文献信息与建议引用格式 · KR5b0019
- 文献编号:Kanripo
KR5b0019;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0335 - 部类:洞玄部(本站分类)
- 卷数:20 卷,约 78,052 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,6—1 二十卷 洞玄部本文類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0019);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《太上洞淵神咒經》卷14,据 Kanripo KR5b0019(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5b0019/juan/14/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5b0019/juan/14/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5b0019/juan/14/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
殺鬼歩頌品
道言吾告明羅真人曰自今以後如有善心 之人横遭災疫仍請三洞道士爲其轉經須 斷葷辛去除色慾洗浣身心專情黙念不得 雜想常須存見五帝尊神靈官將吏左右侍 衛齋主志心勤誠禮拜法師時須召請天真 神仙下降救護民難如不䖍心虚費錢帛仙 聖不祐徒用齋資若依吾㫖永保無虞轉此 寳經一部天兵下降魔王束手若不依吾言 魔王烏鄰子頭破作三百分矣爾時明羅真 人乃上請五帝神仙兵馬降至道塲捜擒鬼 賊東方青帝九夷君青神將軍九九八十一 萬人東郷神仙諸靈官一合來下收捉東方 青瘟木精之鬼南方赤帝八蠻君赤神將軍 八八六十四萬人南郷神仙諸靈官一合來 下收捉南方赤瘟火精之鬼西方白帝六戎 君白神將軍六六三十六萬人西郷神仙諸 靈官一合來下收捉西方白瘟金精之鬼北 方黒帝五狄君黒神將軍五五二十五萬人 北郷神仙諸靈官一合來下收捉北方黒瘟 水精之鬼中央黃帝三秦君黄帝將軍三三 九萬人中郷神仙諸靈官一合來下收捉中 央黃瘟土精之鬼一時除蕩悉令消滅令某 疾病痊瘥人口康寧急急如太工口勑令五 方神將殺鬼安民律令 道言百姓官吏門丞户尉左右亭長是諸上太上道君(道教最高神)告诉明罗真人(得道仙人)说:从现在开始,如果有善良的人遭遇瘟疫灾祸,应当请精通三洞经书(道教经典总集)的道士来诵经祈福。求福之人必须做到:戒除荤腥辛辣、断绝情欲,清洁身体和心灵,专心默念经文不能分神。要时常观想五方天帝(东青帝、南赤帝、西白帝、北黑帝、中央黄帝)带着天兵神将护卫在身旁。斋主必须诚心礼拜法师,通过仪式召请天上真仙降临解救百姓苦难。
如果心不虔诚、敷衍了事,就算花费钱财设斋,神仙也不会庇佑,白白浪费资财。若能遵照我的指示,就能永保平安。诵读这部宝经时,天兵天将会降临镇压邪魔。若不遵从教诲,魔王乌邻子(传说中的疫鬼首领)就会被劈成三百块。
这时明罗真人立即请来五方天帝的神仙兵马降临法坛,分五路捉拿瘟鬼:
- 东方青帝派九夷君率领八十一万青甲神兵,与东方仙官共同收服传播木属性瘟疫的青色瘟鬼
- 南方赤帝派八蛮君率领六十四万赤甲神兵,与南方仙官收服火属性瘟疫的红色瘟鬼
- 西方白帝派六戎君率领三十六万白甲神兵,与西方仙官收服金属性瘟疫的白色瘟鬼
- 北方黑帝派五狄君率领二十五万黑甲神兵,与北方仙官收服水属性瘟疫的黑色瘟鬼
- 中央黄帝派三秦君率领九万黄甲神兵,与中央仙官收服土属性瘟疫的黄色瘟鬼
所有瘟鬼被尽数消灭,使患病者痊愈、百姓安康。最后依照太上道君律令,五方神将执行斩鬼安民的任务。
(末尾提到)各级官吏、门神户尉(守护家宅的小神)、地方亭长(基层管理者)等神明都要配合这个除瘟仪式。
这段经文主要讲述通过道教仪式来化解家庭灾厄、驱除邪祟的内容。
首先描述一户人家长期遭遇不祥之兆:家人频繁做噩梦,家中屡现怪异现象,疾病灾祸不断,牲畜染疫,还受到诅咒和虫害水旱等困扰。于是这家人请道士举行转经(诵经)、设醮(祭祀仪式)来解除灾厄。经文警告那些作祟的鬼魅,若不听从劝诫就会受到严厉惩罚。
接着强调道士举行斋醮仪式的功效:当法师诵经做法时,恶鬼自然逃散。要求在场众人虔诚跪拜,面向北方聆听道士诵念偈颂(宗教诗咒),这样魔鬼听到就会远遁万里不敢再来。
最后是一段劝善惩恶的偈颂诗,用比喻说明因果报应:东方青帝(五方天帝之一)治下,善人如草木自然生长,恶人则要受煎熬。强调要尊师重道、信奉三洞经法(道教经典总称),否则七代祖先都会在九幽地狱受苦。那些诽谤仙道的人会世代遭殃,而虔诚信奉者则能面见太上老君(道教最高神),得道成仙。
注:文中提到的"七祖九玄"指祖先亡灵,"三光"指日月星,"籙"是道教受戒凭证。这些仪式反映了道教消灾解厄、超度祖先的宗教功能。
这段经文描述的是道教斋醮仪式中祈求神灵护佑、驱除瘟疫灾祸的场景。主要分为四个方位(东、南、西、北)的祈祷内容,每个方位对应一位天帝(青帝、赤帝、白帝、黑帝)和相应的神灵力量。
东方部分讲通过诵经建斋(道教祭祀仪式),能让七代祖先获得解脱,天神降临护佑。天神会约束各路鬼怪不许作乱,收服恶鬼,使瘟疫远离,人们恢复健康。修行者要虔诚礼拜东方。
南方部分提到赤帝炎帝(南方火德之神)和三天玉女(高阶女神)降临人间。指出世人常沉迷财利而不修道,导致灾祸降临。通过转诵经文、设醮祭祀,可以消除洪水瘟疫等灾难,修行者要虔诚礼拜南方。
西方部分讲述白帝蓐收(西方金德之神)和三洞真经(道教重要经典)的教化力量。强调遵从师教、佩戴符箓(道教法器)才能成就仙道,诽谤经典会招致罪孽。虔诚西向礼拜能获得福报,有玉女接引升仙。
北方部分描述黑帝玄冥(北方水德之神)的威能。修行者要尊师重道,黑帝会敕令魔兵治疗百病、斩灭邪祟。天兵力士(护法神将)会收服恶徒,宅神门神(家宅守护神)也会庇佑信众,消除所有灾厄。
整体展现了一个通过仪式连接天界力量,达到消灾解厄、济度祖先、治病驱邪的完整宗教场景,强调"奉师修道"的核心思想。各方位神灵各司其职,共同护持修行者。
这段经文描述了一场道教斋醮(大型祭祀仪式)的场景,各路神仙降临人间帮助消灾解难。当虔诚的信徒举行斋醮仪式时,天上的玉女、仙真都会降临人间。如果病人诚心礼拜,疾病就能痊愈,魔王邪祟也会自行退散。
中央黄帝君(五方天帝之一)统领着十方仙真和玉女,他们的神光如同日月般明亮,普照三界(天、地、水三界)。虔诚修道的男女信徒,将来能面见玉皇大帝,乘着凤凰遨游天际,与众仙真相会。
东北方的梵炁君(掌管东北方的神灵)与诸位天皇、灵妃、仙真一起,能帮助信徒子孙昌盛。只要诚心礼拜,就能驱除疫鬼,让病患康复、寿命延长。
东南方的明帝君(掌管东南方的神灵)统御风神,玄女(女神仙)和九龙都会前来相助。人生短暂如松萝,愚者畏惧死亡,智者随缘处世。通过上奏天界,可以敕令大魔退散,斩除百邪。
西南方的太一君(重要天神)和天母(女神)能保佑弟子,使万病痊愈、家宅平安。仙人玉女会前来迎接,帮助信徒度过劫难。
西北方的炎帝君(五方天帝之一)统御三光(日、月、星),只要诚心奉道,就会有千万玉女前来迎接,助人修成长生之道。虔诚者能立下功德,由神龙迎接升天;而那些诽谤道法之人,则不会得到这样的福报。
整段经文强调通过斋醮仪式、诚心礼拜,可以获得各路神仙的庇佑,达到祛病消灾、长生久视的目的。同时也警示世人要信奉大道,不可诽谤道教,否则会自取灭亡。
在幽冥黑暗的九幽之地(道教指最深的地狱),那些造谣诽谤他人者将永世不得超生。人世间的疾病、官司、口舌是非和盗贼之祸,都源于前世犯下的罪业。今日我们祭祀五方天帝(道教尊奉的五位方位神),通过诵念口章(道教祈禳文书)来超度亡魂、救治生灵。虔诚地向西北方行礼,聆听我诵咏的经文之声。
天界辽阔无垠,仙人们都专注聆听。三洞经法(道教上清、灵宝、洞神三大经典体系)能点化世间愚昧,诚心佩戴符箓者可得道飞升。口章能治愈疾病,让传播瘟疫的鬼怪自然消退。此时朝拜五方天帝,诵咏这稀有经文,可清除家宅中的邪气,群魔自会退散。专心佩戴符咒、敬重传经法师,向天界行三十次大礼,福报自然降临。
下界世界的君主寿命绵长,命运在今夜显现。万载光阴如一日,其中长生不死之人,口中常诵三洞经文的歌谣。设立斋醮(道教祭祀仪式)念动神咒,口章能号令十万玉女神兵,让疫鬼全部隐匿。虔诚祭祀五方天帝,可超度先祖亡灵。若要消除病痛灾厄,需专心礼拜下界神明。
三天帝君(道教最高神祇)的颂词说:混沌初开时,有位贤者端坐中央,左右伴着仙翁。九天玄女降临,万千仙灵随行,五岳神仙前来辅佐,八万侍从中有玄老和青童(两位道教仙真)。他们治疗世间疾病,诛灭凶邪鬼怪。今日口诵奏章,万鬼都将沉入深渊,若有胆敢冒犯者,定斩不赦。诚心三拜,可保你福泽绵长。
九天玉女的颂词警示:三洞经法流传世间,但如今世人浅薄,不识贤良,见到善行反而抛弃,导致长夜漫漫(喻指沉沦苦海)。修道者讲述善法,却有人七世祖先都湮没无闻(指罪业深重),疾病、官司、口舌是非不断。这些人虽佩戴符箓却心不专一,搬弄是非、诽谤他人,反而怨恨别人,破坏他人善行,破戒淫乱。此类行径玷污道门,死后堕入九幽地狱,祸及子孙。他们投机取巧,只为眼前利益,不知罪业深重将万劫不复。前世未积福德,今生疾病缠身却不肯施舍助人,危急时反而苛求他人。既然从未行善,后悔又有何用?唯有诚心礼拜万圣,方能得赐恩典。
扶桑大帝(东方太阳神)的颂词描述:玄妙的三十三重天上住着神明导师,五斗星辰(道教重要星宿)排列有序,日月星辰光辉灿烂。仙人降临凡间,玉女遨游嬉戏。
这段经文主要讲述通过虔诚礼拜、建斋祈福来消除灾祸、获得福报的方法。其中几位仙真(道教高级神灵)的颂词揭示了世人因愚昧无知而造恶招祸的现状。
金天真母(道教女神)指出:世间众人忙忙碌碌却造作恶业,虽然三洞经法(道教核心经典)广为流传,但愚昧之人视而不见。他们被贪欲所害,沉沦于十种苦难,在轮回中辗转。唯有诚心向天祈祷,全家礼拜,才能感召天女降临消除灾厄。
天真皇人(道教尊神)强调:三洞经法能驱除邪祟,但愚者不信反而招祸。圣人们感叹世人顽固不化,在生死轮回中徘徊却不知求道。那些因前世恶业今生受苦的人,应当真心忏悔,通过建斋祈福的仪式,才能感召青童玉女等仙真降临相助。
三十二天玉女(天界女仙)告诫:世人因愚痴杀害生灵,导致神魂不安。只有奉行三洞经法,在仪式中诚心礼拜,才能获得玄女(九天玄女,重要女神)赐福,使疾病痊愈。
三天玉女(高阶天界女仙)揭示:有人虽得道教经典却不修行,致使鬼道阻塞。三洞神咒本是成仙根基,若不遵行会连累七代祖先。现在唯有彻底忏悔,按照经师指导诚心谢罪,才能请求天恩赦免。
十天真人(十方世界的得道真人)最后总结:三天玉女等众仙真都会降临人间,但前提是必须虔诚奉行师教、遵循道法。这段经文反复强调忏悔罪业、遵师修行的重要性,并详细记载了通过特定仪式感召仙真降临的修行方法。
世间众生常被疾病困扰,水火灾劫频发,有智慧的人为此忧心忡忡。但愚昧之人始终不信大道真理,千百年来都是如此,这些顽固之徒最终会堕入九幽地狱(道教中的极阴之地)。如今想要救治世人病苦,需要向凡俗众生开示真理,只要诚心行三拜之礼(道教最高礼节),就会有天女降临相助。
五岳仙人(守护五岳的山神)感叹说:世人多行恶事,愚昧聚集,不信三洞真经(道教最高经典总称)。四九三十六部珍贵道藏无人研读,因此疾病缠身。这些病痛源于前世今生的罪业,现在应当诚心建斋(道教祈福仪式)祈求新生,才能获得上天恩典重见太平。唯有真心三拜,才能永保安康。
三十六天的大梵天王(道教高级天神)说:我看世间愚人,不信圣真存在,自己造下罪业,连累七代祖先。明明有师父传授符箓(道教驱邪文书),却活得比凡人还堕落。若不信奉三洞真经,等于拖欠天界的租税,年复一年累积,福报日渐消减。罪业积攒成疾病,要消除前世孽债,必须勤修福田(积累功德)。想要驱除瘟疫,需焚化奏章(道教文书)上达三天尊神,向北跪拜忏悔,才能消解旧恶。
三十六天的天人继续说:我见愚人不仅不信道,看见他人修习三洞经典还诽谤为颠倒妄想。他们不知神咒经文是飞仙地神所创,当有人传授黄赤之道(道教修炼法门)时,他们反而怀疑抗拒。今生重病缠身,都是前世的恶业所致。唯有虔诚礼拜至真大道,请神明化解灾厄。
十天大神(十方护法神)叹息道:我看世间愚人凶顽,一生虚度光阴,不信轮回转世。他们随口诽谤他人,诬蔑师父存有二心,结果自招罪罚。当疾病缠绵时又能怨恨谁呢?此刻应当诚心上奏章表,礼拜上界仙真。
三十六天的天女补充说:我看见愚昧之人如同行尸走肉,拜师求道却心术不正,怎能升入天堂?今生重病皆是前世恶果,就像官吏鞭打百姓会遭天谴。如今万般病痛,唯有建斋上表,礼拜诸天神圣,虔诚忏悔十方罪业。
九天的天女最后总结:十方至尊的太上道祖(道教最高神),慈悲怜悯一切众生。祂运行中元之炁(天地间的本源能量),普施救度。
不說無口非不盗生天堂奉師入仙品
面見太上皇弟子三禮拜長生永吉昌 道言凡建齋行道轉經設醮誦呪呈章燒香 存想思神念真上啓太上虚玄洞淵三昧神那些自称修道却心怀恶念、常行偷盗之人,即便身怀仙家符箓(道教修行凭证)也是徒劳。因此要诚心撰写忏悔文书,虔诚礼拜至高圣真,祈求宽恕罪业根源。
十天真人(十位得道仙真)告诫说:我看到愚昧之人从不反省自身贫乏,反而犯下杀盗淫妄等十恶,面对善行充耳不闻,贪吝小利最终酿成大罪。罪业日夜堆积,待到悔悟已晚,致使百病缠身。今日呈递的忏悔表文直达天界,只要真心礼敬神仙,必蒙恩赦。
西王母(女仙之首)警示道:世人沉溺纷扰俗务,对三洞真经(道藏核心经典)置若罔闻。愚者不修善法,贪图眼前利益被十恶束缚,终将堕入三恶道(地狱、饿鬼、畜生)与八难(修道障碍)。今日设斋祈福,可使七代祖先超升天界,现存眷属蒙玉女(天界侍女)降恩护佑。
三天玉女(三位天界女仙)的颂词揭示:超越三界之外有仙官驻守的琼台,万千真人乘龙驾凤而来。三洞经法能度化愚顽,神咒可消弭灾劫。五方天帝召令魔王收服恶鬼,若有违逆,天兵立斩其形。玉女诵经十方,亡魂得以超生,听闻妙法的众生与七代祖先皆可飞升紫凤仙城。
修行要旨在于:心念纯正才能与仙真感应,善念可助乘龙飞升,不信正道者永堕黑暗。虔诚敬师如日月,慈悲孝道感通天地。若轻慢三洞经典,七代祖先永困幽冥,自身与子孙俱受其殃。唯有尊师重道,方能面见太上道祖(道教最高神),得享长生极乐。
最后点明修道根本:无论是设斋(清净修持)、诵经、行法事、持咒、焚章上表,还是存想(观想神明)、念诵圣号,最终都要上达太上道祖与洞渊三昧(深奥玄妙的修行境界)。
这段经文描述的是道教驱除瘟疫的仪式场景。首先列举了众多道教尊神的名号,包括上元太一(最高天神)、玉皇大帝、太上老君等神明,以及三十六位真人、五方天帝等仙官。这些神灵被召唤降临,环绕在举行斋戒仪式的信众住所周围。
神灵们手持弓箭镇守四方,每一丈距离安排一名神将,每一尺距离布置一名天兵,在方圆百里范围内搜捕带来瘟疫的恶鬼。凡是危害人间的瘟疫之鬼,立即捉拿斩杀,只赦免虔诚弟子的家眷。通过这种神圣护卫,保证信众四季平安、灾祸消散,避免官司口舌,家宅兴旺,六畜繁盛。
经文强调,若有恶鬼不肯离去,三十六天的神兵天将会下凡将其擒拿,彻底消灭不留后患。这种驱邪仪式依据的是太上老君的口谕和女青(道教律法神)的诏书律令。
后半部分指出,世间连年瘟疫都是魔王及其部众鬼怪造成的,它们与亡魂一起传播疾病。若有善心人想保全性命,应当邀请精通三洞经书(道教经典总称)的道士设立道场,通过诵经念咒、设斋祭醮(道教祭祀仪式)来祈求五方天帝保佑。这样的功德无量,不仅能消除瘟疫,还能超度七代祖先亡魂,让他们脱离轮回之苦。
最后描述仪式灵验后的美好景象:百姓安康,老人孩子平安,寿命延长,庄稼丰收,蚕丝增产,家宅安宁,牲畜繁衍,国家太平。帝王德行超越尧舜,皇室子孙昌盛。整体展现道教通过神圣仪式驱瘟禳灾、护佑生民的信仰实践。
现在天下太平,战乱平息,各地的官员(州牧县宰)都推行道教来安定百姓。这样民间就不会发生灾害祸乱,四种毒蛇(象征灾祸)不再肆虐,六种邪念(六贼指眼耳鼻舌身意)也不再扰乱人心。
我特意传授这部经典,为你们消除灾祸、化解忧患,为何不虔诚接受呢?凡是恭敬接受的人,将获得无边福报。但如果有谁欺骗师长、违背道义,不按照经文行事,犯下五逆大罪(弑父、弑母、杀阿罗汉、出佛身血、破和合僧)、不孝父母、杀害无辜、欺凌孤寡、伤害善良之人,这些罪孽堆积如山如海。
不论是已故的先人还是现世的男女老少、富贵贫贱之人,从七岁起若犯下这些大罪,现在都要焚香忏悔。祈求神灵宽恕赦免,不再降下责罚。从今天开始诵读此经后,所有鬼怪、魔王及其部属、各种精怪,都必须遵从真经的指引。如果有凶恶的鬼怪胆敢违抗我的命令,就立即派遣十天大神兵将其全部消灭,一个不留。这是太上老君亲口颁布的律令——斩杀恶鬼、安定百姓的旨意。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0019);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈