このページについて:《洞真八景玉籙晨圖隱符》(正一部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの3段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
この段は道教上清派の重要な符呪『八景玉籙晨圖隠符』について記している。太上大道君が伝授し、玉簡金書に記されたものである。
この符呪の由来は以下の通りである。上相青童君(道教の重要な仙人)が記録したものであり、天界の秘蔵から人間界に伝えられた極めて貴重な法宝である。
この符の修法を成就すれば、八景(道教における八つの神聖な光景)を直観し、天界の真の姿を見通す力を得ることができる。修行者の霊的な感知力を飛躍的に高め、仙道成就への道を開く鍵となる符呪である。
この段は『洞真八景玉籙晨圖隠符』という貴重な道法の伝承と修行の要訣について述べている。
伝承の規定について。この秘法は七千年に三度しか伝授されず、適切な伝人に出会えなければ、名山の中に封じて保管する。この厳格な伝承制度は、秘法の神聖性を守り、濫用を防ぐためである。
修行者がこの法を受けるためには、長年にわたる修練と道徳の修養が必要であり、師の厳しい審査を経て初めて伝授される。一度この法を授かった者は、生涯を通じてその秘密を守り、みだりに他言してはならないという厳粛な誓約を立てなければならない。
この段は『洞真八景玉籙晨圖隠符』の由来と伝授の規則について述べている。
この符呪は「八無虚生の宮」(道教の仙境)に由来する貴重なものであり、玉清紫道虚皇上君が太上大道君に伝授したものである。
この符呪を得るためには、修行者は数々の試練を経なければならない。まず心身を極めて清浄にし、長期にわたる斎戒を行い、功徳を積み重ねる必要がある。さらに、天界の神霊が修行者の誠意を認めてはじめて、この秘法の伝授が許される。その過程は容易ではないが、一度この法を得れば、修行者の道力は飛躍的に高まり、仙道の成就に大きく近づくことができるのである。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5g0148);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見