文献信息与建议引用格式 · KR5b0019
- 文献编号:Kanripo
KR5b0019;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0335 - 部类:洞玄部(本站分类)
- 卷数:20 卷,约 78,052 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,6—1 二十卷 洞玄部本文類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0019);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《太上洞淵神咒經》卷12,据 Kanripo KR5b0019(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5b0019/juan/12/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5b0019/juan/12/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5b0019/juan/12/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
衆聖護身消災品
元始天尊吿五老上帝九天神王十方至真 神仙聖衆曰我嘗觀察三界萬有五道八門 天人男女含識有性天堂地獄苦樂因果如 聲應響倚伏無窮沈淪死生不能自出念之 在心化道開悟使歸向者引入道源我往昔 來常爲汝等三界五道一切蒼生作慈父毋 億劫因縁恒相教導或復示現種種色身形 名稱號音聲言語隨機感發和順化說三洞 法音十部妙經建法舟船普加運載開天乗 道攝取有心度脫群生出愛羅網摧破知見 空有是非一切衆生生生自縛習宿因縁迷 妄惑見飄蕩性情愚癡惽懵自蔽心識三屍 九蟲不可捨離惡業報對自死自生久病長 厄身心痛毒鬼邪精炁乗愆沈結若欲除遣 當觀巳身起滅根本善惡進退滅念停虚念 我三寳修慈儉讓歸向七真虚無至真道中 之道諸君夫人十方天尊名字神號八清太 素九炁元君起心存想容儀服飭隨其炁▲ 吐納誦詠心心不散寳經符契悉皆受持懸 幡竪花燒香然燈静意注想心口啓願悔謝 存亡宿根罪咎殃考業對漸得消除若學仙 道士誦念是經智慧開通六覺明了久病痼 疾誦念是經真炁充扶自得康健鬼邪所惱 呪誦是經勑身鳴鼔擊振鍾罄精魅消亡魂 神審定飢渴寒熱獨宿山野呪誦是經吐納元始天尊(道教最高神)告诉五方上帝、九天神王和十方世界的得道真人们:我一直在观察三界(欲界、色界、无色界)众生,看到他们在五道(天道、人道、畜生道、饿鬼道、地狱道)轮回中沉浮,就像声音必然产生回响一样,因果报应循环不息。众生在生死中沉沦无法自拔,我心中挂念,便开示大道真理,引导有缘人回归道之本源。
我从久远劫来,一直像父母般慈悲护佑三界五道一切众生。通过无数劫的因缘,用各种化身、名号、声音和言语,随众生根器开示教化。我传下三洞(洞真、洞玄、洞神)经典,如同建造法船,普度众生脱离爱欲罗网,破除执着分别。但众生被宿世业力所缚,因愚痴迷惑而飘荡不定,被三尸(上尸、中尸、下尸三种害人精气神的阴神)九虫(人体内九种害人的寄生虫)困扰,造作恶业轮回生死,长期被疾病厄运折磨,身心痛苦。
想要消除这些苦难,应当先观察自身起心动念的根源,止息妄念,归向"三宝"(道、经、师),修持慈悲、俭朴、谦让。可以观想七位真君(道教七位高阶仙真)和十方天尊的名号形象,存想八清太素、九炁元君(道教高阶女神)的庄严法相。通过调息吐纳、诵经持咒、悬挂经幡、供花燃香、静心发愿等方式忏悔罪业,这样宿世罪障就能渐渐消除。
修行者诵念此经能开启智慧,久病之人诵念可得真气滋养恢复健康。若被鬼怪侵扰,可配合击鼓鸣钟诵念此经驱散精魅。独宿山野时诵念此经调息,能抵御饥寒邪祟。经文中的符咒宝诀都要诚心受持,专注观想才能见效。
这段经文讲的是道教中通过诵经持咒来消灾解厄、护身养性的方法。经文提到,当人们遇到各种灾祸时(如刀兵战乱、瘟疫疾病、天灾人祸),只要诚心诵念《太上洞渊神咒经》,就能让灾星退散,鬼怪消亡,刀剑折断,瘟疫止息。
文中"五老上帝"(道教五位最高神祇)、"十方飞天"(十方世界的飞天神将)、"七圣神仙"(七位得道仙真)等神灵都会前来护持。他们传授了重要的道法秘诀和神咒符箓,这些法门历经"三龙之劫"(指三个大劫难时期)依然留存世间,专门用来救度众生。
经文强调修持者需要具备三个条件:一是要怀有"丹诚"(赤诚之心),长期坚持不改变;二是要轻视物质享受,重视修道;三是要遵守"四极明科"(道教戒律)和"三元旧典"(道教经典)。传授这些秘法时,需先清心斋戒三个月,若因公务繁忙,至少也要斋戒七天或二十一天。如果轻易泄露秘法,会遭到"风刀考身"(指天谴惩罚)。
后半部分是"玄真护身符神咒",由七位得道真君传授。他们教导人们,无论贵贱长幼,遇到疾病、灾祸、凶险、困厄、危难、忧愁时,都可以诵念此咒。文中提到的"七真"、"九真"等,都是指不同层次的道教修行境界。通过持诵神咒,可以得到"天真"(先天真一之神)等神灵的护佑,保护身心,最终成就"无为之道"(道教最高修行境界)。
经文最后描述了修道有成的各种神奇景象:法镜映照元神,金光护体,法乘(道教法器)焕发光彩,晨灯照耀,祥云环绕,最终能与天神相接。这些意象象征着修行者达到的高深境界。
这段经文描述的是道教消灾辟邪的法术仪式,通过诵念神咒和符咒来召请各路神灵护佑。让我用现代语言解释其中的内容:
各路神灵都在帮助我消灾解难——地神(地祇)为我驱除厄运,众多天帝为我消除凶险,各位圣真为我阻挡灾祸,七位得道真人(七真)降临护佑我平安,九位高真(九真)监察护持使我长生久视。
接着是一段消灾辟祸的颂词:金色的真神乘空而降,神虎巡查云端,玉皇大帝(玉帝)披着绿色霞光。各路天神调遣神兵,九曜星辰(九辰)驾着云车回转,万千妖魔都被束缚。九微星君快速显现,神将收服邪祟,九天元气开辟云路,神灵威严召唤众仙。流金般的利刃飞舞,各种灾祸自然平息。神圣光辉照耀星宿,扫荡鬼王军队。五方神兽(五象)引发风火,金色神马显现消灭毒害。所有灾祸胆敢侵犯,北极紫微大帝(北帝)就会收走它们的名号。
圣道光明正大,神威消灭鬼魅。十方龙骑神将到来,神霄天兵围绕鬼城。圣人教我诵念咒语,飞符可以任意穿行云霄。十方神灵保护度过劫难,使我获得亨通吉祥。
另一段是消除五方凶神恶鬼的符咒颂词:法鼓震动天地,神烟牵引九位真仙。流金符咒飞掷而下,天地万象随闪电显现。魔风不敢逆行,云中神君挥动火铃。朗朗神功震慑,星宿运行不偏不倚。快速转动的火甲神轮,神圣闪电斩杀鬼形。紫光映照的毒龙侍卫,把妖魔押送北方边塞。神风激荡九重天,八方道路自然明朗。九天忽然开启,鬼怪哭嚎倾倒。千万妖魔束手就擒,一个不留。
把这些符咒交给世人,诵念可以保佑万年。上界庆祝再无劫难,慈心方能天下太平。清净斋戒进入静默,亿万人获得美好繁荣。传播如闪电般迅速,诸天赐福于你。人人都来诵念,保佑子孙永远昌盛。
最后是七真命令十大天帝收服六天鬼兵的符咒颂词:我命令十大天帝,豁落符威震四方。神将横贯地道,收服六天鬼众(六鬼酆)。烟焰从虚空中升起,锦绣云彩拂过灵风。上保诸天福祚,玄妙天象永无终结。中安帝王基业,灵化怜惜神钟。下救天地众生,飞骑讨伐魔君。七曜(日月五星)神光飞掷,百恶不能逞凶。十大天帝奉符发动,万帝响应如云中飞龙。飘飘度过八种灾难(八难),五道众生都蒙受恩泽。
五方天帝(道教中掌管五方的神灵)立即宣告,疾病如同水火风灾般被护佑化解。十方世界欢欣鼓舞,普天同庆,神灵的护佑恩惠无穷无尽。
七位真人(得道高真)说:如果有人能诚心皈依,接受并抄写这道符咒,随身佩戴并念诵咒语,临终时就能保护魂魄不受十种苦难、八种劫难的折磨。可以避免堕入三恶道(地狱、饿鬼、畜生)、五道轮回和六种生命形态的循环。死后会有符咒护送灵魂,升入十方世界的福地。
念诵九遍能让心神安定,十遍能让神志清明,百遍能消除灾祸,千遍能远离病痛。无论是佩戴还是念诵,万神都会礼敬,日夜护佑,使身体安康。长期诵念能保全形体,万劫不坏,百种恶业都会消散。诸天神明都会聆听,十方鬼王听到诵经声都会敬畏。
七位真人表示要将这个法门永远流传后世,在无穷劫数中救度无数修行者。这时在场的天丁力士(护法神将)和句民子等人起身行礼,跪拜诚心向天尊禀告:我们历经亿劫轮回才有幸见到天尊,参加这场盛会,听闻各位大王宣讲法要,愿意救度众生脱离苦难,引导他们入道门,内心无比欢喜。
我们曾在修陀罗国跟随九天真人学习神咒,虽然得到教导但愚昧不解,只能长久保持诚心,按照口诀礼拜诵咒,精神专注感应,渐渐与道气相融,开始有所领悟。但发现自己身心虚妄不实,感到惶恐不安,于是向真皇(高级神灵)祈求慈悲指点。
真皇凝视良久后含笑说:你们这些鬼王自古以来随气聚散,虽有神通变化却自以为永恒。心思浮动,妄加分别,执着空有是非,陷入因果业报,在五道八门中轮回不得解脱。若能不起六种情欲,顺应阴阳二气,修持真道,不生妄念,不执着取舍,这才叫入道。甚至不觉得自己在修道,一切顺应自然法则,就能无所畏惧。
这段经文主要讲述通过持诵神咒和修行方法消除灾厄、获得安宁的内容。
首先指出,人的身心都是因缘假合,并非真实永恒,不应因妄念而产生恐惧。天尊开示众生"不生之命"(超越生死的真谛)和"不起心法"(不执着妄念的修行),传授无畏法门,教导人们以真实不虚的心态修行,既不贪恋也不排斥,保持清净无染,与道相合。
接着传授了两则神咒。第一则"混沌大一九炁化生咒"描述宇宙本源(混沌)分化为九种先天能量(九炁),召唤金火铃、毒龙、鸟母等神将,收摄六天鬼魔(酆都鬼神),讨伐妖精。第二则"消除瘟疫星宿变度神咒"讲述景精中王(星宿之神)统御九天,金虎飞龙等神将各司其职,调节星宿运行(璣衡五斗),收捕灾星(九醜),平定六天灾气。
经文最后教导末世修行方法:无论身处庙堂或山林,遭遇"阳九百六"(道教指大劫难周期)等灾劫时,应当安心守志,通过清净斋戒、存思(观想神明)、吐纳(呼吸修炼)等方式修行。具体要诀包括:观想头顶发出九色光芒照亮三界,五脏涌出云气护身,想象龙虎狮等神兽护卫四方,运用"流金火铃"(一种驱邪法器)的法力消灾。如此修行,上天仙真都会降临护佑。
这些内容反映了道教通过神圣语言(神咒)、存想修炼和仪式行为来转化灾厄、达成身心安宁的修行体系。
这段经文讲述了天尊(道教最高神)通过诵经祈福来普度众生的场景,核心是五条宏大的济世愿望。
天尊首先告诉信众:凡是诚心向道的男女,只要专心持守三宝(道、经、师),坚持七天、十四天甚至三个月不间断地焚香礼拜玉皇大帝、八清道君等诸位天尊,诵念他们的名号,就能净化身、口、意三业,感应天道。这里强调修行重在诚心,天道不会辜负真心求道之人。
接着用偈颂形式揭示大道本质:真正的道超越来去生灭,看似寂静却蕴含生机。修行者向玉皇大帝虔诚礼拜时,能感受到经文焕发的龙凤祥光普照十方天界。通过诵经持咒,可以调理身心,与幽深玄妙的天道相通。
随后真皇(即天尊)发下五重誓愿:第一愿大道本源永恒不变,超越盛衰变化;第二愿天界清明,日月星辰正常运行,天地精华滋养万物;第三愿大地安宁,山川肥沃,草木繁茂,泉水甘甜,所有生命都得到养育;第四愿人间有明君贤臣治理,连幽冥界的众生都能蒙受恩泽;第五愿所有修行者都能证得神通智慧,无论隐居还是入世,都能保持清净本心,最终飞升成仙。
最后强调要以正法教化众生,通过举办法会、修行等方式,让众生回归大道本源。这五愿从宇宙规律到自然生态,从社会治理到个人修行,体现了道教"天人合一"的济世情怀。
这段经文是道教《太上洞渊神咒经》中的祈愿文和神咒内容,主要包含八种宏大愿力和五老帝君(道教五位高位神君)传授的消灾神咒。
先讲八种愿力:第六愿希望消除恶缘、断绝灾祸,让善缘常在,亡魂能得到衣物饮食供养;第七愿祝愿一切生灵无论已出生或未出生,都能保持本性平和,获得欢乐安宁;第八愿祈愿众生都能共同升入玉清境(道教最高天界之一),通过修行道法获得福报,让道炁(先天元气)延续生命。
接着描述五老帝君传授神咒的场景:五位上帝恭敬起身,整理衣冠跪拜禀告,说他们历经亿万年劫运,始终秉持灵宝道法济度众生。这次奉命公开传授保镇神咒,这是三洞真经(道教经典总集)的精髓,蕴含九天真炁和百神真名。修持者需要内心清净,通过诵念、存想(冥想存神)、吐纳(呼吸修炼)等方法感应真灵,才能消灾解厄甚至飞升成仙。
最后是具体的神咒内容:用诗偈形式描述如何调动青赤白三色元炁(道教三种基本能量)降服妖魔。比如"元精混沌"段讲调动东方青炁镇守肝脏,"赤明开图"段讲运用南方火精降服赤妖,"金精一启"段讲西方金炁的净化力量。咒语中提到的神童、朱凤、流铃等都是护法神将,九丑指各类妖魔。这些神咒通过五行相克的原理,达到"扫灭妖氛""道德逍遥"的净化效果。
这段经文描绘了道教驱邪镇煞、保家安国的神圣场景,并阐述了符咒的威力和使用方法。
天空中飘着白云,神龙背负圣水来扑灭炽热的灾火。长牙巨兽正在追捕凶恶的鬼怪,各路神灵安镇四方。修道者达到自然无为的境界,周身环绕玄妙光芒,五行之气流转不息。天宫中的双阙上帝(指道教高级神明)统御万神,使万物化生。修道者安定心志,保持智慧,能够吞噬炎热的邪气。
苍龙吐出闪电,击溃黄巾军(象征邪祟)。晶莹的宝剑震动,火星飞溅。三清天(道教最高天界)的力士收服万千精怪,保护家国平安,使大道盛行于世。
经文描述了宇宙创生的过程:混沌初开时,元气分化,天地形成。日月星辰各归其位,风火相激,刀剑交错。六天(指邪魔盘踞的六重天界)和九丑(九种凶煞)被破除,人心得以安定。太上老君的符命(神圣命令)无人敢违抗,众生因此获得安乐,进入无为而治的境界。
这时,真人蔚明罗(道教仙人)奉天尊之命告诫众人:各位真仙在未来救度众生时,要建立斋醮(道教仪式),诵经礼拜。需要准备朱砂、素纸等物品来书写神符,这些符箓要悬挂佩戴,用以召请太清、太极(道教高级神明)的神官将士,惩罚凶恶的鬼怪。
经文强调,这些天书符咒蕴含着九天气精(九种先天元气),记载着百神的名号和形象。它们具有强大的威神力,能消除灾祸,保养元气,镇守住宅的十二时辰方位和各个重要场所。因为世人常被迷惑,未能皈依正一盟威之道(道教正一派的核心教义),心灵容易被外物污染,产生恐惧,招致六天九丑的侵害。所以要用神符来保护元气,使人身心安定。
对于患病之人,应该吞服符水,坚持修行,每日三次面向北方在庭院中诵经祈祷。要烧香点灯,悬挂彩幡,按照《三录》《四极明真》等经典记载的戒律科仪(道教规范)行事。若有轻慢泄露,灾祸会牵连九代祖先。最后蔚明罗王再次向大众行礼,手持玉案,开启金匣,焚烧符箓完成仪式。
这段经文描述了一场神圣的法会场景。众神仙向天尊(道教最高神)禀告,要将自古传承的咒语法术全部传授给世人,用来救助苦难、弘扬正道、护佑国家和百姓。
文中提到,只要末世的人们能够诚心信奉,准备好彩色丝帛、丹青颜料,按照《明真科典》的仪式规范设立斋坛,向五方天帝(五帝)和三十六天的诸位神仙献上精美供品,就能实现心愿。众神仙听闻后欢欣鼓舞,齐声唱诵赞词,赞叹洞渊法门的广大智慧,称颂天尊化现人间又回归天界的玄妙境界。
赞词中强调:修道不分贵贱贤愚,关键在于诚心;善恶报应都是自作自受;最终都要归依道、经、师三宝。能遇到这样的圣道咒法,是万劫难逢的良缘。
法会结束时,天尊命令五方老君(五老)准备车驾,所有仙真都起身行礼。他们化作八景云车(道教神仙乘坐的祥云车驾),在仙乐震响中由众天仙引导,乘云驾雾返回玉清天(三清境最高天界)。这段经文展现了道教法会的庄严场景和济世度人的慈悲精神。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0019);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈