《南華真經》
이 페이지에 대하여: 《南華真經》(洞神部, 총 10권)의 본문은 Kanripo (Kyoto University) 판본의 한문 원전 그대로 싣고, 한국어 해석(이 페이지 1개 구절)을 함께 제공합니다. 구절을 선택하거나 ‘해석’ 버튼을 눌러 펼쳐 보세요. 한국어로 읽을 수 있는 경전 목록
보기 모드 설명
- 가로: 일반적인 가로쓰기. 해석을 표시할 수 있습니다.
- 두루마리: 세로쓰기, 오른쪽에서 왼쪽. 휠로 가로 스크롤(이 모드에서는 해석이 표시되지 않음).
- 전경: 세로 글줄이 원통을 따라 돕니다. 휠, 드래그, 방향키로 돌리며 자동 재생도 가능합니다.
- 쪽 넘김: 약 200자씩 나뉩니다. 버튼, 스와이프, 방향키로 넘깁니다.
원문해석
제1권
經
해석
《남화진경(南華眞經)》은 곧 《장자(莊子)》이며, 도교의 중요한 경전 가운데 하나다. 이 책은 우화로 도리를 설명하며, 문장이 아름답고 지혜로 가득하다. 장자(莊子)는 사람이 정신의 자유를 추구하고 세속의 규범에 얽매이지 말아야 한다고 보았다. 그는 붕새(鵬鳥)가 날개를 펴고 높이 날아오르듯 자유로운 삶의 태도인 ‘소요유(逍遙遊)’를 주장했다. 책에는 도를 닦고 몸을 보양하는 방법도 많이 나온다. ‘좌망(坐忘)’은 고요히 앉아 잡념을 잊는 것이고, ‘심재(心齋)’는 마음을 맑게 유지하는 것이다. 이러한 사상은 후대 도교의 수련에 큰 영향을 미쳤다.
저본: Kanripo 漢籍リポジトリ（KR5c0051）; 라이선스: CC BY-SA 4.0 · 오류 신고 / 의견