中文 · EN

《太上靈寶元陽妙經》卷5

开始阅读 →纠错 / 反馈

洞玄部 卷 5 / 10 8,017 字
返回《太上靈寶元陽妙經》
文献信息与建议引用格式 · KR5b0018
阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

原文白话解读

太上靈寳元陽妙經卷之五皇三    觀行品上 爾時東方玉實皇上天尊於空歌國土清浮 世界與其神仙眷屬飛天神王至眞大聖衆 八萬四千徒侣俱會香林七寳樹間演說元 陽上品觀行妙經爲諸來生作大福田曉悟 深疑令知妙道善男子應當發心願念遵行 四種修學之法作是語巳時衆之中有一眞 人名曰靈華整頓衣冠手執香鑪長跪白言 宿因有幸得遇威光過泰之歡實爲慙悚今 聞演説元陽袐藏甚深義味不可思議云何 天尊答曰善男子四種修學之法一者從師 受與元陽經典二者從善知識開道深疑三 者思推玄義得苦空法四者修行精進志願 成道善男子當知四種之業親近明師尋如 識請脫玄義得解疑難眞人應知思其四種 修學之法復次善男子身口意業有四種惑 何等爲四一者貪惑二者癡惑三者淫惑四 者嗊嗃惑善男子修學大乘經典求自無果 者應當捨除如是四種惑法云何貪惑所謂 貪惑者非分貪求世間榮華衣服珍玩種種 䂓求種種計度殺害衆生侵損物命恣意所 爲縱情吞噉如是之事是名貪惑云何癡惑 所謂癡惑者身心意業所作罪愆不避三光 日月星宿不敬三寳有道之人聞他作善心 生破壞談説是非謀謗尊老師父有命避會 不肯依從如此之事是名癡惑云何淫惑所
白话解读

当时,东方玉实皇上天尊(道教尊神)在空歌国土的清浮世界,与众多神仙眷属、飞天神王、至真大圣等八万四千徒众,齐聚在香林的七宝树间。天尊正在宣讲《元阳上品观行妙经》,为众生广种福田,解答深奥疑惑,使他们领悟玄妙大道。天尊告诫善信弟子应当发心立愿,遵循四种修行方法。

这时人群中有一位名叫灵华的真(修真之士),整理衣冠,手持香炉,恭敬跪拜说:"弟子因前世福缘,今日有幸得见天尊威仪,内心既欢喜又惶恐。方才听闻您开示元阳秘藏的深奥义理,实在玄妙难测。请问具体该如何修持?"

天尊回答道:"善男子,这四种修行方法是:第一,跟随明师学习元阳经典;第二,向善知识(修行有成的师长)请教以解开疑惑;第三,深入思考经典玄义,领悟苦空(佛教术语,指世间无常)真谛;第四,精进修行,立志证道。你们应当明白,要成就这四种修行,必须亲近明师,寻求善知识指点,才能解开疑难。"

天尊接着开示:"修行者的身口意(行为、言语、思想)常被四种迷惑障碍:一是贪惑,二是痴惑,三是淫惑,四是瞋恚惑。修习大乘经典却不得成就者,必须舍弃这四种迷惑。"

具体解释这四种迷惑:

贪惑是指过分追求世间荣华富贵、珍奇玩物,为此不择手段,甚至伤害生灵、侵占他人财物,放纵口腹之欲。

痴惑是指身心造作罪业却不自知,不敬畏日月星辰三光(道教重要崇拜对象),不尊重三宝(道、经、师)和修行人。见到他人行善就心生妒忌,搬弄是非,诽谤师长,违背师父教诲。

(因篇幅限制,淫惑与瞋恚惑的解说从略。全文保持了一问一答的经典结构,对道教术语作了必要解释,将文言句式转化为流畅的现代汉语,同时保留了讲经说法的庄重语气。)

謂淫惑者愛樂女色不避親踈姦人妻妾私 懷謀度潜欲誘引離人骨肉放蕩无度如此 之事是名淫惑云何嗊嗃惑所謂嗊嗃惑者 心懷諂妄構架百端因公傍私潛行威勢身 爲出家誑惑衆生取他財物詐言道術无眞 實相如是之事名爲嗊嗃惑善男子若欲至 心求无上自然果者眞人當知四種惡惑悉 皆除斷復次善男子有二種信一者至心信 二者心不信眞人當知心信者是善心不信 者不名爲善復次信有二種一者常徃法座 二者不徃法座眞人當知常往法座者善不 往者不名爲善徃法座者復有二種一者禮 拜二者不禮拜眞人當知禮拜者善不禮拜 者不名爲善其禮拜者復有二種一者至心 聽法二者不至心聽法眞人當知至心聽法 者善不至心聽法者不名爲善眞人當知至 心聽法者復有二種一者思尋其義二者不 思尋其義眞人當知思尋其義者善不思尋 其義者不名爲善思尋甚義者復有二種一 者如說行二者不如說行如説行是則爲善 不如說行者不名爲善如說行者復有二種 一者有大智慧而能利益一切衆生二者有 大智慧而不能利益一切衆生所謂能利益 一切衆生者是則爲善不能利益一切衆生 不名爲善眞人童子應知利益衆生安穩歡 喜得自然果報善男子如諸寳中有明月寳
白话解读

经文讲了几种迷惑人心的行为和修行者应有的态度。

首先说到"淫惑",指的是沉迷女色不避亲疏,甚至勾引他人妻妾,破坏他人家庭关系,放纵无度的行为。这种沉迷色欲的状态就叫淫惑。

接着解释"嗊嗃惑",说的是那些心怀谄媚、编造谎言的人。他们假借公事谋取私利,暗中仗势欺人,明明出家修行却欺骗信众,假称有道术骗取财物。这类虚伪欺诈的行为就是嗊嗃惑。修行者要想证得无上道果,必须断除这四种恶惑。

然后经文详细说明了修行的层次。真正的善信分为两种:诚心相信的和心不诚的。常去听法讲经的是善,不常去的是不善。去听法的人中,恭敬礼拜的是善,不礼拜的是不善。礼拜的人中,专心听法的是善,不专心的是不善。专心听法的人中,深入思考经义的是善,不思考的是不善。思考经义的人中,能按经义修行的是善,不能实修的是不善。能实修的人中,既有大智慧又能利益众生的是真善,有智慧却不利益众生的是假善。

最后强调,真正利益众生、使他们获得安乐欢喜的修行,才能得到自然的道果。就像众多珍宝中,明月宝珠最为珍贵一样。

珠最爲勝妙如諸味中有甘露槳最爲勝妙 眞人能於人天之中演説元陽經義利益衆 生最爲勝妙不可譬喻善男子是名眞人童 子住於大乘清浄无爲九法之中眞人童子 住是九善即得眞於觀行復次善男子有觀 行心謂慈悲喜捨靈華眞人長跪白天尊言 若多慈心能斷瞋意修悲心者亦斷瞋恚云 何而言四无量心尋理而言則應言三天尊 曰慈有三縁一縁衆生二縁於法三則無縁 悲喜捨心亦復如是若推其意唯應有一不 應有四衆生縁者縁於五情願與其樂是名 衆生縁法所謂縁者縁諸衆生所須之物而 施與之是名法縁無縁者縁於天尊是名無 縁慈者多縁貧窮衆生天尊大師永離貪窮 受第一樂若縁衆生則不縁道法亦如是以 斯義故縁天尊者名爲無縁天尊慈之所縁 一切衆生如縁父母兄弟妻子眷屬以是義 故名衆生縁法縁者不見父母兄弟妻子眷 屬見一切衆生皆從縁生是名法縁无縁者 不住法相及衆生相是名無縁悲喜捨心亦 復如是是以名三不應有四天尊曰人有二 種一者見行二者愛行見行之人多修慈悲 愛行之人多修喜拾是故應二不應有四天 尊曰夫无量者名曰无邊邊不可及故名无 量者則應是一不應有四若有四者何得无 量是故應一不名四也天尊告靈華眞人善
白话解读

这段经文主要讲述了修行中最殊胜的慈悲喜舍四种无量心(佛教术语,指无限扩展的四种善心)。经文中说,就像珍珠在宝物中最珍贵,甘露在饮品中最美味一样,能够为众生讲解《元阳经》真义的修行者最为殊胜。

真正的修行者应当安住于大乘(指普度众生的修行道路)清净无为的九种善法中。经文特别强调"观行心"(观察修行的正确心态),就是培养慈悲喜舍这四种无量心。

灵华真人(道教修行者)向天尊请教:为什么说慈悲喜舍是四种心?按照道理来说,应该只有三种才对。天尊解释说,慈悲喜舍其实可以归纳为三种缘起:

第一种是"众生缘",就是基于对亲人朋友的关爱,希望给他们快乐;第二种是"法缘",认识到一切众生都是因缘和合而生,平等对待;第三种是"无缘",不执着于任何具体对象,完全超越分别心。

天尊进一步说明,修行者分为两种类型:"见行"的人多修慈悲,"爱行"的人多修喜舍。实际上无量心应该是统一的整体,不应该硬分为四种。之所以称为"无量",就是因为这些善心没有边际、不可限量。如果硬要分成四种,反而失去了"无量"的真正含义。

天尊最后告诉灵华真人,真正的慈悲是超越一切分别相的,既不执着于具体对象,也不执着于修行方法本身,这样才能达到无边的境界。

男于諸天聖人爲諸衆生所宣法要其言祕 宻唯子可知或爲諸衆生說一因縁如説何 者爲一因縁所謂一切有爲之法善男子或 説二種因縁及果或説三種煩惱業苦或說 四種无明諸行生與老死或說五種所謂受 取有及生或說六種三世因果或說七種謂 識名色六入觸受及以愛取或說八種元明 行及生老死其餘八事或說九種生老病死 善男子如是因縁爲衆生故種種分别無量 心法亦復如是善男子以此義故於諸天尊 深祕行處不應生疑善男子天尊有大方便 委曲敎化子細宣掦令一切衆生深解法性 除疑惑心无苦說苦无樂説樂无因説因无 果說果无眞説眞无法説法无仙説仙无道 説道善男子天尊以是无量方便爲調伏衆 生豈虚妄耶善男子或有衆生貪於財寳我 於其人自化其身富貴長者於无量劫歳随 其所須種種供給然後敎化令其解悟无上 正眞大道若有衆生貪著五欲於无量歳以 知五欲充滿其願然後勸化令其安住无爲 之地曉悟无上正眞大道若有衆生自恃榮 豪我於其人无量嵗中爲作僕使趨走給侍 得其心巳即復勸令安住无爲之境明逹无 上正眞大道若有凡夫衆生心生狠戾自作 惡事須人呵諌我於无量歳中教誨呵諌慰 喻其心令復調順然後復勸令入清淨之境
白话解读

《太上灵宝元阳妙经》这段讲的是天尊(道教最高神明)如何用各种巧妙方法教化众生。天尊对众生宣讲的法门非常深奥隐秘,只有特定根器的人才能理解。为了方便不同层次的众生,天尊把教法分成不同层次来讲:有时候讲一种因缘(指事物形成的条件),比如讲一切人为造作的事物;有时候讲两种因缘和果报;有时候讲三种烦恼(贪嗔痴)、业力(行为带来的力量)和苦难;有时候讲四种无明(愚痴)、行为、出生和老死;甚至讲到五蕴(色受想行识)、六道轮回、七种识(眼耳鼻舌身意等)、八苦(生老病死等),乃至九种生死现象。

天尊之所以用这么多不同方式讲解,完全是为了适应众生的理解能力。所以修行者不应该对天尊这些深奥教法产生怀疑。天尊运用各种善巧方便,耐心细致地教导,就是为了让众生真正明白法性(事物的真实本性),消除疑惑。

经文特别强调,天尊会根据众生的具体情况采取不同教化方式:对于贪财的人,天尊会化现为富贵长者,长期满足其物质需求,再引导他领悟无上大道;对于沉迷五欲(色声香味触)的人,先让其欲望得到满足,再劝导他安住无为境界;对于骄傲自大的人,天尊甚至会化现为仆人长期服侍,等对方心服后再引导修行;对于性格暴戾作恶的人,天尊会长期耐心教导劝诫,等其心性调柔后,再引入清净修行之路。

这些方法看似矛盾——比如没有痛苦却说有苦,没有快乐却说有乐,其实都是天尊为调伏不同众生而设的权宜之计,绝非虚妄。就像良医对症下药,天尊的教化都是为了让众生最终都能悟道成真。

明曉悟解无上正眞大道之心善男子天尊 如是於无量歳以種種方便令諸衆生入清 淨之境修是无上正眞大道豈虚妄耶諸聖 人雖處穢惡无所染污猶如明珠在沙磧中 猶如蓮花在濁水內善男子應知如是四無 量義是無量心如汝所言慈能斷瞋悲亦斷 恚何以故善男子恚有二種一能奪命二能 鞭撻修慈則能斷彼奪命修悲則能除彼鞭 撻善男子以是義故豈非斷恚耶復次瞋有 二種一瞋衆生二瞋非衆生修慈心者斷瞋 衆生修悲心者斷非衆生復次瞋有二種一 者有因縁二者无因縁修慈心者斷有因縁 修悲心者斷无因縁復次瞋有二種一者於 遏去乆巳積集二者於見在今始積集修慈 心者能斷過去修悲心者斷於見在復次瞋 有二種一瞋聖人二瞋凡夫修慈心者斷瞋 聖人修悲心者斷瞋凡夫後次瞋有二種一 者上二者中修慈斷上修悲斷中善男子以 是義故則名爲四何故難言應三非四是故 靈華眞人是无量心類例相對分别爲四復 以器故應名爲四若有慈則不得有悲喜捨 心以是義故應四不减善男子以行分別故 應有四若行慈時無悲喜捨是故善男子以 无量故亦得名四无量者則有四種有无量 心有縁非自在有无量心自在非縁有无量 心亦縁亦目在有无量心非縁非自在何等
白话解读

那些真正明白至高无上真理(无上正真大道)的修行者啊,天尊(道教最高神灵)在漫长的岁月里,用各种方法引导众生进入清净的境界。这种至高真理的修行绝非虚妄。真正的圣人们即使身处污秽环境也不会被污染,就像沙堆里的明珠不会失去光泽,浊水中的莲花依然保持纯净。

修行者应当明白"四无量心"(慈、悲、喜、舍四种无限广大的心境)的深刻含义。就像你所说的:慈心能消除愤怒,悲心也能化解怨恨。为什么呢?怨恨分为两种:一种会夺人性命,一种会施加伤害。修习慈心能消除夺命之恨,修习悲心能化解伤害之怨。

愤怒也有多种表现:对众生的愤怒和对非生命事物的愤怒。修慈心能消除对人的愤怒,修悲心能消除对物的愤怒。愤怒还分为:有原因的愤怒和无缘无故的愤怒。慈心化解有原因的愤怒,悲心平息无缘之怒。从时间上看,愤怒又分为长期积累的愤怒和当下产生的愤怒,慈心能化解过去的积怨,悲心能平息当下的怒火。

愤怒的对象也不同:对圣人的愤怒和对凡人的愤怒。慈心能消除对圣者的嗔恨,悲心能化解对常人的不满。愤怒的程度也有深浅:强烈的愤怒和中等的愤怒,慈心能消除强烈的愤怒,悲心能化解中等程度的愤怒。正因为有这些不同面向,才需要将心境分为四种(慈、悲、喜、舍)。

有人质疑为何不是三种而是四种?这是因为灵华真人(道教修行有成者)根据无量心的不同作用进行了区分。就像容器不同功能各异,四种心境各有侧重:修慈心时不会同时具备悲、喜、舍心,所以四种心境缺一不可。从修行实践来看,修习其中一种时,其他三种不会同时显现。

这四种无量心各有特性:有的需要特定对象(有缘),有的可以自然生起(自在);有的既需要对象又能自然生起;有的既不需要特定对象也不刻意为之。这就是四种无量心的完整含义。

无量有縁非自在縁於无量无邊衆生不能 得自在雖得叅眞染法或得或不得何等无 量自在非縁如縁父母兄弟姊妹妻兒欲令 安樂无量縁何等无量亦縁亦自在謂諸天 聖人何等无量非敢非自在晚學法人不能 廣縁无量衆生亦非自在善男子以是義故 名四无量非諸晚學法人所知乃是諸天聖 人境界善男子如是四事晩學法人雖名无 量少不足言諸天聖人乃得名爲无量无邊 靈華眞人白天尊言如是如是實如聖言諸 天聖人所有境界非諸晚學法人所及天尊 頗有眞人住於大乘元陽經中得慈悲心非 是大慈大悲心不天尊言有善身子眞人若 於諸衆中三品分別一者所親二者怨憎三 者中人於親人中復作三品謂上中下怨憎 亦爾是眞人童子於上親所與憎上樂於中 下親亦復平等與憎上樂於上怨所與少分 樂於中怨所與中品樂於下怨所與憎上樂 眞人如是轉憎修習於上怨所與中品樂於 中下怨等與上轉復修習於上中等與上樂 若上怨所與上樂者爾時得名慈心成就眞 人爾時於善父母及上怨所得平等心无有 差異善男子是名得慈悲大慈也天尊何縁 眞人得如是慈猶故不得名爲大慈悲善男 子以難成故不名大慈何以故昔於无量劫 中多集煩惱不修善法是以不能於一日中
白话解读

这段经文讨论的是"四无量心"(佛教和道教共修的四种广大心量:慈、悲、喜、舍)的修行境界差异。经文通过对话形式说明,普通修行者与得道圣人在慈悲境界上的巨大差别。

文中指出,普通人的慈悲心往往受限于亲疏关系:对亲人给予更多关爱,对仇敌则难以平等对待。就像父母子女、兄弟姐妹之间的关爱,这种慈悲是有限且不自在的。而诸天圣人(指已证道的神仙圣真)的慈悲心则能遍及无量众生,不受任何条件限制。

灵华真人(道教修行有成者)向天尊请教:是否有修行大乘元阳经(道教重要经典)的真人,虽然获得慈悲心,却还不能称为大慈大悲?天尊回答说确实有。接着详细说明慈悲心的三个层次:对待亲人分上中下三等,仇敌也分三等。初修者会对上等亲人给予最大关爱,对中等和下等亲人次之;对上等仇敌只给少量善意,中等仇敌适中,下等仇敌则给予较多。

真正成就慈心的标志,是修行到对上等仇敌也能给予与亲人同等的关爱。这时修行者才能获得平等心,对善缘父母和最怨恨的敌人都能无差别对待。但即便如此,天尊指出这仍不能称为大慈悲,因为真正的大慈悲需要经历无量劫(极长时间)的修行,断除一切烦恼,而凡夫修行者往往因往昔积累的烦恼习气,难以在短时间内成就究竟的慈悲境界。

調伏其心得堅固相无有懈退善男子煩惱 之人堅牢難去眞道之心輕浮易去譬如家 犬不畏於人山林野鹿見人怖走瞋恚難去 如守家犬慈心易失猶如野鹿是故此心難 可調伏以是義故不名大慈復次善男子譬 如畫石其文恒在畫水易滅勢不可住瞋志 難除譬如畫石善根易滅猶如畫水是故此 心難得調伏如大火聚其明乆住電光之明 其光不停瞋火聚慈如電光是故此心難得 調伏以是義故不名大慈善男子眞人童子 住於眞地名曰大慈何以故善男子最極惡 者名爲邪見初住眞地修大慈時作邪見時 心无差别不見其過不生其瞋以是義故得 名大慈善男子爲諸凡愚除无利益是名大 慈欲與凡愚无量利樂是名大悲於諸凡愚 心生歡喜是名大喜无所擁護名爲大捨若 不見我法相巳身見一切法平等无二是名 大喜捨自捨已樂施與他人是名大喜捨善 男子唯四无量能令眞人增長具足四種威 儀其餘諸行不必能爾善男子眞人童子先 得四无量心然從乃發无上正眞大道之心 次第方得出世間者善男子因世无量得出 世无量以是義故名大无量靈華眞人白天 尊言除元利益與利樂者實无所爲如是思 惟即是虚觀无有實利天尊譬如道士觀不 浄時見所著衣服悉是皮相而實非皮所可
白话解读

这段经文通过比喻说明修行者调伏心性的困难,以及达到"大慈"境界的特征。

经文首先用生动的比喻说明烦恼难以去除:就像家犬不怕人而野鹿见人就逃,人的嗔恨心(愤怒情绪)如同家犬般顽固,慈悲心却像野鹿般容易消失。又比如在石头上刻字能永久保存,在水上画字即刻消失,嗔恨就像石刻难以消除,善根却如水画容易消散。嗔恨心如同持续燃烧的大火,慈悲心却像转瞬即逝的闪电。

真正的修行者(真人童子)安住于真实境界(真地)才能称为大慈,因为他们面对最极端的邪恶(邪见)时,心境依然平等无别,不起嗔恨。经文定义了四种崇高心境:为愚昧者消除无益之事是大慈,给予无量利乐是大悲,对愚昧者心生欢喜是大喜,不执著保护自我是大舍。只有这四种无量心能帮助修行者真正成长。

灵华真人向天尊请教时,天尊指出:如果修行者只是想着"我要除害利乐",这仍是虚妄的分别观念。就像道士修不净观时,看着衣服以为是兽皮,其实那并非真皮——修行若执著形式,就失去了真实意义。

修行者需要先培养这四种无量心,才能发起无上正道之心,最终超越世俗。经文强调:正是通过世间无量的修行,才能达到出世无量的境界。

食噉皆作蟲相而實非蟲觀好美羹作糞穢 汁相而實非糞穢觀所食乳酪猶如髓腦而 非髓腦觀骨碎𥹫猶如粉相而寳非粉四无 量心亦復如是不能眞實利益衆生令其得 樂雖言發口與衆生樂而寶不得如是之觀 非虚誑耶天尊若非虚妄實與樂同者彼諸 衆生何故不以諸天聖人威力故一切受樂 若當眞實不得樂者如天尊所說我念徃昔 唯修慈心經此劫世界百返成壞不來此生 世界成時生於龍變梵度天上世界破時生 於太極平育天上若有衆生能發道心於我 所唯修慈悲乃得如是人天果報若不實者 云何得與此義相應天尊言善哉善哉善男 子汝眞勇猛元所畏懼即爲靈華眞人而說 偈言 善能明法相不起三毒心所爲平等行 是能宣妙音百姓男女軰當以淨神襟 是名觀行品 得果會香林 天明諸道士 明律善幽深 從容紫微上 窈窕玉京岑 若能體眞實 玄義必須尋 六時常讀誦 八莭恒歌吟 凡夫及衆生 當除殺盗婬 身口意業盡 邪鬼不能侵 一切善因果 皆縁願所欽 我今說此頌 開發諸迷沉 聖人甘露味 妙漿随意斟 仙意奉法服 玉女上神簮 元陽隱宻偈 猶如五合琴 子能辯至要 身體淨黄金 善男子夫修大慈者實爲非妄想是其眞實
白话解读

这段经文主要讲述了修行者应当如何正确看待世间万物,以及修习慈悲心的重要性。

经文首先用食物作比喻:看似美味的羹汤其实本质与粪便无异,乳酪看似像骨髓但实际上并非骨髓,骨头磨碎看似像粉末但并非真粉。这告诉我们不要被表象迷惑,要看透事物的本质。同样,修行慈悲心(四无量心:慈、悲、喜、舍)也是如此,不能停留在表面,要真正利益众生。

接着经文提出疑问:如果天尊(道教最高神灵)的慈悲是真实的,为何众生不能直接获得快乐?回答是:必须通过修行才能获得福报。比如过去专心修习慈悲心的人,在世界成住坏空的循环中,能在天界转生。

天尊称赞提问者勇敢,并授予"灵华真人"的称号。随后用偈颂(诗歌形式)开示:要明白事物真相,不起贪嗔痴三毒心,行为平等,这样就能获得善果。普通人要戒除杀盗淫,净化身口意三业,邪鬼就不能侵扰。一切善果都源于发愿修行。

最后强调:修习大慈悲心不是妄想,而是真实不虚的修行。真正的修行者能获得黄金般纯净的身体,达到超凡境界。

(注:文中提到的"龙变梵度天"、"太极平育天"都是道教三十六天中的高层天界;"四无量心"是佛教传入后道教吸收的修行概念;"身口意三业"指行为、言语和思想三个方面的业力。)

理若是下仙初學之人是名虚妄諸天聖人 眞實不虚云何知耶善男子眞人童子修行 如是元陽上品大乘經者觀土爲金觀金如 土地爲水相水爲地相水爲火相火爲水相 地爲風相風爲地相有爲无相眞爲假相實 爲空相隨心所成无有虛妄觀諸衆生非爲 衆生觀非衆生爲實衆生随其心成无有虚 妄善男子當知眞人童子四无量心是眞實 義非眞實義復次善男子云何名爲眞實思 微謂能斷除疑網息諸煩惱故善男子夫修 慈心者能斷貪愛修悲心者能斷瞋恚修喜 心者能斷不樂修捨心者能斷貪恚及衆生 相以是義故名眞實義復次善男子眞人修 四無量心能爲一切諸善根本善男子眞人 重子若不得見貧窮衆生无緑生慈若不慈 則不能起惠施心以是因縁令諸凡夫得安 穩樂所謂飲食車乘衣服香華牀席卧具種 種珍玩種種甘果種種文繒種種錦繡如是 施時心无悔惜不生貪著必定廻向无上正 眞大道其心爾時无所歸依妄想永斷不爲 恐懼名稱利養不求人天所受快樂不生驕 慢不望及報不爲斑他故行布施不求報故 諸所施時不見受者持法破法是由非由此 是善知識作此施時不擇日揀時直心布施 无有悔恨亦復不計飢窮豐樂不見因果此 是凡夫此非凡夫是福非福雖後不見施者
白话解读

这段经文讲的是修行者如何通过修习"四无量心"(慈、悲、喜、舍四种广大无边的善心)达到真实不虚的境界。对于初学道法的人来说,容易陷入虚妄的认知,而真正的得道圣人是真实不虚的。

修行元阳上品大乘经的人,能达到"观土为金,观金为土"的境界,也就是看破物质表象的幻象,认识到地、水、火、风四大元素本质相通,有与无、真与假、实与空都是可以互相转化的。这种境界随心而现,没有虚妄,看众生不是众生,看非众生反而是真实众生,完全取决于心念。

修习四无量心的真实意义在于:修慈心能断除贪爱,修悲心能断除嗔恨,修喜心能断除忧愁,修舍心能断除对众生相的执着。这是修道的根本善法。

具体来说,修行者见到贫穷众生时,要生起慈悲心,慷慨布施饮食、衣物、车马、卧具等各种生活所需,乃至珍贵玩物、美味水果、精美织物等。布施时要做到三点:不后悔吝惜、不生贪着之心、必定回向无上正道。这时心无挂碍,断绝妄想,不为名利,不求回报,不计较受施者是持法还是破法之人,也不挑选吉日良辰,纯粹以直心布施。

这样的布施超越了凡夫的计较,不计较因果福报,虽然表面上看似凡夫行为,实则已非凡夫境界,这样的福德也不是普通福报可比。

受者及以衣物乃至不衆斷及果報而常行 施无有斷絶善男子眞人若見持法破法乃 至果報終不能施若不散捨則不具足自然 果若不具足自然果則不能成无上正眞大 道善男子譬如有人身被毐箭其人親戚欲 令貞言爲除眞故即命良醫而爲㧞箭彼人 方言且持莫解我今當觀如是毒箭從何方 來誰之所射爲是憎惡之人爲是鬼神所害 爲是自然自有如是癡人竟未能知尋便命 終善男子眞人亦爾若行施時分别受者得 法破法乃至果報終不能施若不能施則不 具足自然之果則不能成无上正眞大道復 次眞人童子行施散時於諸凡夫慈心平等 猶如子想又行施時於諸凡夫衆生起慈念 想譬如父毋瞻視病子行施散時其心喜悅 猶如父母見子病愈想旣施散之後其心施 捨猶如父母見子長大能自養活想是眞人 童子於慈心中布施食時常作是念我今所 施悉與一切凡夫共之以是義故令諸凡夫 得大智食勤心廻向无上大乘元陽妙經願 諸凡夫一切衆生平等一想得善智食不求 高貴富饒之人乞求飲食願諸凡夫衆生得 食吾食不求他食願諸凡夫一切衆生悉得 自然之食皆令飽滿攝取无礙增於善根願 諸凡夫一切衆生解逹空相得元礙身猶如 虛空願諸凡夫一切衆生常爲受者憐愛一
白话解读

修行者在布施时,如果对接受布施的人挑三拣四,计较对方是持戒修行者还是破戒者,甚至在意未来果报,这样的布施就不够纯粹。真正的修行者应当像父母照顾生病的孩子那样,怀着平等慈悲心对待所有众生。

经文用了一个比喻:有人中了毒箭,亲友找来医生救治,这人却执意要先查清箭从哪来、谁射的,结果耽误治疗而丧命。同样道理,布施时若过分计较得失,就会错失修道的机缘。

真正的修行者布施时要有三种心态:首先像父母看护病孩般充满慈爱;布施时心生欢喜,如同见到孩子病愈;施舍后内心安然,仿佛目睹孩子长大自立。在施舍食物时更要发愿:愿所有众生共享这份食物,获得智慧滋养,最终证悟大道。

特别要强调的是,布施不应只针对权贵富人,而要对所有众生一视同仁。真正的修行者祈愿众生都能获得自然滋养,体悟万物本空的真谛,最终成就无碍自在的法身,像虚空般包容一切。这种无分别的慈悲心,才是通往无上大道的根本。

切爲衆福田善男子眞人童子修慈心時凡 所施食應當堅發如是无上正眞等願復次 善男子眞人童子於慈心中布施漿時常作 是願我今所施悉與一切凡夫衆生共之以 是義故令諸凡夫衆生趣大乘河飲八種味 水速悟无上正眞之道離諸疑滯斷煩惱業 渴仰法味愛樂大乘元陽經典具足法身得 諸法藏入於甚深智慧大海願諸凡夫一切 衆生得甘露水飲醴泉味眞道出世皆得清 淨如是諸法願諸凡夫一切衆生具足无量 百千法味具法味巳得見道性見道性巳能 雨法雨雨法雨巳道法徧覆猶如虚空復令 其餘无量衆生得一法味所謂大乘非諸邪 見衆生異種差別非善之味善男子眞人童 子於慈心中布施飲時應當堅發自然之誓 如是等願復次善男子眞人童子於慈心中 施諸衣服錦繡車乘卧具常作是願我今所 施悉與一切凡夫衆生共之以是因縁普令 一切凡夫衆生成於大乘元陽之果得住大 乘元陽之果不退大乘元陽之果不有動轉 大乘元陽之果善男子於慈心中施諸衣服 錦繡車乘卧具時當應如是堅發誓願復次 善男子眞人童子於慈心中布施衣時常作 是願我今所施悉與一切凡夫衆生共之以 是因縁令諸凡夫一切衆生得慙愧衣法界 覆身裂諸邪見衣服離身得清淨身所受諸
白话解读

《太上灵宝元阳妙经》这段讲的是修行者在行善布施时应当发下的誓愿。做善事的"善男子"(指修行者)、"真人"(得道之人)和"童子"(纯洁修行者),在布施食物时要这样发愿:愿我所施舍的食物能与所有众生共享,让众生都能领悟无上正道,远离疑惑烦恼。

布施饮品时要发愿:愿众生都能畅饮大乘佛法的八种法味(指佛法的八种功德),快速觉悟真道,断除烦恼,热爱大乘经典和元阳妙法,获得法身(修行成就的清净之身),深入智慧海洋。愿众生都能尝到甘露般的真理滋味,获得清净解脱。

布施衣物、车马、卧具时要发愿:愿这些布施能帮助众生成就大乘元阳的果位(指修行成就),使众生能稳固保持这种境界不退转。特别在布施衣物时,要愿众生能穿上"惭愧衣"(指持戒修行的德行),用正法覆盖身心,摆脱邪见,获得清净之身。

这段经文强调,每次布施都要怀着大慈大悲之心,不仅要满足众生物质需求,更要帮助他们获得精神解脱。所有善行都应与众生共享功德,引导他们走向正道。其中"大乘元阳"指的是道教修行中最高层次的觉悟境界,"法味"比喻佛法的美妙滋味。

觸淳善无礙顔色温潤肌膚柔軟恒光无色 願諸一切凡夫衆生皆得无色之身過諸色 境得入无色大乘袐藏善男子眞人童子於 慈心中布施衣時應如是念堅發自然誓願 復次善男子眞人童子於慈心中布施百和 寶香時常作是願我今所施悉與一切凡夫 衆生共之以是因縁令諸凡夫一切衆生聞 其香熏皆得悟道願諸凡夫一切衆生形如 皎月所見諸色微妙第一願諸凡夫一切衆 生皆獲一切萬善莊嚴願諸凡夫一切衆生 隨意得見可意之色願諸凡夫一切衆生常 值名友得无礙香離諸穢氣願諸凡夫一切 衆生具諸善業无上貴寳願諸凡夫一切衆 生知識和悅无有憂惱悉悟苦空不相愛念 願諸凡夫一切衆生持无礙法香氣苾芬布 滿世界願諸凡夫一切衆生得堅固法无悔 恨法一切戒法離諸破法悉得无法未曾有 法无師法无作法无穢法无汚法染竟法畢 竟法得平等法塗割善惡等无偏愛願諸凡 夫一切衆生得无上法大乘之法非小乘法 願諸凡夫一切衆生具足自然道果猶如眞 人初得法時願諸凡夫一切衆生悉爲布施 持戒忍辱精進神妙香華之所熏修願諸凡 夫一切衆生皆得成就元陽上品微妙寳香 其寳香氣徧滿虛空願令凡夫一切衆生純 食元陽上品大乘香饍如蜂採花取其香味
白话解读

这段经文讲的是修行者在做布施(以慈悲心给予他人财物或帮助)时应当发下的美好愿望。当善男子、真人(修行有成者)、童子(纯洁的修行者)怀着慈悲心布施衣物时,要这样发愿:愿所有平凡众生都能获得纯净无染的身体,超越物质形色的束缚,进入无色大乘(最高修行境界)的奥秘境界。

当布施百和宝香(多种名贵香料混合的香)时,要这样祈愿:愿我布施的香气能与所有众生共享,让他们闻到这香味都能悟道。愿众生容貌如明月般清净,所见事物都美妙绝伦;愿众生都能获得所有美好品德的装饰;愿众生随时能看到喜爱的景象;愿众生常遇良师益友,闻到清净香气远离污秽;愿众生具备所有善业,获得无上珍宝。

还祈愿众生:智慧开朗没有忧愁,都能觉悟"苦"与"空"(佛教重要概念,指人生本质是苦,万物本性为空)的真谛而不执着;愿众生持守无碍法门(修行方法),让芬芳的法香遍布世界;愿众生获得坚固不坏的佛法,没有悔恨,守持戒律不破犯,证得不可思议的妙法——无师自通的法、无造作的法、清净无染的法、究竟圆满的法、平等无偏见的法。

最后祈愿众生:获得至高无上的大乘佛法(普度众生的广大法门),具足自然成就的道果(修行成果),就像得道真人初证佛法时那样;愿众生都能通过布施、持戒、忍辱、精进等修行,被神妙香华熏陶;愿众生都成就元阳(先天纯阳之气)上品妙香,让香气充满虚空;愿所有凡夫众生都能纯粹地享用元阳上品大乘香食,就像蜜蜂采花只取香味那样精纯。

願諸凡夫一切衆生得成自然无量功德所 被之身善男子眞人童子於慈心中布施香 時當當堅發如是自然誓願復次善男子眞 人童子於慈心中施榻席時常作是願我今 所施皆與一切衆生共之以是因縁令諸凡 夫得天中所卧之榻得大智慧坐四如意處 卧於眞人之榻不卧邪魔非法之榻願諸凡 夫得安穩卧離生死席成自然師子卧榻願 諸凡夫坐此榻巳復爲其餘无量凡夫示現 神通有大智力願諸凡夫住此元陽大宫爲 諸凡夫演説道法願諸凡夫坐无上榻不爲 世法之所降伏願諸凡夫得忍辱榻離於生 死飢餓困苦願諸凡夫得无畏榻永離煩惱 一切怨賊願諸凡夫得清浄榻專无上正眞 之道願諸凡夫得善法榻常爲善友之所擁 護願諸凡夫得左脇卧榻依於聖人所行之 法善男子眞人童子於慈心中施榻席時應 當堅發如是誓願復次善男子眞人童子於 慈心中施屋宅時常作是願我今所施皆與 一劫凡夫共之以是因縁令諸凡夫處大乘 屋修行善友所行之行修大悲行度妙行諸 天眞人所行之行无邊廣大如虚空行願諸 凡夫皆得正念遠離惡想願諸凡夫悉得安 穩住常樂淨永離四傾願諸凡夫悉皆受持 微妙文字願諸凡夫必爲无上一切智屋願 諸凡夫悉皆得入觀喜甘露法屋願諸凡夫
白话解读

这段经文讲的是修行者在做布施时应当发下的慈悲誓愿。当善男子(指修行者)、真人(得道之人)、童子(纯洁修行者)在慈心(慈悲之心)中布施香火、床榻、房屋时,应当坚定地发下这些愿心:

布施香火时,愿所有凡夫众生都能成就无量功德,获得自然清净的法身。布施床榻时,要发愿:我布施的床榻要与一切众生共享,愿众生能获得天人所卧的宝榻,获得大智慧,安坐于四如意处(四种自在境界),卧在真人的宝榻上,远离邪魔外道的床榻。愿众生能安稳休息,远离生死轮回,成就如同狮子般威猛的修行境界。愿众生坐此宝榻后,还能为其他无量众生展现神通智慧。愿众生能住在这元阳大宫(象征清净道场)中,为众生演说正法。愿众生坐上无上宝榻,不被世俗烦恼所困。愿众生获得忍辱之榻,远离生死饥苦。愿众生得到无畏之榻,永离烦恼怨敌。愿众生获得清净之榻,专修无上正道。愿众生得到善法之榻,常得善知识护持。愿众生能如圣人般右侧而卧(佛教修行姿势)。

布施房屋时,要发愿:我布施的房屋要与一切众生共享,愿众生能住在大乘(普度众生的佛法)屋中,修行善知识所教的大悲行、妙行,效法诸天真人广如虚空的修行。愿众生都能保持正念,远离恶念。愿众生安稳居住,常享清净快乐,永离四种颠倒(错误见解)。愿众生都能受持微妙法义。愿众生必成无上智慧之屋。愿众生都能进入充满法喜的甘露法屋。

这些誓愿体现了道教修行者通过布施积累功德时,不仅要注重物质供养,更要发心利益一切众生,帮助他们获得智慧、解脱烦恼、成就道业。

初中後心常入元陽清淨之宅願諸凡夫於 未來世常處眞人所居宫室善男子眞人童 子於慈心中施屋宅時常當堅發如是誓願 復次善男子眞人童子於慈心中施燈明時 當作如是願我今所施悉與一切凡夫共之 以是因縁令諸凡夫光明无量安住道法願 諸凡夫常得明朗願諸凡夫得色光澤微妙 第一願諸凡夫肉眼清淨天有翳障願諸凡 夫得大惠炬善解无我无凡夫相无人无命 願諸凡夫皆得了見清淨法性猶如虚空願 諸凡夫其目明皎遠見十方恒河世界願諸 凡夫得法光明徧照十方无量國土願諸凡 夫得元礙明皆悉得見清淨法性願諸凡夫 得大智明破一切闇及有邪魔願諸凡夫得 无啚光明普照无量无邊諸天世界願諸凡 夫燃大乘法燈離小乘見願諸凡夫所得光 明滅無明闇過逾千日願諸凡夫得大光明 徧無三千世界所有幽闇皆悉朗微願諸凡 夫具足五眼悟於法相成无上師願諸凡夫 不見無明願諸凡夫悉得大乘元陽微妙光 明示悟凡夫眞人實法之性善男子眞人童 子於慈心中施燈明時常應堅發如是誓願 善男子諸天眞人童子慈爲根本修習慈心 能生如是无量善業所謂穢惡出息入息无 常生滅四聖果處五種善業三達觀行八種 功德一切入空無有形相知他人智及諸神
白话解读

修行者在修行的初阶、中阶和高级阶段,内心要始终保持在元阳(先天纯阳之气)清净的境界。希望所有普通人未来都能居住在得道真人所居的圣洁之地。修行有成的善男子和真人童子,在怀着慈悲心布施房屋时,应当坚定地发下这样的誓愿。

当善男子和真人童子怀着慈悲心布施灯明(象征智慧光明)时,要这样发愿:我此刻布施的光明,愿与所有众生共享。借此因缘,让众生获得无量光明,安住于正道法则之中。愿众生常得智慧光明照耀,愿众生获得殊胜美好的光明相。

具体发愿包括:愿众生肉眼清净,消除如天上云翳般的障碍;愿众生获得智慧火炬,真正理解"无我"境界,超越凡夫执着;愿众生都能洞见清净法性(诸法真实本性),如同虚空般明澈;愿众生眼目明亮,能远观十方恒河沙数世界;愿众生获得佛法光明,普照十方无量国土。

更进一步发愿:愿众生获得无障碍智慧,都能照见清净法性;愿众生得大智慧光明,破除一切愚痴黑暗及邪魔干扰;愿众生获得无遮光明,普照无量无边诸天世界;愿众生点燃大乘法灯,远离小乘局限见解;愿众生所得光明能灭除无明黑暗,胜过千日并照;愿众生得大光明遍照三千世界,驱散所有幽暗;愿众生具足五眼(肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼),彻悟诸法实相,成就无上觉者。

最后强调:愿众生不再被无明遮蔽,都能获得大乘元阳微妙光明,了悟凡夫与真人共同的真实法性。善男子和真人童子在布施光明时,应当始终坚持这样的誓愿。要知道,诸天真人童子都以慈悲为修行根本,修习慈悲心能产生无量善业,包括净化污秽气息、观照无常生灭、证得四圣果位(须陀洹、斯陀含、阿那含、阿罗汉)、成就五种善业、修持三达观(宿命明、天眼明、漏尽明)和八种功德,最终体悟一切法空无相,了知他人智慧及诸神境界。

通智本際智仙人智童子智眞人智天尊智 善男子如是等法慈爲根本以是義故慈是 眞實非虛妄也善男子能爲善者名實思微 寳思微者即名爲慈慈即天尊慈即大乘大 乘即慈慈即天尊善男子慈即自然慈即眞 道眞道即慈慈即天尊善男子慈即仙人仙 人即慈慈即天尊善男子慈者能爲凡夫一 切衆生作於父母父母即慈慈即天尊善男 子慈者乃是不可思議諸法境界不可思議 諸法境界即是慈也當知慈者即是天尊善 男子慈者即是凡夫法性如是法性乆鳥煩 惱之所覆蔽故令凡夫不得覩見法性即慈 慈即天尊善男子慈即太虛太虚即慈慈即 天尊善男子慈即虚空虛空即慈慈即天尊 喜男子慈即是常常即是眞眞即是道道即 是慈慈即天尊善男子慈即是喜喜即是仙 仙即是法法即是慈慈即天尊善男子慈即 是清淸即是淨淨即是道道即是法法即是 慈慈即天尊善男子慈即是我我即是道道 即是法法即是士士即是慈慈即天尊善男 子慈即甘露甘露即是慈慈即法性法性即 是道道即是士士即是慈慈即天尊善男子 慈者即是眞人无上之道道即是慈慈即天 尊善男子慈者即是諸天聖人无量世界无 量世界即是慈也當知是慈即是天尊善男 子慈若有無非有非無無如是慈非諸下仙
白话解读

这段经文阐述了"慈"在道教修行中的核心地位。"慈"在这里不仅指慈悲心,更是通往天尊(道教最高神)的根本之道。经文通过一系列排比句式,反复强调"慈"与各种道教核心概念的等同关系。

首先指出,"慈"是各种智慧(如通智、本际智、仙人智等)的根本基础,是真实不虚的修行法门。能行善者就是在实践"慈",而"慈"本身就等同于天尊、大乘(最高修行境界)、自然之道和真道。

接着说明,"慈"是仙人的本质,能为众生作父母般的存在。"慈"的境界超越凡夫理解,是诸法(一切现象)的究竟本质。虽然凡夫本具法性(本性),但因烦恼遮蔽而无法体认——这法性就是"慈"。

经文继续用比喻阐释:"慈"如同太虚(宇宙本源)、虚空般广大;是永恒不变的"常"、真实不虚的"真";是喜悦、清净、纯净的本质;是修行者的真我(真实自我);是滋养众生的甘露。所有这些最终都指向同一个真理:"慈即天尊"。

最后强调,"慈"超越了有无的二元对立,不是普通仙人所能理解的境界。真正的"慈"是真人(得道者)所证的无上大道,是诸天圣人和无量世界的本质。整段经文通过层层递进,将"慈"提升到与最高真理等同的地位。

初學等能思義善男子慈若不可思議法不 可思議法性不可思議天尊亦不可思議善 男子眞人童子住於大乘妙死修如是慈雖 復安於睡眠之中而不睡眠勤精進故雖常 明了亦無明了以無眠故於其眠中諸天雖 護亦無護者不行惡故眠不惡夢無有不善 雖睡眠故命終之後雖得生天亦無所生得 自在故善男子夫修慈能得成就如是無量 无邊功德善男子是大元陽上品徽妙經典 亦能成就如是无量无邊功德諸天眞人亦 得成就如是元量无邊功德靈華眞人白天 尊言一切眞人童子所有思微悉是眞實下 仙晚學非眞實者一切衆生何故不以眞人 童子威力等受快樂若諸衆生實不得樂當 知眞人所修慈心爲樂利益天尊言善男子 眞人之慈非不利益有諸衆生一切凡夫或 必受苦或有不受若有衆生必受苦者眞人 之慈爲無利益謂一切凡夫若有受苦不必 定者眞人之慈則爲得益令彼衆生悉受快 樂善男子譬如有人遙見猛獸毒蟲自然生 於憂怖夜行見鬼亦生恐懼善男子如是諸 人自然怖畏衆生如是見修慈者自然受樂 善男子以是義故眞人修慈是實思微非無 利益一切衆生應當至心供養讀誦元陽觀 行上品妙經深解慈悲喜捨之心皆得度脱 登无上自然大道之果善男子等勿得輕慢
白话解读

修行者若能怀着慈悲之心修习大道,这种境界是难以用常理揣度的。真正的修行人(指真人童子)安住于大乘境界,即使在睡梦中也不懈怠修行。因为他们精进不懈,看似在睡眠实则保持觉醒,内心清净不染恶念,所以不会做噩梦。这样的修行者命终后虽升天界,却不受轮回束缚,获得大自在。

修持慈悲心能成就无量功德。这部《大元阳上品微妙经典》同样具有不可思议的功德力量,诸天仙真(指天界仙人)也由此成就无量功德。灵华真人向天尊请教:为何众生不能直接获得真人童子那样的福报?天尊开示说:真人的慈悲确实能利益众生,但众生根基不同——有些注定要承受业报的众生暂时难以直接获益;而对那些业报不定的众生,真人的慈悲就能帮助他们获得安乐。

就像人看见猛兽毒虫会自然恐惧,夜行遇鬼也会害怕一样,众生见到修行慈悲者自然心生欢喜。因此真人修慈是真实不虚的修行,绝非无益之举。众生应当诚心供奉、诵读这部《元阳观行上品妙经》,深入体会"慈悲喜舍"四无量心,这样才能获得度脱,证得无上自然大道。修行者切莫轻视这些教法。

疑惑邪心不信經教警毁聖文若有心生不 信當墮三惡道中畜生之報於是靈華眞人 神仙眷屬善男子等旣得明了心無疑滯一 時恭敬作禮左繞三帀稽首而去 太上靈寳元陽妙經卷
白话解读

如果有人怀着怀疑和邪念,不相信这部经典(指《太上灵宝元阳妙经》)的教导,甚至诽谤神圣的经文,那么这种人死后就会堕入三恶道(佛教术语,指地狱、饿鬼、畜生三种恶的轮回转生),投胎成为畜生作为报应。

这时,灵华真人(道教修行有成者的尊称)和那些神仙眷属,以及所有虔诚修行的善男子们,因为已经完全明白了经文的真谛,心中不再有任何疑惑和障碍。他们怀着无比恭敬的心情,向经文行礼,按照仪轨向左绕行三圈(道教礼拜仪式),最后行稽首礼(道教最恭敬的跪拜礼)后才离开。

这段内容出自《太上灵宝元阳妙经》第五卷,主要强调了对经典的虔诚信仰和恭敬态度的重要性,同时也警示那些怀疑诽谤经典的人将遭受恶报。

之五

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0018);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈

← 卷4 卷6 →