中文 · EN · JA

《太上紫微中天七元真經》

読み始める →誤りの報告・ご意見

正一部 1巻 1,278文字

このページについて:《太上紫微中天七元真經》(正一部・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの3段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧

閲覧モードの説明
  • 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
  • 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
  • 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
  • ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。

原文解釈

巻1

太上紫㣲中天七元真經 元始天尊演化諸天上皇之劫鎮治紫微中 宫大會說法是時紫微帝君諸天衆聖真仙 七元真人皆在慶會聽說妙音開度一切誦 詠洞章无量光明遍照十方天上地下九幽 長夜五道八門囚徒謫役餓鬼窮魂受諸苦 惱結在北方天一黑獄復見十方天堂神仙 靈館真人神人得道聖衆衣食自然逍遥快 樂帝君稽首上白 天尊今日慶會奇妙難言覩見天堂地獄苦 樂不同壽夭窮通貴賤差等願垂教誨令衆 曉知 天尊告曰吾造立天地已來經無數之劫自下 世俗人淳消朴散妄想結縳十惡牽纏六賊 居心四蛇藏肺行坐卧息不整容儀呪詛讒 誣謟佞阿黨不忠不孝不愛不慈不義不仁 多貪廣取致被六天魔鬼潜攝精魂五斗星辰 旋促筭壽非但不得長生乆視兼沈淪作餓 鬼畜生卿等七真欲施惠救之必須奉吾律 令常以月三日十五日二十七日降下人間 撿括校勘考遷功過糺察是非廣演明威光 宣教戒於是帝君乃命七元真君交乾布斗 魁綱激指上佐天關而作頌曰   太上大道君 勑召主中天   撿括人功過 遷賞善惡縁   黑書令執勒 毫分不黨偏 第一樞星陽明真君延生呪   北斗延生 迴真四明 流暉下映   洞焕自然 七元紀籍 固侍體靈   靈真記名 上玄衛形 魂魄長存
解釈

『太上紫微中天七元真経』の解説:

元始天尊(道教の最高神)が紫微中天宮において法会を開き、諸天の仙真に大道を宣講された。その時、紫微大帝をはじめ各方の神仙と七位の北斗星君(道教では北斗七星を七元星君と称する)がすべて列席していた。

元始天尊は諸仙に向かって説いた。北斗七星は天界の枢軸であり、人間の生死禍福を司る最も重要な星宿である。七位の星君はそれぞれ異なる職能を持ち、人の寿命、富貴、婚姻、子嗣などあらゆる面を管轄している。修行者がこの七元真経を虔誠に修習すれば、災厄を消し福寿を得ることができる。

  耳目無驚 攝衛扶命 台真流行   保真自然 上昇玉京 第二璿星陰精真君度厄呪   北斗度厄 高真靈仙 流光輝映   保衛命生 七元保籍 自得長延   消滅艱危 災難移遷 臟腑開明   内外無愆 光運合景 與神同連   練化自然 上昇玉玄 第三機星真人真君保命呪   北斗保命 高靈散神 正炁攝伏   侍衛敬賓 七元上籍 運致玄眞   流演靈明 契體同津 永辟不祥   内守形身 削死上生 與神敷陳   保舉自然 上昇玉晨 第四權星玄冥眞君益筭呪   北斗益筭 流眞散敷 光映下衛   與形同扶 七元度籍 同焕玄元   鎮護精神 保衛形軀 威神可衛   眞靈駕浮 明視表裏 與神齊俱   保練自然 上昇玉虚 第五衡星丹元真君消災呪   北斗消災 四明開陽 上靈散玄   洞映神光 七元衛籍 司命延昌   明上紀名 使我延長 保固身命   除凶去殃 神真吐威 流演洞鄉   尅携自然 上昇玉堂 第六闓陽星北極真君散禍呪   北斗散禍 玄映除凶 三光焕照   萬炁流通 七元主籍 列位斗中   檢身護命 災𦍙不逢 上皇保眞   命禄無終 正道長生 與神無窮   保形自然上昇玉宫 第七摇光星天關真君扶衰呪   北斗扶衰 運致神精 南司保生
解釈

『太上紫微中天七元真経』のこの経文は、北斗七星の七位の真君(道教の尊神)がそれぞれ対応する消災祈福の呪語を記している。

第一星の呪(貪狼星・陽明星真君):

耳を清めて外界の雑音を遮断し、心を静めて内なる真気を養う。この呪を唱えることで、第一星君の加護を得て、口舌の災いを免れ、人間関係の調和を保つことができる。

各星君の呪語はそれぞれ異なる効能を持つ。第二星は健康と長寿を司り、第三星は財運と事業を管轄し、以下同様に各方面の福徳に対応している。修行者は七つの呪語をすべて修習し、日ごとに交互に唱えることが推奨される。

  延壽體形 七元典籍 靈真營名   列位上司 合慶連并 丹靈散光   洞入玄冥 騰霄飛翔 與神齊靈   保我自然 上昇玉庭 天尊告紫微帝君七元真君曰若欲求長生 久視消災度厄益筭延年解免愆過可依吾 教别室供養焚香燃燈讀誦轉經衆真齊降 魔精消伏斷滅不祥過去超生九幽息對見 存獲慶永叶利貞禄位昇遷家門昌盛君臣 咸泰天下和平
解釈

この経文は、『太上紫微中天七元真経』を修習することで得られる延命益寿・消災解厄の霊験について述べている。

経文の冒頭では、修練が成就した際の神秘的な光景が描かれている。身体が若返りの変容を遂げ(延寿体形)、七元の星光を通じて天界と交感し、紫微大帝の神力が体内に流れ込む。修行者はやがて肉体を超越し、星辰の間を自在に遊行する境地に至る。

この経法の核心は、毎夜北斗七星に向かって礼拝し、七元の真言を唱えながら、体内の七つの気穴に星光を観想することにある。長年の修練を経れば、寿命が延び、災厄が消え、最終的には仙道に至るとされている。

太上紫微中天七元真經

底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5g0230);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見