このページについて:《證道歌》(太玄部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの3段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
この文章は道教経典『證道歌』の序文であり、修道して仙人となるための基本原理と方法を闡明している。
仙人として飛昇することを志す者は、まず「真一」の道理を明らかにしなければならない。「真一」とは道(タオ)の根源的な本質であり、天地万物を生み出す究極の力である。この真一を体得することで、修行者は自然の法則と合一し、生死を超越することができる。
修道の第一歩は、心を静め、雑念を除き、内なる真気(しんき)を養うことにある。外に求めるのではなく、自己の内面に向かって修練を深めることが、成仙への正しい道筋である。
この段は修道と「気(き)」の関係について説いており、その核心は次の通りである。
修道の鍵は「気」を養うことにある。魚が水から離れられないように、人は気なくしては生きられない。気が尽きれば人は死に至る。気は人の根本であり、「道母」(先天の元気)と呼ばれる。晋代の葛洪(かつこう、号は抱朴子)も著作の中でこの道理を強調している。
修行者は呼吸法や導引(どういん、気功体操)によって体内の気を調え、元気を充実させることで長寿を得る。気の修練は内丹(ないたん)修行の基礎であり、精気神(せいきしん)三宝の統合へとつながる道である。
『證道歌』の解説:
第六節は「黄芽」(錬丹術語で、先天の元気を象徴する)について述べている。
黄芽は天地の節律に対応し、自然界に蔵された純陽の気である。ちょうど春に華池(丹田(たんでん)の別称)が生機を孕むように、万物はすべてこの始原のエネルギーから生まれる。
修行者は黄芽を養い育てることで、体内に先天の元気を蓄積する。これは内丹(ないたん)修練における最も基礎的かつ重要な段階であり、この土台がなければ、その後のいかなる高度な修練も成り立たない。黄芽の養成には、心を静め、欲を断ち、日々の呼吸と意念の修練を怠らないことが求められる。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5d0118);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見