このページについて:《七元璇璣召魔品經》(正一部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの2段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
この経文は道教の北帝派の秘法を記したものである。北帝(北方天帝)に関連する符咒の使用法、修練の方法、および邪気を退け鬼を制伏する具体的な手順が述べられている。
この経文では、道教で道(タオ)を得た高位の仙人である七人の真人が、妖魔を降伏させ、衆生を救うための要点を説いています。
七人の真人は言います。三界、すなわち欲界・色界・無色界を見渡すと、世は妖魔や邪悪な霊に乱され、人々は悪念を抱き、長生の道(タオ)を悟れず、魂は外をさまよって鬼魔に害されています。実に悲しいことです。衆生は下界の鬼怪に惑わされています。そこで私たちは、後世の修行する弟子に霊官真符を授けます。これは精怪を断ち、鬼魅を取り調べて罰し、病を治し、天地の正気(き)を助けるためです。修行者は師門の規則を厳守し、符を描いて鎮圧し、経を唱えて儀式を行い、章表を奏上するなどして衆生を救わなければなりません。病人を救う際は等しく扱い、憐れみの心を持ち、生きるものをすべて助けることを規則とします。
七人の真人は、天魔、五方の魔帝など、すべての魔王に告げます。三九、五七という特定の年には、道士の各地への巡行を助け、病を治し、天下の邪魔を収め、民衆を害してはなりません。禁令に背く妖魔は、道教の冥界である酆都へ送って処罰します。悪鬼を討ち、生きる民を守り、道士が正しい道(タオ)を広めるのを助けてこそ、霊験が現れます。
七人の真人はさらに言います。後世の修行者が三界で私たちの加護を受ければ、天地の神霊と三十六天の神々に守られます。天官・地官・水官からなる三官は福堂に功徳を記し、魔王も成仙を推薦します。三龍という特定の周期を経た後、規則に従って三十年間修行して初めて、一人に伝授できます。伝える相手がいなければ、経を一部書き写して名山に納めます。仙官に重んじられ、土地の神もそばに仕え、道(タオ)を得た時には仙界へ昇れます。金門は仙界の天門を指します。
注:「三九五七」「三龍」などは道教特有の時間周期の用語で、特定の修行期間や伝授までの年限を表します。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5g0226);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見