《太上說酆都拔苦愈樂妙經》

《태상설풍도발고유락묘경(太上說酆都拔苦愈樂妙經)》은 다음과 같이 풀이한다.

그때 발고유락천존(拔苦愈樂天尊)이 풍도(酆都) 상계의 동극궁에서 오색 둥근 빛을 내어 시방 세계를 비춘다. 풍도의 지옥 삼만 팔천 곳과 어둡고 깊은 감옥 이만 칠천 곳에는 헤아릴 수 없이 많은 중생이 고통받고 있다. 이들은 칼산에서 거듭 구르고, 화로와 숯불, 기름 가마에서 밤낮으로 고통을 겪으며, 만 번이나 생사의 윤회를 거치면서도 쉴 수 없다.

천존은 자비로운 마음으로 중생의 괴로움을 가엾게 여겨, 풍도의 망혼을 두루 구제할 수 있는 이 묘한 경전을 너희에게 설한다. 이 경전은 죄를 받은 망혼을 새롭게 태어나게 하고, 주릉 선경(朱陵仙境)에 올라 복 있는 사람으로 다시 태어나게 한다. 경전의 공덕은 칼산을 연꽃 보좌로 바꾸고, 검나무를 상서로운 숲으로 바꾸며, 육도(六道)와 삼도(三塗)의 고통을 모두 없앤다. 항하의 모래알처럼 쌓인 죄업도 모두 먼지로 바꿀 수 있다. 진심으로 바른 도에 귀의하기만 하면 고해에서 벗어나 자미천계(紫微天界)에 오를 수 있다.

이 경전은 망혼을 천도하는 도교 경전으로, 경전을 외운 공덕으로 지옥의 망혼을 구제할 수 있다고 본다. 여기서 풍도(酆都)는 도교 명계를 다스리는 기관이며, 육도와 삼도는 불교가 전래된 뒤 도교의 지옥 관념과 융합해 생겨난 것이다.