文献信息与建议引用格式 · KR5b0150
- 文献编号:Kanripo
KR5b0150;Kanripo 文件头记录的 DZ 编号:DZ0466 - 部类:洞玄部(本站分类)
- 卷数:320 卷,约 1,399,740 字
- 底本 / 校本:底本 正統道藏・涵芬樓版 (
HFL) - Kanripo 记载的出处:正統道藏,三家本,1988,7—1 三百二十一卷 洞玄部威儀類
- 来源与许可:原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0150);许可:CC BY-SA 4.0;本站白话解读与译文:CC BY-SA 4.0
- 建议引用格式:《靈寶領教濟度金書》卷217,据 Kanripo KR5b0150(底本 HFL),道藏数字典籍 daozang.app,https://daozang.app/text/KR5b0150/juan/217/,访问日期 YYYY-MM-DD。
具体段落可加锚点#j{卷}-p{序},如https://daozang.app/text/KR5b0150/juan/217/#j1-p1。(访问日期请自行填写) - 纯文本(Markdown):https://daozang.app/text/KR5b0150/juan/217/index.md
阅读模式说明
- 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
- 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
- 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
- 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。
白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。
原文白话解读
这段经文描述的是道教灵宝派举行"设醮"(大型祭祀仪式)时的启坛科仪。仪式开始前,法师(文中自称"臣")首先上香,向北斗星君系统及各方神灵表达虔诚敬意。
法师点燃真香,恭敬供奉的神灵体系非常庞大,主要包括:
1. 北斗系统:中天大圣北斗高上玉皇尊帝、北斗太微玉帝、北斗玄卿大帝等九位北斗星君(道教认为北斗七星加上辅弼二星共九星),每位星君都有特定称号和职能,如巨门星君主掌官禄,文曲星君主掌文运等。
2. 辅神系统:包括三台华盖星君、北极四圣真君等护法神将,以及天罡(北斗七星斗柄)、奎光等星官。
3. 行政体系:斗中设有类似人间官署的"九省九府",有丞相、真人、金童玉女等仙官吏员。
4. 护法体系:豁落璇玑将军、擎羊陀罗使者等武神,以及绣衣使者、通事舍人等文职神灵。
5. 地方神灵:包括城隍、土地、司命等地方守护神,以及监醮香官、直坛土地等仪式监督神。
6. 师承系统:本派祖师、经师、度师等传承真人。
法师通过焚香祷告,希望这些神灵都能感知诚意,降临法坛护持。这种科仪体现了道教"天人相应"的宇宙观,认为通过严谨的仪式程序,可以沟通天地神灵,获得庇佑。仪式中特别强调北斗信仰,因为北斗在道教中被视为"造化之枢机,人神之主宰"。
責欲望聖慈特爲神化即俾層層金玉品品
珎竒一如蘂珠宴集之供庶格真斿俯錫歆 饗干冒聖聦不勝䖍禱之至 宣呪 厨開六甲服御天儀九真光耀紫垣璇璣 伶華朗徹鈞天旌麾龍燈鳳燭變化靈飛 碧桃紫柰琅棗瑤芝霞漿雲饌玉斚金彛 真靈神運三辰彰施層層簇列闘芳呈竒 金童玉女瓊爵瑤巵七元宴樂九府真隨 降福凡庶萬慶紛枝 玄靈感應天尊 詣降聖司 某焚香上啓中天門下降聖司真君四直功 曹三界使者傳言奏事内外真靈仰冀隆寛 俯垂監映以今奉爲某人修設清醮一座(幾/分)这段经文描述了一场道教清醮(一种清净斋醮仪式)的完整流程,主要分为准备、请神、供奉和祈福四个部分。
首先法师点燃"玉华散景九炁含烟香"这种高级香料,香烟直上九天。金童玉女(道教中负责传递信息的神仙侍从)会将祈祷内容传达给上天。斋主(举办仪式的主人)选择吉时设立醮坛,准备迎接各路神仙降临。法师谦称尘世条件简陋,希望仙真能体谅凡间的局限,将简陋供品转化为仙界珍馐。
接着进行"洒净"仪式,念诵"玄灵感应天尊"圣号净化场地。然后向"掌醮司真君"(主管醮仪的神明)上香禀告,说明举办清醮的目的,通常是答谢北斗星君(斗府高真)等神明。法师担心凡间供品不够洁净周全,请求神明将普通供品转化为"蘂珠宴集"这样的仙界盛宴。
随后宣唱供养咒语,描述天厨(仙界厨房)准备的珍馐:六甲神制作的仙膳、九真(高阶仙真)的光辉、璇玑(北斗七星)的光芒,还有碧桃、紫柰、琅枣、瑶芝等仙果,以及霞浆云馔(仙露和云霞制成的美食),金童玉女手持琼爵瑶杯侍奉。七元(北斗七星)和九府(天上各仙府)的真仙都来享用,并将福泽赐予凡人。
最后向"降圣司真君"(负责降临凡间的神明)上香,请四直功曹(值班神灵)和三界使者(天地水三界的传信神)将祈福内容传达给各方神明。整个仪式通过香烟、供品和咒语,构建人神沟通的桥梁,祈求神明降福。
这段经文描述了一场隆重的道教斋醮(道教祭祀仪式)场景,主要包含三个部分:
首先是向北斗星君(道教重要的星神)表达忏悔与祈求。信众们意识到自己身处污浊尘世,担心诚意难以传达反而招致罪责,于是恳请北斗九真(北斗七星加辅佐二星共九位星君)率领万千天兵降临法坛。他们期盼能像朝霞映天般获得神明眷顾,通过虔诚礼拜与神明沟通。
接着是宣唱咒语的部分,描绘了神仙降临的壮观景象:天路铺满青色云气,紫色光芒与白色云霞交织,鸾鸟旗帜与凤凰车驾飘扬。数不清的天兵天将如雨点云涌般聚集,功曹(天庭官吏)穿着绣衣羽巾在前开路,虎豹龙车护卫前后。整个法坛被祥瑞笼罩,福祉绵延不绝。
最后是具体的仪式流程:信众们先进行"转经仪"(诵经仪式),恭敬地焚香礼拜。众人齐声念诵"三皈依"——即皈依道宝(道教真理)、经宝(道教经典)、师宝(道教祖师),祈愿众生都能领悟真谛、修持正法。随后逐一恭请各位尊神降临,包括三清天尊(元始天尊、灵宝天尊、道德天尊)、玉皇上帝、紫微大帝等众多星君,以及天罡星、二十八宿等各路神明,还有负责记录功过的仙官使者。整个仪式庄严肃穆,体现了道教"天人感应"的修行理念。
这段经文描述了一场道教斋醮(道教祭祀仪式)的场景,主要包含以下几个部分:
首先提到"玉文功曹"(天庭传令官)和"斗中千乘万骑"(北斗星君麾下的神兵神将)等神灵,通过焚香供养,祈求神明垂听。经文强调这些神灵掌管着五行运转、天地纲纪,统御着人间万物。
接着描述了神明降临法坛的壮观景象:龙车降临玉局(道教法坛),仙鹤伴着琅琅仙音而来。神明通过"琼灯照耀"(法坛灯仪)和"瑶式加临"(法器加持)来消灾度厄、起死回生。
斋主(主祭者)通过修斋诵经来忏悔罪过、祈求福寿。道士们要澄心静虑,端正身心,通过"五体皈依"(礼拜)和"五官啸咏"(诵经)来迎请神明。祈求"金童玉女"(天庭侍者)开启经函,"使者将军"(护法神将)护卫法坛。
最后祈愿斋主能消灾免难,家庭和睦,具体提到消除"二十四厄难"(道教认为的二十四种灾厄),获得"十五种应验"(十五种福报)。众人要诚心静坐,如法诵经。仪式结束时,主法道士要重新焚香供养"虚皇大道"(道教最高神)和"昊天三皇大帝"(三清尊神)等尊神。
整段经文展现了道教斋醮中通过诵经、供养来沟通神明、消灾祈福的完整仪轨,体现了道教"天人感应"的宇宙观。
这段经文描述的是道教灵宝派举行济度斋醮仪式时的场景和祈愿内容。仪式中供奉的主要神明包括北斗九皇星君(主管命运的神明)、九皇夫人、九阴内妃等斗部神灵,以及玉皇大帝、北极星君等重要神祇。
仪式开始前,道士们会持守十戒(道教基本戒律),依靠三元(天、地、水三官)护持心性。通过诵经十遍来施展玄妙道法,让清雅的经声在坛场回荡。经文强调诵读这些经典可以消除万罪、祛除灾祸,获得福寿安康。
仪式中特别提到"闻经三愿":一是愿众生消除罪业,善心增长;二是愿众生深入理解道法,诚心皈依;三是愿众生永远脱离迷惑,常守正道。
最后部分详细列出了参与醮仪的神明体系,包括玉皇大帝、北斗星君、六十甲子星君(对应六十干支的星君)、四圣真君(四位护法神)等。主持仪式的道士会带领坛场众人,按照固定仪轨向这些神明虔诚祈请。
整个仪式体现了道教通过斋醮科仪来济度众生、消灾祈福的宗教实践,强调诵经礼拜的神奇功效和对正道的坚守。
这段经文描述的是道教斋醮(大型祭祀仪式)中迎请神灵降临的场景,主要涉及北斗星君(道教重要神祇,掌管生死祸福)及其部众。以下是白话解读:
北斗系统中有一位黑煞威烈行纲都副统兵大将军,他麾下有擎羊、陀罗两位仙使作为左右护卫,还有绣衣使者、通事舍人(传达神意的仙官)等随从。整个北斗系统包含九省九府(道教神界的行政机构)的丞相、真人,以及成千上万的仙官神吏。参加仪式的还包括本派祖师玄真师、历代真人、经师(传授经典的师父)、度师(引导修炼的师父),以及本地城隍(城市守护神)、土地神、四值功曹(记录人间善恶的神官)、三界使者(往来天界人间的信使)等所有醮坛(祭坛)内外的神灵。
我听说北斗星君在碧落(天界)显现威光,北极七星(道教重要星宿)统御着宇宙万象。他运转帝车(北斗七星形似车辕)调节四季,弹奏圣瑟(神圣乐器)治理万物。向上能通达天门,向下能统御昆仑(道教圣山)。说到他的玄妙,能让魂魄飞升;探究他的奥秘,能令虚空变化。他稳驾星桥(连接天人的通道),高居云中宫阙,为信徒指明归真知命的方法,展现消灾赐福的途径。他的监察无所不在,感应从不落空。
我怀着敬畏之心仰望圣真,深感人生短暂如白驹过隙,每日都可能犯下过错;时光如蚂蚁推磨般流逝,唯恐积累万千罪业。因此建立璇玑(北斗别称)斋法,铺设高大的祭坛,洁净身心虔诚忏悔。仰仗北斗慈光映照,希望能完成这场神圣仪式。今夜精心准备祭品,祈愿九曜星君(日月及七大行星)暗中相应,先天一气(宇宙本源能量)光明显现。盼仙人们乘鸾驾鹤从黄道(太阳运行轨道)降临,龙旗羽伞自紫微垣(天帝居所)翩然而至,带领道德仙官和威猛将吏,不拒绝我们的诚心祈求。
接下来是正式迎请神灵的环节:
我(自称"臣"的道士)虔诚启请:
三清至尊(道教最高神)、北斗众真、三界万灵、十方神圣,以及醮坛感应的一切威灵。我深知北斗星君运转于天穹中央,彰显金木水火土五行之德;照耀大地,作为天地日月江海的根源。他树立华表(天界标志)建立勾陈(北斗星区),映照车驾统领天界护卫。
这段经文描述了一场道教斋醮(道教祭祀仪式)的完整过程,主要包含以下几个部分:
首先说明天地运行的规律:银河划分出三十六禽星(道教星宿体系),金井(道教术语,指北斗七星)对应七十二候(古代气候划分)。所有生命都源自混沌元气(黄混),受紫微星(紫樞,道教重要星君)主宰。
斋主(举行仪式的人)诚心忏悔,意识到自己沉溺世俗、违背天道的行为。虽然凡人形体来自大地,但灵魂元气实为上天所赐。人们常忽视生命的珍贵,只顾放纵肉体欲望。天道厌恶骄傲自满,福泽谦卑之人,因此要忏悔黑业(恶业),通过斋醮培植善根。
仪式布置极为庄严:三层法坛象征三清境,八门排列对应八卦方位。使用龙形玉璧、凤纹丝帛等法器,通过百拜大礼表达虔诚。斋主希望上天垂怜,接受这份赤诚之心,承诺永远感恩戴德。
接着描述具体的献祭环节:虽然祭品只是普通谷物(黍稷)、茅草,但心意真诚。祈求诸神降临,在珠玉法器间显现神光。伴随着步虚(道教仪式音乐)、九韶古乐等仙乐,整个仪式庄严肃穆。
最后启请道教最高神灵:虚皇大道(道教最高神)、三皇上帝、北斗九辰星君等。说明北斗七星(七政)主宰人间吉凶,九皇(北斗九星)秉承紫微星旨意。斋主五体投地地忏悔,诚心祈求消灾解厄。
注:这段经文典型展现了宋代灵宝派斋醮仪轨,强调通过严整的仪式、真诚的忏悔来沟通天人,具有"内斋外醮"的特点,体现了道教"承负"观念与星斗崇拜的结合。
这段经文是道教《灵宝领教济度金书》中的祈祷文,主要表达消灾祈福、超度亡魂的愿望。文中描绘了通过虔诚祈祷,希望获得神明庇佑的美好景象。
首先祈求消除一切罪过,无论大小过失都能从生死簿上勾销,让内心获得安宁。接着祝愿福禄寿三星降临,家族兴旺,子孙贤德。文中提到"九祖七玄"(泛指历代祖先)能在朱陵(道教指南方仙境)得道证果,"五亲三族"(所有亲属)都能获得福泽。
随后祈求修道者能常见"天关紫炁"(天界的祥瑞之气),修真之路顺遂,永葆青春。描述修炼时"黄庭"(人体丹田)如明月生辉,"丹谷"(炼丹之处)似朝霞灿烂。若能诚心祈祷,天地将恢复清明,风调雨顺,草木繁茂。
最后描写理想中的太平盛世:田间农夫欢歌,边疆战事平息,监狱生草无人犯罪。朝堂有凤凰来仪(象征祥瑞),万物和谐共生。文末以隆重的仪式用语结束,向"道经师三宝天尊"(道教最高神)和北斗九皇等神明虔诚祈祷,表示香烛将尽,法事圆满,期待神明垂听。
这段文字运用了大量道教特有的意象和修炼术语,通过排比句式营造出庄严神圣的氛围,体现了道教济度众生、追求天人和谐的宗教理想。
当北斗星(道教重要星斗)即将转向天边,仙官们的仪仗(霄斾指神仙仪仗的旗帜)准备返回天界时,作为修行者(臣是道教仪式中法师自称)想挽留却无能为力。只能怀着无比眷恋的心情,恭敬地行稽首礼(道教最高礼节),献上这首送别神灵的颂诗。
这段文字出自《灵宝领教济度金书》第217卷,描述的是道教斋醮科仪(大型祭祀仪式)结束时,法师恭送神灵返驾的场景。其中"参横斗转"既指实际星象变化,也象征法事圆满的时间节点;"回軿"特指神仙车驾返程,体现了道教仪式中对天象运行与神圣时空的精密对应。
原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0150);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈