このページについて:《道藏闕經目錄》(正一部・全2巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの22段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
この文章は『道藏闕経目録』上巻の一部であり、当時の道教典籍の中で散逸した経書の目録を記録している。これらの経書は主に洞真部(上清派の経典)と洞玄部(霊宝派の経典)に属し、その中の多くの経典には符籙(ふろく、道教の駆邪・修練に用いる神秘的な図文符号)が付されていた。
目録に記載された経典には、『洞真太上紫微宮文』『洞真太微黄書八景経』などがあり、これらはいずれも上清派の核心的な修練経典である。また『洞玄霊宝自然九天生神章経』『洞玄霊宝諸天内音自然玉字』など霊宝派の重要な儀式経典も含まれている。
これらの経典が散逸した原因としては、戦乱による焼失、保管の不備、あるいは秘伝として限られた弟子にしか伝授されなかったために途絶えたものなどが考えられる。この目録は、かつて存在した道教経典の全体像を把握するための貴重な資料である。
この経文は道教の上清派と霊宝派の重要な経典目録を列挙しており、修行戒律・斎醮(さいしょう)儀式・修練の要訣などに関わる内容である。
冒頭の数部の経典はいずれも霊宝派の戒律類典籍に属する。例えば『洞玄霊宝天尊説太乗上真性蔵経』は修真の本性について説いた経典であり、『洞玄霊宝三戒五戒十三戒七百二十戒』は基礎的な三戒・五戒から高度な七百二十戒に至るまでの戒律を詳細に記載している。
このほか、斎醮に関する経典として『洞玄霊宝斎説光燭戒罰燈祝願儀』があり、斎醮の際の灯明の点し方や祝詞の唱え方を規定している。修練法門に関する経典としては、『洞玄霊宝五練生尸妙経』が五種の精気を修練する方法を伝え、『洞玄太上玉枢霊宝真一勧戒法輪妙経』は法輪(道の教えの伝播)の理を説いている。
これらの経典の多くは現在では散逸しており、この目録を通じてのみその存在を知ることができる。
この経文は道教の上清派(道教の重要な流派の一つ)の経典目録を列挙しており、主に修練法門・符籙(ふろく、道教の駆邪祈福に用いる図文)・経書が含まれている。「上清」の文字が頻出することから、これらの経典が上清派の伝承に属するものであることが分かる。
記載された経典は大きく幾つかの種類に分けられる。第一は修練法門であり、『太陽玄精経』は太陽の精気を取り入れる修練法について述べ、『上清太極真人撰所施行秘要経』は修行の実践における要諦を記している。
第二は符籙類であり、『上清太上九真中経内訣』『上清太上元始耀光龍文』などは、高度な符籙の作成法と使用法を伝授するものである。
第三は神仙伝承類であり、『上清諸真人授経伝記』は上清派の歴代の真人(しんじん)が経典を伝授された経緯を記録したものである。
これらの経典は上清派の修行体系を構成する重要な要素であり、その散逸は道教の修行伝承にとって大きな損失であったと言える。
ここに列挙されているのは道教の『道蔵』における重要経典の目録である。これらの経典は主に上清派(道教の上清宗)と霊宝派(道教の霊宝宗)の典籍であり、内容は修練法門・符籙呪術・神仙伝記など多方面にわたっている。
『道徳上清胎息気経』は呼吸の調節によって内丹(ないたん)を修練する方法について述べている。『上清醮天皇法文』は天皇(天界の神)に斎醮(さいしょう)する際の法文を記録している。
『上清太上廻元九道飛行羽経』は飛昇(肉体を脱して天界に昇る)の法を説いた経典であり、修行の最高段階に関わる内容を含んでいる。『上清太極隠注宝経』は上清派の秘伝的な注釈書であり、経典の深層的な意味を解説している。
これらの経典の散逸は、道教修行の伝承において計り知れない損失をもたらした。現存する目録を通じて、かつての道教経典の体系がいかに壮大であったかを窺い知ることができる。
これらは道教の『道蔵』に記載された重要経典の目録であり、主に洞玄霊宝部(道教の霊宝派の核心的経典)に属するものである。これらの経書は修行・符咒・斎醮(さいしょう)・戒律など多方面の内容に関わっている。
修行方面の経典として、『洞玄霊宝大智蔵童子観心王経』は修行者に心をいかに観照するかを教え、『洞玄霊宝微妙真明元生経』は微妙なる修真の道理を闡明している。
符籙(ふろく)に関する経典として、『洞玄霊宝八節斎宿啓儀』は八節(立春・春分・立夏・夏至・立秋・秋分・立冬・冬至)の斎戒儀式を規定し、『洞玄霊宝五嶽名山朝儀経』は五嶽の名山を朝拝する際の儀式を記録している。
これらの経典は霊宝派の修行体系の骨格をなすものであり、斎醮儀式から個人の修練法門に至るまで、修行生活の全般を網羅している。その多くが散逸してしまったことは、道教の儀式伝承にとって重大な損失である。
ここに記載されているのは道教の『道蔵』に収録された一群の重要な経典と符籙文献である。これらの経書の大部分は洞玄霊宝(道教の上清派の重要な経典体系)の系列に属し、内容は多方面にわたっている。
修練に関する経典として、『洞玄霊宝安宅経』(符咒を含み全三巻)と『長生保命護身経』は、道法によって身命を保全する方法を教えている。
斎醮(さいしょう)儀式に関する経典として、『洞玄霊宝道士明鏡経』は道士が遵守すべき鏡のごとき清浄な行為規範を説き、『洞玄霊宝斎説燃灯功徳経』は斎醮の際に灯明を燃やすことの功徳について述べている。
符籙(ふろく)に関する文献として、多数の符籙集が記載されており、それぞれが特定の用途——駆邪・治病・護身・祈福——に対応している。これらの符籙は道士が法事を執り行う際の不可欠な道具であった。
これらの散逸経典の目録は、道教の文献学的研究にとって極めて重要な一次資料である。
この経文は道教経典文献の目録を列挙しており、主に以下の幾つかの種類の典籍を含んでいる。
修練・昇天に関する経典として、『道門修真登升三十六天位図』は道教の修行者が三十六重天を順に昇る経路を詳細に記載し、『大洞九天図』は九天仙境の構造を描いている。これらは修行者が最終的に天界に至る道筋を示した重要な図説である。
科儀(儀式の手順)と戒律に関する典籍として、『洞玄霊宝太上高上太極太虚自然玉清大洞真経浮雲上章官品経第二』など、長い名称を持つ経典が多数記載されている。これらは斎醮(さいしょう)儀式の具体的な手順と、参加者の資格・品位を規定したものである。
また、天界の構造と神仙の系譜に関する典籍も含まれており、道教の宇宙観と神学体系を理解する上で不可欠な文献である。
ここに記載されているのは、北帝(道教で尊崇される北極紫微大帝)信仰と洞神部(道教経典分類の一つ)法術に関連する重要な道教経典文献の目録である。これらの経典の大部分には符籙(ふろく、道教の駆邪・祈福に用いる特殊な図文)が付されており、内容は駆邪払災・治病禳災・降妖伏魔などの法術に及んでいる。
北帝に関連する経典が多数見られ、北帝は道教において邪魔を鎮圧し、幽冥界を統べる神格として重要な位置を占めている。これらの経典は、北帝の神力を借りて悪鬼を駆除し、災厄を消除するための法術を伝えている。
洞神部の法術経典は、道教の三洞の中では基礎的な段階に位置するが、実践的な法術が多く含まれており、民間における道教の信仰実践に大きな影響を与えた。
ここに記載されているのは道教初期の重要な経典の目録であり、主に二つの大きな種類の内容を含んでいる。
第一は伝授儀式類の経典であり、主に道教初期の重要な授籙(道士に法職を授ける儀式)と斎醮(さいしょう、祭祀儀式)の規範を記録している。例えば「洞神三皇儀」の系列は三皇(伏羲・神農・黄帝の三聖王)を朝拝する完全な儀式の流れを記載しており、「三皇伝授儀」は三皇の法を師から弟子へ伝授する具体的な手続きを詳述している。
第二は呪術と法術類の経典であり、「洞神八帝妙精経」「洞神太上招五精法」などは、天地の精気を招き寄せて修練に用いる方法を記している。これらの法術は洞神部の核心的な修練内容である。
これらの経典は道教の最も古い伝承に属するものであり、その散逸は道教の起源と初期の発展を研究する上で大きな障害となっている。
ここに記載されているのは道教初期の重要な経典の目録であり、主に太上老君(道教の最高神「三清」の一柱で、「混元上徳皇帝」と尊称される)に関連する経文である。これらの経典は大きく幾つかの種類に分けることができる。
第一は宇宙の起源と道教の根本的な教義を述べた経典である。『太上混元上徳皇帝太道九気本始経』は宇宙の初めに生じた九種の元気(げんき)の由来と作用について述べ、『太上老君混元三部符』は天地万物を生成する三種の根源的な力について説いている。
第二は老君の教化に関する経典である。太上老君が各時代に応じて姿を変え、衆生を教化した記録が含まれている。これは道教における「老君化身」の思想の反映であり、老君が歴史上の聖人に姿を変えて教えを説いたとする教義に基づいている。
第三は実践的な修練法門に関する経典であり、呼吸法・存思法・符籙法など、具体的な修行方法が記されている。
ここに記載されているのは『道蔵闕経目録』上巻における散逸した道教経典の名録である。これらの経典は大きく幾つかの種類に分けることができる。
修練法門に関する典籍として、『妙門枢要』は修道の要訣を述べ、『陶仙公勧仙引』は仙人・陶弘景が修真を勧める著作であり、『恩道誡』は修道の戒律に関する訓導、『答客論』は修道に関する疑問に答えた著作であると考えられる。
道教の歴史と制度に関する典籍として、各種の「科儀」「法文」が含まれており、道教の組織運営や儀式の手順を規定している。
また、詩文・偈頌の形式で道の理を説いた文学的な著作も含まれており、道教文学の一端を示している。
これらの散逸経典の目録は、道教文献の全体像を復元するための重要な手がかりであり、かつての道教がいかに豊かな文献伝統を持っていたかを物語っている。
巻2
ここに記録されているのは道教経典『道蔵』における散逸した経書目録の一部である。これらの典籍の大部分は神仙伝説・修練方法・道教史に関連するものである。
『仙伝拾遺』は全四十巻に及び、劉根真君(道教で尊称される得道仙人)や王玲真人など修行者の伝記を記載している。『道学伝』『宝応伝』といった書籍は修道者の事跡を専門的に記録したものである。
『列仙図像碑』『十二真君伝』などは神仙の図像と伝記を収録しており、道教の神仙信仰の様相を伝える貴重な資料である。
これらの散逸典籍の存在は、かつての道教がいかに体系的かつ広範な文献を有していたかを示している。
ここに記載されているのは道教経典『道蔵闘経目録』における典籍の名称であり、主に道教の修練・丹薬の錬製・養生延寿などの秘伝法訣に関するものである。これらの典籍の大部分は歴代の著名な道士や仙人によって伝授されたもので、例えば清霊真人裴君・赤松子・逍遥子などの名が見える。
内容は複数の修練法門にわたっている。内丹(ないたん)修練に関するものとして『大丹了心経』があり、心を観照して丹を成就する方法を述べている。外丹(薬物を用いた錬丹術)に関するものとして『神仙錬丹点化秘法』があり、鉱物・植物を用いた丹薬の錬製法を記録している。
養生に関するものとして『服食導引法』『養性延命禄』などがあり、食餌療法・導引術・呼吸法による健康長寿の方法を伝えている。
これらの典籍は道教の修練体系の多様性と奥深さを示すものであり、その散逸は道教の修練伝統にとって大きな損失である。
この経文は道教経典『道蔵闕経目録』に記載された多数の重要な典籍を列挙している。これらの典籍は主に幾つかの大きな種類に分けられる。
第一は修練方術類であり、『洞霊衆仙方』は衆仙の修練方法を記録し、『神仙食気金匱妙籙』は呼吸吐納によって成仙する秘訣を述べ、『神仙出世丹薬異名目録』は各種の仙丹の別名を記録している。
第二は天文・暦法類であり、『真元妙道要略』『天地日月星辰歴数』などは、天体の運行と道教の修練との関係を説いている。
第三は地理・風水類であり、各種の名山・福地の記録が含まれており、道教における聖地の体系を示している。
第四は医薬類であり、『神仙服食方』『延年益寿方』などは、道教の養生思想に基づく医薬処方を集めたものである。
これらの典籍は道教の知識体系がいかに広範であったかを示しており、自然科学・人文科学にわたる百科全書的な性格を有していた。
この経文は道教経典『道蔵』における散逸した典籍目録の一部を列挙している。これらの典籍の大部分は太上老君(道教の最高神・三清の一柱)が伝授した秘法に関するものであり、主に以下の幾つかの種類の内容を含んでいる。
符籙(ふろく)類の典籍として、『太上三五赤天元命法籙』『太上正一盟威四部禁気籙』などは、道教の駆邪治病・修練護身に用いる符籙の作成法と使用法を記録している。これらは正一派の核心的な法術文献である。
戒律類の典籍として、各種の「科戒」「禁戒」が含まれており、道士の日常生活から法事の執行に至るまでの規範を定めている。
儀式類の典籍として、授籙・斎醮(さいしょう)・朝拝などの具体的な手順を規定した経典が多数含まれている。
これらの散逸した典籍は正一派の法術体系を構成する重要な要素であり、その復元は道教研究の重要な課題の一つである。
ここに記載されているのは道教典籍『道蔵』における珍貴な経書の目録である。これらの経典は修練・符咒・医薬・神仙伝記など多方面にわたっており、道教文化の広大深遠さを示している。
『天元秘演』『太清火式経』などは内丹(ないたん)修練の典籍に属し、呼吸吐納(胎息)などの方法による修練法を述べている。『太上霊宝天公経』は天界の神官制度について記述し、道教の宇宙観を反映している。
医薬に関する典籍として、『仙方験方』『扁鵲秘方』などは、道教の養生思想に基づく処方を集めたものである。道教では医薬と修練は不可分のものとされ、身体の健康は修道の基礎と考えられていた。
これらの典籍の散逸は、道教の修練伝統のみならず、中国の医薬史・科学史の研究にとっても大きな損失である。
これは道教の典籍目録であり、多くの重要な道教経典と修練法門を記載している。その中には修練方法と道教理論に関する貴重な著作が多数含まれている。
修練法門類の典籍として、『心印胎息蜕殻妙道経』は呼吸の調節と心性の内観によって修練する方法について述べている。『仙翁錬聖石神妙訣』は仙翁が石を錬って聖なるものとする神秘的な修練法を記録している。
丹道に関する典籍として、各種の「金丹訣」「錬丹法」が含まれており、道教の最も核心的な修練体系である内丹・外丹の具体的な方法を伝えている。
また、符籙・呪術に関する実践的な文献も多数含まれており、道士が法事を執り行う際の具体的な手引きとなるものである。
これらの散逸した典籍の目録は、道教の修練伝統がいかに豊かで多様であったかを示す重要な証拠である。
ここに記載されているのは道教の典籍目録であり、各種の修練秘法と神仙経典を含んでいる。これらの経書は主に幾つかの方面に関わっている。
修練方面では、『紫庭経』は成仙の要訣を説き、『玉清金紫長生経』は長生の道を伝授し、『内修経』は内なる修練法門を記録し、『修真訣百章集』は修練の口訣を集成している。特に注目すべきは『黄帝玉房秘訣』であり、これは房中術(性の養生法)に関する古典的な著作で、道教の養生学の重要な一部をなしている。
神仙伝承に関する典籍として、各種の仙人の伝記や修道の体験録が含まれている。これらは後世の修行者にとって重要な参考資料であった。
また、天文・暦法に関する典籍も含まれており、道教における天体観測と暦法の研究が修練と密接に結びついていたことを示している。
ここに挙げられているのはいずれも道教典籍の名称であり、各経書はそれぞれ異なる修練法門と道教思想に関わっている。これらの書名は大部分が経書の核心的内容を直接反映している。
『古嵩子外丹訣』は、古の嵩山の道人が伝授した外丹の錬製方法(外丹とは炉火によって錬製する丹薬を指す)について述べている。『黄興金丹訣』は黄興という名の仙人が伝えた内丹(ないたん)修練の要訣を記録している。
『太清龍虎訣』は内丹修練における龍虎交媾(体内の陰陽の精気を交合させる修練法)の具体的な手順を伝えている。『還丹歌』は丹道の修練過程を歌の形式で詠じたもので、暗号的な表現を用いて修練の秘訣を伝えている。
これらの典籍は道教の丹道修練の多様性を示しており、外丹と内丹の両方の伝統が豊かに展開されていたことを物語っている。
ここに記載されているのは道教経典『道蔵』における散逸した経書の目録、および「道」についての一段の論述である。主な内容は二つの部分に分かれている。
第一部分は散逸した道教典籍の名録であり、『長生摂養仙経』『神授正訓玉霊経』『混元内外鑑』など二十余種の経書を含んでいる。各書の後に付された「三巻」などの数字は巻数を示している。これらの経書は修練・養生・符籙・戒律など多方面にわたるものであった。
第二部分は「道」の本質についての論述であり、道が天地万物の根源であり、形なきものでありながら万物を生成する力であることを説いている。修行者がこの道の本質を体得することで、生死を超越し、天地と同寿となることができるとされている。
この目録は道教文献学の重要な資料であると同時に、道教の根本的な教義を簡潔に表現した教理文献としての価値も有している。
ここで述べられているのは道教経典の形成と伝承についてである。天尊(道教の最高神)は衆生が輪廻の中で苦しんでいることを憐れみ、方便の法門を開いて世人を救済した。人々が正道を失って無辺の苦難に遭っているため、天尊は大道を経典へと演化し、玄妙なる道理を講論することで教化を確立したのである。
最初に元始天尊が天書雲篆(神聖な文字)を開示し、その後、道徳天尊(太上老君)がこれを五千言の『道徳経』として世に伝えた。歴代の仙真たちがさらに注釈と解説を加え、道教の経典体系は次第に拡大していった。
経典の伝授には厳格な規定があり、師から弟子へと口伝心授によって秘密裏に行われた。真に道を求める者だけが経典を受ける資格を有し、軽々しく他人に伝えることは禁じられていた。この厳格な伝授制度が、一方では道教の秘伝的性格を形成し、他方では多くの経典が散逸する原因ともなった。
この文章は道教経典『道蔵』が朝代の変遷を経て保存・整理された過程を記録している。唐朝の開元年間(唐明皇の時代)に最初に編纂された『瓊綱経目』は七千三百巻の道経を収録していたが、唐の文宗・太和二年(828年)の時点で太清宮の官吏が報告した現存の道経はわずか五千三百巻にまで減少していた。
黄巣の乱の際、戦乱によって大量の貴重な経巻が焼失した。その後、各地の道観から経典を収集して補充する努力が行われたが、完全な復元は不可能であった。
宋朝に入ると、歴代の皇帝が道教を崇奉し、道蔵の編纂事業を推進した。しかし、度重なる戦乱と改朝換代により、収集と散逸が繰り返された。この目録はまさにそうした歴史の中で失われた経典の記録であり、道教文献史の重要な証言となっている。
これらの散逸経典の総数は膨大であり、現存する道蔵に収録された経典の数倍に達するとも推定されている。その復元は道教研究にとって永遠の課題である。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5g0240);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見