升
赤土五升胡桐律一兩相和擣篩重重襯已
前金葉子於牛糞火中焼之如包金法十餘
日巳上令絕赤色爲度此皆成伏金也經曰
金乃來陽性初得稱還丹言鐐金還得消似
本朱色乃可稱陽得爲金丹矣
第八轉取第七轉伏火金葉子焼之至赤每
兩投水銀一兩熱研之鬱鬱然成金泥膏也
大小如指面許大而片片布之於丹鑪中又
取鹽硝石胡桐律各一大兩相和細研重重
隔之以布盡爲度宻封固濟文武火焼之三
伏時冷開之若汞飛盡取金和鹽細研用水
飛取令汞岀盡其形赫然紫色而如細砂也
經云金砂入五內霧散若風雨薰蒸達於四
胑顔悦色紅光潤鬚髮延夀命長乆服神功
不可比量也免世之厄號曰真人言以朱砂
爲金故云還金砂也
第九轉取第八轉飛了金砂以鹽藉之如一
斤金砂即著䧺黄八兩和之宻封固濟文武
火焼飛之以盡爲度然以清水淘去䧺黄及
鹽令盡澄取金砂蔡夫人云䧺黄輕浮水上
金砂重即自沈水下以蜜爲丸如黍米大從
八轉紫金色至第九轉數即赤也故曰赫然
成還丹此之謂也此丹服驅萬病乆服延夀
還年又點汞爲金每分點一斤汞鉛錫亦然
岀金毒法玄明粉五兩以水三升浸之第九
轉金砂於器中以梔子醋三伏時玄明粉能解釈
睡眠と休息について述べている。人は夜に陰気が盛んとなり、日中に陽気が盛んとなる。この自然のリズムに従い、夜は早く寝て朝は早く起きるべきである。寝るときは横向きが最もよく、仰向けや俯せは気の流れを妨げる。また、頭を北に向けて寝ることは避け、東向きまたは南向きがよいとされている。室内は静かで暗く、適度な温度を保つべきである。昼寝は短時間であれば益があるが、長すぎると夜の睡眠に影響する。
制諸合鍊藥毒梔子能攝玄明氣得靜也
出火毒法取蜜一升和清水半升於器中煎
三伏時以清淨淘之澄取又以五六重帛練
袋盛金砂又以帛練重重褁之沈井底無所
畏忌也
隂陽九轉成紫金點化還解釈
結びとして、摂生の道は知行合一にあると説いている。養生の理論を知っているだけでは不十分であり、日々の生活の中で実践してこそ意味がある。心身ともに健やかであれば、道(タオ)との一体感がおのずと生まれる。これが太清道林摂生論の核心的な教えである。
丹訣