このページについて:《太上說通真高皇解冤經》(續道藏・全1巻)の本文は、Kanripo (Kyoto University)本に基づく漢文の原典のまま掲載し、日本語の解釈(このページの1段落)を併せて載せています。段落を選択するか「解釈」ボタンで表示できます。日本語で読める経典一覧
閲覧モードの説明
- 横書き:通常の横書き表示。解釈を表示できます。
- 巻物:縦書き・右から左。ホイールで横にスクロール(このモードでは解釈は表示されません)。
- 転経:縦書きの列が円筒の周りを回ります。ホイール・ドラッグ・矢印キーで回転、自動再生も可能。
- ページ:約200字ごとに分割。ボタン、スワイプ、矢印キーでめくります。
原文解釈
巻1
『太上説通真高皇解冤経』は以下のような物語を語っている。
太上道君(道教の最高神の一柱)が衆聖賢と共に八騫林の下にある七宝台に集い、整然と列を成し、威厳ある儀仗を示して道教の要義を講じた。道君は静かに端坐し、玉京の仙山にいるが如く、身から九色の光を放ち、福堂と地獄を照らした。
福堂においては、善良な男女たちが憂いなく逍遙自在の生活を送っている。一方、地獄においては、餓鬼や窮苦の亡魂が昼夜さまざまな責め苦を受けている。人の形を失い、身体は潰爛し、飢えれば烈火を嚥下させられ、渇けば溶けた銅の汁を飲むしかなく、足は刀山を踏み、身に鉄杖を負い、全身から血を流し、哀号の声は天に達する。
この時、広信という名の真人(修行を成就した者)が立ち上がり、道君に礼をして問うた。「これらの亡魂は生前にいかなる罪過を犯し、このような苦しみを受けているのですか。」
太上老君が答えた。「これらの苦を受ける者は、生前に三宝(道・経・師)を敬わず、神明を侮辱し、十悪五逆の罪を犯した。不忠不仁、不慈不孝にして、生霊を傷つけ、衆生を殺害したのである。福報が尽き、寿命が終わる時、これらの報いを受けねばならぬ。」
広信真人は憐憫の心を起こし、これらの亡魂を救済しようとした。道君はそこでこの『解冤抜罪経』を伝授し、世人に告げた。善男善女が専心して静室で持斎(戒を守り素食する)し、毎日六時に香を焚いてこの経を誦念すれば、亡魂の超度を助け、前世の冤讐を解消し、苦しみを受ける亡魂を超昇させることができると。
最後に広信真人は歓喜して偈を作り、道君の広大な功徳を讃えた。大道君は渡し船のようなもので、衆生が生死の苦海を渡るのを助ける。罪業が消除された後、福報は自ずと顕現するのである。
経文を聞き終わった後、一同は皆虔誠に礼拝し、この経典を信奉実行することを表明した。
底本:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5h0018);ライセンス:CC BY-SA 4.0 · 誤りの報告・ご意見