中文 · EN · JA · KO

《南華真經》

Start reading →Report an error / feedback

Dongshen 洞神部 10 volumes 64,326 characters

About this page. The original text of 《南華真經》 (Dongshen 洞神部, 10 volumes) is shown in Classical Chinese as transmitted in the Kanripo (Kyoto University) edition. An English interpretation of the 1 passages on this page accompanies it: select a passage or press “Interpretation” to show it. All texts in English

Reading modes explained
  • Horizontal: ordinary left-to-right reading; the interpretation can be shown.
  • Scroll: vertical text running right to left; the wheel scrolls sideways (no interpretation in this mode).
  • Wheel: columns of vertical text turn around a drum; use the wheel, drag or arrow keys, or auto-play.
  • Pages: about 200 characters per page; use the buttons, swipe or arrow keys.

Source textInterpretation

Vol. 1

經
Interpretation

The Nanhua Zhenjing (True Scripture of Southern Florescence) is actually the Zhuangzi, one of the most important Daoist classics. This book conveys profound truths through allegorical stories, written in exquisite prose brimming with wisdom. Zhuangzi believed humans should pursue spiritual freedom, unshackled by worldly conventions. He advocated a carefree "wandering beyond boundaries" (xiaoyao you) as a way of life, akin to the legendary roc bird soaring freely with outstretched wings. The text also contains many methods for Daoist cultivation and health preservation, such as "sitting in forgetfulness" (zuowang) – a meditative practice of clearing distracting thoughts – and "fasting of the heart" (xinzhai), which maintains inner purity. These ideas profoundly influenced later Daoist cultivation practices.

Source text: Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0051); Licence: CC BY-SA 4.0 · Report an error / feedback