中文 · EN · JA · KO

《太上老君說上七滅罪集福妙經》

読み始める →誤りの報告・ご意見

太清部 1巻 1,025文字

このページについて:《太上老君說上七滅罪集福妙經》(太清部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの2段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧

閲覧モードの説明
  • 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
  • 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
  • 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
  • ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。

原文解釈

巻1

太上老君說上七滅罪集福妙經 爾時 太上老君昔龍漢末劫在須彌山絶頂峰上 與天仙地仙飛仙神仙十方來衆集於頂上 宣說道法以善眼觀瞻南閻无極衆生家家 盡有瘟氣官府口舌破財失職人口死亡之 患尋時召北斗七真訊問天下萬姓盡遭其 事是時北斗七真乃整衣冠端簡向前瞻禮 三拜上奏 老君曰納臣之言萬民不信三寶背正信邪 十惡五逆不解回心向善逐月上七亦無燒 奏懴洗身心保安骨肉是時斗口使者每到 上七抄劄善惡上奏天曹滅尅禄壽致令有 此禍害上奏 老君善哉善哉北斗七真善能奏對利益之 事衆生不知不覺豈懼灾危北斗七真可先 爲十大滅罪消灾興福助善天尊若善男子 善女人聞此上七妙經供養燒香對聖念誦 者能消開眼合口生身所造罪障業障即隨 聖號消滅一切所作之罪是時 老君即說名曰    貪狼天尊願我宅舍得安寧    巨門天尊願我父母保長生    禄存天尊願我榮業得稱情    文曲天尊願我闔門盡康健    廉貞天尊願我子孫保榮盛    武曲天尊願我衆惡永消滅    破軍天尊願我六畜保興生    輔弼天尊願我疾病得痊瘥    三合天尊願我財物不虛耗    華蓋天尊願我横事永不起 道言凡俗無知上七真聖每月降在人間可
解釈

この経文は道教の外丹術(化学的な丹薬の煉製法)を記したものである。特定の鉱物原料の選択、火候の制御、煉製の手順など、丹薬製造の具体的な方法が述べられている。古代の煉丹術は現代化学の前身の一つとされている。

以消灾懴罪請福延生隨力章醮福德增崇 其有上七善男善女不信香火此爲輕生迷 本不愧人身天司奪禄減筭如此之人身謝 之後漂諸六趣生禽獸中永失人身上七之 日善男子善女人能修燒香進奏善達天曹 世世身富聰眀人中殊勝其有男子女人生 身果薄貧窮縱知上七無力修奉可以酌水 獻華望北斗稽首禮拜念北斗十大天尊及 本命真君名號者皆得延生注福繫係人身 灾厄蠲消獲福無量福壽增延保安家眷以 今轉經功德先用裝嚴上界諸天十方大聖 國王帝主師尊父母下爲今時轉經弟子一 家大小各乞平安次及法界衆生俱離苦源 齊登道果而作誦日   於是七元君 大聖善通靈   濟度諸厄難 接出苦衆生   若有咨告者 持誦保安寧   盡憑生百福 皆由奉此經 道言說經將畢龍鶴天仙來迎 老君還於玉京是時 老君重告北斗七真日可以宣揚正教濟度 衆生福利無邊同霑上善若善男子善女人 一生恭敬轉念此經信受三十年者天曹有 字地府除名禄盡壽終不居幽界一逕昇天 十王案上永絶姓名是時 北斗七星成道真人再拜 老君流傳在世廣行傳度勿云非人誠慎之 焉 太上老
解釈

この経文は、道教の重要な斎日である「上七日」、すなわち旧暦の毎月七日・十七日・二十七日に修行する功徳と方法を説いています。

1. 修行の功徳:

善男善女が上七日に香をたき、天曹という天の官署に誠心から祈れば、世々に富貴と聡明さを得て、優れた福報を受けられます。反対に、この日を軽んじ、香火を敬わなければ、天によって福禄と寿命を削られ、死後は畜生の境涯に落ち、人の身を失うとされます。

2. 簡単な修行法:

貧しくて法事を営めない人は、清水と生花を供え、北斗星に向かって礼拝し、「北斗十大天尊」と本命をつかさどる「本命真君」の名を唱えれば、同じように災いを除き、寿命を延ばし、家族を守れます。

3. 経文の力:

この経を読むと、災厄を除き、福と寿命を増し、祖先を救済し、今の家族に利益をもたらせます。衆生を苦難から離れさせ、共に道(タオ)の果を体得する助けにもなります。三十年間、敬意をもって読み続けた者は、天曹に名を記され、冥府の名簿から除かれ、死後は直接天に昇れるとされます。

4. 経文の結び:

道教の至高神である太上老君は、北斗七星を神格化した七人の真君に、この経を広く伝え、衆生を救うよう告げます。ただし、伝える相手は慎重に選び、不敬な者には授けてはならないと強調します。

注:この経文には、罪と福が相殺されるという道教の修行観が表れています。特定の日に修行し、読経や礼拝をすることで、災厄と罪を除き、福報を積むことを目指します。北斗信仰は道教において、災厄の解消と生死の管理に重要な位置を占めています。

君說上七滅罪集福妙經

底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5f0004);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見