中文 · EN

《靈寶領教濟度金書》卷45

开始阅读 →纠错 / 反馈

洞玄部 卷 45 / 320 3,202 字
返回《靈寶領教濟度金書》
文献信息与建议引用格式 · KR5b0150
阅读模式说明
  • 横排:常规横排阅读,可显示白话解读。
  • 卷轴:竖排、右起,滚轮横向滚动(此模式不显示解读)。
  • 转经:竖排文字列绕圆筒转动,滚轮、拖动或方向键转动,可自动播放。
  • 翻页:按约 200 字分页,点击按钮、滑动或用方向键翻页。

白话解读由 AI 逐段生成并经规则校验,帮助理解原文,不替代原文;如发现误释,欢迎反馈。

原文白话解读

靈寳領教濟度金書卷之四十五(四十六四/十七同卷)     洞微髙士開光救苦眞人寗全眞授     靈寳通玄弘教水南先生林靈眞編  科儀立成品(開度黄/籙齋)   九朝行道儀    第二日早朝    各禮師存念如法    宣衞靈呪 五星虚映煥景神庭包羅无象合炁羣靈 潜形杳黙周遊五經揚威耀日役使甲丁 却妖除禍滌穢消氛萬魔恐怖龍虎飛奔 紫雲交覆萬炁齊并(和)與道合眞    鳴法鼓二十四通    發爐 无上三天玄元始三炁太上道君召出臣等 身中三五功曹左右官使者侍香金童傳言 散花玊女五帝直符直日香官各三十二人 出出者嚴裝關啓玄壇天帝神君當召此間 土地里域眞官正神臣今清旦升壇行道朝 謁帝眞奉爲入齋意其諸誠意具載緘謄願 得 太上十方至眞道炁靈寳妙光下降流入臣 等身中令臣所啓之誠速達俓御 太上无極大道至眞玊皇上帝御前    請稱法位 具位臣某與臨壇官衆等謹同誠上啓 虚无自然元始天尊无極大道太上道君太 上老君髙上玊皇十方已得道大聖衆至眞 諸君丈人三十二天帝君玊虚上帝玊帝大 帝東華南極西靈北眞玄都玊京金闕七寳 瓊臺紫微上宫靈寳至眞明皇道君三十六 部尊經玄中大法師上相上宰上保上傅太
白话解读

《灵宝领教济度金书》第四十五卷记载的是由洞微高士(道教高阶修行者)开光救苦真人宁全真传授,灵宝通玄弘教水南先生林灵真编纂的科仪内容。这部分主要讲的是为期九天的黄箓斋(超度亡魂的大型斋醮仪式)中第二日清晨的行道仪式。

清晨仪式开始时,所有参与的道士都要按照规矩向祖师行礼,静心存想。接着念诵《卫灵咒》,这个咒语的大意是:五方星辰的光辉映照神庭,包含万物真炁,聚合群灵之力;修行者隐去身形静默修行,让真气在五脏经脉中运行;借助神明威能震慑妖魔,驱除灾祸,净化污秽之气;使万魔恐惧退散,体内阴阳二气(龙虎)奔腾运转;紫色祥云笼罩,天地万炁和谐交融,最终与大道合一。

随后要鸣法鼓二十四声,象征沟通天地。接着进行"发炉"仪式:道士祈请道教最高神"无上三天玄元始三炁太上道君",召请自身体内修成的功曹(护法神)、金童玉女等三十二位神灵,以及当地土地神等正神,共同见证这场清晨的斋醮仪式。表明这次是为超度亡魂而设的黄箓斋,所有诚心祈愿都已写在文书上,希望能得到十方天尊的真炁加持,让祈愿直达玉皇上帝御前。

最后,主法道士带领全体参与仪式的道士,恭敬地上启诸天神圣:包括元始天尊、太上道君、太上老君、玉皇上帝等最高神祇,以及三十二天帝、东西南北各方尊神、紫微垣众神、灵宝派诸位道君,还有三十六部尊经的护法神和历代得道仙真。这是道教斋醮中标准的请神环节,通过完整的神谱称呼来表达对神明的敬意。

平下教二十四眞人西城總眞王君太乙眞 人東嶽上卿司命茅君定録保命二眞人名 山洞府得道神仙三界官屬一切眞靈臣聞 金闕嵯峨耀神光之流日玊京縹緲旋梵炁 之明霞瑶林蒨而朱實離離琅騫振而翠葩 奕奕上極无上紫精凝浩劫之尊髙拱彌髙 碧靄御无形之祖轡飛龍於璇圃吟神鳯於 瓊臺凝妙澄眞撫丹霄通明之闕分靈應化 運流珠洞景之宫五億咸宗三千共仰臣等 笋班濫綴芝檢叨膺紫戸青房莫悟存思之 妙黄庭丹谷罔明還返之玄嘆逐兎之彷徨 驚織烏之迅邁俯窺雲岫莫振袂以幽棲仰 藉霞霄常峨冠而奏對帝恩春育天聽秋嚴 凡有皈投敢忘敷奏今有詞㫖謹爲上聞    宣詞 按如詞㫖備切忱恂臣聞三寳開光靈寳化 敷於九地九霄御炁神霄道冠於三天統飛 梵以騰輝並耀靈而煥彩胎嬰内孕融三寳 之靈烟魂爽上超流五華之法雨巍巍大梵 劫劫長存期起死以迴骸盍皈誠而請命今 齋主某情鍾人極義重天倫四大分離哀藏 舟而何在六如變滅瞻逝水以不回孰開長 夜之隂霾俾宴生春之陽景爰依蘂笈恭啓 芝壇羲馭回霄浴朱霞於暘谷龍軿駐景凝 翠靄於蕭臺天花散而玄鶴翩翻雲和奏而 青鸞鼓舞霓旌曵玊開禁路以飛華羽葆流 金上天階而煥耀紫烟擁蘭篝之影碧霞籠
白话解读

这段经文描述的是道教斋醮仪式中向诸天神真上奏的表文,充满对神仙世界的瑰丽想象和虔诚祈请。我来分段解读:

西城总真王君、太乙真人、东岳上卿司命茅君、定录保命二真人等二十四位得道仙真,以及各山洞府的神仙、三界官署的仙官们,都在金碧辉煌的天宫之中。天宫的金阙巍峨高耸,神光如日光般闪耀;玉京仙境缥缈虚幻,旋转着清纯的仙气(梵炁)和明丽的霞光。瑶池仙林郁郁葱葱,朱红的仙果累累垂挂;琅玕仙树摇曳生姿,翠绿的花瓣光彩夺目。

至高无上的紫精之神(指元始天尊)统领着万劫不变的至尊之位,更高处的碧霞之中驾驭着无形之祖(指道)。仙人们乘飞龙遨游璇圃,引神凤鸣唱琼台,在通明之阙凝神静修,在洞景之宫运转灵珠(流珠指内丹修炼)。五亿世界都来朝拜,三千仙界共同敬仰。

我们这些凡间修行者,虽位列仙班却未能参透存思(存想内观)的玄妙,对黄庭(上丹田)、丹谷(下丹田)的修炼法门也未能完全明了。只能感叹时光如白驹过隙,仰望云霞却无法振衣归隐。如今沐浴着天帝如春阳般的恩泽,谨记天听如秋霜般威严,凡有诚心祈求之事,岂敢不上奏禀明。

现今斋主(指举行仪式者)因亲人离世而悲痛万分,感叹生命如舟藏于大海难觅踪迹,似流水一去不返。祈请诸天神真拨开长夜阴霾,赐予重生阳和之光。于是依照蘂笈(道教经典)设立芝坛(法坛),迎请仙驾降临:太阳神车(羲驭)载着霞光返回旸谷,仙君龙车(龙軿)停驻萧台凝聚翠霭。天花飘散时玄鹤翩翩起舞,仙乐奏响处青鸾展翅和鸣。霓虹般的旌旗(霓旌)拂开禁路,金色羽葆(仪仗)辉映天阶,紫烟环绕着兰灯,碧霞笼罩着宝座。

这段表文展现了道教宇宙观中层次分明的神仙体系,以及通过斋醮仪式沟通天人的宗教实践。文中大量使用对仗工整的骈文和道教特有的意象群,既是对神仙世界的礼赞,也暗含内丹修炼的隐喻(如"胎婴内孕"指修炼内丹)。

楓陛之光三極朝班十華肆覲庸冐再三之 瀆切切鱗嬰重殫萬一之忱依依羽袂肅蕘 言於鷺序迓芝綍於螭坳願降徽音提携幽 趣淨六神清十業還正性之圎明離五苦出 三途生善心之正直超凌地界飛歩天衢溥 幽顯以蒙恩洽邦家而均慶以今清旦陞壇 行道請法衆等運兹初捻上香 願此香烟騰空俓上供養 无上至眞道寳大羅元始天尊金闕至尊玊 皇上帝无上清微天宫眞仙衆聖臣等皈身 皈神皈命首體投地仰依 太上三尊願以是功徳歸流宗祧先聖社稷 尊靈伏願麟馭凌霄鸞軿汎景䕃子孫於百 世葉葉英君扶聖祚於千齡朝朝賢輔 皇帝統天御極制地膺圖禹甸開平恢武功 於二極周疆丕冐熈文治於九丘登封耀玊 牒之藏告成侈玄圭之錫東宫齊聖端歩武 以參機内掖宣明肅鴛儀而佐政楓宸穆穆 茅屏詵詵今故燒香自皈依 師尊大聖衆至眞之徳得道之後保天長存 (和)與道合眞 以今清旦陞壇行道請法衆等運兹二捻上 香 願此香烟騰空俓上供養 无上至眞經寳玊晨靈寳天尊紫微天皇大 帝禹餘天宫眞仙聖衆臣等皈身皈神皈命 首體投地仰依 太上三尊願以是功徳歸流齋主家九玄七 祖亡故靈儀伏願月珮朝元雲𥚑覲聖披六 銖之纎麗侍宴玄都餐七寳之華腴乗飈紫
白话解读

清晨时分,道士们登上法坛准备举行仪式。他们手持香火,虔诚祈愿:愿这袅袅香烟直达天界,供奉给至高无上的道门三清尊神——元始天尊(道教最高神)、玉皇上帝(天界最高统治者)和清微天宫的诸位真仙圣众。

众人俯身跪拜,将身心完全交付给道门三尊。祈愿通过这场法事的功德,能够:一者福泽皇室宗庙,保佑历代先皇圣灵乘着神兽遨游天界,护佑子孙万代昌盛,辅佐明君贤臣治国安邦;二者保佑当今皇帝统御四方,文治武功显赫,如同古代圣王禹一般开疆拓土;三者祈愿东宫太子德才兼备,后宫嫔妃贤明辅政。

在第二遍上香时,香烟供奉给灵宝天尊(道教三清之一)、紫微大帝等禹余天宫的神仙。众人再次虔诚跪拜,祈愿这些功德能超度斋主(举办法事者)的九代祖先(九玄)和七世先人(七祖),愿亡魂能身着仙衣朝见天尊,在仙界享用珍馐美味。

整个仪式中,道士们通过焚香、礼拜等仪轨,既为阳世的帝王祈福,也为阴间的亡魂超度,体现了道教"济度幽显"的宗教功能。"与道合真"的唱和,表达了修行者追求与大道合一的终极理想。

極衍蕃釐於天上流餘慶於人間齋主某韻 恊英靈器侔瑚璉印纍纍綬若若開櫝玊之 榮津福被被禄臯臯快籯金之昌運䕃椿萱 而不老耀蘭桂以齊芳春滿簾櫳瑞氣叶一 家之慶風清庭户祥光融九族之和枌社相 歡芸䆫恊樂今故燒香自皈依 師尊大聖衆至眞之徳得道之後昇入無形 (和)與道合眞 以今清旦陞壇行道請法衆等運兹三捻上 香 願此香烟騰空俓上供養 无上至眞師寳五靈玄老天尊紫微北極大 帝后土皇地祇大赤天宫無邊聖衆臣等皈 身皈神皈命首體投地仰依 太上三尊願以是功徳歸流普天率土内夏 外夷萬國六軍四民百姓普願祥雲煥彩湛 露流輝夕柝聲沉閑鴈陲之白日春犂影轉 翻犢隴之黄雲衣冠化披毳之腥禮樂變雕 題之陋聚廬胥慶不逢當道之𧲣狼擊壤相 歡母植飛隣之雞犬臣等師資同學父母親 縁捨妄歸眞超凡入聖既徃者碧霄侍宴入 珠黍以傳經見存者丹谷髙澄混金芽而鍊 質今故燒香自皈依 師尊大聖衆至眞之徳得道之後長享自然 (和)與道合眞    禮方懴悔    三啓   三禮  臣等志心稽首禮 太上无極大道  臣等志心稽首禮 三十六部尊經  臣等志心稽首禮 玄中大法師    重稱法位 具位臣某與臨壇官衆等謹重誠上啓
白话解读

这段经文记载的是一场道教斋醮(大型祭祀仪式)的完整流程。开篇描述天上福泽流布人间,斋主(主持仪式的道士)拥有美玉般的品德,家族繁荣昌盛,椿萱(父母)长寿,兰桂(子孙)显贵,满门瑞气祥和。

接下来是仪式核心部分:清晨升坛(登上法坛)时,法师带领众人三捻香(三次捻香敬神),香烟直上供养诸位尊神,包括五灵玄老天尊、紫微北极大帝(北斗星君)、后土皇地祇(大地之神)等。众人虔诚皈依(归顺依附)太上三尊(道教最高神),祈求功德普泽天下,让万民共享太平盛世,连边远地区都能沐浴教化。

文中特别提到要转化蛮夷习俗("披毳之腥"指游牧民族的毛皮腥膻,"雕题之陋"指纹面等习俗),使礼乐文明广传。现存者(在世之人)能如金芽炼丹般修行精进,往生者(已故之人)能在天界听经闻法。

仪式后半段是标准的三皈依(皈依道、经、师三宝)流程:众人三次叩拜太上无极大道(道之本源)、三十六部尊经(道教经典总称)、玄中大法师(指太上老君)。最后主法道士与全体临坛官众再次郑重启奏神明,表明法事即将圆满。

注:文中"击壤"是古代歌颂太平的典故,"飞邻之鸡犬"化用"鸡犬升天"传说,暗喻全民得道。仪式中反复出现的"与道合真"是道教修炼最高境界。

虚无自然元始天尊无極大道太上道君太 上老君髙上玊皇十方已得道大聖衆至眞 諸君丈人三十二天帝君玊虚上帝玊帝大 帝東華南極西靈北眞玄都玊京金闕七寳 瓊臺紫微上宫靈寳至眞明皇道君三十六 部尊經玄中大法師上相上宰上保上傅太 平下教二十四眞人西城總眞王君太乙眞 人東嶽上卿司命茅君定録保命二眞人名 山洞府得道神仙三界官屬一切眞靈臣聞 開明三景靈根流衍於上玄迴度五常天紀 扶摇於大梵煥箕斗歴旋之運配璧奎飛擊 之維環拱清微三界上尊於無色周羅碧漢 十方旁御於有形仙聖聿都帝眞攸宰福生 靈於黄混提飛爽於黒單普度天人流明幽 顯今齋主某仰慮亡故某五賊詛訌三惑飄 流風蕩心旌昧有初而顚倒烟迷情轍縱無 始以紛紜靈珠光障於容塵寳鑑影摇於意 葉八節四始罔殫潔已之勤五臘三元莫罄 省身之禱鑿七竅於倐忽冠百關於隂陽河 源泉曲之司驚魂杳杳岱宗羅酆之獄震魄 幽幽匪上叩於玊清曷下提於金粟爰遵丹 笈恭啓玄壇龍璧羅敷奠五靈而䞇敬鳯繒 陳設朝十極以䟽愆伏冀靈景居中威顔在 上眞光遍覆窮碧落以徹黄泉梵炁經行攝 隂靈而通陽耀面禮獅頭之座身親龍尾之 墀飽聽法音淪生生之性垢旋餐玄味淨劫
白话解读

这段经文描述的是道教斋醮仪式中迎请诸天神圣的场景,主要分为三个部分:

首先列举了道教最高神灵体系,包括"三清尊神"(元始天尊、太上道君、太上老君)以及玉皇大帝、四方天帝等众多高级神明。这些神明居住在"三清境"(玉虚、玄都、金阙等神圣居所),掌管着三十六部尊经和玄门大法。

其次描述了宇宙运行的玄妙景象:日月星三光(三景)照耀上界,五行(五常)规律维系着天地运转。这些神圣力量环绕着清微天(三清境之一),统御着有形与无形的世界,普度众生。

最后转入具体的斋醮内容:斋主(举行仪式者)为亡魂超度,忏悔其生前被"五贼"(色、声、香、味、触五种欲望)迷惑、"三惑"(贪嗔痴)困扰的罪过。通过供奉龙璧凤帛等祭品,在玄坛(法坛)上向十方神明忏悔,祈求"真光"(神光)普照幽冥,使亡魂能听闻法音、洗涤罪孽,最终超升仙界。

文中提到的"八节四始"指立春等八个节气与四季之始,"五腊三元"是道教重要斋戒日,"岱宗罗酆"指泰山和罗酆山这两处掌管幽冥世界的神山。整个仪式通过神圣的科仪,沟通人神两界,实现济度亡魂的目的。

劫之塵根了悟眞元斷除虚妄徴連永絶百 年之債訟氷清慈愛齊同三際之𡨚憎風散 明心見性飛空歩虚蒙寂感之不遺拜潜昭 之有造齋主某嶽崇壽峙河潤福源朗蟾玊 於碧天一襟瀟灑耀驪珠於滄海八靣玲瓏 融百福於方來洗千愆於已徃上願乹樞清 晏坤軸昭寧五炁流祥四靈薦瑞赤書流煥 保劫運以徘徊紫簡輝煌定基圖而鞏固林 澤不逢於沴蜮田疇無撓於霖蝗蠢動蛸翹 徳溥流於和炁龍仙人鬼恩均被於祥光林 林有生熈熈无上則上明天尊大慈之化下 副臣等皈命之誠謹啓以聞    發願 一念爲道四大合徳齋主七世父母免墮憂  苦上升天堂衣食自然 二念帝王國主道化興隆庠序濟濟皇教恢  宏威儀翼翼普天所瞻民稱太平四夷賔  伏妖惡自滅聖賢自生 三念法師功徳大建教化明達俱獲飛仙 四念同志學人早得仙道更相開度 五念九親和睦好尚仁義貴道賤財行爲物  範 六念捐已布施道士及飢寒者天下人民各  得其所 七念蠕動跂行一切衆生咸蒙成就 八念赦貫前生今世罪對立功𥙷過 九念家門隆盛宗廟有人世生賢才 十念尊受經師不敢中怠平等一心廣度克  獲上仙白日登天拜見太上永成眞人雲  車羽駕(和)與道合眞    存神燒香
白话解读

这段经文是道教斋醮(大型祭祀仪式)中使用的发愿文,主要包含两个部分:斋主祈愿和十念发愿。

首先描述斋主(主持斋醮的人)通过修行达到的境界:彻底领悟大道本源,断除虚妄杂念,化解百年恩怨,心怀慈悲平等。心灵澄明如碧空明月,德行闪耀如沧海明珠,消解过往罪业,迎来百福祥瑞。祈愿天地安宁,五行(金木水火土)祥瑞流转,四方灵兽呈祥,道教经典(赤书、紫简)护佑世间,使风调雨顺、灾害不生,让龙、仙、人、鬼都能蒙受祥光恩泽。

接着是十项具体祈愿:第一愿自己修道有成,七世父母脱离苦难;第二愿国家昌盛,教育兴隆,四方归附;第三愿法师功德圆满,教化众生;第四愿同修道友早日得道,互相提携;第五愿亲友和睦,崇尚仁义;第六愿布施济贫,天下安康;第七愿一切生灵都能受益;第八愿赦免前世今生罪过;第九愿家族兴旺,代出贤才;第十愿诚心奉道,最终能飞升成仙,乘云驾鹤与道合一。

最后提到存想神灵(存神)和焚香仪式,这是道教修炼和祭祀的重要环节。整篇经文体现了道教济世度人、追求天人和谐的宗教理想。

香官使者左右龍虎君侍香諸靈官當令臣 向來清旦陞壇行道之所自然生金液丹碧 芝英百靈衆眞交㑹在此香火爐前令臣學 道得道求仙得仙齋主受福幽顯沾恩十方 仙童玊女侍衛香烟傳臣向來所啓之誠速 達徑御 太上无極大道至眞玊皇上帝御前    出堂頌下壇    回師 靈寳領教濟
白话解读

在举行道教仪式时,香官使者(负责传递信息的仙官)和左右龙虎君(护法神将)等诸位神灵都会前来护持香火。当清晨升坛行道时,坛场中会自然显现金液(修炼所得的神奇液体)和丹碧芝英(仙草灵芝),各种仙真都会聚集在香炉前。

通过这样的仪式,修行者可以得道成仙,参与斋醮的信众也能获得福报,无论是阳世之人还是幽冥众生都能蒙受恩泽。十方的仙童玉女(仙界侍从)会护卫着袅袅香烟,将修行者虔诚的祈愿快速传达到至高无上的玉皇上帝(道教最高神明之一)座前。

仪式结束后,法师会念诵出堂颂,然后恭敬地退下法坛。这段内容记载于《灵宝领教济度金书》第四十五卷中,描述了道教斋醮仪式中神明降临、天人感应的神圣场景。

度金書卷之四十五

原文来源:Kanripo 漢籍リポジトリ(KR5b0150);许可:CC BY-SA 4.0 · 纠错 / 反馈

← 卷44 卷46 →