中文 · EN · JA · KO

《太上六壬明鑑符陰經》

읽기 시작 →오류 신고 / 의견

洞神部 3권 14,226자

이 페이지에 대하여: 《太上六壬明鑑符陰經》(洞神部, 총 3권)의 본문은 Kanripo (Kyoto University) 판본의 한문 원전 그대로 싣고, 한국어 해석(이 페이지 28개 구절)을 함께 제공합니다. 구절을 선택하거나 ‘해석’ 버튼을 눌러 펼쳐 보세요. 한국어로 읽을 수 있는 경전 목록

보기 모드 설명
  • 가로: 일반적인 가로쓰기. 해석을 표시할 수 있습니다.
  • 두루마리: 세로쓰기, 오른쪽에서 왼쪽. 휠로 가로 스크롤(이 모드에서는 해석이 표시되지 않음).
  • 전경: 세로 글줄이 원통을 따라 돕니다. 휠, 드래그, 방향키로 돌리며 자동 재생도 가능합니다.
  • 쪽 넘김: 약 200자씩 나뉩니다. 버튼, 스와이프, 방향키로 넘깁니다.

원문해석

제1권

太上六壬明鑑符陰經卷之一履七 昔孫臏與龐涓結義而求師於鬼谷先生學 業軍旅戰鬥之事師因園看菓成實令臏看 之夜忽有一人踰垣而入園中盜菓子食之 臏乃潜身持刀欲捕之乃是白猿也拿住忽 言曰汝勿傷吾身我與天地同生日月並長 混無道炁結化成形吾有玄文汝來日於此 處候吾我傳與汝臏乃長跪而退其猿乃化 白光而去至次日臏乃依期而伺之忽見白 猿自西北乗空而來授臏玄文一卷隨時化 白光東南而去臏將其文而歸本宿房中點 檢一曰六甲天厭一卷一曰六丁天厭一卷 遺其頭尾不知是何名目分上中下三卷因 曰指其白猿爲名也 凡習此法道可清淨一百日不可食禁戒之 物虔心若習百日使人不見其形鬼神不聞 其聲此道最禁不傳非人皇天若怒恐招其 咎可宜祕之    混元式      混元式呪 混元一象陰陽未分天一眞道萬化成形 或現或隱出幽入冥千兵萬卒豈見吾形 急急如律令  此法於冬至日夜用清茶酒果鹿脯油燈  素食奇香金錢雲馬各三分及用青帛長  八寸闊三寸用新筆朱砂造青詞請  三清玉皇至三更子時對聖左手執帛右  手朱砂筆望西北念呪四十九遍取炁四  十九口吹在帛上并壇上供養至五更初  告神燒紙即獻狀罷散起壇了以青袋盛
해석

전국 시대에 손빈(孫臏)과 방연(龐涓)은 함께 귀곡자(鬼谷子)를 스승으로 모시고 병법을 배운다. 어느 날 과수원의 과일이 익자 스승은 손빈에게 과수원을 지키라고 한다. 밤에 누군가 갑자기 담을 넘어 들어와 과일을 훔쳐 먹는다. 손빈은 몰래 칼을 들고 그를 붙잡으려다가, 그가 흰 원숭이임을 알아본다. 붙잡힌 흰 원숭이는 갑자기 입을 열어 말한다. “나를 해치지 마라. 나는 천지(天地)와 함께 태어나 해와 달만큼 오래 사는 영물이며, 혼돈의 도기(道炁), 곧 도교에서 우주의 근원 에너지를 가리키는 기운이 뭉쳐 형상을 이룬 존재다. 내게는 네게 전할 현묘한 경문이 있으니, 내일 여기서 나를 기다려라.”

다음 날 손빈은 약속한 대로 기다린다. 과연 흰 원숭이가 서북쪽에서 허공을 밟고 날아와 그에게 현문 한 권을 건넨 뒤, 흰빛으로 변해 동남쪽으로 떠난다. 손빈은 방으로 돌아가 살펴보다가 《육갑천염》과 《육정천염》 두 권의 경문임을 알아낸다. 하지만 앞부분과 끝부분이 빠져 있어 정확한 제목을 알 수 없었으므로, 상·중·하 세 권으로 나누고 흰 원숭이의 이름으로 이 일을 기록한다.

이 법을 수련하려면 먼저 백 일 동안 몸과 마음을 깨끗이 해야 한다. 그동안 육식과 비린 음식 등 금기 음식을 먹지 않는다. 경건하게 백 일 동안 수련을 마치면 몸을 숨기고 흔적을 감추는 경지에 이르러 귀신과 신들조차 알아차리지 못한다. 그러나 이 법은 마음이 바르지 않은 사람에게 전수하는 것을 엄격히 금한다. 그러지 않으면 하늘을 노하게 해 재앙을 부를 수 있으므로 반드시 철저히 비밀로 해야 한다.

그 안에 기록된 ‘혼원식’ 주문은 이렇게 말한다. “혼돈이 아직 음양(陰陽)으로 나뉘기 전, 선천의 참된 도(道)가 만물을 변화시킨다. 숨고 나타남이 자유로워 그윽한 저승과 통하며, 천군만마도 종적을 찾기 어렵다.” ‘급급여율령’은 도교 주문에서 흔히 쓰는 맺음말이다.

구체적인 수련법은 동지 날 한밤중에 시행한다. 맑은 차, 술, 과일, 말린 사슴고기, 등잔, 채식 음식, 특별히 만든 향, 지전과 종이 말 등 제물을 각각 세 벌씩 준비한다. 길이 여덟 치, 너비 세 치의 푸른 천도 마련한다. 새 붓에 주사를 묻혀 청사, 곧 도교에서 신에게 아뢰는 문서를 쓰고 삼청(三清)과 옥황(玉皇)에게 기도한다. 한밤중 자시가 되면 왼손에 푸른 천을 들고 오른손에 붓을 쥔 채 서북쪽을 향해 주문을 마흔아홉 번 외운다. 숨을 마흔아홉 번 들이쉬어 천과 제단 위에 내쉰다. 오경이 되면 청사와 종이 말을 불태우고, 마지막으로 푸른 천을 푸른 주머니에 넣어 보관한다.

 式懸於神室中以冬至夜爲始每夜至三  更子時面北焚香拜跪左手執式帛右手  執劍念呪七遍取西北炁七口吹式并劍  上及渾身歩斗罡了放在心頭中乗天門  過太陰望天藏去八方之中無一見者    天元式 天元一炁 陰陽未分 混合升降 上下交生 藏含萬物 吾形遂形 使人不見 使神不聞 急急如律令  此法於冬至夜與混元式祭物青詞具同  亦用青帛書符行持畢用青帛袋盛之每  夜亦如此行持一百日大有神驗取天門  炁    天元符    地元式 天元降炁地發方生陰陽和合一降一升 造化萬物 隨物成形 吾身應化 或匿或神 急急如律令  此法於立春日夜用茶酒祭物與混元式  皆同用黄帛長一尺闊五寸朱書造青詞  至三更子時對聖左手執朱筆望西南念  呪四十九遍取炁四十九口吹在帛上書  式了放在壇上供養至五更初罷散從立  春日夜爲始每夜至三更子時燒香拜跪  望西南念呪七遍取炁七口吹在式并劍  上及渾身上歩斗罡了行持同混元式    地元符如用光明堂入九地望天藏主    人元式 陰陽定位萬物纔分天地造化物物成形 吾習神式 出入幽冥 或顯或伏 隨物逐情 急急如律令  此法於立春日夜造青詞供養之物與混  元式同用青帛長八寸闊三寸依前法行
해석

도교(道教) 수련에는 ‘육임명감부음(六壬明鑒符陰)’이라는 비법이 있다. 구체적인 방법은 동지 밤부터 매일 자정 무렵인 자시(子時, 밤 11시부터 새벽 1시까지)에 북쪽을 향해 왼손에는 흰 비단을 들고 오른손에는 검을 쥔 채 향을 피우고 무릎을 꿇어 절하는 것이다. 주문을 일곱 번 외우면서 서북쪽을 향해 기(炁), 곧 선천의 원기(元氣)를 일곱 모금 들이마신 뒤, 그 기운을 비단과 검에 내뿜고 온몸에도 불어야 한다.

그다음 ‘보두강(步斗罡)’이라는 도교의 우보(禹步) 의식을 밟고, 마치면 비단을 가슴에 댄다. 이때 수련자는 천문(天門), 곧 정수리의 백회혈(百會穴)이 열리고 태음(太陰), 곧 달의 기운이 내려오는 것을 느낀다. 온몸이 허공 속에 숨은 듯 천지와 하나가 되는 것처럼 느껴진다. 이 수련은 백 일 동안 이어야 하며, 신기한 효과가 있다고 한다.

경전에는 서로 다른 세 가지 수련법도 기록되어 있다.

첫 번째 ‘천원식(天元式)’은 동지 밤에 행하며, 푸른 비단에 부적을 그린다. 주문의 대의는 천지가 나뉘기 전의 원초적 기운이 만물을 품고 있으며, 수련자는 그 힘을 빌려 모습을 감춰 신령조차 알아차리기 어렵게 한다는 것이다.

두 번째 ‘지원식(地元式)’은 입춘 밤에 행한다. 노란 비단을 길이 한 자, 너비 다섯 치로 잘라 주사로 부적을 그린다. 자시에 서남쪽을 향해 주문을 마흔아홉 번 외우고 기(炁)를 마흔아홉 모금 들이마셔 비단에 내뿜는다. 마친 뒤 부적을 법단에 올리고 오경(五更), 곧 새벽 3시부터 5시까지 기다린다.

세 번째 ‘인원식(人元式)’도 입춘 밤에 수련하며, 푸른 비단을 길이 여덟 치, 너비 세 치로 잘라 쓴다. 주문은 음양(陰陽)이 나뉜 뒤 수련자가 음양 두 세계를 자유롭게 오가며, 필요에 따라 모습을 드러내거나 감출 수 있다고 말한다.

이 모든 수련은 정해진 공물과 부적, 우보 의식을 함께 행한다. 특정 절기와 시각에 천지의 기운을 받아들이고 기(炁)를 운행하여 도(道)와 합일하는 경지에 이르는 것을 강조한다.

 持望西北念神通自在出幽入冥    人元符    二儀式 太極氣變 兩儀交分 散化萬物 伏匿吾身 或隨物化 舉意皆成 千軍萬寇 如瞽如盲 急急如律令  此法立夏日夜供養祭物同前    三才式 陰陽開闢 三才炁分 造化萬物 萬木發榮 吾身習化 萬物變形 吾步天罡 藏隱吾兵 急急如律令  此法於立夏日用青帛八寸闊三寸供養  同前行持亦如前東炁    四序式 三才既立四序化生春生夏長秋成冬停 吾徐習化 物物隨形 吾兵入卒 寇軍皆盲 急急如律令  此法於立夏日夜用白帛九寸闊四寸祭  物同前望西方念呪行持同混元式西炁                   五行式 天眞太素 壬癸之精 内應腎藏 上應水星 吾今習化 物物隨形 或匿或顯 舉意而成 急急如律令 兩儀初列 南方火星 丙丁正炁 火陽之精 内合心藏 上合火星 吾今習化 隨物化形 藏現自在 舉而成形 急急如律令 三才萬物 萬物皆榮 甲乙正炁 東華帝君 内合肝藏 上應歲君 吾今習化 隨物成形 急急如律令 西方白獸 庚辛之精 内合肺藏 上應金星 吾今習化 萬物成形 或伏或顯 出入幽冥 急急如律令 中央戊己 四季旺神 内合脾藏 上應鎭星
해석

이 경문은 도교 육임이라는 점복술의 은신과 변신술을 다루며, 주로 다섯 가지 부적 의식으로 이루어진다. 수행자는 정해진 시간을 택해 특정 색의 비단을 준비하고 제사를 지낸다.

첫 번째 「인원부(人元符)」는 양의(兩儀), 곧 음양(陰陽)의 변화법을 말한다. 태극의 기(氣)가 음양으로 나뉘면 만물이 그에 따라 생겨난다. 수행자는 이 법으로 몸을 숨길 수 있어, 천군만마 앞에서도 적들이 눈먼 사람처럼 수행자를 보지 못한다. 입하 날 밤에 이전과 같은 제물을 준비해 의식을 행한다.

두 번째 「삼재식(三才式)」은 천지인 삼재의 관계를 말한다. 음양이 열리고 나면 삼재의 기(氣)가 형성되어 만물의 성장을 돕는다. 수행자는 이 법으로 몸의 형태를 바꾸고 병기도 숨길 수 있다. 입하 날에는 길이 여덟 치, 너비 세 치의 푸른 비단을 써서 제사를 지낸다.

세 번째 「사서식(四序式)」은 사계절의 변화, 곧 봄의 생장과 여름의 성장, 가을의 수확과 겨울의 갈무리를 다룬다. 삼재가 자리 잡은 뒤 사계절이 순환한다. 수행자는 뜻대로 형태를 바꾸어 적군을 눈먼 사람으로 만들 수 있다. 입하 날 밤에 길이 아홉 치, 너비 네 치의 흰 천으로 제사를 지내고 서쪽을 향해 주문을 외운다.

뒤의 각 단락은 오행(五行), 곧 물·불·나무·쇠·흙에 각각 대응한다.

  • 물은 신장과 하늘의 수성에 대응한다.
  • 불은 심장과 화성에 대응한다.
  • 나무는 간과 세성, 곧 목성에 대응한다.
  • 쇠는 폐와 금성에 대응한다.
  • 흙은 비장과 토성에 대응한다.

각 단락은 수행자가 마음대로 형태를 바꾸고, 숨거나 모습을 드러내며, 저승 세계를 자유롭게 드나들 수 있다고 강조한다. 마지막에는 모두 「급급여율령(急急如律令)」으로 끝나는데, 이는 도교 부적 주문에서 흔히 쓰는 말로 즉시 효력이 나타나라는 뜻이다.

吾今習化 萬物立成 吾匿吾見 自在神通 急急如律令 如傳持五行式立春木旺立夏火旺立秋金 旺立冬水旺四季日土旺用事木旺日夜受 木式火旺日夜受火式金旺日夜受金式水 旺日夜受水化式四季旺日夜受土化式各 用供養祭食與混元式同用    水化式  右符用皂帛六寸以皂袋盛之取北方炁  念呪吹在袋上    火化式    右符用緋帛七寸以緋袋盛之取南方炁  念呪吹在袋上    木化式  右符用青帛八寸以青袋盛之取東方炁  念呪吹在袋上    金化式  右符用白帛九寸闊四寸取西方炁  念呪吹在袋上    土化式  右符用黄帛五寸中央取土炁念呪吹在  袋上  已上人元式至五行式先蓬星過地户望  天藏去愼勿反顧出入萬兵之中如無人  處之境    六丁式  右丁卯符用青帛八寸書符呪曰  丁卯之陰 兔首人身 姓孔名林 吾呼降神  助吾習化 威攝萬兵 藏吾藏吾 出入幽冥  急急如律令  右丁巳符用緋帛七寸書符呪曰 丁巳之陰蛇首人身姓盛名叔吾呼降神 助吾習化威攝萬兵藏吾藏吾視吾皆盲 急急如律令  右丁未符用黄帛五寸書符呪曰 丁未之陰羊首人身姓屈名旺吾呼降神 助吾習化威攝萬兵藏吾藏吾出入幽冥 急急如律令
해석

이 경문은 도교 육임신술(六壬神術)의 오행(五行) 변화법과 육정신장(六丁神將) 소환술을 기록한다. 첫머리에서는 수행자가 수련을 통해 만물을 변화시키는 신통력을 얻고, 자유롭게 몸을 숨기거나 드러낼 수 있다고 설명한다.

오행 변화법은 계절에 따라 그에 맞는 의식을 행한다. 입춘에는 목식, 입하에는 화식, 입추에는 금식, 입동에는 수식, 사계절의 끝에는 토식을 행한다. 의식마다 정해진 색깔의 천, 곧 목식에는 푸른 천, 화식에는 붉은 천, 금식에는 흰 천, 수식에는 검은 천, 토식에는 누런 천을 준비한다. 정해진 크기로 부적 주머니를 만든 뒤, 해당하는 방향인 동쪽·남쪽·서쪽·북쪽·가운데를 향해 주문을 외우고 숨을 불어넣는다. 예를 들어 수식에서는 여섯 치 크기의 검은 천으로 주머니를 만들고 북쪽을 향해 의식을 행한다.

육정신장 소환술은 세 신장의 소환 방법을 자세히 기록한다. 정묘신장(丁卯神將)은 토끼 머리에 사람 몸을 하고 이름은 공림(孔林)이며, 정사신장(丁巳神將)은 뱀 머리에 사람 몸을 하고 이름은 성숙(盛叔)이며, 정미신장(丁未神將)은 양 머리에 사람 몸을 하고 이름은 굴왕(屈旺)이다. 신장마다 정해진 부적과 천의 조건이 있다. 소환할 때는 “정묘의 음이여, 토끼 머리에 사람 몸을…”과 같은 정해진 주문을 외우며, 마지막에는 모두 도교에서 흔히 쓰는 주문인 “급급여율령(急急如律令)”을 덧붙인다.

경문은 이러한 법술을 쓸 때 특별히 주의해야 한다고 강조한다. 먼저 특정 별자리인 봉성(蓬星)을 지나고 지호(地戶)를 통과한 뒤, 천장(天藏)을 우러러보아야 하며, 그 과정에서 절대로 뒤를 돌아보아서는 안 된다. 그러면 천군만마 속에서도 아무도 없는 곳에 들어선 듯이 움직일 수 있다고 한다. 이러한 법술은 도교에서도 비교적 심오한 비전 전승에 속한다.

 右丁酉符用白帛九寸書符呪曰 丁酉之陰雞首人身姓楊名清吾呼降神 助吾習化出入萬兵隱藏吾形視吾者盲 急急如律令    右丁亥符用皂帛六寸書符呪曰 丁亥之陰 豕首人身 姓石名靖 吾呼降神 助吾習化 隱跡藏形 出入萬軍 如遊無人 急急如律令  右丁丑符用黄帛五寸書符呪曰 丁丑之陰 牛首人身 姓費名陵 吾呼降神 助吾習化 隱跡藏形 出入萬軍 如瞽如盲 急急如律令  此法各于其日夜同混元式供養之物及  青詞獻狀同至三更子時左手執色帛右  手執朱筆各依本位念呪四十九遍取炁  四十九口吹在帛上并筆了各書式於壇  上供養至五更初如混元式罷散了以逐  色帛袋盛之懸於神室中授持次日夜三  更燒香拜跪左手執式右手執劍逐方呪  七次取炁七口吹於式上并劍上及渾身  上歩斗罡云    六甲式  右甲子符用皂帛八寸書符呪曰 甲子陽神 鼠首人身 黑龍爲甲 龍韜虎巾 助吾習化 隱藏吾形 萬卒千騎 視吾皆盲 急急如律令  右甲寅符用青帛八寸書符呪曰 甲寅陽神 虎首人身 青龍爲甲 取吾藏形 使吾威攝 萬寇皆驚 或見或隱 人神不聞 急急如律令  右甲辰符用黄帛八寸書符呪曰 甲辰陽神龍首人身黄龍爲甲助吾威靈
해석

여기에는 도교 부적(符籙), 곧 법술 의식에 사용하는 신비한 그림과 글자의 제작법과 사용법이 기록되어 있다. 크게 정유(丁酉)·정해(丁亥)·정축(丁醜)의 세 가지 음부(陰符)와 갑자(甲子)·갑인(甲寅)·갑진(甲辰)의 세 가지 양부(陽符)로 나뉜다.

부적을 만들 때는 정해진 색과 크기의 천을 사용한다. 정유부에는 흰 천 아홉 치, 정해부에는 검은 천 여섯 치, 정축부에는 노란 천 다섯 치, 갑자부에는 검은 천 여덟 치, 갑인부에는 푸른 천 여덟 치, 갑진부에는 노란 천 여덟 치를 쓴다. 부적마다 특정한 신명이 대응하며, 그 모습은 기이하다. 정유부에는 닭 머리에 사람 몸을 한 양청(楊清), 정해부에는 돼지 머리에 사람 몸을 한 석정(石靖), 정축부에는 소 머리에 사람 몸을 한 비릉(費陵)이 대응한다.

제작은 정해진 시각인 삼경 자시, 곧 밤 11시에서 새벽 1시 무렵에 한다. 왼손에는 색 천을 들고 오른손에는 주사 붓을 들며, 주문을 마흔아홉 번 외운 뒤 숨을 마흔아홉 번 들이쉬어 천과 붓에 내뿜는다. 부적을 다 그리면 제단에 새벽 3시에서 5시 무렵인 오경까지 올려 둔다. 그 뒤 해당 색의 주머니에 넣어 신실에 걸어 둔다.

다음 날 밤 삼경에는 향을 피우고 무릎 꿇어 절한다. 왼손에는 부적을, 오른손에는 검을 들고 방향을 바꾸어 가며 주문을 일곱 번 외운다. 숨을 일곱 번 들이쉬어 부적과 검, 자기 몸에 내뿜고, 답강보두(踏罡步斗)라는 특별한 걸음도 밟는다.

부적마다 정해진 주문이 있다. 예를 들어 갑자부의 주문은 다음과 같다. “갑자 양신(陽神)은 쥐 머리에 사람 몸을 하고 검은 용 갑옷을 입었다. 내가 수련하여 변화하도록 돕고, 내 형체를 숨겨 수많은 병사가 나를 보아도 모두 눈먼 사람처럼 보이게 한다.” 마지막에는 모두 “급급여율령(急急如律令)”이라고 외친다. 이는 도교 주문에서 흔히 쓰는 맺음말로, 명령을 즉시 시행하라는 뜻이다.

이 부적들은 주로 수행자가 몸을 숨기고 위세를 높여, 수많은 군사가 있어도 아무도 없는 곳을 다니듯 하게 돕는다.

藏吾元化吾化吾形出入萬衆如入無人 急急如律令  右甲午符用緋帛七寸書符呪曰 甲午陽神馬首人身赤龍爲甲紅袍絳巾 助吾威攝萬寇伏驚藏吾現吾逐物化形 急急如律令  右甲申符用白帛四寸書符呪曰 甲申陽神猿首人身白龍爲甲手執神鋒 助吾習化隨物成形威攝萬懼隱藏吾形 急急如律令  右甲戌符用黄帛五寸書符呪曰 甲戌陽神 狗首人身 黄龍爲甲 威伏寇兵 助吾行化 隨物化形 藏形隱體 人神不聞 急急如律令  此法各於當日夜同混元式供養之物其  青詞獻狀皆同至三更左手執逐色帛右  手執筆各隨方位念呪四十九遍取炁四  十九口吹在帛并朱筆上書式了於壇上  供養至五更罷散各用逐色帛袋盛之懸  在神室中子日夜受次三更燒香拜訖左  手執式右手執劍隨方念呪七次取炁七  口吹在式劍渾身上歩斗罡依前法行持 前後二法如此習之百日大神通一如混元 式  已上六丁六甲式乗六丁六甲遊行九地  望天藏去勿反顧
해석

이 경문은 육갑신부(六甲神符)를 만드는 구체적인 방법을 설명한다. 육갑신(六甲神)은 도교에서 갑일을 맡는 여섯 신장으로, 갑오(甲午)·갑신(甲申)·갑술(甲戌) 등이 있다. 부적마다 신장의 모습과 기능이 다르다.

갑오부(甲午符)는 길이 일곱 치인 붉은 비단에 그린다. 부적에는 말 머리에 사람 몸을 한 신장을 그리는데, 적룡 갑옷과 붉은 도포를 입고 짙은 붉은색 두건을 쓴 모습이다. 주문은 “신장께 청하니 나를 도와 적을 위압하고, 몸을 숨기며 모습을 바꾸게 하소서”라고 외운다. 끝에는 도교에서 흔히 쓰는 주문인 “급급여율령(急急如律令)”을 외운다.

갑신부(甲申符)는 네 치 길이의 흰 비단을 쓰며, 원숭이 머리에 사람 몸을 한 신장을 그린다. 신장은 백룡 갑옷을 입고 신검을 든다. 주문의 뜻은 신장에게 몸을 바꾸고 자취를 숨기도록 도와 달라고 청하는 것이다. 갑술부(甲戌符)는 다섯 치 길이의 노란 비단에 개 머리에 사람 몸을 한 신장을 그리며, 황룡 갑옷을 입힌다. 적병을 위압하는 데 쓰는 부적이다.

부적을 만드는 방법은 다음과 같다. 해당 갑일의 밤에 혼원식(混元式)이라는 도교 의례에 따라 제물을 준비한다. 삼경이 되면 왼손으로 해당 색의 비단을 들고 오른손에는 붓을 쥔 뒤, 정해진 방향을 향해 주문을 마흔아홉 번 외운다. 비단과 주사 붓에 마흔아홉 번 숨을 불어넣는다. 부적을 다 그린 다음에는 법단에 오경까지 올려 두고, 이후 같은 색의 주머니에 넣어 신실에 걸어 둔다.

자시에도 다시 향을 피우고 예배한다. 왼손에는 부적을 들고 오른손에는 검을 쥔 채 주문을 일곱 번 외우고 숨을 일곱 번 불어넣는다. 보강답두(步罡踏斗)라는 도교 보법을 함께 행해 부적에 힘을 더한다. 앞뒤의 두 방법을 백 일 동안 꾸준히 수련하면 혼원식과 같은 큰 신통력을 얻을 수 있다.

마지막으로, 이 육갑신부는 육정육갑신장(六丁六甲神將)의 힘을 빌려 지하 아홉 겹을 자유롭게 다닐 수 있게 한다고 한다. 사용할 때는 “하늘을 바라보고 숨은 뒤 돌아보지 말라”는 점에 유의해야 한다. 주문을 행한 뒤에는 줄곧 앞으로 나아가야 하며 뒤돌아보면 안 된다.

也 太上六壬明鑑符陰經卷之一

제2권

太上六壬明鑑符陰經卷之二履八    造褙子式 上帝勑命 法褙遮形 雲霧單吾 藏匿吾身 千兵萬卒 視者皆盲當吾兵者死順吾兵者生 急急如律令  於甲子日或於六甲日夜用前式供養之  物及青詞獻狀皆同至三更左手執法褙  右手執筆望西北念呪四十九次取炁四  十九口吹在法褙上筆上左裾書朕了右  裾書陰了後裾書隱藏吾體急急如律令  當背縫上書了又書式了壇上供養至五  更將褙子左手執褙子焚香度過披挂了  右手執劍左手恰天罡訣念呪七遍取炁  七口吹身上歩斗習百日披挂褙子上陣  被光彩射寇軍自使百歩外不能近害便  使相近不見其形如皂褙子於庚申日造  用二丈二尺一丈二尺造打甲袍子勢  已上法褙如入萬兵圍住但出天門入太  陰遊九地去天藏路出萬人不見於持受  褙子時壇上受抺額用三尺六寸紅羅左  手執羅右手執筆念呪四十九次取炁四  十九口吹在羅筆上書抺額中心了放於  壇上供養    呪曰 南方炎帝火鈴君太陽眞火熒惑星火輪炎 光列尊神流火萬里照寇軍眼如盲瞽皆不 見形使寇軍敗我軍安寧急急如律令       造器械式 八大金剛 四大神王 北極四將 助神助光 六丁六甲 神鋒神光 射寇軍亡 反吾者傷 急急如律令
해석

이 경문은 도교 법의인 ‘배자’를 만들고 머리띠 법기인 ‘말액’을 사용하는 구체적인 방법을 설명하며, 군사적 호신술에 속한다.

법의를 만들 때는 갑자일이나 육갑일이라는 특별한 길일을 골라 삼경, 곧 밤 11시부터 새벽 1시 사이에 의식을 치른다. 왼손으로 법의 천을 들고 오른손으로 붓을 쥔 뒤 서북쪽을 향해 주문을 49번 외우고, 숨을 49번 들이마셔 옷과 붓에 불어넣는다. 옷의 왼쪽에는 ‘짐’ 자를, 오른쪽에는 ‘음’ 자를 쓰고 등에는 ‘내 몸을 숨긴다’라고 쓴다. 옷의 등솔기에는 정해진 부식을 그린다. 완성한 법의는 법단에 올려두었다가 오경, 곧 새벽 3시부터 5시 사이에 왼손으로 옷을 들고 향을 피우며 오른손에는 검을 쥔다. 천강결을 맺고 주문을 7번 외운 뒤 기운을 7번 불어넣는다. 이렇게 백일 동안 수련한 뒤 이 법의를 입고 전장에 나가면 빛을 내어 적이 백 보 밖에서도 다가오지 못하며, 가까이 오더라도 입은 사람을 볼 수 없다고 한다.

검은 법의는 경신일을 골라 만들며, 치수는 두 장 두 척이나 한 장 두 척으로 한다. 이 법의를 입으면 만 명의 군사에게 포위되더라도 ‘천문’과 ‘태음’ 같은 신비한 통로를 통해 빠져나올 수 있고, 적은 입은 사람을 볼 수 없다고 한다.

‘말액’을 만들 때는 붉은 비단 세 척 여섯 촌을 사용한다. 마찬가지로 주문을 49번 외우고 숨을 49번 불어넣은 다음 머리띠 한가운데에 부식을 그린다. 주문은 남방의 화신인 염제와 형혹성 등을 청해 불꽃으로 적의 눈을 멀게 하고 아군을 평안히 지켜달라고 빈다.

마지막 부분은 무기를 만드는 주문이다. 팔대금강과 사대신왕, 북극사장 등 신명에게 무기에 신력을 내려 적을 다치게 하고 패퇴시키도록 청한다. 모든 주문의 끝에는 도교의 칙령 주문에서 정해진 종결구인 ‘급급여율령’을 외워 즉시 효력이 나타나게 한다.

 此法於戊午日造器械於甲子日夜受用  依混元式至三更左手執緋帛三寸右手  執筆呪四十九次取北炁四十九口吹筆  帛上書式了放在壇上供養至五更罷散  了以緋帛爲袋子盛懸神室中至丁卯日  早入室於器械軍中竿子上當於神室中  本命旺地如要用時左手執械右手執淨  水望北方念呪取炁七口吹在水中呷一  口噀器械上都磨摸遍用之使寇軍走避  不得不敢親近也 張飛鎗關公刀 當助明王 烽塵永亡 今吾威震 四壁八方 急急如律令        六甲厭式 臣某爲某人駡天駡地不忠不孝父母欺謀 國君臣某謹依六甲神箭厭令某人病不活 不語疼死除國之黨臣滅欺謀國君父母不 孝不忠賊叛之徒臣某謹請天厭神王日厭 神王時厭神王六丁神箭厭王伏望聞請速 降靈驗助厭令某人病不語疼痛吾厭法東 行樹木摧折吾厭法南行炎光消滅吾厭法 西行金剛裂缺吾厭法北行江海水竭吾厭 法上行雲星光暗吾厭法下行地皮破裂吾 厭法到神神安神和吾厭不忠不孝欺君謀 主臣某人立患不語心疼痛死法到奉行急 急如律令  此法於六丁日六甲日各受其式亦如混  元式供養青詞罷散至五更每夜左手執  本甲與丁色帛右手執朱筆各望本方念  呪取炁四十九口吹帛筆上各書本式依
해석

이 경문에는 한 도교의 부주술(符咒術)이 기록되어 있으며, 내용은 주로 두 부분으로 나뉜다.

첫 번째 부분은 법기(法器)를 만들고 사용하는 방법을 설명한다. 무오일(戊午日)에 법기를 만들고 갑자일(甲子日) 밤부터 사용한다. 구체적인 방법은 다음과 같다. 혼원식(混元式) 의례에 따라 밤 삼경, 곧 밤 11시부터 새벽 1시 사이에 왼손으로 석 치 길이의 붉은 천을 들고 오른손에는 붓을 쥔 채 주문을 마흔아홉 번 외운다. 북쪽의 기(氣)를 마흔아홉 번 들이마셔 붓과 천에 내쉰다. 천에 부적을 그린 뒤 제단에 올려 공양하고, 오경, 곧 새벽 3시부터 5시까지 마친다. 그런 다음 붉은 천으로 주머니를 만들어 법기를 넣고 신실에 걸어 둔다. 정묘일(丁卯日) 아침에는 법기를 군대의 깃대에 달되, 신실에서 본명왕위(本命旺位), 곧 개인의 생년월일시에 따라 길한 방향으로 정하는 자리에 둔다. 사용할 때는 왼손에 법기를 들고 오른손에는 정화수를 든 채 북쪽을 향해 주문을 외운다. 기운을 일곱 번 들이마셔 물에 내쉰 다음, 물을 한 모금 머금어 법기에 뿜고 법기 전체를 닦는다. 이렇게 하면 적군이 물러나 감히 가까이 오지 못한다고 한다.

두 번째 부분에는 구체적인 주문이 담겨 있다. ‘장비의 창과 관공의 칼(張飛槍關公刀)’ 같은 병기 이름을 넣은 주문과 ‘육갑염식(六甲厭式)’의 저주술이 포함된다. 이 저주술은 불충불효하고 임금을 속이며 나라를 배반한 사람을 대상으로 하며, 도교 법기인 육갑신전(六甲神箭)으로 저주해 병들어 죽게 한다. 주문에는 ‘나의 염법(厭法)’을 동서남북과 상하의 여섯 방향에 펼친다고 한다. 방향마다 효과가 달라 동쪽에서는 나무가 꺾이고 남쪽에서는 불빛이 꺼지는 식이다.

마지막으로 이 술법은 육정일(六丁日)과 육갑일(六甲日), 곧 도교에서 특별하게 여기는 날에 행해야 한다고 한다. 방법은 혼원식과 비슷하며, 푸른 종이에 제문을 쓰고 오경에 마친다. 매일 밤 왼손에는 해당 색의 천을 들고 오른손에는 주사 붓을 쥔 채 특정한 방향을 향해 주문을 외우고 기운을 들이마신다. 그 기운을 천과 붓에 내쉰 뒤 부적을 쓴다.

 次放壇上供養至五更罷散了各以逐色  帛袋盛之懸在神室中要用依法式用厭  七日內必死也    六甲神厭符  右甲辰符用黃帛五寸  右甲寅符用青帛八寸  右甲午符用緋帛七寸  右甲申符用白帛九寸  右甲戌符用黃帛五寸  右甲子符用皂帛六寸    六丁神厭符  右丁卯符用青帛八寸  右丁巳符用緋帛七寸  右丁未符用黃帛五寸  右丁酉符用白帛九寸  右丁亥符用皂帛六寸  右丁丑符用黃帛五寸 圖畫一人如讎人狀以頭抵讎人住處方位 讎人本命死日絶日及於絶死時去自家宿 房中去讎人死絶五絶命絶時絶體絶方位 去人背上書式左手執人右手執筆望本方 念呪四十九次取本方炁吹在讎人身影上 并筆上了書朱書於心頭寫年月日時姓名 用本方式位已按箭以箭去心上刺下一寸 念呪一遍取本方炁吹在人箭上及人住處 方位上再取一口炁吹在人箭上如此七遍 七呪按前釘可及一寸每日一次於本命死 時造式一次至五日其人救不得如五日裏 拔了箭人却安全用七日其人必死如死時 及人箭死地埋之此法不可亂傳恐折後人 壽如有不忠不孝欺君謀主賊可立應也    造神鎗法式 帝敕八神護佑神鎗賜與良將破寇展暉 輔吾明主烽塵永亡今吾威震四塞貢王
해석

이 경문은 도교 부적 주술인 ‘육임명감부음경(六壬明鑑符陰經)’의 내용을 기록하며, 주로 원수를 억누르거나 저주하는 염승부(厭勝符)를 만드는 법과 사용하는 법을 설명한다.

먼저 법단에 부적을 새벽 다섯 시진까지 모셔 둔 뒤, 여러 색깔의 부적을 각각 정해진 비단 주머니에 넣어 신실에 걸어 둔다고 한다. 사용할 때는 반드시 정해진 방법을 엄격히 따라야 하며, 제대로 사용하면 칠 일 안에 원수가 죽는다고 경문은 강조한다.

이어 육갑신(六甲神)과 육정신(六丁神)에 해당하는 부적의 규격을 자세히 열거한다.

  • 육갑신 부적: 갑진부에는 다섯 치 황색 비단, 갑인부에는 여덟 치 청색 비단, 갑오부에는 일곱 치 붉은 비단, 갑신부에는 아홉 치 흰 비단, 갑술부에는 다섯 치 황색 비단, 갑자부에는 여섯 치 검은 비단을 쓴다.
  • 육정신 부적: 정묘부에는 여덟 치 청색 비단, 정사부에는 일곱 치 붉은 비단, 정미부에는 다섯 치 황색 비단, 정유부에는 아홉 치 흰 비단, 정해부에는 여섯 치 검은 비단, 정축부에는 다섯 치 황색 비단을 쓴다.

주술을 행할 때는 원수의 형상을 그려 원수의 거처가 있는 방향으로 향하게 한다. 원수의 본명일에 해당하는 사일이나 절일, 또는 절사 시각을 택하고, 자기 집에서 침실과 떨어진 곳에서 행한다. 인형의 등에 부적을 쓰며, 왼손에는 인형을 들고 오른손에는 붓을 든다. 정해진 방향을 향해 주문을 마흔아홉 번 외운 뒤, 그 방향의 기(氣)를 원수의 그림자와 붓에 불어넣는다.

또 주사로 원수의 가슴 위치에 연월일시와 이름을 쓴다. 정해진 방향에 따라 화살을 인형의 가슴에 한 치 깊이로 찌르고, 주문을 한 번 외울 때마다 화살과 원수의 거처가 있는 방향에 기(氣)를 한 번 불어넣기를 일곱 차례 반복한다. 매일 원수의 본명일에 해당하는 사시에 한 번씩 주술을 행하며, 닷새 동안 이어 간다. 닷새 안에 화살을 뽑지 않으면 원수가 반드시 죽고, 화살을 뽑으면 평안할 수 있다고 한다. 원수가 죽은 뒤에는 인형과 화살을 죽은 곳이 있는 방향에 묻는다.

마지막으로 ‘신창법식(造神槍法式)’을 언급한다. 이는 신창을 만드는 주문으로, 팔신(八神)의 보호를 청하고 뛰어난 장수에게 신창을 내려 적을 무찌르고 밝은 임금을 보좌하며 사방에 위엄을 떨치게 해 달라고 기원한다. 경문은 이 법을 함부로 전하면 후손의 수명이 줄어든다고 경고하며, 불충하고 불효하며 임금을 속이고 주인을 해치려는 무리만 징벌하는 데 쓰라고 한다.

急急如律令  此法於甲子日夜祭供養青詞獻狀依混  元式至三更子時左手執青帛三寸右手  執筆念呪四十九次向西北取炁四十九  口吹在帛筆上書了式放壇上供養至五  更散以青袋盛之懸神室丁卯日入在倉  庫中竹竿子繫之眞武或九天玄女在鎗  頭上以傘遮之不出入於本命旺方用香  果子供養逢初七十七二十七日焚香供  養或錢馬行軍放於帳前本命旺方立著  如有喜事鎗響報三聲尊官喜一聲親喜  二聲灾四聲有厄五聲是神執應靈驗也
해석

이 경문은 길흉화복을 미리 알기 위한 도교 부적술의 구체적인 시행법을 기록한다. 간지로 첫 번째 날인 갑자일(甲子日)의 깊은 밤, 자시(子時, 밤 11시부터 새벽 1시까지)에 의식을 치른다. 왼손에는 길이 세 치인 푸른 비단을 들고 오른손에는 붓을 쥔다. 주문을 마흔아홉 번 외운 뒤 서북쪽을 향해 기(炁)를 마흔아홉 번 들이마신다. 기는 도교에서 선천의 에너지로 여기는 것이다. 그 기를 비단과 붓에 불어넣고 부적을 그린다. 다 그린 부적은 새벽 세 시에서 다섯 시 사이인 오경(五更)까지 제단에 올려 공양한 뒤 푸른 천 주머니에 넣는다.

정묘일(丁卯日)이 되면 부적 주머니를 창고 안의 대나무 장대에 건다. 진무대제(眞武大帝)나 구천현녀(九天玄女)에게 공양하는 경우에는 부적을 창끝에 걸고 우산으로 덮는다. 평소에는 함부로 옮기지 않고, 시전자의 사주와 맞는 방위인 본명왕방(本命旺方)에 두며 향과 과일을 공양한다. 매달 초이렛날, 열이렛날, 스무이렛날에는 향을 피워 공양한다.

군대에서 사용할 때는 군막 앞의 본명왕방에 부적을 세운다. 이 부적은 신통하다. 경사가 있을 때는 창이 세 번 울리고, 귀한 손님이 오면 한 번, 친족이 찾아오면 두 번, 재앙이 닥치면 네 번, 액운을 만나면 다섯 번 울린다. 이 소리는 모두 신명이 나타나 경고하는 것이다.

太上六壬明鑑符陰經卷之二

제3권

太上六壬明鑑符陰經卷之三履九    九星式 天英天任 尊星降臨 天柱共集 呼召天心 天禽破賊 天輔威靈 天衝誅寇 天内藏形 急急如律令  此法於夏至日夜三更同前左手執本星  式帛右手執筆呪四十九次取九星方位  上炁四十九口吹在帛筆上書式了壇内  依方位排列供養至五更散了各以本色  帛袋盛之懸於神室中次日夜三更焚香  拜了左手執式右手仗劍將式香烟上度  過念呪七遍取炁七口吹在帛劍身上歩  斗習之    九星符  右天英符用緋帛七寸  右天任符用黃帛五寸  右天柱符用黃帛五寸  右天心符用白帛九寸  右天禽符用黃帛五寸  右天輔符用黄帛八寸  右天衝符用青帛  右天內符用黃帛五寸  右天蓬符用皂帛六寸  右數斗如出入時先入甲次入乙方入丁  次去天藏勿返顧使人不見形神不聞聲    十干式 甲乙丙丁戊己庚辛壬癸十干尊神威靈 吾習神式出入幽冥破敵賊寇攝滅烽塵 急急如律令 此法於甲子日夜同混元式至三更左手 執帛右手執筆呪四十九遍取十方炁四 十九口吹在筆帛上書式了壇内供養至 五更散各依本色袋懸於神室中本方位 次日三更夜拜燒香依法同習之    十干符  右甲符用青帛八寸  右乙符用青帛八寸
해석

이 경문은 도교 육임(六壬)의 점복술에 쓰이는 구성부와 십간부의 제작 및 사용법을 기록한다. 구성은 천영(天英), 천임(天任) 등 아홉 성군을 가리키며, 각 성부는 서로 다른 색과 크기의 비단에 대응한다.

구성부는 하지 날 한밤중 삼경에 만든다. 왼손에는 해당 성군에 맞는 비단을 들고, 오른손에는 붓을 쥔 채 주문을 마흔아홉 번 외운다. 사방의 기(氣)를 마흔아홉 모금 거두어 비단과 붓에 불어넣은 뒤, 제단 안에서 부적을 그린다. 완성한 부적은 방위에 따라 배열해 봉헌하고, 오경이 되면 거두어 해당 색의 비단 주머니에 넣어 신실에 걸어 둔다. 다음 날 밤 삼경에 향을 피워 예배한다. 왼손에는 부적을 들고 오른손에는 검을 쥐며, 부적을 향 연기에 쐬고 주문을 일곱 번 외운 뒤 기운을 일곱 모금 불어넣는다. 마지막으로 북두칠성의 방위에 따라 보강을 수련한다.

성부마다 크기와 색에 정해진 규칙이 있다. 예를 들어 천영부는 일곱 치의 붉은 비단을 쓰고, 천심부는 아홉 치의 흰 비단을 쓰며, 천봉부는 여섯 치의 검은 비단을 쓴다. 사용할 때는 방위로 들어가는 순서에 유의해야 한다. 먼저 갑위에 들어간 다음 을위, 이어 정위에 들어가고, 마지막으로 천장 방위에 들어간다. 그 과정에서 뒤돌아보지 않아야 몸을 숨기고 자취를 감출 수 있다.

십간부는 천간에 대응하는 부적으로, 만드는 방법은 비슷하나 갑자일 한밤중에 제작한다. 마찬가지로 주문을 마흔아홉 번 외우고 기운을 마흔아홉 모금 불어넣는다. 부적을 그린 뒤 오경까지 봉헌하고, 해당 색의 비단 주머니에 넣어 걸어 둔다. 다음 날 밤에도 향을 피워 예배하고 수련한다.

경문은 이 부적과 주문을 쓸 때 모두 “급급여율령(急急如律令)”이라고 외워야 한다고 강조한다. 이는 적을 무찌르고 도적을 제거하며, 몸을 숨기고 자취를 감추는 등의 목적에 쓰인다. 의식은 시간과 방위, 색깔 등을 엄격히 정하며, 도교 부적술의 정밀한 체계를 보여 준다.

 右丙符用緋帛七寸  右丁符用緋帛七寸  右戊符用黃帛五寸  右已符用黃帛五寸  右庚符用白帛九  右辛符用白帛九    右壬符用皂帛六寸  右癸符用皂帛六寸 天罡指處十干尊神助聖威力破滅賊軍 或現或隱出入幽冥急急如律令    十二支神式 子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥十二支將聞 請降臨禀奉帝敕藏吾身隱吾兵急急如律 令  此法於甲子日夜如混元式同至三更子  時左手執本色帛右手執筆呪四十九遍  取十二方炁四十九口吹在帛筆上書式  了壇内排列供養依位立至五更罷散了  各本色帛袋内盛之懸於神室中次日三  更依前習之    十二支符  右寅符用青帛八寸  右卯符用青帛八寸  右辰符用黃帛五寸  右已符用緋帛七寸  右午符用緋帛七寸  右未符用黃帛五寸  右申符用白帛九寸  右酉符用白帛九寸  右戌符用黃帛五寸  右亥符用皂帛六寸  右子符用皂帛六寸  右丑符用黄帛五寸    十二月式睨曰 天乙貴神騰蛇朱雀六合勾陳青龍天后 太陰尊神玄武大常白虎威靈天空掌史 十二神君能破賊寇能匿隱兵能入萬衆 使不聞聲當吾者死視吾者盲急急如律令  此法於甲子日夜供養同混元式至三更  左手執逐物色帛右手執筆念呪四十九
해석

이 경문은 도교의 부록(符籙), 곧 법력이 깃든 문서를 만드는 방법과 사용하는 방법을 자세히 기록한다. 주로 천간과 지지에 속하는 부록의 제작 규정으로 나뉜다. 천간은 갑·을·병 등 열 가지이고, 지지는 자·축·인 등 열두 가지다.

부록을 만들 때는 부적마다 정해진 색과 크기의 천을 골라야 한다. 병·정 부적에는 일곱 치 길이의 붉은 천을, 무·기 부적에는 다섯 치 길이의 누런 천을, 경·신 부적에는 아홉 치 길이의 흰 천을, 임·계 부적에는 여섯 치 길이의 검은 천을 쓴다. 지지 부적에도 각각 정해진 규격이 있다. 인·묘 부적에는 여덟 치 길이의 푸른 천을, 자·축 부적에는 여섯 치 길이의 검은 천을 쓰는 식이다.

구체적인 방법은 갑자일, 곧 도교에서 중요한 길일의 자시인 밤 11시부터 새벽 1시 사이에 왼손으로 해당 색의 천을 들고 오른손으로 붓을 잡은 뒤 주문을 마흔아홉 번 외우는 것이다. 동시에 열두 방위의 신령한 기운을 받아들이고, 천과 붓에 마흔아홉 번 숨을 불어넣은 다음 주문을 쓴다. 완성한 부록은 제단에 방위에 맞춰 놓고 공양하며, 오경인 새벽 3시부터 5시까지 기다려야 의식이 끝난다.

부록을 다 만들면 같은 색의 천 주머니에 넣어 신령을 모시는 조용한 방인 신실에 걸어 둔다. 다음 날 밤 삼경, 곧 밤 11시부터 새벽 1시 사이에도 이 의식을 반복해야 한다.

경문은 적을 물리치고 몸을 숨기는 신통력을 지닌 열두 신군, 곧 천을귀신과 등사 등을 언급한다. 주문을 외울 때 이 신령들을 불러 도움을 청해야 한다. 주문에는 “급급여율령”이라는 말이 강조되는데, 이는 도교 부적과 주문에서 흔히 쓰는 맺음말로 신령의 명령을 즉시 실행하라는 뜻이다.

전체 의식은 시간과 방위, 색깔 등의 규정을 엄격히 지켜야 한다. 이를 통해 도교 법술이 의식의 세부 사항을 얼마나 엄정하게 따르는지 드러난다.

 遍取本方炁四十九口吹在帛筆上書式  了放壇上供養至五更散於各色袋盛之  懸於神室中次日夜依此習之百日有驗    十二月符  右天一符用黃帛五寸  右騰蛇符用緋帛七寸  右朱雀符用緋帛七寸  右六合符用青帛八寸  右勾陳符用黃帛五寸  右青龍符用青帛八寸  右天后符用皂帛六寸  右太隂符用白帛九寸  右玄武符用皂帛九寸  右太常符用黃帛五寸  右白虎符用白帛九寸  右天空符用黃帛五寸    十二月將式 登明河魁從魁降傳送小吉勝光魯神太一 天罡太衝藏形功曹大吉神后純陰伏逆卒 能伏賊軍出入萬衆視我者盲急急如律令  此法於甲子日夜依混元式供養至三更  左手執帛右手執筆念呪四十九遍取本  方炁四十九口吹在帛筆上書式於壇内  供養至五更散以袋盛之懸於神室中次  日夜依前習之百日有驗    十二月將符  右登明符用皂帛六寸  右河魁符用黃帛五寸  右從魁符用白帛九寸  右傳送符用白帛九寸  右小吉符用黃帛五寸  右勝光符用緋帛七寸  右太一符用緋帛七寸  右天罡符用黃帛五寸  右太衝符用青帛八寸  右功曹符用青帛八寸  右大吉符用黃帛五寸  右神后符用皂帛六寸    八門式 休生傷杜景死驚闇八門神降藏隱吾骸
해석

이 경문에는 도교(道教)의 부적 제작과 수련법이 기록되어 있으며, 주로 열두 달에 해당하는 신장 부적과 팔문 부적의 제작 및 사용 절차를 다룬다.

부적을 만들 때는 노란색, 붉은색, 푸른색, 검은색, 흰색의 천을 준비해야 하며, 부적마다 정해진 크기의 천을 사용한다. 예를 들어 천일 부적은 다섯 치의 노란 천으로, 주작(朱雀) 부적은 일곱 치의 붉은 천으로, 청룡(青龍) 부적은 여덟 치의 푸른 천으로 만든다. 부적은 정해진 시각과 의식에 맞춰 제작한다.

구체적인 방법은 다음과 같다. 갑자일 밤에 ‘혼원식’이라는 도교 의식 배치에 따라 제단을 마련하고 제물을 올린다. 왼손에는 천을 들고 오른손에는 붓을 잡은 뒤 주문을 마흔아홉 번 외우고, 천과 붓을 향해 마흔아홉 번 숨을 내쉰다. 도교에서는 숨을 불어넣으면 영력이 깃든다고 여긴다. 완성한 부적은 새벽 세 시에서 다섯 시 사이까지 제단에 올려 둔 뒤, 각기 다른 색의 천주머니에 넣어 신실에 걸어 둔다. 그 뒤에는 매일 밤 이 수련 과정을 반복하며, 백 일 동안 지속하면 효험이 나타난다.

열두 달의 수호신인 십이월장에는 등명, 하괴, 종괴 등이 포함된다. 각 신장에게는 해당하는 부적이 있으며, 부적은 서로 다른 색과 크기의 천으로 만든다. 예를 들어 등명 부적은 여섯 치의 검은 천으로, 종괴 부적은 아홉 치의 흰 천으로, 태충 부적은 여덟 치의 푸른 천으로 만든다.

마지막에 언급된 ‘팔문식’은 휴(休), 생(生), 상(傷), 두(杜), 경(景), 사(死), 경(驚), 암(暗)의 여덟 문을 가리키며, 기문둔갑에서 비롯된 개념이다. 수련자는 이 부적을 통해 팔문의 신령을 청해 몸을 숨기는 데 도움을 받는다. 주문의 끝에 붙는 “급급여율령”은 도교에서 흔히 쓰는 주문의 맺음말로, 즉시 효력이 나타나라는 뜻이다.

전체 의식은 시각 선택, 재료의 규격, 호흡법, 지속적인 수련을 중시하며, 도교 부적술이 의식의 세부 사항을 엄격히 따름을 보여 준다.

吾形伏匿神不見來人不見去藏隱塵埃 急急如律令  此法於甲子日夜同混元式供養至三更  左手執帛右手執筆念呪四十九遍取八  門方位炁四十九口吹在帛筆上書式了  枚壇内供養至五更散懸神室中次日夜  三更焚香拜而習之百日大有驗    八門符  右休符用白帛五寸  右生符用黃帛五寸  右傷符用青帛五寸  右杜符用白帛八寸  右景符用緋帛七寸  右死符用黃帛五寸  右驚符用白帛九寸  右開符用白帛九寸 八門神式步斗用前斗先入戌次巳入丁次 九地望天門藏步斗直去勿返顧    太一式 君基臣基民基星大遊小遊直符四神天一 地一五福星君天尊地符天月計神天繫諸 將主客須分參將五行三風五雨天星時勃 太陰赤靈吾承勑命聞請降臨式出水火式 起暴風驟雨雷電隨吾意成式藏吾體或隱 吾眞出入萬衆無一見形急急如律令  此法冬至日夜依混元式供養至三更左  手執帛右手執筆念呪四十九遍向北取  炁四十九口吹在帛筆上書式了壇内供  養至五更散各袋盛之懸神室中次日夜  依前習之大驗    太一符              (君基可威/萬米化易)              (萬形)              (臣基平地)              (生大火也)              (民基平地)              (生大水)              (大遊日行/萬里見物)              (藏形)
해석

이 경문에는 도교의 비법인 팔문 부법(八門符法)과 태일 부법(太一符法) 두 가지가 기록되어 있으며, 모두 몸을 감추고 모습을 숨기는 술법에 속한다.

팔문 부법은 갑자일(甲子日) 밤에 혼원식(混元式)에 따라 공양을 올려야 한다. 삼경, 곧 밤 11시부터 새벽 1시까지 왼손에는 흰 비단을 들고 오른손에는 붓을 쥔 채 주문을 마흔아홉 번 외운다. 그런 다음 휴문(休門), 생문(生門), 상문(傷門), 두문(杜門), 경문(景門), 사문(死門), 경문(驚門), 개문(開門)의 여덟 방위에서 각각 기(氣)를 마흔아홉 모금 들이마셔 비단과 붓에 내쉰다. 부적을 다 그린 뒤에는 단 안에 오경, 곧 새벽 3시부터 5시까지 모셔 두고, 이후 부적을 나누어 신실에 걸어 둔다. 다음 날 밤 삼경에 향을 피우고 예를 올린 뒤 이 법을 닦으면, 백일 동안 이어서 효험을 볼 수 있다.

여덟 부적은 각각 다른 색과 크기의 비단으로 만든다. 휴부는 다섯 치 흰 비단, 생부는 다섯 치 누런 비단, 상부는 다섯 치 푸른 비단, 두부는 여덟 치 흰 비단, 경부는 일곱 치 붉은 비단, 사부는 다섯 치 누런 비단, 경부는 아홉 치 흰 비단, 개부는 아홉 치 흰 비단을 쓴다. 사용할 때는 보강답두(步罡踏斗), 곧 도교의 걸음법을 함께 행하며, 술(戌)에서 사(巳), 다시 정(丁)으로 정해진 순서에 따라 나아간다. 마지막에는 천문(天門), 곧 서북쪽을 향해 몸을 숨긴 뒤 곧장 떠나고 뒤돌아보지 않는다.

태일 부법은 동지 밤에 혼원식에 따라 공양을 올려야 한다. 삼경에 왼손으로 비단을 들고 오른손으로 붓을 쥔 뒤 주문을 마흔아홉 번 외우고, 북쪽에서 기(氣)를 마흔아홉 모금 들이마셔 비단과 붓에 내쉰다. 부적을 다 그린 뒤에는 단 안에 오경까지 모셔 두고, 각각 주머니에 넣어 신실에 걸어 둔다. 다음 날 같은 방법으로 닦으면 매우 영험하다.

태일 부법에는 여러 신령이 관련된다. 군기(君基), 신기(臣基), 민기(民基) 세 신과 대유(大游), 소유(小游), 직부(直符), 사신(四神), 천일(天一), 지일(地一), 오복(五福) 등의 성군이다. 사용할 때는 주객 관계를 구별하고 오행(五行), 삼풍오우(三風五雨) 등의 천상 변화를 살펴야 한다. 마지막으로 주문을 외워 태음(太陰), 적령(赤靈) 등의 신령이 강림하도록 청하면, 물과 불, 바람과 비, 우레와 번개를 마음대로 다루어 몸을 감추고 모습을 숨길 수 있다.

             (小遊入大/水不溺)              (天一八大/火不焚)              (地一透/石入地)              (直符随/物化形)              (四神随/物化形)              (五神取/物金玉)              (天尊藏)             (隱萬衆)             (帝符威/伏萬兵)             (天皇萬/里現形)             (五行随/物化形)             (三風起/惡風)             (五風起/惡風)             (時勃起/雷電)              (起雨)              (火朱起/惡風飛)              (太隂晝/化夜明)              (赤靈夜/作晝明)  柔日禹步與罡呪同 凡剛日步陽禹柔日步陰禹先從天門入地 户過太陰遊九地望天藏去禹步直去勿返 顧諸太一皆步死禹步其神通靈驗無不應 也但清淨志心依式習之上聖無虚唯人自 懷也若初出軍征伐定良日吉時將軍兵自 出天門大將軍在前鋒佐軍呪曰 天圓地方六甲九章四時五行赤青白黄太 一將兵日月爲光禹爲陰道强爲避兵蒼龍 扶左白虎行營玄武先列辟除凶殃北斗誅 伐祛除不祥吾神助我周遊八方當吾者死 值吾者亡我是北極之曾孫今日將兵欲出 天門并地户賊軍方上刀戟弓弩盡摧折莫 敢害我急急如律令  呪訖引兵百歩勿令衆返顧大吉 黄帝曰自甲子時至癸酉時十時中有風逆 起不能行軍大不祥也須是看西面風起被 頭赤足皂衣仗劍正立念呪七遍其風自轉 呪曰
해석

《태상육임명감부음경(太上六壬明鑑符陰經)》의 이 경문은 도교의 신주, 우보라는 도교의 보법, 군대가 출정할 때의 의식을 주로 다룬다. 경문은 먼저 여러 신령의 위력을 열거한다. 소유신은 물에 들어가도 빠지지 않고, 천일신은 불에 들어가도 타지 않으며, 지일신은 돌을 뚫고 땅속으로 들어갈 수 있다. 직부를 비롯한 신령은 사물에 따라 모습을 바꿀 수 있고, 오신은 금과 옥 같은 보물을 얻을 수 있으며, 천존은 모습을 감출 수 있다. 제부는 수많은 병사를 항복시키고, 천황은 만 리 밖에서도 모습을 드러낸다.

이어 우보의 수련법을 설명한다. 유일, 곧 음일에는 음우보를 걷고, 강일, 곧 양일에는 양우보를 걷는다. 수련할 때는 천문으로 들어가 지호와 태음을 지나 구지를 두루 다니고, 하늘의 창고를 우러러본다. 걸을 때는 곧장 앞으로 나아가며 뒤돌아보지 않는다. 이렇게 수련하면 신통과 영험을 얻을 수 있다. 다만 마음을 깨끗하고 한결같게 유지하며 올바른 방법에 따라 수련해야 한다.

그다음에는 출정 의식을 자세히 기록한다. 길일과 좋은 때를 골라 장군이 군대를 이끌고 천문으로 출발한다. 선봉은 천지, 오행, 사시, 육갑 등 도교의 개념을 담은 주문을 외운다. 태일신장과 해와 달과 별의 가호를 빌어 적의 무기를 모두 부수고 적이 감히 해치지 못하게 해 달라고 청한다. 주문을 외운 뒤에는 군대를 이끌고 백 걸음 나아가며 뒤돌아보지 않는다.

마지막으로 황제의 가르침에는 갑자부터 계유까지 열 개의 시진 안에 역풍을 만나면 크게 흉한 징조라고 한다. 이때 서쪽을 향해 머리를 풀고 맨발로 선 뒤, 검은 옷을 입고 검을 든 채 주문을 일곱 번 외우면 역풍이 방향을 바꾼다. 주문의 내용은 자세히 기록되어 있지 않지만, 신력의 도움을 청하는 내용임을 알 수 있다. 이 경문 전체에는 신비한 힘을 군사에 활용하려는 도교의 사상이 드러난다.

逆風賊風 大吉多凶 神氣相和 上下相通 避我避我 回我返英 急急如律令  念畢例行七歩西面噀之其風立轉 甲戌至癸未十時中有逆風時南行五百步 必逢一蛇其色赤當於路乃東行五百步必 有陽人著白衣手持兵器如呪七遍 戌時燥風起諸神皆回避當者必誅亡滯者 遭萬死聞此清華聲風迴立入地急急如律 令  念畢隨風噀之其自轉(如午時則云午時/燥風起餘倣此)  回凶作吉此法金櫃所藏也不可亂傳    祭風式 三風五風玉排八風氣烏尊星翼軫星君吾 今啓請明永敕行急急如律令 凡祭風依式立起矣吹木壞屋飛石折木林 順吾軍陣逆賊軍助國安民行正道驟炯塵 收强度土四寨明朝貢明主振天下太平貢 道化民安於庚申日夜混元式同供養至三 更左手青帛或白五寸闊三寸三分右手筆 望西方念呪四十九遍取炁四十九口吹帛 筆上書式了放壇上供養至五更散以逐色 囊盛之懸在神室中次日夜三更先焚香左 手執式右手執劍香上度過念呪七次取炁 七口吹在式劍上渾身步斗罡習之百日可 用如用時望敵軍陣先列七箇相去一尺四 寸如七星斗勢各面北執角皂衣散髮赤足 面北行式將自己赤足披髮皂衣左手執式 右手執劍望敵人自己步罡了令各人吹角
해석

거슬러 부는 바람이나 사악한 바람, 곧 불길한 방향에서 부는 이상한 바람을 만나면 대개 흉험한 일이 생긴다. 이때 신령의 기운이 서로 조화를 이루고, 하늘과 땅의 기운이 위아래로 통하도록 기원해야 한다.

주문을 외운다. “나를 피해 가라, 나를 피해 가라. 바람의 방향을 돌리고, 영령(英靈)이 돌아오게 하라. 급급여율령(急急如律令).” 주문을 다 외운 뒤 서쪽으로 일곱 걸음 가서 바람을 향해 물을 뿜으면 바람이 곧 방향을 바꾼다.

갑술에서 계미까지 열 개의 시진(時辰), 곧 고대의 시간 단위로 약 두 시간씩인 시진 동안 거슬러 부는 바람을 만나면 남쪽으로 오백 걸음 가야 한다. 그러면 길을 가로막고 있는 붉은 뱀 한 마리를 반드시 만나게 된다. 이때 즉시 동쪽으로 오백 걸음 가면 흰옷을 입고 무기를 든 양성의 사람, 곧 수련을 이룬 사람을 만나게 된다. 그를 향해 주문을 일곱 번 외운다.

술시(戌時), 곧 저녁 일곱 시에서 아홉 시 사이에 건조한 바람이 불면 여러 신령이 모두 물러난다. 이를 막는 사람이 있으면 반드시 죽임을 당하고, 망설이는 사람은 영겁 동안 벗어나지 못한다. 이 청화주(清華咒)를 들으면 바람이 곧 방향을 돌려 사라진다. 급급여율령(急急如律令). 주문을 다 외운 뒤 바람이 부는 방향으로 물을 뿜으면 바람이 저절로 방향을 바꾼다. 오시에 건조한 바람이 불면 “오시에 건조한 바람이 일어난다”라고 외우고, 다른 시진에도 이에 따른다.

흉조를 길조로 바꾸는 이 법술은 금궤(金櫃), 곧 도교의 비장 경전이 있는 곳에서 전해진 비법이므로 함부로 다른 사람에게 전수해서는 안 된다.

바람을 제사하는 의례에 관해서는 다음과 같다.

삼풍(三風), 오풍(五風), 옥배팔풍(玉排八風)이라는 등급이 다른 풍신과 오존성(烏尊星), 익성(翼星), 진성(軫星)이라는 이십팔수의 성군을 받들어 모셔야 한다. 신령을 청할 때는 “지금 여러 신명을 삼가 청하오니, 영원히 칙령을 내려 시행하게 하소서. 급급여율령(急急如律令)”이라고 외운다.

바람 제례를 치를 때 규정에 따라 행하면 바람이 나무를 쓰러뜨리고, 지붕을 들추며, 모래와 돌을 날리게 할 수 있다. 이 바람은 우리 군대의 진영을 따라 불고 적군의 방향을 거슬러 불어 국가를 안정시키고 백성을 평안하게 하며 바른 도(道)를 지킨다. 거센 바람은 먼지를 말아 올리고 사방을 위압해, 사방의 부족들이 현명한 군주에게 조공을 바치러 오게 하여 천하의 태평을 이룬다.

구체적인 방법은 경신일(庚申日) 밤에 혼원식(混元式)에 따라 삼경, 곧 한밤중까지 제물을 준비하는 것이다. 왼손에는 푸른색이나 흰색 비단을 들고, 오른손에는 붓을 쥔 채 서쪽을 향한다. 비단은 너비 다섯 치, 길이 세 치 세 푼으로 한다. 주문을 마흔아홉 번 외우고 기운을 마흔아홉 번 들이마셔 비단과 붓에 내쉰다. 부식을 다 쓴 뒤 제단에 올려 오경, 곧 새벽까지 받들고, 그런 다음 색색의 주머니에 넣어 신실에 걸어 둔다.

다음 날 밤 삼경에 먼저 향을 피운다. 왼손에는 부식을, 오른손에는 검을 들고 향 위에 쬔다. 주문을 일곱 번 외우고 기운을 일곱 번 들이마셔 부식과 검에 내쉰다. 온몸으로 북두칠성 보법을 익히되 백 일을 수련한 뒤에야 사용할 수 있다. 사용할 때는 먼저 적군 진영을 마주하고, 한 자 네 치씩 간격을 둔 물건 일곱 개를 늘어놓아 북두칠성 모양으로 만든 뒤 모두 북쪽을 향하게 한다. 참여자는 검은 옷을 입고 머리를 풀어 맨발로 북쪽을 향해 법을 행한다. 시법자도 맨발로 머리를 풀고 검은 옷을 입는다. 왼손에는 부식을 들고 오른손에는 검을 쥔 채 적을 향해 답강보두(踏罡步斗)를 밟는다. 의식을 마치면 사람들에게 나팔을 불게 한다.

鳴以式望巽宫望敵軍執式角聲絶其風暴 起逆吹敵人軍即起式乗風擊敵人軍大破 賊兵    祭雨式 天尊地符 天皇尊星 太乙會合 造化雨霖 清龍部領 雨師同行 風伯雷公 逆雷飛聲 急急如律令  此法於壬子日夜同混元式供養至三更  左手執青帛八寸闊三寸六分右手執筆  念呪四十九次取北方炁四十九口吹在  筆式書了放在壇上供養至五更散次日  依前法行持百日如用時令七人童子著  青衣散髮手執淨水盞面北相去一尺四  寸列如七星斗勢自己披髮著皂衣右手  執劍左手執式歩斗柄指敵軍執淨水盞  念呪向軍仆倒於道地其雨立降逆灑賊  軍乗勢擊之破賊軍兵大敗也    童子念呪 九江四海五湖龍君部領雷公雨師同行 風伯雷迸暴雨霖霖風雹霹靂傷打賊軍 急急如律令    平地成河式(舊本/無呪)  此法於壬子日夜同混元式供養至三更  左手執皂帛右手執筆念呪四十九遍取  北方炁四十九口吹帛筆上書式了壇内  供養至五更散以皂袋盛之懸於神室中  次日夜三更焚香左手執式右手仗劍香  上度過呪七次取炁七口吹在帛劍渾身  上歩斗劍畫地式横路不能前進倒回若  習之百日無不驗    平地生火式 火君火君 太陽尊星 火輪炎帝 眞火丙丁
해석

이 경문에는 여러 도교 법술 의식의 시행 방법이 기록되어 있으며, 주로 바람과 비를 부르고 지형을 바꾸어 군사적으로 활용하는 법술을 다룬다.

먼저 ‘비를 비는 의식’의 구체적인 절차다. 천간지지로 날짜를 세는 법에서 특정한 날인 임자일(壬子日) 밤에 혼원식(混元式)에 따라 제물을 올리고, 한밤중 삼경까지 의식을 이어간다. 법사는 왼손에 너비 여덟 치, 길이 세 치 여섯 푼인 푸른 천을 들고 오른손에는 붓을 든다. 주문을 마흔아홉 번 외우면서 북쪽의 기(氣)를 마흔아홉 번 들이마셔 붓에 내쉰다. 부록(符籙)을 다 쓴 뒤에는 제단에 올려 봉헌하고, 오경까지 기다렸다가 제단을 거둔다. 이렇게 백 일 동안 계속 수련한 뒤 법술을 쓸 때는 동자 일곱 명을 세운다. 동자들은 푸른 옷을 입고 머리를 풀어헤친 채 정수를 담은 그릇을 들고 북쪽을 향해 서며, 북두칠성 모양으로 늘어선다. 법사도 머리를 풀어헤치고 검은 옷을 입는다. 오른손에는 검, 왼손에는 부록을 들고 북두의 걸음법을 밟으며 적군을 가리킨다. 동자들이 주문을 외우고 정수를 뿌리면 적군이 쓰러지고 곧 큰비가 내려, 그 기세를 타고 적군을 무찌를 수 있다.

동자들이 외우는 주문은 구강·사해·오호의 용군을 부르고, 뇌공과 우사, 풍백 등의 신령을 거느려 폭우와 우박, 벼락으로 적군을 공격하게 하는 내용이다. 주문 끝의 “급급여율령”은 도교 부적과 주문에서 흔히 쓰는 맺음말로, 즉시 효력을 발휘하라는 뜻이다.

‘평지를 강으로 만드는 의식’도 임자일 밤에 거행하며, 검은 천을 쓴다. 법사는 주문을 마흔아홉 번 외운 뒤 북쪽의 기를 천과 붓에 불어넣고 부록을 쓴다. 이를 오경까지 봉헌한 다음 검은 천 주머니에 넣어 신실에 걸어 둔다. 이튿날 밤 삼경에 법사가 향을 피우고 부록을 든다. 오른손에 든 검을 향 위에서 휘두르며 주문을 일곱 번 외우고 기운을 일곱 번 내쉰다. 그런 다음 북두의 걸음법을 밟고 검으로 땅에 선을 그으면 적군이 나아가지 못하거나 뒤로 물러나게 할 수 있다.

‘평지에서 불을 일으키는 의식’의 주문은 비교적 짧다. 주로 화신과 화군, 태양성군, 염제(炎帝) 등의 신령을 부르고, 병정진화(丙丁眞火)의 힘을 빌린다. 도교에서는 병정이 불에 속한다고 여긴다. 이들 법술은 모두 효력을 얻으려면 오랫동안 수련해야 하며, 경문은 반드시 백 일 동안 계속 익혀야 영험하다고 강조한다.

速降眞火 欄路截兵 急急如律令  此法於丙丁日夜同混元式供養至三更  時左手執緋帛右手執筆望南方念呪四  十九遍取炁四十九口吹在帛筆上書式  了放壇上供養至五更散次日夜依前法  行持百日有驗行時以同前行勿返顧  六甲爲青龍六乙天蓬六丙眀堂六丁大  陰中六癸天藏六己地户六癸日六癸時  天公日  入山大忌正午一亥三申四戌五未六卯  七申子八申子九寅十辰未十一己丑十  二寅  入山良日甲子甲寅乙亥乙巳乙卯丙戌  丙午丙辰已上大吉  大盡忌三日十一十五十八二十四二十  六三十日此日入山大不吉利  小盡忌一日五日十三十六二十六二十  八此日入山大不吉萬事不利     表一通 奉道弟子臣某謹齋沐投詞誠惶誠恐稽首 頓首再拜上啓 太上開天執符御曆含眞體道金闕昊天玉 皇上帝玉陛下臣伏以大道無形實不言而 善應微誠有禱惟恪謹而必通敢瀆 高明敬陳卑悃伏念臣某塵凡幻質賦性愚 蒙幸逢正法用是皈依曩傳猿書四卷以白 命名今用習式七靈立壇備潔伏願 高眞降鑒列聖垂慈俾道心開發典法洞明 籌奇畫以征成敵無敢犯步神罡而振旅彼 莫能知誓勤香火仰報 穹蒼臣某無任瞻 天望 聖激切屏營之至謹言    方函
해석

이 경문은 도교 부록(符籙)과 주문을 사용하는 법술의 구체적인 절차와 금기일을 기록한다. 육임신살 체계에 속하는 실용 법술이다. 핵심은 적군을 막기 위해 진화(眞火)를 부르는 방법이다. 진화는 도교 수련에서 선천의 순양한 기(氣)를 가리킨다.

구체적인 의식은 병일이나 정일, 곧 천간으로 날짜를 세었을 때 화(火)에 속하는 날의 밤에 행한다. 수행자는 혼원식이라는 특정한 좌선 자세를 취하고, 한밤중 삼경까지 신령에게 제사를 올린다. 이때 왼손에는 붉은 비단을 들고 오른손에는 붓을 쥔 채 남쪽을 향한다. 주문을 마흔아홉 번 연이어 외우고, 숨을 마흔아홉 번 들이쉰 뒤 그 기운을 비단과 붓에 내쉰다. 부록을 다 그리면 제단에 올려 오경까지 계속 제사를 올리고, 다음 날 밤 같은 절차를 되풀이한다. 백 일 동안 계속하면 효험이 나타난다. 법술을 행할 때는 절대로 뒤돌아보지 말아야 한다.

본문에는 육갑, 곧 육십갑자 가운데 여섯 갑일에 해당하는 신장들이 자세히 나열되어 있다. 육갑일에는 청룡이, 육을일에는 천봉원수가 대응한다. 입산에 흉한 날과 길한 날도 특별히 표시한다. 오시와 해시를 비롯한 열두 시진은 크게 꺼려야 하며, 갑자일과 갑인일 등은 크게 길하다. 큰달에는 삼일과 십일 등 특정 날짜를 피하고, 작은달에는 일일과 오일 등 특정 날짜를 피해야 한다. 이런 날에 입산하면 불길한 일을 불러온다.

마지막은 도사가 옥황대제(玉皇大帝)에게 올리는 상표의 형식이다. 도사는 자신을 ‘신 아무개’라 칭하며, 비록 평범한 사람이지만 진심으로 도를 닦는다고 밝힌다. 이전에 원서(猿書) 네 권을 전해 받았다고 언급하는데, 이는 어떤 법술 비서를 가리킬 수 있다. 이제 칠령단장을 세우고, 신령이 강림해 가르침을 내려 도법을 더욱 정진하게 하며, 신묘한 계책을 써서 적을 이기게 해 달라고 기원한다. 끝에서는 향화를 부지런히 올려 하늘의 은혜에 보답하겠다는 뜻을 밝힌다.

이 경문은 구체적인 법술 절차와 택일 금기, 종교 의례를 함께 담아 도교 법술이 천시와 지리를 중시하고 의례 절차를 따른다는 점을 보여 준다. “급급여율령(急急如律令)”은 도교 부록과 주문에 흔히 쓰이는 맺음말로, “즉시 율령에 따라 시행하라”는 뜻이다.

 謹謹上進具位臣姓某謹外封  金闕門下 太上六壬明鑑符陰經卷之三 :JUAN: 太上六壬明鑑符陰經卷之四 履十 太上六壬明鑑符陰經卷之四履十    急則從神緩取門 三元經曰謂有急事不得擇時并三奇吉門 并吉門當天一所居之宫及直符之神若緩 可待三奇而去天上六戊之宫所以常爲天 門也  假令冬至上元陽一局甲巳之日平旦時  天一加六丙於八宫直符在一宫若有急  事可東北天一下正北直符并六戊下皆  吉 三元經曰凡出兵六戊也乃天門入地户乃 六己過太陰六丁也乗青龍六甲也若居之 百戰百勝  已上係出天門入地户過太陰乗青龍假  令冬至上元甲巳之日夜半生初起兵出  天門子入地户巳過卯乗子地百戰百勝    又術曰 凡出天上六戊在天一宫天上地户在九宫 天上太陽在七宫居天上青龍在一宫    避形遁跡 伍子胥曰若欲遁形者乗青龍六甲也過明 堂六丙也出天門六戊也入地户六己也過 太陰六丁也取草折半障人中半置卯地而 入酉地去人無見者過太陰時呪曰 天翻地覆 九道皆塞 有來追我 至比不及 徑入天藏 慎勿返顧 庚爲天獄 辛爲天庭 壬爲天牢 避之抵之 即被束縛 急急如律 令    玉女反閉局
해석

도교 육임신과(六壬神課, 고대 점술)와 둔갑술(遁甲術, 몸을 숨기는 술법)에 관한 비전 경문이다. 위급할 때 신령의 힘을 빌려 길한 일을 따르고 흉한 일을 피하는 방법을 주로 설명한다.

경문에 따르면 급한 일이 생기면 ‘직부(直符)’를 따라 바로 움직이면 되며, 길한 때를 기다릴 필요가 없다. 구체적으로는 ‘천일(天一)’이 있는 방향과 직부가 있는 궁위를 살핀다. 예를 들어 동지 상원 양둔 일국에서 천일이 동북쪽에 있고 직부가 정북쪽에 있다면, 두 방향 모두 길하다.

군사 행동에서는 ‘육무(六戊)’를 천문 방향으로 삼아 출병하고, ‘육기(六己)’ 방향을 지호의 입구로 삼으며, ‘육정(六丁)’을 지나 ‘육갑(六甲)’을 타면 백전백승한다고 한다. 예를 들어 동짓날 한밤중에 군사를 일으키면 자위(子位, 정북쪽)에서 천문으로 나가고, 사위(巳位, 동남쪽)로 지호에 들어가며, 묘위(卯位, 정동쪽)를 지나 자위(子位, 정북쪽)를 타고 싸운다.

몸을 숨겨 자취를 감추는 술법은 더욱 신비롭다. 먼저 청룡(青龍, 육갑 방향)을 타고 명당(明堂, 육병 방향)을 지나 천문(天門, 육무 방향)으로 나간 다음, 지호(地戶, 육기 방향)에 들어가 태음(太陰, 육정 방향)을 지난다. 구체적인 방법은 띠풀을 꺾어 몸을 가리고, 그 절반은 묘위(卯位, 정동쪽)에 놓은 뒤 사람은 유위(酉位, 정서쪽)로 떠나는 것이다. 태음 방향을 지날 때는 “천지가 뒤집히고 아홉 길이 모두 막힌다. 누군가 나를 쫓아도 여기까지 오면 더는 쫓아오지 못한다……”라는 주문도 외운다. 주문에는 경(庚, 천옥), 신(辛, 천정), 임(壬, 천뢰) 등의 흉한 방향을 피하라는 내용도 나온다.

마지막에 언급되는 ‘옥녀반폐국(玉女反閉局)’은 정해진 의례에 따라 행해야 하는 고급 은신술이다. 이 경문은 도교 술법에서 방위 선택과 신령 숭배, 주문의 힘을 결합하는 특징을 보여 준다.

經曰玉女反閉者在室中六尺在庭六步在 野外六十步並以六爲數先定其筭訖陳以 左手把六筭子各長一尺二寸以杜荆爲之 如無不拘右手執刀面旺方吸旺氣旺神叩 齒十二禱心事背旺方立呪曰  維某年月日時某謹請天地父母六甲六  旬十二時神青龍蓬星天上玉女六戊藏  形之神某好樂長生之術行不擇日出不  問時今欲遊行爲某事欲大臣拔天文請  玉女畫地布局出天門入地户閉金關乗  玉女青龍白虎朱雀勾陳玄武六合六甲  六神十二時神乗而行到某所在右巡處  隱處隨卧隨起辟除盜賊鬼神消亡君子  見我喜樂倍常小人逢我懼躍惶惶男女  見我供侍酒漿百惡鬼賊當我者亡今日  禹步上應天罡玉女侍傍下辟不祥萬精  厭伏所向無殃所治病差所攻者開所擊  者破所求者得所願者就帝王大臣二千  石長吏見我愛如赤子今日請玉女大臣  隨我者進  所請畢閉炁以刀左旋畫地爲局以今日  辰上爲始無刀以指意布十二辰時八干  四維却從當日干上入局戊日從乾入己  日從坤入  畫局訖取中心下排東西南北布十二神  八干四維之位 假令甲日便從甲地入局内乙日從乙地入 局丙日從丙地入丁日從丁地入戊日從乾 地入己日從坤地入于局手把六筭補禱祝 禮子四方曰
해석

이 경문은 ‘옥녀반폐(玉女反閉)’라는 도교 법술 의식을 설명한다. 이 의식은 주로 외출할 때 몸을 보호하고 사악한 기운과 재앙을 물리치는 데 쓴다. 구체적인 절차는 다음과 같다.

먼저 일정한 공간에 법단을 마련한다. 실내는 사방 여섯 자, 뜰은 사방 여섯 걸음, 들판은 사방 예순 걸음으로 하고, 모두 ‘여섯’을 기준으로 삼는다. 길이 한 자 두 치인 두형목 산주 여섯 개를 준비한다. 두형목이 없으면 다른 나무로 대신할 수 있다. 왼손에는 산주를 들고 오른손에는 칼을 쥔 채 길한 방향을 바라본다.

법술을 행할 때는 길한 방향의 영기(靈氣)를 깊이 들이마시고, 이를 열두 번 마주쳐 소리를 내며 마음속으로 기도한다. 길한 방향을 등지고 서서 주문을 외운다. 주문에는 구체적인 날짜와 시각을 밝히고, 천지부모(天地父母), 도교의 호법신인 육갑신(六甲神), 십이시진신(十二時辰神), 청룡(青龍) 등 사방의 신수와 천상옥녀(天上玉女) 등 여러 신령에게 보호를 청하는 내용이 담긴다. 장생술을 수련하고 있으며 이제 일을 보러 나가려 하니, 천문지호(天門地戶)를 열어 여러 신령이 함께 다니며 보호해 달라고 청한다.

주문에는 가는 곳마다 도적과 귀신을 물리치고, 선한 사람은 보면 기뻐하며 악한 사람은 만나면 두려워하고, 구하는 일은 모두 뜻대로 이루어진다는 내용도 있다. 특히 우보(禹步)를 밟아 위로는 북두성군(北斗星君)에 응하고 아래로는 불길함을 피한다고 강조한다.

주문을 다 외우면 숨을 참은 채 칼로 왼쪽을 향해 돌며 땅에 진을 그린다. 그날의 시진(時辰)을 시작점으로 삼으며, 칼이 없으면 손가락으로 대신할 수 있다. 천간지지(天干地支)에 따라 십이시진과 팔방, 그리고 사유(四維), 곧 동북·동남·서남·서북 네 방향에 진을 배치한다. 날짜에 따라 진에 들어가는 방향은 다르다. 무일에는 서북쪽 건위(乾位)에서 들어가고, 기일에는 서남쪽 곤위(坤位)에서 들어간다.

진을 다 배치한 뒤에는 중앙에서 동서남북의 방향을 정하고, 십이신장과 팔방 및 사유의 방위를 배치한다. 들어가는 방법은 갑일에는 갑위로 들어가고 을일에는 을위로 들어가는 식으로, 각 날짜에 해당하는 자리로 들어간다. 마지막으로 산주 여섯 개를 들고 사방을 향해 예를 올리며 기도한다.

 請東方功曹太衝天罡青帝甲乙大神降  于局衛我身形  請南方太乙勝先小吉赤帝丙丁大神降  于局  請西方傳送從魁白帝庚辛大神降于局  請北方登明神后大吉黑帝壬癸大神降  于局 請四方訖便從今日日辰上下第一筭子上 下第一筭丑上下第二筭寅上下第三筭卯 上下第四筭辰上下第五筭巳上下第六筭 但兩支夾一干先成爲天門後成爲地户若 四件日地户不成取初筭安第七午上命起 自然成地户退身少許而行呪運籌喝筭云  鼠行失穴入狗 市移子上筭安戌上大  呼青龍下  牛食兔菌食甘草 移丑上筭安卯上大  呼朱雀下  猛虎逡巡來入巳 移寅上筭安蛇上大  呼勾陳下  兔入牛欄伏不起 移卯上筭安丑上大  呼白虎下  龍入馬廐因留上 移辰上筭安午上大  呼玄武下  螣蛇宛轉來申裏 移巳上筭安申上大  呼六合下  馬入龍泉飲甘水 移午上筭安辰上  雞羊易位來酉裏 移未上筭安酉上  猿猴匍匐北奔豕 移申上筭安亥上  雞飛撲落羊欄裏 移酉上筭安未上  狗入鼠穴抱其子 移戌上筭安子上  猪入虎窟自投死 移亥上筭安寅上    呪曰 乾尊耀靈 坤順内營 二儀交泰 六合利貞 配天享地 永寧肅清 應感玄黄 上衣下裳
해석

이 경문은 도교 육임(六壬), 곧 고대 점술의 의식 절차를 기록한다. 사방의 신령을 불러 자신을 보호하게 하고, 특정한 산주를 배열해 천문지호(天門地戶), 곧 천지의 통로를 상징하는 결계를 세우는 방법을 주로 다룬다.

먼저 사방의 신령을 부른다. 동방 청제(青帝) 갑을대신(甲乙大神), 남방 적제(赤帝) 병정대신(丙丁大神), 서방 백제(白帝) 경신대신(庚辛大神), 북방 흑제(黑帝) 임계대신(壬癸大神)에게 법단에 내려와 술법을 행하는 이를 지켜 달라고 청한다. 여기서 ‘제’는 오방천제(五方天帝)를 가리키고, ‘갑을’, ‘병정’ 등은 천간으로 오행의 방위를 나타낸다.

이어서 산주를 배열한다. 그날의 시진에 해당하는 첫 번째 산주부터 차례로 여섯 개를 놓는다. ‘두 지지가 하나의 천간을 끼우는’ 구도가 나타나면 먼저 천문을 만들고 나중에 지호를 만든다. 천문과 지호는 결계의 출입구다. 특정한 날에 지호가 만들어지지 않으면 일곱 번째 산주를 오위에 놓는다.

이어서 동물의 움직임을 본뜬 산주 이동 구결을 외운다. 각각의 이동은 특정한 신수가 내려오는 것에 대응한다.

  • 쥐가 굴을 떠나 개집으로 들어간다: 자위의 산주를 술위로 옮겨 청룡(青龍)을 부른다.
  • 소가 토끼풀을 먹는다: 축위의 산주를 묘위로 옮겨 주작(朱雀)을 부른다.
  • 호랑이가 돌아다니다 사위로 들어간다: 인위의 산주를 사위로 옮겨 구진(勾陳)을 부른다.
  • 토끼가 소 외양간에 숨는다: 묘위의 산주를 축위로 옮겨 백호(白虎)를 부른다.
  • 용이 마구간에 들어간다: 진위의 산주를 오위로 옮겨 현무(玄武)를 부른다.
  • 뱀이 신위를 감는다: 사위의 산주를 신위로 옮겨 육합(六合)을 부른다.

뒤이어 말, 양, 원숭이, 닭, 개, 돼지 등의 상징적 이동이 이어진다. 각 동작은 산주 위치의 변화와 그에 상응하는 신령의 강림에 대응한다.

마지막 주문의 뜻은 다음과 같다. 하늘인 건(乾)은 존귀하고 밝으며, 땅인 곤(坤)은 유순하고 품어 간직한다. 음양(陰陽)의 두 기운이 어우러지고 육합(六合), 곧 천지와 사방이 조화롭고 굳건하다. 천지의 도를 받들어 누리며 언제까지나 평안하고 맑게 지낸다. 오묘한 천기에 감응하고, 위옷과 아래옷처럼 질서가 가지런하다. 이 주문은 천지와 음양처럼 대립하면서도 하나를 이루는 개념을 통해 의식의 신성함과 효험을 강화한다.

震離坤兑 翊贊扶持 乾坎艮巽 虎步龍翔 今日行筭 玉女侍傍 追吾者死 捕吾者亡 牽牛織女 化成江河 急急如律令 子日立在前行八干四子日玉女從庚上周 而復始乗之而去去有呪當呼玉女所在若 在庚上便呼庚上玉女速來護我無令邪鬼 侵我人莫見我見者以爲束柴獨開我門而 閉他人門呪訖即便閉門而去夫欲遠行見 貴人上官赴任者當出地户入天門乗玉女 而行呪曰 天門天門 今日唯良 玉女侍我 左右遊傍 遊行四出 不逢禍殃 君子一見 喜樂未當 所求如意萬事吉昌急急如律令 夫欲入陣掩車之事避兵逃難伏匿殯葬凶 事即出天門入地户乗玉女而去呪曰 諾諾譯譯行無擇日返無擇時隨斗入户與 神俱遊天地反覆心中所欲皆得隨意使汝 迷惑以東爲西以南爲北知我者使汝不得 以筭閉門而去乗玉女呪曰 玉女玉女天神之母護我保我與我侍行到 某鄉里杳杳冥冥人莫見我聞聲鬼神莫睹 其情善我者福惡我者殃百邪鬼賊當我者 亡千萬人中見我者喜急急如律令以刀畫地如後 律令律令四縱五横萬鬼潜形吾去人裏呵 吾者死叱吾者亡惡吾者自受其殃急急如 律令    十二局天門地户玉女返閉立成
해석

이 경문은 도교에서 ‘육임명감부음(六壬明鑒符陰)’이라 부르는 비술을 설명한다. 주로 길한 일을 부르고 재앙을 피하며, 몸을 보호하고 먼 길을 갈 때 쓰인다. 여기에는 길한 방향인 천문(天門), 흉한 방향인 지호(地戶), 호법신인 옥녀(玉女)와 같은 핵심 개념이 나온다.

먼 길을 떠나거나 귀인을 만나거나 관직에 오를 때는 지호에서 출발해 천문으로 들어가며, 옥녀를 불러 호법하게 한다. 구체적으로는 다음 주문을 외운다. “천문이여, 천문이여, 오늘은 크게 길하다. 옥녀여, 내 좌우에서 보호하라. 사방으로 다녀도 재앙을 만나지 않고, 귀인도 나를 보면 기뻐한다. 모든 일이 뜻대로 되어 크게 길하고 이롭다. 급급여율령(急急如律令).” 이는 즉시 효력이 나타나라는 뜻이다.

전쟁을 하거나 병란을 피하거나 장례를 치르는 등 위험한 일을 할 때는 반대로 천문에서 나와 지호로 들어간다. 외우는 주문은 다음과 같다. “노노역역(諾諾譯譯), 길을 나설 때 날짜를 가리지 않고 돌아올 때 시각을 고르지 않는다. 별의 방향을 따라 신명과 함께 노닌다. 천지가 뒤집혀도 마음먹은 일이 이루어진다. 적의 방향 감각을 흐려 동서남북을 분간하지 못하게 한다. 내 법술을 아는 자도 뜻을 이루지 못하게 한다.”

옥녀를 부르는 주문은 다음과 같다. “옥녀여, 옥녀여, 그대는 천신의 어머니이니 나를 보호하고 어느 곳으로 가든 함께하라. 내 모습을 감춰 사람들이 나를 보지 못하고 귀신과 신명도 내 말을 듣지 못하게 하라. 나에게 잘하는 자는 복을 얻고 나를 해치는 자는 재앙을 당한다. 사악한 마귀와 귀괴가 감히 길을 막으면 멸망한다. 수많은 사람 가운데 나를 보는 이들은 모두 기뻐한다. 급급여율령(急急如律令).”

마지막으로 칼을 써서 땅에 ‘네 줄 세로와 다섯 줄 가로’의 부적을 그리고 다음 주문을 외운다. “율령이여, 율령이여, 온갖 귀신은 숨으라. 내가 사람들 사이를 떠날 때 나를 욕하는 자는 죽고 나를 위협하는 자는 재앙을 당한다. 급급여율령(急急如律令).” 이는 부적과 방향 선택을 통해 길한 일을 부르고 재앙을 피하는 방법이다.

경문 전체에는 열두 가지 상황에 따라 천문과 지호를 드나들고 옥녀를 부르는 방법이 상세히 기록되어 있다. 몸을 지키기 위한 완전한 도교 비술이다.

 (立成日 天門 地户 玉女 立成日 天門/地户 玉女)    (子 丙 乙 庚 午 壬 辛 甲/天門 地户 玉女 天門 地户 玉女)    (丑 丙 乙 辛 未 壬 辛 乙/寅 丙 乙 乾 申 壬 甲 巽)    (卯 庚 丁 壬 酉 甲 癸 丙/辰 庚 丁 癸 戌 甲 癸 丁)  (  巳 庚 壬 艮 亥 甲 丙 坤)  此法如不敬心祈祝降神不專然呪筭則  無驗矣    門下十干神名 王璋曰門户神名出軍行速出入亦宜用之 門神名者  甲子旬户名公孫齊門名徐義解履而去  甲戌旬户名徐何門名天可市仰呼而去  甲申旬户名石戰門名司馬光解冠而去  甲午旬户名于可門名石衆解衣振迅而  去  甲辰旬户名司馬勝門名公孫錯解髮更  結而去  甲寅旬户名司馬强門名公孫光解帶而  去  諸將出入行無多少住止必須達地以六  爲法若卒急大將列士卒左旋入太陰中  呼門户神名呪曰 某甲有急佐我匿我藏我無使敵我覆我蓋 我五兵俱摧當我者死視我者亡即使敵人 冥冥嘿嘿視我迷惑爲我亂兵魂魄使敵人 不敢起呪訖令士卒左轉直去慎勿返顧藏 於六癸六癸者假令甲子旬六癸在酉    欲行千里岀門法 六甲九章天圓地方四時五行日月爲光禹
해석

이 경문은 도교 육임(六壬), 곧 점술의 부주(符咒)와 의례 방법을 주로 설명하며, 몇 부분으로 나뉜다.

첫째 부분은 ‘입성일(立成日)’의 방위 대응표다. 자축인묘 등의 십이지(十二支)에 따라 천문과 지호의 방위, 그리고 도교 호법신인 옥녀(玉女)의 간지를 적는다. 예를 들어 자일에는 천문이 병방, 지호가 을방에 있고 옥녀는 경에 해당한다. 오일에는 천문이 임방, 지호가 신방에 있고 옥녀는 갑에 해당한다.

둘째 부분은 이 방법을 쓸 때 반드시 정성을 다해 기도하고, 마음을 모아 주문을 외우며 계산해야 한다고 강조한다. 그렇지 않으면 영험하지 않다.

셋째 부분은 ‘문하십간신명(門下十干神名)’을 기록한다. 이는 군대를 이끌고 싸울 때나 일상적으로 출입할 때 부를 수 있는 문신(門神)과 호신(戶神)이다. 고대에 열흘을 한 순으로 세던 갑자순마다 호신과 문신의 이름이 정해져 있다. 예를 들어 갑자순의 호신은 공손제(公孫齊), 문신은 서의(徐義)라 한다. 부를 때에는 정해진 주문을 외워 그들이 무장을 풀고 도와주게 한다.

넷째 부분은 구체적인 사용법이다. 장수가 병사들을 이끌 때 병사들이 왼쪽으로 돌아 태음(太陰)으로 들어가게 한 다음, 문신과 호신의 이름을 부르고 주문을 외운다. 주문은 “내게 급한 일이 있으니 나를 숨기고 보호하며, 적의 무기를 무력하게 하라. 나와 맞서는 자는 반드시 죽으리라……”라는 내용이다. 주문을 외운 뒤에는 병사들을 왼쪽으로 돌아 곧장 가게 하고, 절대로 뒤돌아보지 않게 한다. 그리고 ‘육계(六癸)’ 방위에 숨게 한다. 예를 들어 갑자순의 육계는 유방에 있다.

마지막으로 ‘천 리를 가려고 문을 나서는 법’을 언급하며, 이 방법들이 대우 시대의 ‘육갑구장(六甲九章)’이라는 고대 방술에서 비롯되었다고 한다. 천지 사방, 사계절과 오행(五行), 해와 달의 정화 같은 자연의 힘을 결합한 방법이다.

步開道蚩尤避兵蒼龍扶轂白虎扶符熒惑 前引辟除不祥北斗誅伐除凶去殃五神從 我周旋四方當吾者死向吾者亡左右杜稷 盜賊伏藏行者有喜留者有福吾神佑我所 須者得急急如律令   三奇吉門禹步 出六乙門禹步三呪曰 白虎除道路當前與吾慎勿悮仁德之事即 便來助 出六丙門禹步呪曰 天罡揚威當從青龍與白虎行諸天賊及天 虜敢有不從伏天斧 出六丁門禹步呪曰 玉女名神母呼而向之道在所當從斗標入 斗裏清冷泉兮神草折以自障形慎勿顧凡 出三奇事速不得呪去志心信之驗矣慎勿 返顧    眞人禹步斗罡 經曰天一步斗可以通神當以夜半居星下 用白堊畫作九星斗間相去三尺從天罡起 禹步隨作次第之居魁前逆步之正仰天英 而歌斗經誦前至天英便立右足並呼星名 依經步之左右足便遞履之如後百日爲之 即與神人通祕密勿傳非人歌曰 斗有妙兮十二辰承光眀兮威武陳氣髣髴 兮如浮雲七元變化兮有吉凶因律兮治甲 兵履天英兮度天任清冷泉兮可陸沉拔天 柱兮擁天心復此度兮登天禽倚天輔兮望 天衝入天蓬兮出天内斗道通兮出剛柔入 幽冥兮千萬歳 步斗畢呪曰六甲九章天圓地方四時五行 青赤白黄太乙爲師日月爲光禹步開道蚩
해석

이 경문에는 도교의 우보(禹步)라는 보강답두(步罡踏斗) 술법이 기록되어 있으며, 주로 사악한 기운을 물리치고 병란을 피하며 신령과 통하고 몸을 보호하는 데 쓰인다. 내용은 주문과 구체적인 수행법으로 이루어진다.

첫째는 사악한 기운과 병란을 물리치는 주문이다. 주문을 외울 때 창룡(蒼龍)과 백호(白虎) 같은 신수가 보호한다고 상상하고, 북두성군(北斗星君)이 흉살을 죽이며 오방의 신령이 따라와 지킨다고 생각한다. 주문은 길을 막는 자는 반드시 죽고, 도적은 저절로 숨으며, 길을 떠나는 자는 기쁨을 얻고 머무는 자는 복을 받으며, 바라는 것은 모두 뜻대로 이루어진다고 말한다. 끝에 “급급여율령(急急如律令)”을 붙여 주문의 효력을 강조한다.

둘째는 특별한 세 방위에서 시작하는 우보 주문법을 소개한다.

  • 육을(六乙) 방위에서 걸음을 시작할 때는 백호신(白虎神)을 불러 길의 장애물을 치우게 하고, 선행을 늦추지 말라고 당부한다.
  • 육병(六丙) 방위에서 시작할 때는 천강성(天罡星)에게 위력을 드러내 달라고 청하고, 청룡(青龍)과 백호(白虎)를 거느려 모든 요사한 것을 굴복시키게 한다. 거역하는 자는 하늘의 도끼로 벌을 받는다.
  • 육정(六丁) 방위에서 시작할 때는 옥녀신(玉女神), 곧 육정신녀(六丁神女)를 불러 방향을 가리키게 한다. 마음을 한곳에 모으고 뒤돌아보지 말라고 강조한다.

셋째는 진인(眞人)의 우보두강(禹步斗罡) 수행법을 자세히 설명한다. 가장 좋은 수행 시간은 한밤중이다. 별빛 아래 백악 가루로 북두구성도(北斗九星圖)를 그리고, 별과 별 사이를 세 자씩 띄운다. 천강성(天罡星)에서 시작해 정해진 순서대로 걸음을 옮기면서 천영성(天英星)을 우러러보고 두경(斗經)을 외운다. 왼발과 오른발을 번갈아 사용하며 백 일 동안 수행하면 신명과 통할 수 있다. 이 법은 반드시 비밀로 해야 하며, 적절하지 않은 사람에게 전해서는 안 된다고 경문은 특별히 강조한다.

마지막에는 보두 주문과 찬가가 덧붙는다. 북두의 열두 시진이 지닌 신묘함을 기리고, 두성을 밟을 때 “천영(天英)을 밟고 천임(天任)을 건넌다”와 같은 구체적인 별자리의 변화를 묘사하며, “유명계에 들어가고 천만 년을 산다”와 같은 신령과 통하는 효과를 말한다. 끝맺는 주문은 육갑(六甲)과 구장(九章) 등의 술수를 언급하고, 천지와 사방, 사계절과 오행(五行)의 힘을 합쳐 태을신(太乙神)을 스승으로 삼으며 해와 달의 빛을 빌려 우보 술법을 완성한다고 말한다.

尤避兵青龍扶轂白虎侍行熒惑前引掃除 不祥北斗誅伐袪除禍殃五神導我周遊八 方當我者死妬我者亡左杜右稷寇賊伏藏 行者有喜留者有福萬神護我永無盜賊急 急如律令    六甲陰符  甲子旬陰符在丁卯其神兔頭人身  甲戌旬陰符在丁丑其神牛頭人身  甲申旬陰符在丁亥其神猪頭人身  甲午旬陰符在丁酉其神雞頭人身  甲辰旬陰符在丁未其神羊頭人身  甲寅旬陰符在丁巳其神蛇頭人身 凡畫符畢以錦囊盛之大將隨身用兵時便 出其旬之符於囊外指敵人敵人自潰 凡取木時先齋戒取酒一斗鹿肉三朐醮祭 之法以白茅爲藉北向再拜呪曰 杜荆之先百鬼之神曾爲某甲與子俱遊六 甲之陰百鬼之神與子俱遊變化某身以子 遊者莫敢不伏謹以清酌嘉脯奠而饗之祭 訖再拜凡三呪具畢乃伐木勿令穢污亦勿 犯五辛之物乃畫符以六甲之日夜半醮祭 之亦勿令人見先持受之法齋戒五日沐浴 素潔清心一念仍畫符以六甲之日夜半醮 祭於壇之上一二尺外將方十二支開十二 辰以竹爲筭筭長三尺隨地方色列之在壇 上六甲之符置於壇上依位以五色繪綵各 三尺五寸爲藉置於六位酒各二杯肉三朐 鹽一杯向庚再行拜跪呼其方四堂之長六 甲陰神及門户名者其符長九寸闊二寸厚
해석

이 경문은 도교 육임(六壬)이라는 점복술에서 음부(陰符)를 사용하는 방법과 제사 의식을 기록한다. 주요 내용은 두 부분으로 나뉜다.

첫째는 음부를 사용하는 방법이다. 경문에는 서로 다른 여섯 순기(旬期, 열흘을 한 순으로 하는 기간)에 해당하는 음부의 형상이 나온다. 갑자순(甲子旬)은 토끼 머리에 사람 몸이고, 갑술순(甲戌旬)은 소 머리에 사람 몸이며, 갑신순(甲申旬)은 돼지 머리에 사람 몸이고, 갑오순(甲午旬)은 닭 머리에 사람 몸이며, 갑진순(甲辰旬)은 양 머리에 사람 몸이고, 갑인순(甲寅旬)은 뱀 머리에 사람 몸이다. 부적을 그린 뒤에는 비단 주머니에 넣어 대장이 몸에 지닌다. 병력을 움직일 때 해당 순기에 맞는 부적을 꺼내 적을 향하면 적이 저절로 무너져 달아난다.

둘째는 상세한 제사 의식의 절차다. 나무를 베기 전에 먼저 재계하고 술 한 말과 사슴고기 세 덩이를 준비한다. 제사 때는 흰 띠풀을 바닥에 깔고 북쪽을 향해 절하며, 주문을 외워 백귀의 신들을 청해 육갑의 그늘을 함께 유람하게 한다. 주문은 세 차례 거듭 외운 뒤에야 나무를 벨 수 있으며, 그동안 부정한 것과 오신(五辛, 파와 마늘 등을 가리키는 다섯 가지 매운 음식)을 피해야 한다. 부적은 육갑일 한밤중에 남몰래 그려야 하며, 외부인이 보게 해서는 안 된다.

정식 의식에 앞서 닷새 동안 재계하고 목욕한 뒤 옷을 갈아입어 마음을 맑게 유지한다. 제단을 차릴 때는 길이 세 자인 대나무 산가지(점복 도구)를 십이 지지 방위에 따라 늘어놓고, 육갑 부적은 제단의 해당 위치에 둔다. 제물로는 오색 비단과 술, 고기, 소금을 준비한다. 의식의 마지막에는 경방(庚方, 서쪽)을 향해 무릎 꿇고 사방의 신령과 육갑 음신의 이름을 부른다. 부적의 규격은 길이 아홉 치, 너비 두 치이며 두께는 적당해야 한다.

이 경문은 도교가 부주 법술을 천문 역법과 결합하는 특징을 보여준다. 특정한 날짜와 방위, 의식을 통해 부적의 영력을 강화한다. 여기 나오는 ‘급급여율령(急急如律令)’은 도교 부주에서 흔히 쓰는 맺음말로, 즉시 효력을 발휘하라는 뜻이다.

二分  假令甲子日陰神符在卯再拜呼其神名  而呪曰以縫囊盛之以旬陰神於囊外指  對陣敵人敵人自畏伏若倉卒無壇略畫  壇祭之驗也    行軍禳風法 遁甲者云軍行遇惡風旗竿倒放四窮上土 作泥人長七寸執桃弓葦箭遂執桃刀披髮 向風三叩齒呪曰 天有四蠋以守四境吾有四狗以守四陽以 城爲山以地爲河寇賊不得過來者不得進 去者不得退則凶自滅風必止矣    玉女返閉指南 夫玉女者天地之正神也青龍眀堂太陰等 神常隨從受事游行天地之間變化無窮興 利除害又令人隱匿鬼谷子曰丁卯玉女隱 人身丁巳玉女隱人命丁未玉女隱人魄丁 酉玉女隱人魂丁亥玉女隱人禄丁丑玉女 隱人神若欲隱形者即隨青龍等行到六丁 之處其形自隱 夫事玉女之法每遇甲日丁日齋戒早晨未 下床時望戌地著衣向玉女位坐念玉女呪 及念誦玉女名字三十六遍至夜卧床時立 念三十六遍如此行持三十六日諸事禍福 損益預前三日必有報應 經云凡欲爲玉女返閉法者遇六丁日先於 淨室中虔誠供養六丁玉女名字及符又誦 呪六通燒香再拜自後請召使用無不應驗  丁卯玉女名孔林旋字足日之音若吹葭  丁丑玉女名梁丘叔字元上天音若犧皥  丁亥玉女名陵成陸字發明集音若作用
해석

갑자일(甲子日)에 의식을 치를 때 음신부(陰神符, 호법 신령의 부적)가 묘위(卯位, 동쪽)에 있으면 신령에게 두 번 절하고 그 이름을 부른다. 작은 천 주머니를 만들어 부적을 넣고, 주머니 바깥에는 지정된 순음신(旬陰神, 열흘을 한 순으로 하는 수호신)의 자리를 표시한다. 이렇게 진을 치고 적을 대하면 적은 저절로 두려워하며 항복한다. 상황이 급해 단을 세울 시간이 없으면 간단히 제단을 그려도 효과가 있다.

행군 중 광풍을 만났을 때 재앙을 물리치는 방법은 다음과 같다.

둔갑술(遁甲術)의 기록에 따르면, 군대가 광풍을 만나 깃대가 쓰러지면 사방 경계의 흙을 가져와 높이 일곱 치의 진흙 인형을 빚는다. 인형은 한 손에 복숭아나무 활과 갈대 화살을 들고, 다른 손에는 복숭아나무 칼을 쥔다. 머리를 풀어헤친 채 광풍을 마주 보게 한다. 이를 세 번 마주치고 주문을 외운다. “하늘에는 사방의 수호신수 네 마리가 사방 경계를 지키고, 내게는 사방을 지키는 개 네 마리가 있다. 성곽을 산악으로 바꾸고 대지를 강과 하천으로 바꾸니, 적은 가까이 올 수 없고 다가오는 자는 나아갈 수 없으며 물러나는 자는 달아날 수 없다. 재앙은 저절로 사라지고 광풍은 반드시 멎는다.”

육정옥녀(六丁玉女)의 은밀한 법문에 관해서는 다음과 같이 전한다.

옥녀는 천지 사이의 정당한 신령으로, 늘 청룡(青龍), 명당(明堂), 태음(太陰) 등의 신령과 함께 천지를 순행하며 끝없는 변화를 부린다. 이들은 이로움을 가져오기도 하고 재해를 없애기도 한다. 귀곡자(鬼谷子)는 정묘옥녀(丁卯玉女)는 몸을 숨길 수 있고, 정사옥녀(丁巳玉女)는 수명을 감출 수 있으며, 정미옥녀(丁未玉女)는 사람의 혼백을 숨길 수 있고, 정유옥녀(丁酉玉女)는 사람의 혼령을 감출 수 있으며, 정해옥녀(丁亥玉女)는 사람의 복록을 숨길 수 있고, 정축옥녀(丁醜玉女)는 사람의 원신을 감출 수 있다고 밝혔다. 모습을 숨기려는 사람은 청룡 등의 신령을 따라 육정옥녀가 있는 방향으로 가면 저절로 몸을 숨기게 된다.

옥녀를 받드는 의식 방법은 다음과 같다.

갑일(甲日)이나 정일(丁日)마다 재계한다. 새벽에 잠자리에서 일어나기 전에 서북쪽인 술지(戌地)를 향해 옷을 입고, 옥녀가 있는 방향을 향해 단정히 앉는다. 옥녀의 주문과 여섯 옥녀의 이름을 각각 서른여섯 번씩 마음속으로 외운다. 밤에 잠자리에 들기 전에는 일어서서 다시 서른여섯 번 외운다. 이렇게 서른여섯 날 동안 계속하면 모든 일의 길흉화복이 사흘 앞서 징조로 나타난다.

경전에는 옥녀반폐법(玉女返閉法, 은밀한 술법)을 행할 때 육정일(六丁日)에 깨끗한 방에서 육정옥녀의 이름과 부적을 정성껏 받들고, 주문을 여섯 번 외운 뒤 향을 피우고 절한다고 기록되어 있다. 그 뒤에는 불러 쓰면 영험하지 않은 일이 없다. 또한 여섯 옥녀의 이름과 음률의 특징도 자세히 기록되어 있다. 정묘옥녀의 이름은 공림선(孔林旋)이며 그 소리는 갈대 피리와 같고, 정축옥녀의 이름은 양구숙(梁丘叔)이며 그 소리는 상고 시대 제례 음악과 같고, 정해옥녀의 이름은 능성륙(陵成陸)이며 그 소리는 일상적인 노동의 소리와 같다.

 丁酉玉女名費陽多字救欽靈音若羣烏  夜鳴  丁未玉女名王屈奇乗紫雲音若羣獸入  城  丁巳玉女名許威池字朱福稱音若躍水  泉  室中供養呪六丁玉女與我爲伴通幽洞  眞所向如願逢事皆知不違信誓刺血同  盟急急如律令 能知六丁 出幽入冥 亦無所驚 千年不動 萬年不傾 急急如律令    每日出門呪曰 天地返覆九道皆塞有追我者至此迷惑 以東爲西 以南爲北 乗車來者 折其兩軸 乗馬來者 掩其兩目 步行來者 腫其兩足 揚兵來者 令其自伏 明星北斗 却敵萬里 追我者亡 覓我者止 牽牛織女 化成江海 急急如律令    四不向戰 春不可向東戰伐舉動戈甲爲此春旺不可 伐戰必敗 夏不可向南方戰伐戈甲名伐强不敗則傷 秋不可向西方戰伐戈甲 冬不可向北舉兵交敵戰名伐死當取遁而 向戰    推八節宜向  立春後向西北戰 春分正北向戰  立夏正東向戰 夏至正東向戰  立秋東南向戰 秋分正南向戰  立冬西南向戰 冬至西南向吉    李僕射孤虚法 太歳後二辰爲年孤月建後二辰爲月孤每 日後二辰爲日孤衝爲虚又以六十花甲子 日辰雙處爲實單處爲孤無處爲虚又以斗 加時爲陽孤寅爲陰孤若是出入求財卜戰
해석

정유옥녀(丁酉玉女)는 도교의 호법 여신으로, 이름은 비양다(費陽多)이고 자는 구흠(救欽)이다. 목소리는 밤에 까마귀 떼가 우는 소리와 같다. 정미옥녀(丁未玉女)의 이름은 왕굴기(王屈奇)이며, 자색 구름을 타고 다니고 목소리는 짐승이 성안으로 들어오는 소리와 같다. 정사옥녀(丁巳玉女)의 이름은 허위지(許威池)이고, 자는 주복(朱福)이며, 목소리는 샘물이 솟구치는 소리와 같다.

방 안에 육정옥녀(六丁玉女)를 모실 때 외우는 주문은 다음과 같다. “여섯 옥녀께서는 저와 함께하시어 그윽한 저승의 참뜻을 꿰뚫어 보도록 도우시고, 모든 일이 뜻대로 되게 하시며, 모르는 것이 없게 하소서. 저희는 피를 나누어 맹세하고 서약을 세웁니다. 급히 율령대로 시행하소서.”

육정(六丁)의 비밀을 통달한 사람은 저승을 자유롭게 드나들 수 있고 놀라는 일이 없으며, 천 년이 지나도 변하지 않고 만 년이 지나도 무너지지 않는다. 급히 율령대로 시행하소서.

매일 외출할 때 외우는 주문은 다음과 같다. “천지가 뒤집히고 모든 길이 봉쇄된다. 나를 쫓는 자는 여기서 방향을 잃고 동쪽을 서쪽으로, 남쪽을 북쪽으로 여긴다. 수레를 타고 쫓아오는 자는 수레 축이 부러지고, 말을 타고 쫓아오는 자는 눈이 멀며, 걸어서 쫓아오는 자는 두 발이 붓고, 군사를 이끌고 쫓아오는 자는 스스로 항복한다. 밝은 북두성(北斗星)이여, 적을 만 리 밖으로 물리치소서. 나를 쫓는 자는 멸망하고, 나를 찾는 자는 발길을 멈춘다. 견우성(牽牛星)과 직녀성(織女星)이여, 도도한 강과 바다로 변하소서. 급히 율령대로 시행하소서.”

사계절에 싸우기에 적합하지 않은 방위는 다음과 같다. 봄에는 동쪽을 향해 싸우면 안 된다. 봄에는 동쪽의 기운이 왕성하므로 이때 군사를 움직이면 반드시 패한다. 여름에는 남쪽을 향해 싸우면 안 된다. 강적을 공격하면 패하거나 다친다. 가을에는 서쪽을 향해 싸우면 안 된다. 겨울에는 북쪽을 향해 싸우면 안 된다. 이를 죽은 땅을 공격한다고 하며, 마땅히 피해야 한다.

여덟 절기에 싸우기 좋은 방위는 다음과 같다. 입춘 뒤에는 북서쪽, 춘분에는 정북쪽이다. 입하에는 정동쪽, 하지에도 정동쪽이다. 입추에는 동남쪽, 추분에는 정남쪽이다. 입동에는 서남쪽, 동지에는 서남쪽이 가장 길하다.

이복야(李僕射)의 고허(孤虛) 점법은 다음과 같다. 태세(太歲), 곧 목성의 두 시진 뒤가 연고(年孤)이고, 월건(月建)의 두 시진 뒤가 월고(月孤)이며, 매일 두 시진 뒤가 일고(日孤)이다. 그 맞은편 방위는 허(虛)이다. 또 육십갑자(六十甲子)로 추산하여 짝수 일진은 실(實), 홀수 일진은 고(孤)로 삼고, 비어 있는 곳은 허(虛)로 삼는다. 북두칠성이 가리키는 시진을 양고(陽孤)로 삼고, 인시(寅時)를 음고(陰孤)로 삼기도 한다. 이 방법은 외출과 재물 구하기, 전쟁 점치기에 쓸 수 있다.

背實向虚皆見吉利無實用虚或上青龍之 地或天人貴神背生向死出入求財萬事通 達常以左爲東右爲西面東身北若决戰萬 人用年孤千人用月孤百人用日孤准此用 之子細詳用必獲吉利也  舊本後間斷不復見用此符如何用之若  後有本再推 太上六壬眀鑑符陰
해석

이 경문은 육임(六壬)이라는 고대 점술의 부록(符籙)과 주문을 사용할 때 방위를 선택하고 길흉을 판단하는 방법을 설명한다. 요점은 몇 가지다.

등 뒤에 든든한 곳을 두고 앞쪽은 트인 곳을 향하면 지리나 방위에 관계없이 길하다. 실제로 트인 방위를 써야 한다면 청룡(靑龍)이 있는 방위나 천덕(天德), 월덕(月德) 같은 길신이 있는 방위를 고를 수 있다. 생기(生氣)가 있는 방위를 등지고 사기(死氣)가 있는 방위를 향하면, 밖에 나가 재물을 구하거나 일을 처리할 때 순조롭게 풀린다.

실제로 적용할 때는 왼쪽을 동쪽, 오른쪽을 서쪽으로 본다. 동쪽을 향하면 몸이 실제로 자리한 방위는 북쪽이다. 전쟁에서는 만 명 규모일 때 연고(年孤), 천 명 규모일 때 월고(月孤), 백 명 규모일 때 일고(日孤)를 쓴다. 연고는 연주의 공망 방위, 월고는 월주의 공망 방위, 일고는 일주의 공망 방위를 가리킨다. 이 원칙에 따라 세심하게 추산해 사용하면 반드시 길한 결과를 얻는다.

경문은 마지막으로 옛 판본의 뒷부분이 훼손되어 구체적인 부록(符籙) 사용법을 확인할 수 없다고 말한다. 완전한 판본이 있다면 더 깊이 연구하고 추론할 수 있다. 이 내용은 《태상육임명감부음경(太上六壬明鑑符陰經)》 제4권에 실려 있다.

經卷之四

저본: Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5c0258); 라이선스: CC BY-SA 4.0 · 오류 신고 / 의견